Oersette "want to extract" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "want to extract" fan Ingelsk nei Spaansk

Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}

Ingelsk
Spaansk

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

Ingelsk Spaansk
extract extraer
office office
url url
pdf pdf
document documento
web web
text texto
page página
words palabras
from de

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

Ingelsk Spaansk
browse navegue
images imágenes
databases bases de datos
files archivos
the el
choose elija
link enlace
to a
click clic
corresponding correspondiente
extract extraer
through de
on en

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

ES Si desea actualizar los datos dentro de los archivos de extracción, puede utilizar la API de Hyper a fin de actualizar la extracción

Ingelsk Spaansk
api api
hyper hyper
if si
files archivos
the la
data datos
to a
can puede
use utilizar
update actualizar
within de

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

ES Extraiga páginas de archivos PDF haciendo clic en las miniaturas de las páginas que desea extraer. Obtendrá un nuevo archivo PDF que los contiene.

Ingelsk Spaansk
thumbnails miniaturas
new nuevo
pages páginas
pdf pdf
a un
get obtendrá
files archivos
on en
of de
file archivo
clicking haciendo clic
extract extraer
containing contiene

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.

ES Extraiga páginas de un archivo PDF generando un archivo que contiene solo las páginas que desea, puede extraer de un único archivo o de forma masiva desde varios archivos. PDFsam Basic es libre y de código abierto y funciona en Windows, Mac y Linux.

Ingelsk Spaansk
pdfsam pdfsam
source código
windows windows
mac mac
linux linux
pages páginas
pdf pdf
generating generando
or o
basic basic
is es
a un
file archivo
in en
files archivos
works funciona
can puede
open abierto
you want desea
extract extraer
the solo
single de
multiple varios
from desde

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

Ingelsk Spaansk
browse navegue
images imágenes
databases bases de datos
files archivos
the el
choose elija
link enlace
to a
click clic
corresponding correspondiente
extract extraer
through de
on en

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

Ingelsk Spaansk
selecting seleccionar
directly directamente
menu menú
if si
message mensaje
history historial
download descargar
files archivos
to a
apps aplicación
extract extraer
easier más fácil
without sin
each cada
all todos

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

Ingelsk Spaansk
photos fotos
journal diario
click clic
screen pantalla
just simplemente
right derecha
link enlace
to a
extract extraer
all todas
on en
from desde

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

Ingelsk Spaansk
texts textos
journal diario
file archivo
will deberá
extract extraer
from de
your su
database base de datos

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.

Ingelsk Spaansk
metadata metadatos
included incluyen
extract extracto
apply aplicar
filters filtros
survey encuesta
columns columnas
the el
questions preguntas
in en
responses respuestas
to a
as como
this esto
response de
rows filas
are estas
you can puedes
your tu
to limit limitar

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

ES Si necesita acceder a los datos de una extracción, ahora puede escribir un script que lea los datos de esta.

Ingelsk Spaansk
script script
if si
data datos
can puede
extract que
now ahora
a un
to a
access acceder
write escribir
from de

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite

Ingelsk Spaansk
module módulo
selected seleccionar
new nuevo
containing contenga
pdf pdf
or o
you need necesite
pages páginas
files archivos
a un
file archivo
the el
create crear
extract extraer
can pueden
lets que

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

ES El extracto de Salvia 5x es un buen punto de partida para una primera experiencia. A pesar de ser el extracto más suave que tenemos, sus efectos no dejan de ser reconocidos.

Ingelsk Spaansk
salvia salvia
good buen
effects efectos
is es
experience experiencia
the el
we tenemos
a un
be ser
to a
first de

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

ES A medio camino entre la pura hierba y la ‘máxima fuerza’ del extracto 40x, este extracto 20x de Salvia sin duda te sacudirá las telarañas de la cabeza.

Ingelsk Spaansk
pure pura
herb hierba
ultimate máxima
strength fuerza
salvia salvia
mind cabeza
extract extracto
the la
this este
your y
between entre

EN Extract relevant information from social media in real-time. Monitor what's said about your company, filter irrelevant comments, analyze and categorize semantically the contents and extract trends.

ES Extrae información relevante desde medios sociales en tiempo real. Monitoriza lo que se dice sobre tu empresa, filtra los comentarios irrelevantes, analiza y categoriza el contenido de forma semántica y extrae tendencias.

Ingelsk Spaansk
monitor monitoriza
filter filtra
irrelevant irrelevantes
analyze analiza
real real
trends tendencias
the el
extract que
relevant relevante
information información
media medios
in en
company empresa
comments comentarios
time tiempo
social sociales
real-time tiempo real
said dice
your tu
about sobre
from desde

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

ES Extrae una o varias páginas seleccionadas para guardarlas como un archivo independiente. Para ello, elige las páginas, haz clic en Extraer y selecciona dónde guardar el nuevo PDF.

Ingelsk Spaansk
extract extraer
separate independiente
pdf pdf
or o
pages páginas
click clic
new nuevo
save guardar
file archivo
the el
where dónde
a un
pick elige
and y
select selecciona
this ello
to haz
as como
for para
them en

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

Ingelsk Spaansk
selecting seleccionar
directly directamente
menu menú
if si
message mensaje
history historial
download descargar
files archivos
to a
apps aplicación
extract extraer
easier más fácil
without sin
each cada
all todos

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

Ingelsk Spaansk
photos fotos
journal diario
click clic
screen pantalla
just simplemente
right derecha
link enlace
to a
extract extraer
all todas
on en
from desde

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

Ingelsk Spaansk
texts textos
journal diario
file archivo
will deberá
extract extraer
from de
your su
database base de datos

EN Avoid duplicate entries and errors by using EngageBay to extract data from lead generation forms or from other lead databases before you extract, transform, and load a new person to a SendGrid list.

ES Evite entradas duplicadas y errores usando EngageBay para extraer datos de formularios de generación de prospectos o de otras bases de datos de prospectos antes de extraer, transformar y cargar una nueva persona en una lista de SendGrid.

Ingelsk Spaansk
avoid evite
errors errores
generation generación
other otras
databases bases de datos
load cargar
new nueva
sendgrid sendgrid
data datos
forms formularios
or o
extract extraer
transform transformar
a una
list lista
person persona

EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down

ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down

Ingelsk Spaansk
corporate corporativa
chile chile
ecosystem ecosistema
apply postular
news noticias
the la
network red
be ser
best mejores
down en

EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down

ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down

Ingelsk Spaansk
corporate corporativa
chile chile
ecosystem ecosistema
apply postular
news noticias
the la
network red
be ser
best mejores
down en

EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company

ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa

Ingelsk Spaansk
my mi
a una
company empresa
buy comprar
sell vender

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Ingelsk Spaansk
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Ingelsk Spaansk
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando

Ingelsk Spaansk
boost mejorar
my mi
recent recién
graduated graduado
student estudiante
your tu
goal objetivo
course curso
career carrera
is es
would like gustaría
change cambiar
and de
the el
what cuál
continue seguir
with con
to a
a un

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Ingelsk Spaansk
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

Ingelsk Spaansk
extract extraer
call llamadas
location ubicación
click clic
and y
history historial
file archivo
select seleccione
app aplicación
save guardar
csv csv
to a
left izquierda
of de
where donde
then luego
want desea
on en
containing contiene

EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds

ES Cuando desee trabajar con datos sin conexión o incorporarlos en memoria, Tableau le permitirá extraer enormes cantidades de datos en cuestión de segundos para que los explore de manera ilimitada

Ingelsk Spaansk
data datos
offline sin conexión
tableau tableau
massive enormes
seconds segundos
memory memoria
or o
in en
when cuando
bring de
lets que
extract extraer
you want desee

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

ES Abra DMG Extractor y seleccione el archivo Beta DMG de iOS que desea extraer

Ingelsk Spaansk
open abra
dmg dmg
select seleccione
ios ios
beta beta
extractor extractor
the el
file archivo
extract extraer

EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract

ES Abra DMG Extractor y seleccione el archivo DMG que desea extraer

Ingelsk Spaansk
open abra
dmg dmg
select seleccione
extractor extractor
the el
file archivo
and y
extract extraer

EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".

ES Solo desea el archivo de restauración IPSW, por lo que en el menú del botón Extraer, haga clic en "Archivos seleccionados para ...".

Ingelsk Spaansk
restore restauración
ipsw ipsw
menu menú
extract extraer
selected seleccionados
want desea
button botón
click clic
the el
just solo
file archivo
files archivos
on en

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña "Vista previa" y desplázate hacia abajo para seleccionar "Kik". Si solo desea recuperar algunos mensajes, selecciónelos y haga clic en "Extraer".

Ingelsk Spaansk
kik kik
step paso
tab pestaña
if si
extract extraer
the la
want to desea
recover recuperar
click clic
and y
select seleccionar
preview vista previa
to a
messages mensajes
scroll down desplázate
on en
down para

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

ES Si es usuario de Windows y desea ejecutar macOS Developer Preview, necesitará DMG Extractor para extraer Developer Preview.app o el archivo InstallESD.dmg de la misma manera que abriría cualquier archivo DMG en Windows .

Ingelsk Spaansk
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
if si
user usuario
extractor extractor
app app
or o
open abrir
need necesitará
file archivo
in en
to a
way de
extract extraer
same que

EN Visually select the pages you want to extract from a PDF file

ES Seleccionar visualmente las páginas que desea extraer de un archivo PDF

Ingelsk Spaansk
visually visualmente
select seleccionar
pages páginas
a un
pdf pdf
file archivo
extract extraer
from de
the las

EN Reference to the date/time cell that contains the value from which you want to extract the date.

ES Hace referencia a la celda de fecha/hora que contiene el valor del cual desea extraer la fecha.

Ingelsk Spaansk
reference referencia
cell celda
value valor
to a
time hora
date fecha
extract extraer
from de

EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage

ES ¡Claro! El extracto de la corteza del alcornoque posee un efecto antiedad extremadamente efectivo que nosotros aprovechamos

Ingelsk Spaansk
bark corteza
effective efectivo
effect efecto
highly extremadamente
has posee
a un
of de

EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.

ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.

Ingelsk Spaansk
drag arrastre
drop suelte
encrypted cifrados
show muestran
icon icono
lock candado
password contraseña
pdf pdf
files archivos
pages páginas
or o
left izquierda
click clic
a un
to a
extract extraer
on en
their su

EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit

ES ¿Quieres saber exactamente cuánto THC o CBD tienen tu hierba, hachís, RSO o extracto de CBD? Con el mini kit de test de cannabinoides Alpha-Cat disponible en Zamnesia podrás

Ingelsk Spaansk
exactly exactamente
or o
cbd cbd
weed hierba
extract extracto
mini mini
kit kit
test test
your tu
the el
how cuánto
than de
want to quieres
to con

EN This highly concentrated kratom extract is super strong and intended for experienced users who want to accurately dose high quantities of kratom

ES Este extracto de kratom altamente concentrado es extra fuerte y está diseñado para consumidores con experiencia que deseen obtener dosis altas y precisas de kratom

Ingelsk Spaansk
concentrated concentrado
kratom kratom
intended diseñado
experienced experiencia
dose dosis
users consumidores
accurately precisas
want deseen
is es
strong fuerte
highly altamente
of de
this este

EN At FandangoSEO you can get a Sitemap automatically crawling the site from which you want to extract the URLs.

ES En FandangoSEO puede obtener un Sitemap que rastrea automáticamente el sitio del cual desea extraer las URL.

Ingelsk Spaansk
fandangoseo fandangoseo
automatically automáticamente
sitemap sitemap
a un
the el
urls url
at en
can puede
site sitio
extract extraer

EN Code, extract, analyze, sell, create, collaborate. What do you want to do at Wiser?

ES Codificar, extraer, analizar, vender, crear, colaborar... ¿Qué quieres hacer en Wiser?

Ingelsk Spaansk
extract extraer
analyze analizar
sell vender
collaborate colaborar
code codificar
wiser wiser
at en
to hacer
create crear

EN If you are looking for new growth methods and want to save time by scraping profiles, you can extract your audience using Phantombuster and use a LinkedIn automation tool to reach them.

ES Si usted está buscando nuevos métodos de crecimiento y desea ahorrar tiempo raspando perfiles, puede extraer su audiencia usando Phantombuster y usar una herramienta de automatización de LinkedIn para llegar a ellos.

Ingelsk Spaansk
new nuevos
growth crecimiento
methods métodos
profiles perfiles
extract extraer
audience audiencia
linkedin linkedin
automation automatización
if si
tool herramienta
time tiempo
can puede
want to desea
to a
your y
looking for buscando
use usar
to save ahorrar
for para

EN If you are looking for growth hacks and want to save time on manual tasks, you can extract your audiences using Phantombuster and use any LinkedIn automation tool of your choice to reach them.

ES Si usted está buscando trucos de crecimiento y desea ahorrar tiempo en tareas manuales, puede extraer sus audiencias usando Phantombuster y usar cualquier herramienta de automatización de LinkedIn de su elección para llegar a ellas.

Ingelsk Spaansk
growth crecimiento
manual manuales
tasks tareas
audiences audiencias
linkedin linkedin
automation automatización
choice elección
if si
tool herramienta
extract extraer
to a
on en
time tiempo
can puede
of de
want to desea
your y
looking for buscando
use usar
any cualquier
to save ahorrar
for para

EN Copy the URL of the Facebook group you want to extract.

ES Copie la URL del grupo de Facebook que desea extraer.

Ingelsk Spaansk
copy copie
url url
group grupo
facebook facebook
the la
of de
to del
extract extraer

EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage

ES ¡Claro! El extracto de la corteza del alcornoque posee un efecto antiedad extremadamente efectivo que nosotros aprovechamos

Ingelsk Spaansk
bark corteza
effective efectivo
effect efecto
highly extremadamente
has posee
a un
of de

EN Visually select the pages you want to extract from a PDF file

ES Seleccionar visualmente las páginas que desea extraer de un archivo PDF

Ingelsk Spaansk
visually visualmente
select seleccionar
pages páginas
a un
pdf pdf
file archivo
extract extraer
from de
the las

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

Ingelsk Spaansk
extract extraer
call llamadas
location ubicación
click clic
and y
history historial
file archivo
select seleccione
app aplicación
save guardar
csv csv
to a
left izquierda
of de
where donde
then luego
want desea
on en
containing contiene

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

ES Abra DMG Extractor y seleccione el archivo Beta DMG de iOS que desea extraer

Ingelsk Spaansk
open abra
dmg dmg
select seleccione
ios ios
beta beta
extractor extractor
the el
file archivo
extract extraer

EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".

ES Solo desea el archivo de restauración IPSW, por lo que en el menú del botón Extraer, haga clic en "Archivos seleccionados para ...".

Ingelsk Spaansk
restore restauración
ipsw ipsw
menu menú
extract extraer
selected seleccionados
want desea
button botón
click clic
the el
just solo
file archivo
files archivos
on en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings