EN Like father, like son Three generations of Tarvainen men working at Ponsse.
Oersette "son three generations" nei Finsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "son three generations" fan Ingelsk nei Finsk
Oersetting fan Ingelsk nei Finsk fan {sykje}
Ingelsk
Finsk
FI Emil Jelinek, yksi maailman vanhimmista metsäkoneenkuljettajista
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| of | yksi |
EN In my free time, I enjoy playing golf – best with my 10-year-old son Jonas
FI Vapaa-ajallani nautin golfin pelaamisesta – mieluiten pelaan 10-vuotiaan poikani Jonaksen kanssa
EN 500 sensors in a depth of 500 meters – how Finland makes sure the world's first approved nuclear waste repository is safe for hundreds of generations
FI Miltei 500 sensoria 500 metrin syvyydessä – miten Suomessa varmistetaan maailman ensimmäisen ydinjätteen loppusijoitustilan turvallisuus?
EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:
FI Koska vuosituhannet ovat tyypillisesti ympäristötietoisempia kuluttajia kuin vanhemmat sukupolvet, tähän kuluttajasegmenttiin on ollut kaksi merkittävää muutosta:
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| two | kaksi |
| are | ovat |
| have | on |
| as | kuin |
| to | koska |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| also | myös |
| many | monet |
| that | että |
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
| we | olemme |
EN M-Files is built on three cornerstones
FI M-Files rakentuu kolmen kulmakiven varaan
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
| your | ei |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN Three approaches to everything we do
FI Kolme lähestymistapaa kaikkeen tekemiseemme
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
FI Keskustakirjasto Oodin kolme sisäänkäyntiä sijaitsevat Kansalaistorilla, Eero Erkon kadulla Rautatientorin päässä sekä Töölönlahdenkadulla Töölönlahden päässä.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
EN Situation of the three criteria to be informed:
FI Esimerkki kolmesta kriteeristä käytännössä:
EN Four years and lots of tears – three experts tell how they succeeded in making the change
FI Lahjoita puhetta -kampanja palkittiin vuoden 2021 parhaana eurooppalaisena audioprojektina
EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| or | tai |
| three | kolme |
| all | kaikki |
| two | kaksi |
| has | on |
| one | yhden |
EN A pet sitter can then do one of these three things following your booking request:
FI Lemmikinhoitaja voi sen jälkeen tehdä jonkin seuraavista kolmesta vaihtoehdosta:
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| can | voi |
| do | tehdä |
| of | sen |
EN You haven’t found the perfect custom T-Shirt yet? Create it yourself for free in three clicks, it's as fast as that
FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| it | se |
| yet | vielä |
| free | ilmaiseksi |
| its | on |
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
| least | vähintään |
EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts
FI MyCoursesissa olevan kurssiesitteen (Syllabus) päivittäminen vähintään kolme viikkoa ennen kurssin alkua
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
| before | ennen |
| least | vähintään |
EN It is great precisely because we have our three areas there,' she says
FI Se on mahtava juuri sen takia, että siellä on kaikki meidän kolme alaamme”, hän sanoo
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| our | meidän |
| three | kolme |
| she | hän |
| says | sanoo |
| it | se |
| is | on |
EN These include baccarat, three card poker, and others, but by far the most popular online table games are blackjack and roulette.
FI Kasinolta löydät monen muun pelin ohella niin kolmen kortin pokerin kuin baccaratinkin, mutta suosituista pöytäpeleistä puhuttaessa kärkisijoilla ovat ehdottomasti ruletti ja blackjack.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| the | kuin |
EN Our strategic plan continues the work we started in LCI Forward. We’ll build on our success by focusing on three key areas.
FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| work | työ |
EN Three Ways to Make Your Facebook Page the Best Ever!
FI Kolme tapaa tehdä lionsklubinne Facebook-sivusta paras mahdollinen!
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
| to | tehdä |
| best | paras |
EN Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.
FI Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| to | että |
EN In another, 16-year-old Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| to | että |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| also | myös |
| many | monet |
| that | että |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN Three approaches to everything we do
FI Kolme lähestymistapaa kaikkeen tekemiseemme
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
EN It is a relatively new association - it was established only three years ago
FI Se on melko tuore kilta – perustettu vain kolme vuotta sitten
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| it | se |
| three | kolme |
| is | on |
| only | vain |
EN Open code software comprising about 1 000 lines of code is now nearing completion. The programme has been implemented to enable the most challenging types of modelling in three days.
FI Nyt noin tuhannen koodirivin pituinen avoimen koodin ohjelma alkaa olla viimeistelyjä vaille valmis. Ohjelma on toteutettu niin, että se pystyy tekemään raskaimmatkin mallinnukset kolmessa päivässä.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| now | nyt |
| is | on |
| the | että |
EN A large share of its helppers work on a part-time basis serving two or three familiar clients
FI Suuri osa helppereistä toimii osa-aikaisesti parin-kolmen tutun asiakkaan kanssa
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| work | toimii |
| part | osa |
EN After establishing the company, he spent almost a thousand hours assisting three seniors alongside his mother, doing household chores, accompanying them on visits and keeping them company.
FI Yrityksen perustettuaan hän auttoi äidin lisäksi kolmea senioria lähes tuhat tuntia kahden vuoden aikana: teki kotiaskareita, tuli mukaan saattajaksi ja piti seuraa.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| he | hän |
| almost | lähes |
| and | ja |
EN My studies in London were mostly focused on learning the language, but also business studies were included. Those three months abroad were an extremely rewarding and memorable experience!"
FI Opintoni Lontoossa painottuivat kielenopiskeluun, mutta niihin sisältyi myös liiketalouden opintoja. Nuo kolme kuukautta olivat erittäin antoisa ja mieleenpainuva kokemus!"
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| were | olivat |
| three | kolme |
| experience | kokemus |
| but | mutta |
| and | ja |
EN Stepping down from the board is Professor Liqiu Meng, who has been member of the Aalto University Board for three consecutive terms since the beginning of 2013
FI Hallituksesta jää pois Liqiu Meng, joka on toiminut Aalto-yliopiston hallituksen jäsenenä kolme kautta vuoden 2013 alusta alkaen
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| aalto | aalto |
| three | kolme |
| is | on |
| the | joka |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| has | ovat |
EN "Using Google to find all the necessary information about a target organization easily requires three times more work," Rantalainen estimates
FI "Googlettamalla asiakasyrityksen kokonaistilanteen selvittämiseen kuluu helposti kolminkertainen työmäärä", Rantalainen arvoi
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| easily | helposti |
| work | työ |
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
FI Kolme henkilöä aloitti vuoden alussa tekemään uusasiakashankintaa ja he ovat löytäneet Vainun kautta potentiaalisia asiakkaita jo viiden miljoonan edestä.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
| and | ja |
| have | ovat |
| of | kautta |
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| three | kolme |
EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| or | tai |
| three | kolme |
| all | kaikki |
| two | kaksi |
| has | on |
| one | yhden |
EN The Scanpack fair, which is organised every three years, is one of the largest packaging industry fairs in the Nordic countries
FI Joka kolmas vuosi järjestettävät Scanpack-messut ovat Pohjoismaiden suurimmat pakkausalan messut
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| the | joka |
| is | ovat |
EN A solution was found with attention-raising free gifts that were implemented with the efficient cooperation between three companies
FI Ratkaisu löytyi huomiota herättävistä ilmaislahjoista, jotka toteutettiin kolmen yrityksen tehokkaalla yhteistyöllä
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
EN We have chosen to partner with the three best MDM solution providers rated by Gartner & Forrester: TIBCO, Informatica and Profisee. In addition to these vendor solutions, we have a variety of solution options to fit all of our customers’ needs.
FI Toimimme yhteistyössä Gartnerin ja Forresterin johtaviksi luokittelemien MDM-teknologiatoimittajien kanssa, joita ovat TIBCO, Informatica ja Profisee. Lisäksi hyödynnämme muita teknologioita erilaisten asiakastarpeiden ratkaisemiseksi.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| a | ovat |
| with | kanssa |
| our | ja |
EN We have chosen to partner with the three best MDM solution providers rated by Gartner & Forrester: TIBCO, Informatica and Profisee. In addition to these vendor solutions, we have a variety of solution options to fit all of our customers’ needs.
FI Toimimme yhteistyössä Gartnerin ja Forresterin johtaviksi luokittelemien MDM-teknologiatoimittajien kanssa, joita ovat TIBCO, Informatica ja Profisee. Lisäksi hyödynnämme muita teknologioita erilaisten asiakastarpeiden ratkaisemiseksi.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| a | ovat |
| with | kanssa |
| our | ja |
EN We have chosen to partner with the three best MDM solution providers rated by Gartner & Forrester: TIBCO, Informatica and Profisee. In addition to these vendor solutions, we have a variety of solution options to fit all of our customers’ needs.
FI Toimimme yhteistyössä Gartnerin ja Forresterin johtaviksi luokittelemien MDM-teknologiatoimittajien kanssa, joita ovat TIBCO, Informatica ja Profisee. Lisäksi hyödynnämme muita teknologioita erilaisten asiakastarpeiden ratkaisemiseksi.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| a | ovat |
| with | kanssa |
| our | ja |
EN The introduction of robotic process automation was first considered at the construction company Hartela three years ago
FI Ohjelmistorobotiikan käyttöönottoa pohdittiin rakennusliike Hartelassa ensimmäisen kerran jo kolmisen vuotta sitten
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| years | vuotta |
| of | sitten |
EN Situation of the three criteria to be informed:
FI Esimerkki kolmesta kriteeristä käytännössä:
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
FI Kun ostat Logitech Swytchille laajennetun takuun, voit varmistaa Logitechin neuvottelutilalaitteiston parhaan mahdollisen toiminnan yhteensä kolmen vuoden ajan. Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| with | kun |
EN Click the three dots next to the board name
FI Napsauta taulun nimen vieressä näkyvää pistekuvaketta.
EN So how do you go about creating content that similarly generates legions of fans – and how do you do it on social? In this guide we'll take you through the fundamentals of content marketing for social platforms in three key areas:
FI Miten luoda sisältöä, joka samalla kerää ympärilleen uskollisen yleisön – ja miten se toimii sosiaalisessa mediassa? Tässä oppaassa käymme läpi sosiaalisen median alustojen sisältömarkkinoinnin perusteet kolmella eri osa-alueella.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
son three generations three generations generations future generations across generations impact generations older generations span across generations hundreds of generations involving generations generations of creative future generations understand generations of children son her son year old son my son jonas three ways three three year term three lines three levels three weeks three options three months three types three times three friends three days three packages past three least three characters three hours top three three questions three elements three goals three million three powerful three models three things three organizations three decades last three three clicks number three least three three areas between three three countries
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk