Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "correlated view across" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "correlated view across" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan correlated view across

"correlated view across" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

view a a été accéder affichage affiche afficher afin ainsi ainsi que aperçu application au aussi aux avec avez avoir besoin carte ce ces cette champ chaque comme comment complet consulter consultez créer côté dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux données du défaut en encore ensemble entre entreprise environnement est et et de fait fichiers fois fonction graphique grâce à haut il images la la vue lac le les les données leur lorsque mais même nature notre nous obtenez obtenir offre ont ou page par pas paysage permet peut peuvent photo plan plus pour pouvez produits puis qu que qui rapports sa sans savoir se sera si site sont sous sur sur le texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches télécharger un une vers vidéo view visibilité vision visualiser visualisez voir vos votre vous vous avez vue à écran également été être
across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Get a single, correlated view across your hybrid Microsoft environments, with visibility of all changes whether on-prem or in the cloud.

FR Obtenez une vue corrélée unique de vos environnements Microsoft hybrides, avec une visibilité sur toutes les modifications apportées, sur site ou dans le Cloud.

Ingelsk Frânsk
hybrid hybrides
microsoft microsoft
changes modifications
cloud cloud
view vue
environments environnements
visibility visibilité
or ou
the le
your vos
of de
with avec
in dans
on sur
a une

EN Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user for interactions across the BV network. Requires client opt-in.

FR Permet à l'analyse Web BV interne d'être corrélée au même utilisateur pour les interactions sur le réseau BV. Nécessite l'adhésion du client.

Ingelsk Frânsk
allows permet
bv bv
interactions interactions
requires nécessite
web web
be être
user utilisateur
client client
to à
network réseau
the le
internal interne
for pour

EN Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user browsing session for interactions across the BV network. Requires client opt-in.

FR Permet à l'analyse Web BV interne d'être corrélée à la même session de navigation utilisateur pour les interactions sur le réseau BV. Nécessite l'adhésion du client.

Ingelsk Frânsk
allows permet
bv bv
browsing navigation
session session
interactions interactions
requires nécessite
web web
be être
user utilisateur
client client
to à
network réseau
internal interne
across de

EN Move beyond alerting with operation-centric security that leverages the Cybereason MalOp for multi-stage visualizations of attack sequences that are context-rich and correlated from root cause across every affected device and user.

FR Tirez profit d'un système de sécurité centré sur les opérations qui fournit des visualisations des séquences d'attaques riches en contexte et corrélées à la cause première sur chaque appareil et utilisateur touchés.

Ingelsk Frânsk
visualizations visualisations
sequences séquences
user utilisateur
operation opérations
rich riches
context contexte
device appareil
the la
security sécurité
of de
affected touchés
cause cause
that qui
and à
for première

EN Get a single, correlated view of all AD and Azure AD activity, with visibility of all changes whether on-prem or in the cloud.

FR Obtenez une vue corrélée unique de l’activité d’AD et d’Azure AD, avec une visibilité sur toutes les modifications apportées, que ce soit sur site ou dans le Cloud.

Ingelsk Frânsk
changes modifications
cloud cloud
ad ad
view vue
visibility visibilité
or ou
of de
with avec
in dans
on sur
a une
and et
the le

EN Use this Exchange auditing software to get a single, correlated view of all Exchange and Office 365 activity, with visibility of all changes whether on-prem or in the cloud.

FR Utilisez cet outil d’audit d’Exchange pour obtenir une vue corrélée unique de l’activité Exchange et Office 365, avec une visibilité sur toutes les modifications apportées, que ce soit sur site ou dans le Cloud.

Ingelsk Frânsk
exchange exchange
changes modifications
cloud cloud
office office
or ou
this ce
view vue
of de
visibility visibilité
the le
software outil
with avec
use utilisez
in dans
on sur
a une
and et

EN Get a single, correlated view of all SharePoint, SharePoint Online and OneDrive for Business activity whether on-prem or in the cloud.

FR Obtenez une vue corrélée unique de toutes les activités SharePoint, SharePoint Online et OneDrive Entreprise, que ce soit sur site ou dans le Cloud.

Ingelsk Frânsk
view vue
onedrive onedrive
cloud cloud
sharepoint sharepoint
online online
activity activité
business entreprise
or ou
of de
the le
in dans
on sur
a une
and et

EN Audit AD and Azure AD environments via a single, correlated pane of glass view

FR Réaliser l’audit des environnements AD et Azure AD dans une vue unique

Ingelsk Frânsk
azure azure
environments environnements
view vue
ad ad
and et
a une
single unique
via des

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

Ingelsk Frânsk
default défaut
desktop bureau
grid grille
android android
ios ios
view vue
sheet feuille
or ou
card carte
apps applications
when lorsque
specify spécifier
page page
you vous
used par
and à
opened et
in dans
mobile mobile

EN You get smart suppression of irrelevant alerts, and control over how alerts are correlated

FR Profitez de la suppression intelligente des alertes sans importance et contrôlez la manière dont les alertes sont corrélées

Ingelsk Frânsk
smart intelligente
suppression suppression
alerts alertes
control contrôlez
of de
are sont
you dont
and et

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.

Ingelsk Frânsk
triggers déclencheurs
team équipe
events événements
based prendre
security sécurité
that ce
and et
the lui
response les
for de

EN Logs are automatically correlated with curated content for errors, traces, and spans ensuring the deepest and fastest root-cause analysis.

FR Recherchez, filtrez, analysez, recevez des alertes et visualisez les données d'un log facilement.

Ingelsk Frânsk
and et
the les

EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

Ingelsk Frânsk
scale échelle
can peuvent
systems systèmes
reduce réduire
detection détection
log logs
teams équipes
resolution résolution
visibility visibilité
troubleshoot dépanner
faster vite
to à
time temps
distributed distribué
with avec

EN A single click takes you from errors, traces, or spans to the correlated logs for quick root cause analysis.

FR Un simple clic vous fait passer des erreurs, traces, ou spans aux logs corrélés pour analyser rapidement les causes profondes.

Ingelsk Frânsk
click clic
takes .
errors erreurs
traces traces
logs logs
quick rapidement
analysis analyser
or ou
a un
single les
you vous
for pour

EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster. 

FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.

Ingelsk Frânsk
context contexte
metadata métadonnées
incidents incidents
deeper plus
troubleshoot dépanner
root un
understand et
with avec
resolve résoudre
the leur
issues problèmes

EN Escalate incidents to the right responders faster. Route correlated incidents to the team members best equipped to respond, thus making noisy, misdirected alerts a thing of the past. 

FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.

Ingelsk Frânsk
incidents incidents
making et
alerts alertes
team équipe
members membres
to mieux
of de
faster rapide

EN As the state of correlated issues changes in New Relic and these platforms, they are all now automatically updated to help on-call engineers manage and resolve incidents more efficiently and effectively.

FR À mesure que l'état des problèmes corrélés change dans New Relic et sur ces plateformes, elles sont toutes maintenant mises automatiquement à jour afin d'aider les ingénieurs d'astreinte à gérer et résoudre les incidents plus efficacement.

Ingelsk Frânsk
state état
relic relic
platforms plateformes
automatically automatiquement
engineers ingénieurs
manage gérer
new new
incidents incidents
of des
in dans
and et
resolve résoudre
more plus
issues problèmes
now maintenant
efficiently efficacement
they les

EN This question on Quora explains why adding extra RAM isn’t always correlated to increased computer speed.

FR Cette question sur Quora explique pourquoi l'ajout de RAM supplémentaire n'est pas toujours corrélé à l'augmentation de la vitesse de l'ordinateur.

Ingelsk Frânsk
quora quora
explains explique
extra supplémentaire
ram ram
always toujours
to à
speed vitesse
this cette
on sur
why pourquoi
increased la
question question

EN Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user for interactions within a particular client domain. Requires client opt-in.

FR Bien que nous n'ayons aucun contrôle sur les cookies mis en place par Amazon Pay, ils semblent inclure un mélange d'informations pour faire un test A/B de l'apparence et de l'impression de leurs widgets.

Ingelsk Frânsk
a un
within de
in en
same le

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise

Ingelsk Frânsk
organization entreprise
closely étroitement
perceptions perceptions
of de
to à
interact interactions
employee employé
the une
with avec
is est

EN Is the receipt of Web Push Notifications correlated to my site?

FR La réception des Web Push Notifications est-elle corrélée à mon site ?

Ingelsk Frânsk
receipt réception
notifications notifications
push push
is est
web web
site site
to à
the la
my mon
of des

EN This analysis can be directly correlated with the forecasts for battery life in relation to the browser used:

FR Cette analyse peut corréler directement avec les prévisions d’autonomie de la batterie par rapport au navigateur utilisé :

Ingelsk Frânsk
forecasts prévisions
battery batterie
browser navigateur
analysis analyse
relation rapport
used utilisé
directly directement
the la
this cette
for de
can peut
with avec

EN Move beyond alerts to fully contextualized and correlated attack stories in real-time without complex queries and protracted investigations.

FR Contextualisez et corrélez l'historique des attaques en temps réel, sans requêtes complexes, ni enquêtes interminables.

Ingelsk Frânsk
attack attaques
real-time temps réel
complex complexes
queries requêtes
investigations enquêtes
real réel
in en
time temps
and et
beyond des

EN A robust body of evidence shows that the quality and quantity of economic data released by governments is significantly correlated with the effectiveness of their policies.

FR Un ensemble conséquent de données factuelles montre qu'il existe une corrélation significative entre la qualité et la quantité des données économiques publiées par les autorités nationales et l'efficacité de leurs politiques.

Ingelsk Frânsk
shows montre
governments autorités
significantly significative
policies politiques
economic économiques
quality qualité
released publié
of de
data données
the la
by par
a un
with ensemble

EN Client accounts in different currencies which are correlated to each other can be connected to one margin account

FR Les comptes de clients dans différentes devises qui sont corrélées entre elles peuvent être connectés à un seul compte sur marge

Ingelsk Frânsk
client clients
currencies devises
margin marge
accounts comptes
to à
account compte
are sont
other de
in dans

EN Planning steps can easily be created and correlated to approval cycles according to the logic behind the process.

FR Il est extrêmement simple de créer les étapes de planification et de les mettre en corrélation avec des cycles d’approbation, conformément à la logique sous-jacente au processus.

Ingelsk Frânsk
easily simple
logic logique
planning planification
cycles cycles
steps étapes
process processus
the la
to à
behind avec
according de

EN Planning steps can be easily created and correlated to approval cycles according to the logic behind the process

FR Il est extrêmement simple de créer les étapes de planification et de les mettre en corrélation avec des cycles d’approbation, conformément à la logique sous-jacente au processus

Ingelsk Frânsk
easily simple
logic logique
planning planification
cycles cycles
steps étapes
process processus
the la
to à
behind avec
according de

EN Hence, thanks to profit sharing and incentive plans relating to the 2020 fiscal year, employees will benefit to the tune of 85 million euros (including the specific correlated social tax)

FR Ils bénéficient de 85 millions d’euros (forfait social compris) en intéressement et participation au titre de l’exercice 2020

Ingelsk Frânsk
benefit bénéficient
million millions
social social
sharing participation
including compris
to titre
of de
the ils
thanks au
and et

EN The application of Group specific agreements will lead to a payment of € 85 M in profit-sharing and incentives schemes (including the specific correlated social tax) vs € 187 M on 2019 earnings

FR L’application des accords conclus au sein du Groupe conduira au versement de 85 M€ de Participation et Intéressement (y compris forfait social) contre 187 M€ au titre de 2019

EN Reading scores and bullying are directly correlated.

FR Il y a une corrélation directe entre les résultats en lecture et le harcèlement.

Ingelsk Frânsk
directly directe
bullying harcèlement
scores une
and lecture
are les
reading et

EN Also, without correlated and contextual threat intelligence to act upon, you will never get a coherent and accurate picture of the attacks you are experiencing and your success in thwarting them.

FR De plus, en l’absence de données de threat-intelligence corrélées et contextuelles sur lesquelles agir, vous n?obtiendrez jamais une image cohérente et précise des attaques que vous subissez et de vos chances de les déjouer.

Ingelsk Frânsk
contextual contextuelles
accurate précise
picture image
coherent cohérente
intelligence intelligence
attacks attaques
will obtiendrez
of de
in en
your vos
act agir
without les
and et
you vous
never jamais
a une

EN Understand enterprise health and activity at a glance. Get pop-up advice with correlated workflows

FR Évaluez d’un seul coup d’œil l’intégrité et l’activité de l’entreprise. Bénéficiez de conseils contextuels avec workflows corrélés

Ingelsk Frânsk
glance œil
advice conseils
workflows workflows
with avec
understand et
a l

EN In the Alps, ablation is strongly correlated with atmospheric temperature.

FR Dans les Alpes, l’ablation est fortement corrélée à la température de l’atmosphère.

Ingelsk Frânsk
alps alpes
strongly fortement
temperature température
the la
is est
in dans
with à

EN It's only when data is combined, correlated, and analyzed that information architecture begins to shed light

FR Ce n'est que lorsque les données sont combinées, corrélées et analysées que l'architecture de l'information apporte des insights

Ingelsk Frânsk
combined combiné
when lorsque
data données
that ce
analyzed analysé
its de
and et
is sont

EN Understand enterprise health and activity at a glance using monitoring software. Get pop-up advice with correlated workflows.

FR Évaluez d’un seul coup d’œil l’intégrité et l’activité de l’entreprise à l’aide d’un logiciel de surveillance. Bénéficiez de conseils contextuels avec workflows corrélés.

Ingelsk Frânsk
glance œil
monitoring surveillance
software logiciel
advice conseils
workflows workflows
understand et
and à
a l
with avec

EN PICC allows idea collection from multiple parties. Ideas are automatically correlated to known problems and solutions. Use voice, image, text to record ideas. Multiple criteria are use to evaluate

FR PICC permet de recueillir des idées provenant de plusieurs parties. Les idées sont automatiquement corrélées aux problèmes et solutions connus. Utilisez la voix, l'image et le texte pour enregistrer

Ingelsk Frânsk
parties parties
automatically automatiquement
known connus
problems problèmes
solutions solutions
collection recueillir
allows permet
text texte
ideas idées
use utilisez
are sont
multiple plusieurs
voice voix
from provenant
and et

EN Is the receipt of Web Push Notifications correlated to my site?

FR La réception des Web Push Notifications est-elle corrélée à mon site ?

Ingelsk Frânsk
receipt réception
notifications notifications
push push
is est
web web
site site
to à
the la
my mon
of des

EN This analysis can be directly correlated with the forecasts for battery life in relation to the browser used:

FR Cette analyse peut corréler directement avec les prévisions d’autonomie de la batterie par rapport au navigateur utilisé :

Ingelsk Frânsk
forecasts prévisions
battery batterie
browser navigateur
analysis analyse
relation rapport
used utilisé
directly directement
the la
this cette
for de
can peut
with avec

EN Yes. Since psychological safety is correlated to such positive organizational attributes, it’s worth knowing how much of it your company possesses.

FR Oui. La sécurité psychologique étant corrélée à des attributs organisationnels aussi positifs, il vaut la peine de savoir dans quelle mesure votre entreprise la possède.

Ingelsk Frânsk
psychological psychologique
positive positifs
attributes attributs
worth vaut
safety sécurité
it il
yes oui
to à
your votre
much tant
of de
company entreprise
is étant
how quelle

EN Understand enterprise health and activity at a glance. Get pop-up advice with correlated workflows

FR Évaluez d’un seul coup d’œil l’intégrité et l’activité de l’entreprise. Bénéficiez de conseils contextuels avec workflows corrélés

Ingelsk Frânsk
glance œil
advice conseils
workflows workflows
with avec
understand et
a l

EN Understand enterprise health and activity at a glance using monitoring software. Get pop-up advice with correlated workflows.

FR Évaluez d’un seul coup d’œil l’intégrité et l’activité de l’entreprise à l’aide d’un logiciel de surveillance. Bénéficiez de conseils contextuels avec workflows corrélés.

Ingelsk Frânsk
glance œil
monitoring surveillance
software logiciel
advice conseils
workflows workflows
understand et
and à
a l
with avec

EN A robust body of evidence shows that the quality and quantity of economic data released by governments is significantly correlated with the effectiveness of their policies.

FR Un ensemble conséquent de données factuelles montre qu'il existe une corrélation significative entre la qualité et la quantité des données économiques publiées par les autorités nationales et l'efficacité de leurs politiques.

Ingelsk Frânsk
shows montre
governments autorités
significantly significative
policies politiques
economic économiques
quality qualité
released publié
of de
data données
the la
by par
a un
with ensemble

EN Foundry certified and silicon correlated

FR Certifié par la fonderie et corrélé au silicium

Ingelsk Frânsk
foundry fonderie
silicon silicium
certified certifié
and et

EN Forwarding these log events to a SIEM solution allows for IBM i security data to be correlated, analyzed and reported upon with data from other platforms.

FR L?intégration de ces logs à une solution SIEM permet de corréler et d?analyser des données de sécurité IBM i à la lumière de données d?autres plateformes, et de produire des rapports de sécurité détaillés.

Ingelsk Frânsk
siem siem
solution solution
allows permet
ibm ibm
analyzed analyser
platforms plateformes
security sécurité
i i
log logs
a une
data données
to à
other autres

EN Precisely Ironstream collects and streams critical operational and machine data from traditional IBM systems to Splunk, where it is correlated with data from the rest of your enterprise

FR Precisely Ironstream collecte et transfère vers Splunk des données opérationnelles et machine issues de systèmes IBM traditionnels, où elles sont mises en relation avec les autres données de votre entreprise

Ingelsk Frânsk
machine machine
traditional traditionnels
ibm ibm
splunk splunk
precisely precisely
systems systèmes
operational opérationnelles
data données
of de
enterprise entreprise
your votre
with avec
and et

EN Key driver analysis shows you which attributes are highly correlated with purchase intent

FR Analyse des facteurs clés pour mettre en valeur les attributs fortement liés à l'intention d’achat.

Ingelsk Frânsk
analysis analyse
highly fortement
which en
attributes attributs
with à
are les
key clé

EN As requirements and user stories are being verified by Parasoft’s automated software testing tools, pass/fail status is captured, logged and correlated with the work items

FR Au fur et à mesure que les exigences et les user stories sont vérifiées par les outils de test de logiciels automatisés de Parasoft, l'état de réussite / échec est capturé, enregistré et mis en corrélation avec les éléments de travail

Ingelsk Frânsk
requirements exigences
user user
stories stories
verified vérifié
testing test
status état
fail échec
captured capturé
software logiciels
tools outils
work travail
items les
as fur
are sont
automated automatisé
and à
by par
with avec

EN Rare assets are loosely correlated to stocks, allowing effective portfolio diversification. Physical assets, such as Patek Philippe Nautilus demonstrated strong positive returns even in times of crisis.

FR Les actifs rares sont faiblement corrélés aux actions, permettant une diversification efficace de votre portefeuille. Les actifs physiques, tels que les Patek Philippe Nautilus démontrent de forts rendements positifs même en période de crise.

Ingelsk Frânsk
rare rares
assets actifs
stocks actions
allowing permettant
portfolio portefeuille
physical physiques
patek patek
philippe philippe
positive positifs
returns rendements
crisis crise
diversification diversification
effective efficace
strong forts
in en
are sont
of de
even même

EN As we onboard new employees, we encourage them to create as many surveys as they can—even if they’re for fun and not as directly correlated to their work

FR Lorsque nous intégrons de nouvelles personnes dans l'équipe, nous les encourageons à créer le plus de sondages possible, même si c'est juste « pour le fun » et sans rapport direct avec leur travail

Ingelsk Frânsk
new nouvelles
encourage encourageons
surveys sondages
can possible
fun fun
directly direct
work travail
and et
if si
we nous
to à
their leur
create créer
even même
as lorsque

EN As we onboard new employees, we encourage them to create as many surveys as they can—even if they’re for fun and not as directly correlated to their work

FR Lorsque nous intégrons de nouvelles personnes dans l'équipe, nous les encourageons à créer le plus de sondages possible, même si c'est juste « pour le fun » et sans rapport direct avec leur travail

Ingelsk Frânsk
new nouvelles
encourage encourageons
surveys sondages
can possible
fun fun
directly direct
work travail
and et
if si
we nous
to à
their leur
create créer
even même
as lorsque

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings