Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "could even transform" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "could even transform" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan could even transform

"could even transform" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
transform a activité activités afin de aider application après au aussi aux avec avez besoin ce cela ces cette comme comment contenu dans dans le de de la des dont du développement elle elles en encore est et faire flux de travail grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs logiciel lorsque mais même n ne non nos notre nous ont opérations ou où par pas peuvent pour pour le pouvez pouvoir processus projet qu que quel qui sa sans service ses si son sont système systèmes temps tous tout transformation transforment transformer transformez travail un une unique vente vie voir vos votre vous à équipe être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

FR Même en augmentant vos tâches automatisées de 1 % chaque mois, vous pourriez transformer votre activité cette année.

Ingelsk Frânsk
tasks tâches
year année
business activité
in en
month mois
automated automatisé
this cette
could pourriez
even même
transform transformer

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

FR Suivez nos formations intensives et profitez de notre bibliothèque Automation Cookbook, composée de centaines de scripts. En augmentant simplement de 1 % vos tâches automatisées chaque mois, vous pourriez transformer votre activité cette année.

Ingelsk Frânsk
scripts scripts
tasks tâches
year année
business activité
in en
month mois
automated automatisé
this cette
automation automation
hundreds centaines
of de
could pourriez
even que
a simplement
transform transformer

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Ingelsk Frânsk
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Ingelsk Frânsk
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Ingelsk Frânsk
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Ingelsk Frânsk
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.

Ingelsk Frânsk
customers clients
platforms plateformes
practices pratiques
needed a
transform transformer
to propres
and et

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

FR Sous-fenêtre Transformer offrant une prise en charge de l’origine de transformation personnalisée de l’objet (remplacé par un point d’ancrage)

Ingelsk Frânsk
point point
transform transformer
is être
of de

EN 5G’s real promise is its ability to completely transform business processes and operating principles; in other words, 5G technology will transform how people work.

FR La véritable promesse de la 5G est sa capacité à transformer complètement les processus métier et les principes opérationnels ; en d'autres termes, la 5G va transformer la façon dont les gens travaillent.

Ingelsk Frânsk
real véritable
promise promesse
completely complètement
principles principes
business métier
processes processus
will va
ability capacité
in en
people gens
to à
transform transformer
is est
words les
other de

EN Extract, Load, Transform (ETL) Software Merge, combine, calculate, transform, join, cleanse. You take back full control of your data.

FR ClicData est la première plateforme de BI intégrant des fonctionnalités ETL avancées pour faciliter le traitement des données.

Ingelsk Frânsk
etl etl
control traitement
of de
join des
back pour
data données
software plateforme
transform est

EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.

FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.

Ingelsk Frânsk
meticulously méticuleusement
durable durable
haven havre
relaxation détente
energy énergie
lamp lampe
space espace
it il
light lumière
of de
the la
designed pour
a un
and et
transform transformer
your votre
is est

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

FR Alors que les entreprises sont confrontées à des attentes croissantes en matière d'expériences, de canaux de vente et de produits digitaux, nous vous conseillons sur la manière de rentabiliser pleinement vos efforts de digitalisation !

Ingelsk Frânsk
offerings produits
transform vos
companies entreprises
in en
and matière
to à
learn et

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.

Ingelsk Frânsk
customers clients
platforms plateformes
practices pratiques
needed a
transform transformer
to propres
and et

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

FR Sous-fenêtre Transformer offrant une prise en charge de l’origine de transformation personnalisée de l’objet (remplacé par un point d’ancrage)

Ingelsk Frânsk
point point
transform transformer
is être
of de

EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.

FR La cryptoeuro ou EUROChain, est un projet qui cherche à transformer l'euro actuel en monnaie numérique de banque centrale (CBDC), pour le transformer en monnaie du XNUMXème siècle.

Ingelsk Frânsk
project projet
seeks cherche
central centrale
bank banque
century siècle
or ou
to à
a un
digital numérique
money pour
into de
currency monnaie
that qui
it en
transform transformer

EN To satisfy this reporting requirement, create a data transform to determine the day of the week for a given .pxCreateDateTime value and call this data transform from

FR Pour satisfaire à cette exigence, créez un data transform pour déterminer le jour de la semaine pour une valeur .pxCreateDateTime donnée et appelez ce data transform à partir de

Ingelsk Frânsk
satisfy satisfaire
requirement exigence
call appelez
transform transform
data data
week semaine
of de
value valeur
this ce
to à
a un
determine déterminer
from partir

EN data transform has hard-coded values for the first two Selected Services line items. The data transform was included for testing purposes and should be removed. 

FR dispose de valeurs codées en dur pour les deux premiers éléments de Selected Services. Le data transform a été intégré à des fins de tests et doit être supprimé. 

Ingelsk Frânsk
testing tests
hard dur
transform transform
removed supprimé
data data
was été
values valeurs
services services
the le
items les
the first premiers
and à
line pour
purposes fins
be être

EN The CORAIL° Lab is an innovative space at the heart of our harbor, in Marseille, France, in which we think and design solutions to collect, transform and upcycle marine waste and transform it into high-performance raw materials.

FR Le CORAIL° Lab est un espace innovant au sein de notre port, dans lequel nous réfléchissons à des solutions pour retirer puis transformer et valoriser les déchets marins et en faire des matières premières haute-performance.

EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs

FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable

Ingelsk Frânsk
impossible impossible
sell vendre
eggs œufs
was était
if si
how auquel
to à
it il
their leurs
and de

EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!

FR Mais et s?il y avait une autre façon de profiter de ces avantages? et si vous pouviez devenir un participant encore plus actif dans cette activité ? Et si vous pouviez réellement courir vous-même ?!

Ingelsk Frânsk
active actif
participant participant
actually réellement
activity activité
if si
benefits avantages
enjoy profiter
was avait
even même
this cette
but un
in dans
you vous
become devenir
more plus
run courir

EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.

FR Selon un informateur très fiable, Digital Chat Station, nous verrons probablement deux variantes du chipset Snapdragon 8 Gen 2.

Ingelsk Frânsk
gen gen
a un
the chat

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

Ingelsk Frânsk
contain contiennent
combined combiné
big vastes
variety variété
types types
data données
often souvent
fill compléter
of de
to à
the même
different différents

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!

Ingelsk Frânsk
game jeu
the devient

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?

FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?

Ingelsk Frânsk
great grandes
friends amies
tastes goûts
in en
be est
how comment
are sont
of de
a l
though si
never jamais
that possible

EN At this rate you could even reach the highest heights of focus, and maybe even get to a state of flow!

FR À ce rythme vous pourriez même atteindre les sommets de la concentration et pourquoi pas atteindre un état de flow !

Ingelsk Frânsk
rate rythme
reach atteindre
heights sommets
focus concentration
flow flow
of de
a un
could pourriez
even même
and et
maybe vous

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade

FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas

Ingelsk Frânsk
juicy juteux
salt sel
sweet sucré
it il
is est
even même
could le
not pas
though si
present présent
but mais

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN One use case could be for MapForce Server to transform data coming from an external source to a standard internal format before a developer manipulates it in his own program.

FR Une application pour MapForce pourrait être la transformation de données provenant d'une source externe en un format interne standard avant toute manipulation par un développeur dans son propre programme.

Ingelsk Frânsk
mapforce mapforce
data données
external externe
developer développeur
source source
standard standard
format format
program programme
transform transformation
a un
internal interne
to avant
in en
from provenant
before de

EN They are demolishing stereotypes and breaking athletic records, and they want you to know that trying a vegan diet could positively transform – or save - your life too.

FR Ils démolissent les stéréotypes, battent des records athlétiques, et ils veulent que vous sachiez qu’essayer une alimentation végétale pourrait aussi vous changer (ou vous sauver) la vie.

Ingelsk Frânsk
records records
save sauver
and et
or ou
want veulent
life vie
a une
know sachiez
could pourrait
they ils
to la

EN Our mission is to advance understanding of the universe at the most fundamental level, stimulating the breakthroughs that could transform our future

FR Notre mission consiste à faire avancer la compréhension de l’univers à son niveau le plus fondamental, et à susciter ainsi des percées qui pourraient transformer notre avenir

Ingelsk Frânsk
mission mission
advance avancer
level niveau
future avenir
fundamental fondamental
is consiste
to à
of de
our notre
that qui
transform transformer

EN Joined by Alice Hartley from Gap, they will discuss how to tackle waste and transform the current model, while laying out a blueprint for how clothes could be conceived, used and upcycled

FR En conversation avec Alice Hartley de Gap, ils discuteront comment s’attaquer aux déchets, transformer le modèle actuel, puis expliqueront comment les vêtements peuvent être conçus, utilisés puis revalorisés

Ingelsk Frânsk
alice alice
waste déchets
gap gap
current actuel
clothes vêtements
model modèle
the le
transform transformer
used utilisé
how comment
a s

EN One use case could be for MapForce Server to transform data coming from an external source to a standard internal format before a developer manipulates it in his own program.

FR Une application pour MapForce pourrait être la transformation de données provenant d'une source externe en un format interne standard avant toute manipulation par un développeur dans son propre programme.

Ingelsk Frânsk
mapforce mapforce
data données
external externe
developer développeur
source source
standard standard
format format
program programme
transform transformation
a un
internal interne
to avant
in en
from provenant
before de

EN Our mission is to advance understanding of the universe at the most fundamental level, stimulating the breakthroughs that could transform our future

FR Notre mission consiste à faire avancer la compréhension de l’univers à son niveau le plus fondamental, et à susciter ainsi des percées qui pourraient transformer notre avenir

Ingelsk Frânsk
mission mission
advance avancer
level niveau
future avenir
fundamental fondamental
is consiste
to à
of de
our notre
that qui
transform transformer

EN Their work could represent a major breakthrough in spinal cord imaging and transform the development of treatments for neurodegenerative diseases or spinal cord injuries

FR Leurs travaux pourraient représenter une percée importante dans l'imagerie de la moelle épinière et transformer le développement de traitements des maladies neurodégénératives ou des lésions de la moelle épinière

Ingelsk Frânsk
represent représenter
major importante
development développement
treatments traitements
diseases maladies
injuries lésions
or ou
of de
in dans
transform transformer
a une
and et

EN It could be the masterpiece your home has always needed: XXL formats will transform your interior

FR Ils pourraient bien être la pièce maîtresse qu'il vous manque pour habiller votre mur: ce format XXL illuminera votre intérieur

Ingelsk Frânsk
xxl xxl
formats format
interior intérieur
the la
it quil
your votre

EN They are demolishing stereotypes and breaking athletic records, and they want you to know that trying a vegan diet could positively transform – or save - your life too.

FR Ils démolissent les stéréotypes, battent des records athlétiques, et ils veulent que vous sachiez qu’essayer une alimentation végétale pourrait aussi vous changer (ou vous sauver) la vie.

Ingelsk Frânsk
records records
save sauver
and et
or ou
want veulent
life vie
a une
know sachiez
could pourrait
they ils
to la

EN Free AI tools are everywhere these days, but here are 35+ free and paid AI apps that are actually super useful and could transform the way you do day-to-day activities!

FR Les outils IA gratuits sont partout de nos jours, mais voici plus de 35 applications IA gratuites et payantes qui sont en fait super utiles et pourraient transformer votre quotidien !

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

Ingelsk Frânsk
device appareil
oculus oculus
enjoy profitez
gearvr gearvr
always toujours
quality qualité
better meilleure
your votre
a un
you vous
you have avez
and et
than de

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.

Ingelsk Frânsk
combine combiner
formats formats
define définir
mappings mappages
source source
or ou
transform transformer
required requis
data données
as comme
multiple plusieurs
you vous
even même
target cible
and et

EN Since 12 years, we are helping manufacturers, sellers and business owner to take advantage of the technology to take their business even further. One pixel at the time, let us transform your enterprise. For the best.

FR Depuis plus de 12 ans, nous aidons les manufacturiers, les détaillants et les entrepreneurs à tirer profit de la technologie afin d?aller encore plus loin. Un pixel à la fois, transformons votre entreprise. Pour le mieux.

Ingelsk Frânsk
technology technologie
pixel pixel
helping aidons
manufacturers manufacturiers
business entreprise
we nous
to à
of de
even un
years ans
advantage profit
your votre

EN Flooring adds character to your home. Don’t leave anything to chance: even the smallest detail counts. We’d love to help you transform your ideas into reality!

FR Le revêtement de sol donne du cachet et du caractère à votre maison. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

Ingelsk Frânsk
flooring sol
chance hasard
smallest petits
detail détails
reality réalité
dont ne
the le
even même
to à
anything rien
transform transformer

EN The bathroom is one of the most important room in your home. Don’t leave anything to chance: even the smallest detail counts. We’d love to help you transform your ideas into reality!

FR La salle de bain est une des pièces clés de la maison. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

Ingelsk Frânsk
chance hasard
smallest petits
detail détails
reality réalité
of de
in en
dont ne
room salle
your vos
to laissez
the la
important plus
transform transformer
bathroom bain
is est

EN The kitchen is the heart of your home. Don’t leave anything to chance: even the smallest detail counts. We’d love to help you transform your ideas into reality!

FR La cuisine est le coeur de la maison. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

Ingelsk Frânsk
kitchen cuisine
chance hasard
smallest petits
detail détails
reality réalité
heart coeur
of de
dont ne
your vos
to laissez
transform transformer

EN Extend your living space outdoors by configuring your yard into different zones. Don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!

FR Prolongez votre espace de vie à l’extérieur en configurant votre cour en différentes zones. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

Ingelsk Frânsk
configuring configurant
yard cour
zones zones
chance hasard
smallest petits
details détails
space espace
reality réalité
living vie
dont ne
outdoors de
to à
the même
transform transformer

EN The exterior of your home is as important as the interior. From roofing to exterior siding, don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!

FR L'aspect extérieur de votre maison est aussi important que l’aspect intérieur. De la toiture au revêtement, ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

Ingelsk Frânsk
exterior extérieur
roofing toiture
chance hasard
smallest petits
details détails
reality réalité
of de
dont ne
important important
to laissez
the la
interior en
transform transformer
is est

EN You have to TRANSFORM YOUR WEBSITE INTO A SALES CENTER, even if you don’t have any e-commerce.

FR Vous devez TRANSFORMER VOTRE SITE WEB en POINT DE VENTE même si vous ne faites pas de e-commerce.

Ingelsk Frânsk
sales vente
if si
website site
you vous
transform transformer
your votre
even même
dont pas
have to devez

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings