EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Oersette "case in exactly" nei Frânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "case in exactly" fan Ingelsk nei Frânsk
Oarsettingen fan case in exactly
"case in exactly" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}
Ingelsk
Frânsk
FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| pascal | pascal |
| sentence | phrase |
| snake | serpent |
| camel | camel |
| text | texte |
| upper | en |
| case | le |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| dust | poussière |
| resistant | contre |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| not | non |
| and | et |
| only | la |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| platinum | platine |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| dust | poussière |
| resistant | contre |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| not | non |
| and | et |
| only | la |
EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.
FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| my | ma |
| lift | soulever |
| corner | coin |
| side | côté |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| case | coque |
| easy | simple |
| i | l |
| remove | retirer |
| a | un |
| first | commencer |
| of | de |
| how | comment |
| the | la |
| is | est |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
FR Vous n'accordez l'accès, au cas par cas, qu'à ce qui est nécessaire et rien d'autre.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| is | est |
| on | au |
| and | et |
| case | cas |
| by | par |
| you | vous |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
FR Vous n'accordez l'accès, au cas par cas, qu'à ce qui est nécessaire et rien d'autre.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| is | est |
| on | au |
| and | et |
| case | cas |
| by | par |
| you | vous |
EN By granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks, you only grant access to resources on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
FR En accordant le moins de privilèges et d'accès possible sans affecter la capacité d'une personne à accomplir ses tâches, vous n'accordez l'accès aux ressources qu'au cas par cas, juste ce qui est nécessaire et rien d'autre.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| least | moins |
| possible | possible |
| impacting | affecter |
| needed | nécessaire |
| ability | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| tasks | tâches |
| to | à |
| complete | accomplir |
| by | par |
| you | vous |
| without | sans |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| expect | attendre |
| meistertask | meistertask |
| when | lorsque |
| present | présenter |
| to | à |
| exactly | exactement |
| us | nous |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| probably | probablement |
| agencies | agences |
| interested | intéressé |
| personality | personnalité |
| other | autres |
| approach | approche |
| when | lorsque |
| exactly | exactement |
| we | nous |
| and | à |
| learning | et |
| different | vous |
| say | dire |
| a | une |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| probably | probablement |
| agencies | agences |
| interested | intéressé |
| personality | personnalité |
| other | autres |
| approach | approche |
| when | lorsque |
| exactly | exactement |
| we | nous |
| and | à |
| learning | et |
| different | vous |
| say | dire |
| a | une |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| expect | attendre |
| meistertask | meistertask |
| when | lorsque |
| present | présenter |
| to | à |
| exactly | exactement |
| us | nous |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| i | je |
| the | le |
| am | suis |
| exactly | exactement |
| when | quand |
| do | dois |
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| default | défaut |
| find | recherche |
| sensitive | sensible |
| restrict | restreindre |
| select | sélectionnez |
| matching | correspondance |
| value | valeur |
| to | à |
| by | par |
| in | dans |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| procedure | procédure |
| vary | varient |
| testing | contrôle |
| institute | institut |
| directly | directement |
| contact | contacter |
| details | détails |
| costs | coûts |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| in | dans |
EN Aluminium case, for Raspberry Pi 4 Passive case - Aluminium Passive cooling only Case with minimal space Robust and portable
FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| case | boîtier |
| pi | pi |
| passive | passif |
| minimal | minimal |
| robust | robuste |
| portable | portable |
| raspberry | raspberry |
| for | pour |
| and | à |
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| application | application |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| this | cette |
| professional | pour |
| more | plus |
| from | du |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
FR Dans ce cas, il est nécessaire de renommer le fichier en "emz" (minuscules au lieu de majuscules)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| this | ce |
| of | de |
| in | en |
| file | fichier |
| the | le |
| lower | dans |
| case | cas |
| instead | au lieu |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
FR Or jaune. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| yellow | jaune |
| gold | or |
| to | à |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 11,13 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 35,1 mm. Epaisseur: 8,7 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière gravée main. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 38 mm. Epaisseur: 11,79 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| white | gris |
| gold | or |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| hand | main |
| mm | mm |
| to | à |
| a | une |
| by | par |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
FR Or rose. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 14,3 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| rose | rose |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| mm | mm |
| to | à |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
FR Or rose. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 11,33 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| rose | rose |
| gold | or |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| to | à |
| mm | mm |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| white | gris |
| gold | or |
| interchangeable | interchangeables |
| full | plein |
| case | boîtier |
| dust | poussière |
| resistant | contre |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| not | non |
| and | et |
| only | la |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
FR Or jaune. Or jaune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33 mm. Epaisseur: 8,35 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| case | boîtier |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| to | à |
| mm | mm |
| yellow | jaune |
| gold | or |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33,3 mm. Epaisseur: 7,98 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| white | gris |
| gold | or |
| case | boîtier |
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| to | à |
| mm | mm |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
FR Or jaune. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière invisible. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,24 mm.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| m | m |
| diameter | diamètre |
| crystal | verre |
| sapphire | saphir |
| protected | protégé |
| mm | mm |
| yellow | jaune |
| gold | or |
| to | à |
| by | par |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| procedure | procédure |
| vary | varient |
| testing | contrôle |
| institute | institut |
| directly | directement |
| contact | contacter |
| details | détails |
| costs | coûts |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| in | dans |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| copies | copie |
| child | enfant |
| processing | traitement |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| request | demande |
| assistance | assistance |
| from | du |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
FR Vous pouvez également transformer le texte en majuscules ou minuscules, mettre la première lettre en majuscule ou appliquer une casse normale
EN The license information (company name, license key-code and username) is case sensitive and must be entered exactly as specified in the registration email which you received from Altova
FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| license | licence |
| sensitive | sensible |
| specified | spécifié |
| received | reçu |
| company | lentreprise |
| entered | saisie |
| name | nom |
| the | la |
| case | le |
| exactly | exactement |
| you | vous |
| must | doit |
| and | à |
| as | telle |
| from | de |
| is | est |
| be | être |
| in | dans |
EN Now that we have taken care of the basics, it is time to put it to use, and this is exactly what we did with a customer case.
FR Maintenant que nous nous sommes occupés des bases, il est temps de les mettre en pratique, et c?est exactement ce que nous avons fait avec un cas client.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| basics | bases |
| customer | client |
| it | il |
| of | de |
| use | pratique |
| a | un |
| we | nous |
| exactly | exactement |
| time | temps |
| with | avec |
| this | ce |
| and | et |
EN With Bitcoin address is a public key (strictly speaking, this is not exactly the case, but that will be explained in more detail later) and when a payment is made from that address, it requires a signature
FR Par conséquent, vous pouvez considérer le propriétaire d’une adresse comme étant la personne qui possède la clé privée de cette adresse.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| key | clé |
| address | adresse |
| but | vous |
| that | qui |
| a | personne |
| will | pouvez |
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
FR Ce nest pas souvent quun PDG est celui qui divulgue des informations intéressantes sur un nouveau produit. Mais cest exactement le cas avec le nouveau
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| often | souvent |
| ceo | pdg |
| interesting | intéressantes |
| info | informations |
| the one | celui |
| a | un |
| product | produit |
| the | le |
| with | avec |
| new | nouveau |
| exactly | exactement |
| case | cas |
| not | pas |
| this | ce |
| is | est |
EN Are you qualified enough to code your website yourself? In this case, take the development of your portal in hand from start to finish to reduce costs and get exactly the result you want.
FR Vous êtes suffisamment qualifié pour coder votre site internet vous-même ? Dans ce cas, prenez le développement de votre portail en main du début à la fin pour diminuer les coûts et obtenir exactement le résultat attendu.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| hand | main |
| start | début |
| finish | fin |
| qualified | qualifié |
| code | coder |
| development | développement |
| portal | portail |
| this | ce |
| website | site |
| of | de |
| costs | coûts |
| get | prenez |
| result | résultat |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| exactly | exactement |
| enough | pour |
| from | du |
| to reduce | diminuer |
EN In the first case, the results depend on your knowledge of the sector and your customers. Total analysis doesn't necessarily make sense if you know exactly where you're going with your potential customers.
FR Dans le premier cas, les résultats dépendent de votre connaissance du secteur et de vos clients. L’analyse totale n’a pas forcément de sens si vous savez parfaitement où vous allez avec vos clients potentiels.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| sector | secteur |
| necessarily | forcément |
| sense | sens |
| potential | potentiels |
| customers | clients |
| if | si |
| you know | savez |
| results | résultats |
| of | de |
| with | avec |
| the | le |
| in | dans |
| case | cas |
| depend | dépendent |
| and | et |
| you | vous |
EN If you want to buy iberico cebo de campo ham, we explain exactly what you are going to buy in case the Recebo was not clear to you either
FR Si vous voulez acheter du jambon ibérique cebo de campo, nous vous expliquons exactement ce que vous allez acheter au cas où le Recebo n'était pas clair pour vous non plus
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| ham | jambon |
| we explain | expliquons |
| if | si |
| de | de |
| buy | acheter |
| we | nous |
| exactly | exactement |
| clear | clair |
| the | le |
| case | cas |
| not | pas |
EN Now that we have taken care of the basics, it is time to put it to use, and this is exactly what we did with a customer case.
FR Maintenant que nous nous sommes occupés des bases, il est temps de les mettre en pratique, et c?est exactement ce que nous avons fait avec un cas client.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| basics | bases |
| customer | client |
| it | il |
| of | de |
| use | pratique |
| a | un |
| we | nous |
| exactly | exactement |
| time | temps |
| with | avec |
| this | ce |
| and | et |
EN If we turn our attention to «mixtures», we will be faced with so many possible variations that there will soon be confusion if we fail to determine exactly what, in each case, has been combined
FR Et si nous passons aux «mélanges», les possibilités se multiplient à tel point que des erreurs de sens apparaissent quand on ne distingue pas avec précision ce qui est uni
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| possible | possibilités |
| if | si |
| that | ce |
| we | nous |
| to | à |
| many | des |
| with | avec |
EN The license information (company name, license key-code and username) is case sensitive and must be entered exactly as specified in the registration email which you received from Altova
FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| license | licence |
| sensitive | sensible |
| specified | spécifié |
| received | reçu |
| company | lentreprise |
| entered | saisie |
| name | nom |
| the | la |
| case | le |
| exactly | exactement |
| you | vous |
| must | doit |
| and | à |
| as | telle |
| from | de |
| is | est |
| be | être |
| in | dans |
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| reproduce | reproduire |
| accelerating | accélérant |
| fails | échoue |
| remediation | correction |
| if | si |
| configuration | configuration |
| test | test |
| of | de |
| button | bouton |
| a | un |
| click | cliquant |
| in | en |
| process | processus |
| exactly | exactement |
| with | ainsi |
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
FR Une annonce teaser montrait une caméra à double objectif dans un réseau de perforations sur le devant. Maintenant, il semble que ce sera le cas
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| a | un |
| the | le |
| exactly | sur |
| its | de |
| case | cas |
| this | ce |
| in | devant |
| with | à |
EN In the case of our design here, we're just going to make a couple slight adjustments to give some more breathing room to some of the elements and to make sure they're lined up exactly as we'd like.
FR Dans le cas de notre conception, nous allons juste faire quelques légers ajustements pour donner un peu plus d'espace à certains éléments et nous assurer qu'ils sont alignés exactement comme nous le souhaitons.
EN They may only be made available on a case-by-case basis to certain individuals according to strictly administered protocols.
FR Ils pourront être mis à la disposition de certaines personnes seulement, au cas par cas, selon des protocoles rigoureusement administrés.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| available | disposition |
| to | à |
| certain | certaines |
| individuals | des |
| according | de |
| be | pourront |
| case | cas |
| only | la |
| by | par |
EN Access to these records is only allowed on a case-by-case basis according to access and privacy legislation
FR L’accès à ces documents est autorisé au cas par cas, selon les lois en matière d’accès et de respect de la vie privée
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| records | documents |
| legislation | lois |
| allowed | autorisé |
| privacy | privée |
| to | à |
| is | est |
| and | matière |
| according | de |
| case | cas |
| by | par |
| on | au |
| only | la |
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| altova | altova |
| discretion | discrétion |
| may | droit |
| decide | décider |
| free | gratuite |
| courtesy | courtoisie |
| technical | technique |
| support | assistance |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| on | au |
| a | une |
| to | à |
| offer | proposer |
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| dispute | litige |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographer | photographe |
| temporarily | temporairement |
| compensation | compensation |
| of | de |
| in | en |
| third | tiers |
| amounts | les |
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| dispute | litige |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographer | photographe |
| temporarily | temporairement |
| compensation | compensation |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| amounts | les |
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
FR Pegasystems nommée pour la catégorie des entreprises de moyenne capitalisation.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| management | entreprises |
| category | catégorie |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
case in exactly case to case case by case case after case know exactly decide exactly exactly solution exactly understand exactly exactly what’s holding deliver exactly say exactly server exactly design exactly pinpoint exactly look exactly delivers exactly how exactly explain exactly delivered exactly business data exactly include exactly exactly know everyone knows exactly choose exactly doing exactly choosing exactly getting exactly exactly does exactly understand always know exactly exactly why exactly match create exactly know exactly why entered exactly exactly needs focused exactly did exactly content exactly user exactly this purchaser knows exactly captured exactly achieve exactly that’s exactly partners exactly control exactly exactly right learn exactly determine exactly
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk