FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.
"équipes peuvent dépanner" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
découvrez | learn |
dépanner | troubleshoot |
voip | voip |
environnements | environments |
avaya | avaya |
comment | how |
dans | in |
la | to |
FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)
EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
logs | log |
équipes | teams |
peuvent | can |
systèmes | systems |
réduire | reduce |
détection | detection |
échelle | scale |
visibilité | visibility |
résolution | resolution |
dépanner | troubleshoot |
à | to |
vite | faster |
et | and |
avec | with |
temps | time |
distribué | distributed |
FR Les meilleures équipes d'ingénierie autour du monde comptent sur New Relic pour visualiser, analyser et dépanner leurs logiciels
EN The world’s best engineering teams rely on New Relic to visualize, analyze, and troubleshoot their software
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
équipes | teams |
new | new |
relic | relic |
analyser | analyze |
dépanner | troubleshoot |
logiciels | software |
meilleures | best |
monde | worlds |
visualiser | to |
et | and |
FR Grâce à l'interface conviviale et à la possibilité de travailler de manière flexible sur différents appareils, ses équipes informatiques ne passent plus leurs journées à dépanner des solutions matérielles ou à configurer des logiciels
EN With a user-friendly interface and the flexibility to work with a range of devices, his IT teams are no longer spending their days troubleshooting hardware solutions or setting up software
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
conviviale | friendly |
flexible | flexibility |
journées | days |
dépanner | troubleshooting |
solutions | solutions |
appareils | devices |
équipes | teams |
ou | or |
logiciels | software |
à | to |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
automatique | automatic |
fonction | feature |
empêcher | preventing |
charger | loading |
correctement | correctly |
microsoft | microsoft |
réparation | repair |
windows | windows |
système | system |
ajouté | added |
à | to |
et | and |
FR Avec Splashtop SOS, les professionnels de l'informatique peuvent accéder à distance aux appareils des utilisateurs finaux à la demande, dépanner et résoudre les problèmes rapidement.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
peuvent | can |
accéder | access |
appareils | devices |
demande | demand |
rapidement | quickly |
finaux | end |
dépanner | troubleshoot |
utilisateurs | user |
professionnels | professionals |
à | and |
avec | with |
résoudre | resolve |
FR SightCall connecte vos experts dans un environnement virtuel et interactif où ils peuvent dépanner, former et résoudre de tâche complexes grâce à une assistance visuelle, à la réalité augmentée et à l'intelligence artificielle.
EN SightCall connects your experts in a virtual, interactive environment where they can troubleshoot, train and resolve complex work orders with visual assistance, augmented reality and artificial intelligence insights.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sightcall | sightcall |
connecte | connects |
experts | experts |
environnement | environment |
virtuel | virtual |
interactif | interactive |
former | train |
tâche | work |
complexes | complex |
assistance | assistance |
visuelle | visual |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
dépanner | troubleshoot |
résoudre | resolve |
vos | your |
un | a |
peuvent | can |
artificielle | artificial |
à | and |
dans | in |
FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
automatique | automatic |
fonction | feature |
empêcher | preventing |
charger | loading |
correctement | correctly |
microsoft | microsoft |
réparation | repair |
windows | windows |
système | system |
ajouté | added |
à | to |
et | and |
FR Avoir des sauvegardes prêtes à l'emploi garantira que ces incidents peuvent être résolus facilement et rapidement. Vous épargnez du temps et de la frustration d'avoir à dépanner et résoudre / reconstruire le contenu ou les configurations.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
incidents | incidents |
frustration | frustration |
reconstruire | rebuild |
contenu | content |
configurations | configurations |
sauvegardes | backups |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
ou | or |
dépanner | troubleshoot |
résoudre | resolve |
à | to |
et | and |
prêtes | ready |
temps | time |
vous | you |
du | from |
FR Cet article vous aidera à dépanner et à diagnostiquer les problèmes qui peuvent causer ce qui suit :
EN This article will help you troubleshoot and diagnose issues that may cause the following:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dépanner | troubleshoot |
diagnostiquer | diagnose |
causer | cause |
problèmes | issues |
article | the |
vous | you |
peuvent | may |
à | and |
ce | this |
aidera | will help |
FR Si vous n’avez pas apporté de truelle portable, sachez qu’une roche, un bâton ou le talon de votre botte peuvent très bien vous dépanner
EN If you aren’t packing a portable trowel, a rock, stick or the heel of your boot makes a great substitute
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
portable | portable |
roche | rock |
bâton | stick |
talon | heel |
peuvent | makes |
si | if |
de | of |
un | a |
ou | or |
le | the |
votre | your |
vous | you |
bien | great |
FR SightCall connecte vos experts dans un environnement virtuel et interactif où ils peuvent dépanner, former et résoudre de tâche complexes grâce à une assistance visuelle, à la réalité augmentée et à l'intelligence artificielle.
EN SightCall connects your experts in a virtual, interactive environment where they can troubleshoot, train and resolve complex work orders with visual assistance, augmented reality and artificial intelligence insights.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sightcall | sightcall |
connecte | connects |
experts | experts |
environnement | environment |
virtuel | virtual |
interactif | interactive |
former | train |
tâche | work |
complexes | complex |
assistance | assistance |
visuelle | visual |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
dépanner | troubleshoot |
résoudre | resolve |
vos | your |
un | a |
peuvent | can |
artificielle | artificial |
à | and |
dans | in |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
opérationnelles | operations |
éducation | education |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
éducation | education |
opérationnelles | operations |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
fabrication | manufacturing |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tableaux | boards |
portefeuilles | portfolio |
kanban | kanban |
configurables | configurable |
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
visualiser | visualization |
programmes | program |
enterprise | enterprise |
planifier | planning |
équipes | teams |
ou | or |
hautement | highly |
de | of |
vous | your |
et | and |
des | work |
pour | for |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
constamment | constantly |
tutoriels | tutorials |
disposition | available |
clients | clients |
préfèrent | prefer |
dépanner | troubleshoot |
serveurs | servers |
soutien | support |
à | to |
demander | asking |
nos | our |
nous | we |
FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail
EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
appareils | devices |
emplacements | locations |
transition | transition |
à | to |
la | the |
utilisateurs | users |
du | from |
travail | working |
en | in |
devez | need to |
divers | various |
vous devez | need |
plusieurs | multiple |
des | end |
entreprise | office |
FR New Relic vous aide à surveiller, dépanner et booster les performances, de vos applications et votre infrastructure à l’interface utilisateur et aux appareils mobiles
EN New Relic helps you monitor, troubleshoot, and boost performance—from your applications and infrastructure to the frontend and mobile
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
new | new |
relic | relic |
aide | helps |
surveiller | monitor |
dépanner | troubleshoot |
booster | boost |
performances | performance |
infrastructure | infrastructure |
mobiles | mobile |
applications | applications |
et | and |
à | to |
vous | you |
FR Cette visibilité limitée complique la tâche des développeurs qui préféreraient passer moins de temps à dépanner les problèmes et plus à développer de nouvelles fonctionnalités.
EN This limited visibility makes life difficult for developers who want to spend less time troubleshooting issues and more time developing new features.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
développeurs | developers |
passer | spend |
moins | less |
dépanner | troubleshooting |
développer | developing |
fonctionnalités | features |
nouvelles | new |
visibilité | visibility |
cette | this |
limitée | limited |
à | to |
et | and |
temps | time |
problèmes | issues |
plus | more |
FR Unique en son genre, cette fenêtre vous permet de tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement et facilement qu'auparavant.
EN The first of its kind, this window lets you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fenêtre | window |
permet | lets |
tester | test |
dépanner | troubleshoot |
perfectionner | perfect |
expressions | expressions |
xpath | xpath |
genre | kind |
vous | you |
vos | your |
facilement | easier |
de | of |
et | and |
plus | ever |
FR Activer et accéder à la console pour vous dépanner en cas de problème sur votre serveur VPS.
EN Activate and access your console to troubleshoot any problems on our VPS server.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
activer | activate |
accéder | access |
console | console |
dépanner | troubleshoot |
serveur | server |
vps | vps |
problème | problems |
votre | your |
à | to |
sur | on |
FR Nous fournissons un support technique par e-mail, par téléphone et en direct sur tous les plans OneSpan Sign pour dépanner vos problèmes liés au produit jusqu'à ce que le problème soit résolu
EN We provide email, phone and live chat technical support on all OneSpan Sign plans to troubleshoot your product-related issues until the problem is resolved
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
technique | technical |
plans | plans |
dépanner | troubleshoot |
liés | related |
résolu | resolved |
téléphone | phone |
fournissons | we provide |
support | support |
onespan | onespan |
sign | sign |
problème | problem |
nous fournissons | provide |
problèmes | issues |
le | the |
nous | we |
direct | live |
vos | your |
produit | product |
et | and |
FR Nous ne recueillons que les informations nécessaires pour fournir nos services et vous aider à dépanner si besoin. Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.
EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
recueillons | collect |
dépanner | troubleshooting |
personnellement | personally |
nécessaires | necessary |
services | services |
informations | information |
tiers | third |
à | to |
partagé | shared |
nos | our |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
jamais | never |
soit | the |
FR Exploitez la structure modulaire d’Orion Platform pour afficher sur un seul écran tous les événements et alertes concernant votre réseau, et dépanner les appareils sophistiqués sur toute la plate-forme.
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
alertes | alerts |
un | an |
appareils | device |
la | the |
et | and |
FR Full-Stack Observability vous permet de facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels et d'en faire une expérience connectée.
EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visualiser | visualize |
dépanner | troubleshoot |
stack | stack |
logiciels | software |
expérience | experience |
facilement | easily |
permet | lets |
une | in |
votre | your |
connecté | connected |
vous | you |
et | and |
FR Full-Stack Observability vous permet de visualiser, d'analyser et de dépanner facilement tout votre stack de logiciels en une expérience connectée
EN Full-Stack Observability lets you easily visualize, analyze, and troubleshoot your entire software stack in one connected experience
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visualiser | visualize |
dépanner | troubleshoot |
stack | stack |
logiciels | software |
expérience | experience |
facilement | easily |
en | in |
permet | lets |
votre | your |
connecté | connected |
vous | you |
et | and |
FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.
EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
contexte | context |
métadonnées | metadata |
incidents | incidents |
un | root |
plus | deeper |
dépanner | troubleshoot |
avec | with |
et | understand |
interpréter | and |
leur | the |
résoudre | resolve |
FR Avec Full-Stack Observability vous pouvez facilement visualiser, analyser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels en une expérience connectée
EN With Full-Stack Observability, you can easily visualize, analyze, and troubleshoot your entire software stack in one connected experience
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visualiser | visualize |
analyser | analyze |
dépanner | troubleshoot |
stack | stack |
logiciels | software |
expérience | experience |
facilement | easily |
en | in |
avec | with |
votre | your |
connecté | connected |
vous | you |
et | and |
FR Facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels
EN Easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visualiser | visualize |
dépanner | troubleshoot |
stack | stack |
logiciels | software |
facilement | easily |
votre | your |
et | and |
FR Avec une source de données unique et une visibilité de bout en bout, New Relic élimine les accusations stériles et les conjectures pour aider l’équipe à mieux collaborer et ainsi dépanner et résoudre les problèmes
EN With one source of data and end-to-end visibility, New Relic eliminates any finger-pointing and guesswork to help the team work together better to troubleshoot and fix problems
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
données | data |
new | new |
relic | relic |
élimine | eliminates |
conjectures | guesswork |
équipe | team |
source | source |
bout | end |
dépanner | troubleshoot |
visibilité | visibility |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
aider | to help |
FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations
EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
débogueur | debugger |
xpath | xpath |
intégré | integrated |
dépanner | troubleshoot |
expressions | expressions |
complexes | complex |
rapport | report |
réduire | reduce |
un | an |
économiser | save |
test | test |
temps | time |
et | and |
FR Vous décidez vous-même quelle réparation sera mise en place, mais XMLSpy effectuera les modifications automatiquement, réduisant ainsi considérablement le temps que vous passez à dépanner et tester.
EN You have full control over which fix is implemented, but XMLSpy will make the selected change automatically, reducing the time spent troubleshooting and testing considerably.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réparation | fix |
xmlspy | xmlspy |
modifications | change |
automatiquement | automatically |
réduisant | reducing |
considérablement | considerably |
dépanner | troubleshooting |
tester | testing |
le | the |
temps | time |
vous | you |
à | and |
mais | but |
FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
débogueur | debugger |
tester | test |
dépanner | troubleshoot |
perfectionner | perfect |
expressions | expressions |
comprend | includes |
fenêtre | window |
également | also |
de | before |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil
EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dpm | dpm |
dépanner | troubleshooting |
fonction | feature |
adaptative | adaptive |
d | s |
plus | deeper |
la | the |
de | into |
vous | you |
bases | database |
problèmes | issues |
FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
lente | slow |
courantes | common |
résoudre | fix |
problème | problem |
dépanner | troubleshooting |
identifiez | discover |
causes | causes |
techniques | techniques |
de | of |
le | the |
cinq | five |
une | a |
base de données | database |
FR Il existe quelques moyens pour dépanner Google Authenticator si vous rencontrez des problèmes avec l'Authentication à deux facteurs sur votre compte Mailchimp.
EN There are a few ways to troubleshoot if you're having problems with two-factor authentication on your Mailchimp account.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
moyens | ways |
dépanner | troubleshoot |
facteurs | factor |
mailchimp | mailchimp |
si | if |
problèmes | problems |
à | to |
votre | your |
existe | are |
compte | account |
avec | with |
deux | two |
sur | on |
quelques | a |
FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
majeurs | major |
haute | high |
vélocité | velocity |
incidents | incidents |
dépanner | troubleshoot |
à | and |
résoudre | resolve |
FR Une équipe de développeurs dédiée est là en soutient pour vous aider à configurer et dépanner votre expérience sur Clever Cloud.
EN A dedicated of developers is here to help you to configure and troubleshoot your journey on Clever Cloud.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
développeurs | developers |
configurer | configure |
dépanner | troubleshoot |
clever | clever |
cloud | cloud |
expérience | journey |
de | of |
est | is |
à | to |
votre | your |
dédié | dedicated |
et | and |
sur | on |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Pour améliorer, dépanner et évaluer l'utilisation de nos produits et Services (y compris MyMazda);
EN to improve, troubleshoot, and evaluate the use of our products and Services (including MyMazda);
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dépanner | troubleshoot |
évaluer | evaluate |
mymazda | mymazda |
services | services |
lutilisation | use |
améliorer | improve |
de | of |
compris | including |
nos | our |
produits | products |
FR surveiller et dépanner l’ensemble de votre infrastructure de mise à disposition d’applications
EN Monitoring and troubleshooting your entire application delivery infrastructure
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
surveiller | monitoring |
dépanner | troubleshooting |
infrastructure | infrastructure |
dapplications | application |
votre | your |
à | and |
FR Savoir utiliser NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler ainsi que d'autres outils de navigateur pour dépanner la connectivité, l'interopérabilité, la configuration, les performances, etc.
EN Experience using NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler, and other browser tools to troubleshoot connectivity, interoperability, configuration, performance, etc.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
savoir | experience |
ping | ping |
navigateur | browser |
dépanner | troubleshoot |
connectivité | connectivity |
configuration | configuration |
performances | performance |
etc | etc |
outils | tools |
utiliser | using |
de | other |
FR SolarWinds VNQM s’intègre à Cisco CallManager et vous transmet tous les détails nécessaires pour dépanner intégralement les appels VoIP à l’aide des statistiques de CallManager.
EN SolarWinds VNQM integrates with Cisco CallManager, giving you the details you need for complete VoIP troubleshooting using CallManager statistics.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
cisco | cisco |
dépanner | troubleshooting |
voip | voip |
statistiques | statistics |
détails | details |
nécessaires | need |
à | with |
vous | you |
de | giving |
pour | for |
les | the |
FR L’utilisation de journaux pour dépanner les problèmes est bien plus simple que vous ne le croyez. Vous demandez-vous…
EN Using logs to troubleshoot doesn’t have to be so hard. Do you find yourself asking…
FR Log Analyzer collecte des fichiers journaux plats Windows qui contiennent des informations permettant aux administrateurs de dépanner et résoudre plus rapidement les problèmes d’applications.
EN Log Analyzer can collect Windows flat log files and provide insight to help admins troubleshoot and resolve application issues faster.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
collecte | collect |
windows | windows |
permettant | can |
administrateurs | admins |
dapplications | application |
dépanner | troubleshoot |
informations | insight |
fichiers | files |
journaux | log |
et | and |
résoudre | resolve |
FR Je peux identifier facilement les périphériques ou les sites en panne, puis dépanner les composants affectés. »
EN Easy for me to see which device or which location is down and easy to troubleshoot the right things.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easy |
dépanner | troubleshoot |
en | to |
ou | or |
FR C’est une suite complète d’utilitaires pour diagnostiquer et gérer votre réseau[…]..[Je] peux dépanner à distance les problèmes de réseau pour en garantir la disponibilité optimale
EN It is a feature-complete suite of utilities to diagnose and manage your network[…]..[I am] Able to remotely troubleshoot network issues to ensure maximum uptime
FR Soumettez un ticket de support technique pour que notre équipe d’agents de support vous aide à dépanner votre produit pour en assurer des performances optimales.
EN Submit a help desk ticket so that our team of support reps can assist you in getting your product back up and running
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
soumettez | submit |
ticket | ticket |
équipe | team |
performances | can |
un | a |
pour | getting |
aide | help |
produit | product |
en | in |
de | of |
support | support |
à | and |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
que | that |
FR Soumettez un ticket de support technique pour que notre équipe d’agents de support vous aide à dépanner votre logiciel de surveillance des sites Web.
EN Submit a help desk ticket so that our team of support reps can assist you in getting your website monitoring software back up and running
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
soumettez | submit |
ticket | ticket |
équipe | team |
surveillance | monitoring |
logiciel | software |
un | a |
pour | getting |
aide | help |
de | of |
support | support |
à | and |
votre | your |
web | website |
notre | our |
vous | you |
que | that |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings