Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "certain checkpoints" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "certain checkpoints" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan certain checkpoints

"certain checkpoints" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

certain a accéder afin afin de ainsi alors après au autre autres aux avec avez avoir avons bien bon c car ce ce qui cela cependant certain certaine certaines certains ces cette chaque ci comme compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont droit droit de du d’un d’une elle elles en est et et de faire façon fois il il est ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque mais même n ne ne pas ne sont pas nombre non notre nous nous avons ont ou où pages par par le pas pendant personnel personnelles personnes plus pour pourquoi pouvez produits protection qu que qui qu’un s sa sans se selon sera ses seulement si soit sommes sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout un une uniquement utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous avez à à la également être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN scheduling regular checkpoints about the project’s progress, and do your best to avoid re-scheduling these checkpoints

FR prévoir des points de contrôle réguliers sur l'avancement du projet, et faire de son mieux pour éviter de reprogrammer ces points de contrôle

Ingelsk Frânsk
regular réguliers
avoid éviter
projects des
to mieux
and et
the ces
progress pour

EN GAM files can be either manually saved by the user at any time the game allows, or by the game itself when it saves the game automatically at certain checkpoints or at the end of a level or chapter in the game

FR Les fichiers GAM peuvent être soit enregistrés manuellement par l'utilisateur à tout moment où le jeu le permet, ou par le jeu lui-même lors de sauvegardes automatiques à certains checkpoints ou à la fin d'un niveau ou d'un chapitre dans le jeu

Ingelsk Frânsk
manually manuellement
chapter chapitre
automatically automatiques
files fichiers
level niveau
allows permet
or ou
of de
by par
game jeu
the end fin
saved enregistré
in dans
at à

EN Define your own scenarios and activate monitoring, add functional checkpoints and performance goals

FR Définissez vos scénarios et activez la surveillance, en ajoutant des points de contrôle fonctionnels et des objectifs de performance

Ingelsk Frânsk
define définissez
scenarios scénarios
activate activez
functional fonctionnels
performance performance
goals objectifs
add ajoutant
monitoring surveillance
your vos
and et

EN A soldier blocking a group of Rohingya trying to cross into Bangladesh, 2017. Refugees were often threatened or turned away at checkpoints en route to refugee camps.

FR Un soldat empêchant un groupe de Rohingyas qui tentent de traverser vers le Bangladesh, 2017. Les personnes réfugiées étaient souvent menacées ou refoulées aux postes de contrôle en route vers les camps de réfugiés.

Ingelsk Frânsk
soldier soldat
trying tentent
bangladesh bangladesh
refugees réfugiés
refugee réfugié
camps camps
a un
group groupe
were étaient
or ou
often souvent
of de

EN Average number of illegal controls/checkpoints (per 100km) on the roads in West Africa

FR Nombre moyen de contrôles / points de contrôle illégaux (par 100 km) sur les routes en Afrique de l?Ouest

Ingelsk Frânsk
roads routes
west ouest
africa afrique
controls contrôles
in en
average moyen
of de
the nombre

EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status

FR La budgétisation et la planification traditionnelles (annuelles) suivent une structure linéaire, où les plans sont élaborés pour l'année, puis exécutés, avec des points de contrôle tout au long de l'année pour en évaluer le statut

Ingelsk Frânsk
traditional traditionnelles
linear linéaire
structure structure
the year lannée
budgeting budgétisation
planning planification
plans plans
executed exécuté
are sont
assess évaluer
with avec
a une
and et
then de

EN Evaluating both progress and risk at these checkpoints

FR Évaluant à la fois les progrès et les risques à ces points de contrôle

Ingelsk Frânsk
progress progrès
risk risques
and à
both de

EN Teams of four are required to work together and, most importantly, stay together through stunning terrain, passing all the checkpoints en route to the finish

FR Les équipes de quatre personnes doivent collaborer et, surtout, rester soudées sur un terrain époustouflant, en passant tous les points de contrôle jusqu’à l'arrivée

Ingelsk Frânsk
required doivent
importantly surtout
terrain terrain
work together collaborer
stunning époustouflant
teams équipes
of de
through passant
the quatre
and et

EN Our quality assurance standards are in place to ensure the accuracy of identifying information, including multiple verification checkpoints for all labeling and paperwork

FR Nos normes d'assurance qualité sont en place pour garantir l'exactitude des informations d'identification, y compris de multiples points de contrôle de vérification pour tous les étiquetages et documents

Ingelsk Frânsk
standards normes
place place
paperwork documents
quality qualité
multiple multiples
verification vérification
information informations
in en
ensure garantir
of de
including compris
are sont
our nos

EN Continuous Data Protection software gives an ongoing flow of recovery checkpoints to use for restore

FR Les logiciels de protection continue des données fournissent un flux continu de points de contrôle de récupération à utiliser pour la restauration

Ingelsk Frânsk
protection protection
flow flux
an un
software logiciels
to à
data données
of de
recovery récupération
restore restauration
continuous continu

EN A soldier blocking a group of Rohingya trying to cross into Bangladesh, 2017. Refugees were often threatened or turned away at checkpoints en route to refugee camps.

FR Un soldat empêchant un groupe de Rohingyas qui tentent de traverser vers le Bangladesh, 2017. Les personnes réfugiées étaient souvent menacées ou refoulées aux postes de contrôle en route vers les camps de réfugiés.

Ingelsk Frânsk
soldier soldat
trying tentent
bangladesh bangladesh
refugees réfugiés
refugee réfugié
camps camps
a un
group groupe
were étaient
or ou
often souvent
of de

EN All Internet data flows through a series of safety checkpoints on its way to and from our internal systems so that only authorized messages and transactions enter our computing environment

FR Toutes les données Internet passent par une séquence de points de vérification de sécurité vers et en provenance de nos systèmes internes de sorte que seuls les messages et les transactions autorisés pénètrent notre environnement informatique

Ingelsk Frânsk
internet internet
transactions transactions
environment environnement
systems systèmes
data données
internal internes
messages messages
computing informatique
of de
authorized autorisé
a une
safety sécurité

EN Expert online session to get you started and overtime checkpoints

FR Échange en ligne avec notre expert pour vous aider à démarrer et suivis réguliers

Ingelsk Frânsk
expert expert
online en ligne
started démarrer
to à
you vous

EN Finally, all our test reports include results related to the user experience and checkpoints related to performance best practices.

FR Enfin, vous retrouvez dans tous nos rapports de tests les résultats liés à l’expérience utilisateur et des bonnes pratiques d’optimisation.

Ingelsk Frânsk
finally enfin
test tests
best bonnes
reports rapports
practices pratiques
related liés
user utilisateur
results résultats
to à
our nos
all de

EN Finding a tool that hits all of these checkpoints will not only assist in a successful data lake setup, it will help you easily and efficiently maintain your data lake in a way that works best for your business.

FR Un outil remplissant toutes ces conditions ne vous aidera pas seulement à réussir la configuration de votre data lake. Grâce à lui, l’entretien de votre data lake sera plus simple, plus efficace, et parfaitement adapté à vos besoins.

Ingelsk Frânsk
data data
tool outil
setup configuration
will sera
successful réussir
easily simple
efficiently efficace
best parfaitement
a un
of de
you vous
and à
only la
will help aidera

EN Vanderlande provides state-of-the-art scalable and flexible passenger handling solutions for check-in areas and security checkpoints

FR Vanderlande propose des solutions de gestion des passagers ultramodernes, évolutives et flexibles pour les zones d’enregistrement et les points de contrôle de sécurité

Ingelsk Frânsk
vanderlande vanderlande
passenger passagers
solutions solutions
flexible flexibles
security sécurité
provides propose
handling gestion
areas zones
check contrôle
of de
and et

EN Vanderlande’s web-based reporting and monitoring tools help to improve the efficiency of security checkpoints by gathering real-time and historical data.

FR Les outils en ligne de suivi et de reporting conçus par Vanderlande contribuent à améliorer l’efficacité des points de contrôle de sécurité en collectant des données historiques et en temps réel.

Ingelsk Frânsk
real-time temps réel
tools outils
security sécurité
real réel
help contribuent
improve améliorer
of de
data données
reporting reporting
monitoring suivi
to à
historical historiques
time temps
by par
the les

EN The PAX Divest Assistant introduces a self-service function to airport security checkpoints by allowing passengers to move through the divestment process without the help of a local agent.

FR Le système PAX Compact est idéal pour les aéroports dotés de points de contrôle plus courts, ayant moins d’exigences en matière de trafic ou pour les zones de contrôle du personnel.

Ingelsk Frânsk
airport aéroports
move ou
local zones
the le
of de
security contrôle
process système
without les
a s

EN PAX Compact is ideal for airports with shorter checkpoints, lower throughput requirements, or for staff screening areas.

FR La solution PAX Divest Assistant introduit une fonction libre-service aux points de contrôle de sécurité des aéroports, permettant aux passagers de retirer leurs effets personnels et de se préparer au contrôle sans indications d’un agent local.

Ingelsk Frânsk
airports aéroports
requirements a
staff personnels
areas points
for de
is une
with sans

EN Solutions for automated passenger and hand luggage checkpoints and baggage handling systems must factor in many procedures

FR Les solutions relatives aux postes de contrôle automatisés des passagers et bagages à main et aux systèmes de manutention de bagages doivent tenir compte de nombreuses procédures

Ingelsk Frânsk
solutions solutions
passenger passagers
must doivent
hand main
systems systèmes
procedures procédures
handling manutention
automated automatisé
and à
luggage bagages
many des

EN [post_title] => PAX Compact [post_excerpt] => PAX Compact is ideal for airports with shorter checkpoints, lower throughput requirements, or for staff screening areas

FR [post_title] => PAX Compact [post_excerpt] => Le système PAX Compact est idéal pour les aéroports dotés de points de contrôle plus courts, ayant moins d’exigences en matière de trafic ou pour les zones de contrôle du personnel

Ingelsk Frânsk
post le
gt gt
ideal idéal
airports aéroports
requirements a
compact compact
or ou
is est
areas zones
with ayant
staff personnel
shorter courts
title pour

EN Vanderlande’s web-based reporting and monitoring tools (part of PAX CHECKPOINT) help to improve the efficiency of security checkpoints by gathering real-time and historical data

FR Les outils en ligne de suivi et de reporting conçus par Vanderlande (dans le cadre du système PAX CHECKPOINT) contribuent à améliorer l’efficacité des points de contrôle de sécurité en collectant des données historiques et en temps réel

Ingelsk Frânsk
real-time temps réel
tools outils
security sécurité
real réel
checkpoint contrôle
the le
help contribuent
of de
improve améliorer
data données
reporting reporting
monitoring suivi
part du
to à
historical historiques
time temps
by par

EN Reduce downtime. Deploy faster. Crucial checkpoints, practical advice, and pro tips to help you master your migration.

FR Réduisez les temps d'arrêt. Déployez plus rapidement. Des points de contrôle cruciaux, des conseils pratiques et des astuces de pro pour vous aider à maîtriser votre migration.

Ingelsk Frânsk
reduce réduisez
deploy déployez
practical pratiques
master maîtriser
migration migration
to à
your votre
tips conseils
you vous
pro pro
to help aider

EN Define your own scenarios and activate monitoring, add functional checkpoints and performance goals

FR Définissez vos scénarios et activez la surveillance, en ajoutant des points de contrôle fonctionnels et des objectifs de performance

Ingelsk Frânsk
define définissez
scenarios scénarios
activate activez
functional fonctionnels
performance performance
goals objectifs
add ajoutant
monitoring surveillance
your vos
and et

EN Finally, all our test reports include results related to the user experience and checkpoints related to performance best practices.

FR Enfin, vous retrouvez dans tous nos rapports de tests les résultats liés à l’expérience utilisateur et des bonnes pratiques d’optimisation.

Ingelsk Frânsk
finally enfin
test tests
best bonnes
reports rapports
practices pratiques
related liés
user utilisateur
results résultats
to à
our nos
all de

EN But you can schedule the checkpoints separately, if need be.

FR Mais rien ne vous empêche de programmer ces points séparément s'il le faut.

Ingelsk Frânsk
schedule programmer
separately séparément
the le
you vous

EN The security checkpoints are located on the top floor of Terminal 1 Hall B and in the middle of Terminal 2

FR Les contrôles de sécurité se trouvent au dernier étage du Terminal 1 Hall B et au centre du Terminal 2

Ingelsk Frânsk
located trouvent
terminal terminal
hall hall
b b
floor étage
security sécurité
middle du
of de
on au
the dernier
and et
in les

EN The airport has one very spacious terminal, consisting of Hall A, Hall B, Hall C and Hall D. All the security checkpoints are brought together on a single site situated in Hall D.

FR L’aéroport dispose d’un terminal très spacieux, composé des halls A, B, C et D. Tous les points de contrôle de sécurité sont regroupés sur un site unique, situé dans le hall D.

Ingelsk Frânsk
spacious spacieux
terminal terminal
hall hall
site site
consisting composé
c c
b b
a un
security sécurité
the le
are sont
of de
in dans
very très
on sur
and et
situated situé

EN Evaluating both progress and risk at these checkpoints

FR Évaluant à la fois les progrès et les risques à ces points de contrôle

Ingelsk Frânsk
progress progrès
risk risques
and à
both de

EN We set regular checkpoints throughout the implementation to ensure quality, pace, and comprehensiveness.

FR Nous fixons des points de contrôle réguliers tout au long de la mise en œuvre pour garantir la qualité, le rythme et l'exhaustivité.

Ingelsk Frânsk
regular réguliers
pace rythme
quality qualité
we nous
implementation mise
ensure garantir
and et
throughout de

EN A soldier blocking a group of Rohingya trying to cross into Bangladesh, 2017. Refugees were often threatened or turned away at checkpoints en route to refugee camps.

FR Un soldat empêchant un groupe de Rohingyas qui tentent de traverser vers le Bangladesh, 2017. Les personnes réfugiées étaient souvent menacées ou refoulées aux postes de contrôle en route vers les camps de réfugiés.

Ingelsk Frânsk
soldier soldat
trying tentent
bangladesh bangladesh
refugees réfugiés
refugee réfugié
camps camps
a un
group groupe
were étaient
or ou
often souvent
of de

EN Average number of illegal controls/checkpoints (per 100km) on the roads in West Africa

FR Nombre moyen de contrôles / points de contrôle illégaux (par 100 km) sur les routes en Afrique de l?Ouest

Ingelsk Frânsk
roads routes
west ouest
africa afrique
controls contrôles
in en
average moyen
of de
the nombre

EN Sematext Synthetics features powerful monitors that help track website and API availability from the designated checkpoints around the world to minimize downtime and MTTR

FR Synthétiques Sematext dispose de puissants moniteurs qui aident à suivre la disponibilité du site Web et des API à partir des points de contrôle désignés dans le monde entier afin de minimiser les temps d'arrêt et le MTTR

Ingelsk Frânsk
powerful puissants
help aident
api api
minimize minimiser
availability disponibilité
monitors moniteurs
world monde
track suivre
to à
that qui
website site

EN Priority queue at security checkpoints for Club Class (exclusively to Montreal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Glasgow, Manchester and London Gatwick airports) and Option Plus passengers (exclusively to Montreal, Ottawa, and Vancouver).

FR Priorité aux contrôles de sécurité pour passagers Classe Club (exclusivement aux aéroports de Montréal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Glasgow, Manchester et Londres) et Option Plus (exclusivement aux aéroports de Montréal, Ottawa, et Vancouver).

Ingelsk Frânsk
club club
class classe
exclusively exclusivement
montreal montréal
ottawa ottawa
vancouver vancouver
glasgow glasgow
manchester manchester
london londres
airports aéroports
option option
passengers passagers
priority priorité
security sécurité
toronto toronto
and et

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

FR Éliminez pour de bon les incidents entraînant une perte de temps et les blessures qu'ils causent. Protégez vos collaborateurs avec des procédures et des points de contrôle de la conformité.

Ingelsk Frânsk
lost perte
incidents incidents
injuries blessures
protect protégez
employees collaborateurs
procedural procédures
compliance conformité
of de
the la
a une
with avec
time temps
and et

EN Quality checkpoints can be integrated throughout the production process to catch defects early and resolve them before they travel down the line.

FR Les points de contrôle de la qualité peuvent être intégrés tout au long du processus de production afin de détecter les défauts à un stade précoce et de les résoudre avant qu'ils ne descendent la chaîne.

Ingelsk Frânsk
defects défauts
resolve résoudre
quality qualité
process processus
the la
integrated intégré
production production
to à
before de
early précoce

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

Ingelsk Frânsk
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

Ingelsk Frânsk
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

Ingelsk Frânsk
filter filtre
jira jira
issues problèmes
assigned assigné
sync synchroniser
rows lignes
smartsheet smartsheet
used utilisé
or ou
people personnes
a un
to à
of de
type type
to view afficher
example exemple
be peut

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

Ingelsk Frânsk
agreements accords
maintaining maintien
debt dette
ratio ratio
interest intérêts
coverage couverture
level niveau
specified spécifié
cash trésorerie
a dun
flow flux
are sont
may peuvent
of de
example exemple
our nos
in dans

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

Ingelsk Frânsk
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

Ingelsk Frânsk
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

FR Possibilité d'envoyer des données lors de certains événements (lorsqu'un bloc de données atteint une certaine taille, à la réception d'un caractère spécifique et lors de certaines coupures)

Ingelsk Frânsk
block bloc
reaches atteint
size taille
receiving réception
ability possibilité
event événements
data données
of de
to à
on certaine
when lors

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

Ingelsk Frânsk
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

Ingelsk Frânsk
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

Ingelsk Frânsk
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

Ingelsk Frânsk
california californie
require exigent
especially surtout
gdpr gdpr
countries pays
information informations
regulations règlements
the la
your votre
policy politique
privacy confidentialité
like comme
and et
within de
to depuis

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

FR Il peut s’agir, par exemple, d’un certain code malveillant ou d’un type de fichier souvent infecté par des virus.

Ingelsk Frânsk
malicious malveillant
code code
file fichier
viruses virus
infected infecté
or ou
a dun
type type
often souvent
of de
example exemple
that peut

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

Ingelsk Frânsk
allow permettre
card cartes
features fonctionnalités
services services
may peuvent
and et
available disposition
the le
or ou
our nos
products produits
to à
of de

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings