ES El extracto de Salvia 5x es un buen punto de partida para una primera experiencia. A pesar de ser el extracto más suave que tenemos, sus efectos no dejan de ser reconocidos.
Oersette "extracto" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "extracto" fan Spaansk nei Ingelsk
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| buen | good |
| efectos | effects |
| salvia | salvia |
| es | is |
| experiencia | experience |
| el | the |
| tenemos | we |
| un | a |
| ser | be |
| a | to |
| de | first |
ES A medio camino entre la pura hierba y la ‘máxima fuerza’ del extracto 40x, este extracto 20x de Salvia sin duda te sacudirá las telarañas de la cabeza.
EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pura | pure |
| hierba | herb |
| fuerza | strength |
| cabeza | mind |
| máxima | ultimate |
| salvia | salvia |
| la | the |
| extracto | extract |
| y | your |
| este | this |
ES Escribe un extracto: la mayoría de temas de WordPress usan el extracto en los listados de entradas como pequeño resumen de la entrada que sirve de reclamo para conseguir que el visitante entre en el contenido y lo termine leyendo
EN Write an excerpt: most WordPress themes use the excerpt in the post listings as a small summary of the post that serves as a claim to get the visitor to go into the content and finish reading it
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| listados | listings |
| pequeño | small |
| resumen | summary |
| sirve | serves |
| reclamo | claim |
| visitante | visitor |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| contenido | content |
| lo | it |
| temas | themes |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| escribe | and |
| como | as |
ES Escribe un extracto: la mayoría de temas de WordPress usan el extracto en los listados de entradas como pequeño resumen de la entrada que sirve de reclamo para conseguir que el visitante entre en el contenido y lo termine leyendo
EN Write an excerpt: most WordPress themes use the excerpt in the post listings as a small summary of the post that serves as a claim to get the visitor to go into the content and finish reading it
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| listados | listings |
| pequeño | small |
| resumen | summary |
| sirve | serves |
| reclamo | claim |
| visitante | visitor |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| contenido | content |
| lo | it |
| temas | themes |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| escribe | and |
| como | as |
ES Extracto: añade un extracto para dar a los lectores una idea de la publicación completa
EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| añade | add |
| lectores | readers |
| completa | full |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| publicación | post |
| dar | to give |
| a | to |
ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| oculta | hide |
| evento | event |
| o | or |
| mostrar | show |
| descripción | description |
| texto | text |
ES Este extracto del informe examina el estado actual del mercado de las CDN, con especial énfasis en el surgimiento de la edge computing y su importancia para DevOps.
EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| examina | examines |
| cdn | cdn |
| énfasis | emphasis |
| edge | edge |
| computing | computing |
| importancia | relevance |
| devops | devops |
| informe | report |
| actual | current |
| con | with |
| mercado | market |
| este | this |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Revise este extracto de la declaración de política de subvenciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para informarse sobre la necesidad de solicitar la aprobación previa para la prórroga de los fondos no comprometidos
EN Review this excerpt from the Department of Health and Human Services’ (HHS) Grants Policy Statement to learn about the need to seek prior approval for the carryover of unobligated funds
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| declaración | statement |
| política | policy |
| salud | health |
| humanos | human |
| hhs | hhs |
| aprobación | approval |
| revise | review |
| la | the |
| subvenciones | grants |
| servicios | services |
| necesidad | need |
| de | of |
| departamento | department |
| este | this |
ES Lo siguiente es un extracto de la declaración de política sobre las subvenciones del HHS.
EN The following is an excerpt from HHS Grants Policy Statement.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| declaración | statement |
| política | policy |
| subvenciones | grants |
| hhs | hhs |
| un | an |
| es | is |
| la | the |
| de | following |
ES Lea este extracto de la declaración de las políticas sobre las subvenciones de Head Start.
EN Read this excerpt from the Head Start Grants Policy Statement.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| declaración | statement |
| políticas | policy |
| subvenciones | grants |
| head | head |
| start | start |
| lea | read |
| de | from |
| la | the |
| este | this |
ES Propietarios Instrucciones de uso y ajustes Centros de servicio Extracto de los archivos
EN Owners Instructions for use & settings Service Centers Extract from the archives
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| propietarios | owners |
| instrucciones | instructions |
| ajustes | settings |
| extracto | extract |
| archivos | archives |
| servicio | service |
| de | from |
| uso | use |
| centros | centers |
| los | the |
ES Instala la integración desde nuestro Directorio de aplicaciones y haz clic en New Extract (Nuevo extracto).
EN Install the integration from our App Directory and click New Extract.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| directorio | directory |
| clic | click |
| extracto | extract |
| instala | install |
| integración | integration |
| la | the |
| nuevo | new |
| desde | from |
| nuestro | our |
ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| incluyen | included |
| extracto | extract |
| aplicar | apply |
| filtros | filters |
| encuesta | survey |
| el | the |
| columnas | columns |
| respuestas | responses |
| preguntas | questions |
| en | in |
| a | to |
| filas | rows |
| de | response |
| puedes | you can |
| todos | all |
| tu | your |
| como | as |
| limitar | to limit |
| esto | this |
ES En la tabla, revisa los datos que se incluirán en el extracto, luego haz clic en Sync to Tableau (Sincronizar con Tableau).
EN In the table, review the data that will be included in the extract, then click Sync to Tableau.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| tabla | table |
| revisa | review |
| clic | click |
| tableau | tableau |
| incluir | included |
| to | to |
| en | in |
| datos | data |
| sincronizar | sync |
| luego | then |
ES Copia y pega la URL del extracto en Tableau Desktop con el conector de datos web.
EN Copy and paste the URL for the extract into Tableau Desktop using the Web Data Connector.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| copia | copy |
| pega | paste |
| url | url |
| extracto | extract |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| conector | connector |
| datos | data |
| web | web |
| en | using |
ES 1 manual del usuario, que incluye algunos consejos y un breve tutorial (aquí puede leer un extracto)
EN 1 User Manual, including some tips and a short tutorial tutorials (read an excerpt)
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| usuario | user |
| incluye | including |
| breve | short |
| extracto | excerpt |
| manual | manual |
| tutorial | tutorial |
| consejos | tips |
| un | a |
ES El extracto anterior es de nuestros "Temas de NIÑOS DE WORDPRESS y por qué usarlos" Blog Post.Haga clic a continuación para verlo!
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| usarlos | use them |
| el | the |
| es | is |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| post | post |
| temas | themes |
| a | to |
| clic | click |
ES Extracto de nuestro "Crear un servidor con Yoda Pt
EN Excerpt From Our 'Create a Server with Yoda Pt
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| crear | create |
| servidor | server |
| un | a |
| con | with |
| nuestro | our |
ES Mensaje “Data Extract Required” (Se necesita extracto de datos) al publicar en Tableau Online
EN "Data extract required" message when publishing to Tableau Online
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | extract |
| necesita | required |
| mensaje | message |
| publicar | publishing |
| al | to |
| tableau | tableau |
| online | online |
| datos | data |
ES Aquí encontrará un extracto de nuestras referencias.
EN Here you will find an excerpt of our references.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| aquí | here |
| extracto | excerpt |
| referencias | references |
| un | an |
| de | of |
| encontrará | find |
| nuestras | our |
ES A continuación se muestra un extracto de la sección T&C del minorista de ropa H&M sobre la precisión de la información:
EN Below is an extract from clothing retailer H&M’s T&C section on information accuracy:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| se | is |
| extracto | extract |
| amp | amp |
| c | c |
| minorista | retailer |
| ropa | clothing |
| precisión | accuracy |
| t | t |
| h | h |
| un | an |
| información | information |
| sobre | on |
| a | below |
| sección | section |
ES Lea un extracto del artículo ACE Unit helps seniors get back to their lives (La unidad de ACE ayuda a que las personas mayores restablezcan sus vidas), publicado por el San Francisco Chronicle.
EN Check out ACE Unit helps seniors get back to their lives, excerpted from the San Francisco Chronicle.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ace | ace |
| ayuda | helps |
| francisco | francisco |
| back | back |
| to | to |
| personas mayores | seniors |
| get | get |
| unit | unit |
| their | their |
| san | san |
| lives | lives |
| de | from |
ES Programa innovador se centra en los bebés y la familia, extracto del San Francisco Chronicle. (Descarga de PDF)
EN Innovative Program Puts Focus on Babies, Family, excerpted from the San Francisco Chronicle. (PDF download)
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | program |
| innovador | innovative |
| bebés | babies |
| san | san |
| francisco | francisco |
| descarga | download |
| la | the |
| familia | family |
| en | on |
| de | puts |
ES (extracto del San Francisco Chronicle)
EN (excerpted from the San Francisco Chronicle)
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| del | the |
ES Cada utilización de los contenidos, también en modo de extracto, en especial para fines comerciales, necesita de la autorización previa por parte del dueño de los derechos
EN Any use of such content, also in part, notably for commercial purposes, requires the prior consent of the holder of the rights
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| contenidos | content |
| comerciales | commercial |
| utilización | use |
| derechos | rights |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| fines | for |
ES El sendero histórico y cultural muestra un selecto extracto de las distintas épocas y formas de vida en el valle de Diemtig.
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| histórico | historical |
| cultural | cultural |
| valle | valley |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
ES ¿Has perdido tus entradas o no las has recibido? No te preocupes, envía un correo a tickets@eventix.io con una copia del extracto de tu cuenta bancaria y tu correo electrónico
EN Lost your tickets, or haven't received them? No problem, we can help you find them.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| perdido | lost |
| o | or |
| recibido | received |
| preocupes | problem |
| entradas | tickets |
| tu | your |
| has | we |
| no | no |
| y | find |
| a | them |
ES soluciones simples y eficientes para la propagación de levaduras y el cálculo de la cantidad del extracto para la segunda fermentación.
EN Simple and efficient solutions regarding yeast propagation and nutrient addition
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| simples | simple |
| eficientes | efficient |
| propagación | propagation |
| cantidad | addition |
| de | regarding |
| y | and |
ES un sinnúmero de efectos positivos sobre la calidad de mezclas y mostos, p. ej. una actividad enzimática más alta o un mayor rendimiento del extracto
EN A number of positive effects on the quality of mash and wort, e.g. an increase in enzyme activity and a larger extract yield
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| efectos | effects |
| positivos | positive |
| actividad | activity |
| extracto | extract |
| rendimiento | yield |
| la | the |
| o | g |
| calidad | quality |
| un | a |
| sobre | on |
ES Por la mañana: ¡Mango! Por la tarde: ¡Extracto de malta¡ Y entremedio: ¡Mucha responsabilidad!
EN Mango in the morning, malt extract in the evening, and a lot of responsibility in between.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mango | mango |
| extracto | extract |
| malta | malt |
| responsabilidad | responsibility |
| la | the |
| mañana | morning |
| tarde | evening |
| de | of |
| y | and |
| mucha | lot |
ES Extraer datos de varias planillas o de varios reportes de Smartsheet y combinarlos en un único informe de Tableau como un Extracto.
EN Pull data from multiple sheets or reports from Smartsheet into a single Tableau report as an Extract
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| datos | data |
| o | or |
| como | as |
| informe | report |
| un | a |
| extraer | extract |
| de | single |
| varios | multiple |
ES Extracto del dashboard “The Real Growth of US Healthcare Spending, 2000 – 2017” (El crecimiento real del gasto en atención médica de EE. UU. de 2000 a 2017) de Front Health.
EN Excerpt from Front Health’s dashboard “The Real Growth of US Healthcare Spending, 2000 – 2017”.
ES PD Ese es un extracto de la Parte 2 de la serie de blogs de temas secundarios de WordPress.
EN P.S. That is an excerpt from Part 2 of the WordPress child theme blog series.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| un | an |
| extracto | excerpt |
| serie | series |
| blogs | blog |
| es | is |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
ES El banco puede tardar unos días en actualizar el extracto bancario
EN It can take a few days for your bank to update the bank statement
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| puede | can |
| banco | bank |
| el | the |
| días | days |
| actualizar | update |
| unos | to |
ES Los estudios también ponen de manifiesto que el extracto de té verde puede ayudar a quemar hasta un 17 % más de grasa, especialmente si se toma antes de hacer ejercicio6.
EN Studies have also found that green tea extract could help you burn up to 17% more fat, especially if taken before exercise6.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| estudios | studies |
| quemar | burn |
| grasa | fat |
| especialmente | especially |
| verde | green |
| si | if |
| también | also |
| ayudar | help |
| a | to |
| toma | taken |
| hasta | up |
| más | more |
| de | before |
ES ¡Claro! El extracto de la corteza del alcornoque posee un efecto antiedad extremadamente efectivo que nosotros aprovechamos
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| corteza | bark |
| efecto | effect |
| extremadamente | highly |
| efectivo | effective |
| posee | has |
| un | a |
| de | of |
ES El extracto de alcornoque, especialmente desarrollado para Birkenstock Natural Skin Care, es un auténtico multitalento y un portento antiedad. Con una aplicación regular, en un estudio científico se han probado los siguientes efectos:
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| skin | skin |
| care | care |
| científico | scientific |
| efectos | effects |
| birkenstock | birkenstock |
| aplicación | applied |
| regular | regularly |
| natural | natural |
| el | the |
| es | is |
| extracto | extract |
| un | a |
| auténtico | real |
| especialmente | especially |
| para | for |
ES Este artículo es un extracto de la conferencia de Olivier Andrieu en el Campamento SEO 2017.
EN This article is an extract from Olivier Andrieu's conference at SEO Camp 2017.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conferencia | conference |
| olivier | olivier |
| en | at |
| campamento | camp |
| seo | seo |
| es | is |
| un | an |
| extracto | extract |
| este | this |
ES No importa cuán buenos sean tus artículos si nadie los lee. Con un test de titulares puedes encontrar la combinación de título, imagen destacada y extracto que más lectores atrae.
EN No matter how good your articles are if no one reads them. With a headline test you can find the combination of title, featured image, and extract that?s more appealing to your readers.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| buenos | good |
| test | test |
| imagen | image |
| destacada | featured |
| s | s |
| importa | matter |
| si | if |
| un | a |
| lectores | readers |
| cuán | how |
| la | the |
| combinación | combination |
| con | with |
| de | of |
| puedes | you can |
| título | title |
| nadie | no |
| sean | are |
| lee | and |
| y | find |
ES Testea el título, el extracto y la imagen destacada de cualquier entrada
EN Split Testing for the title, excerpt, and featured image of any post on your website
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| destacada | featured |
| título | title |
| imagen | image |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES antes/después del extracto del producto
EN before/after the product excerpt
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | excerpt |
| antes | before |
| producto | product |
ES Puede encontrar todas las transacciones relacionadas con dividendos en el historial de su cuenta o en su extracto de cuenta diario.
EN You can find all transactions related to dividends in your account history or your daily account statement.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| encontrar | find |
| transacciones | transactions |
| relacionadas | related |
| dividendos | dividends |
| diario | daily |
| historial | history |
| o | or |
| cuenta | account |
| puede | can |
| en | in |
| su | your |
ES una factura de electricidad, calefacción, agua o un extracto de tarjeta de crédito que indique claramente su nombre y dirección.
EN a bill for electricity, heating, water, or a credit card statement which clearly states your name and address on it.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| factura | bill |
| electricidad | electricity |
| calefacción | heating |
| agua | water |
| crédito | credit |
| claramente | clearly |
| o | or |
| tarjeta | card |
| dirección | address |
| un | a |
| nombre | name |
| y | your |
| de | and |
ES Algunos de los módulos PDFsam Basic, como el extracto PDF y la varias separaciones PDF, en algunos casos realizan una optimización donde los recursos no utilizados (fuentes, imágenes) se eliminan de los archivos PDF generados.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| extracto | extract |
| realizan | perform |
| optimización | optimization |
| imágenes | images |
| eliminan | removed |
| módulos | modules |
| basic | basic |
| en | in |
| recursos | resources |
| archivos | files |
| fuentes | fonts |
| generados | generated |
| casos | cases |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES Todos los sitios de mi lista tienen facturación segura y anónima: no hay cosas de adultos en el extracto de su tarjeta de crédito!
EN Every site on my list has secure and anonymous billing ? no adult stuff on your credit card statement!
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| facturación | billing |
| anónima | anonymous |
| cosas | stuff |
| adultos | adult |
| crédito | credit |
| mi | my |
| tarjeta | card |
| lista | list |
| y | your |
| no | no |
| de | and |
| en | on |
| segura | secure |
ES Extracto de Entada Rheedii 50X (Yerba de los sueños) 3g
EN Entada Rheedii 50X - 3g - African dream herb
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| sueños | dream |
ES Extracto de Salvia 40X (0,5 gramos) TodavÁa no tiene ninguna crÁtica. Comparta su experiencia haciendo clic en escribir recomendación.
EN Salvia Divinorum 40X Extract (0.5 grams) does not have any reviews yet. Share your experiences and post a review.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extracto | extract |
| gramos | grams |
| salvia | salvia |
| a | a |
| no | not |
| en | any |
| de | and |
ES Excelente para viajeros experimentados, el extracto 10x te transportará a las cordilleras del efecto Salvia.
EN Good for experienced trippers, the 10x extract will take you to the foothills of the mountain range that is the Salvia effect.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| experimentados | experienced |
| extracto | extract |
| efecto | effect |
| salvia | salvia |
| el | the |
| te | you |
| a | to |
| del | of |
ES Nuestra Kanna Extreme es un extracto mejorado que provoca un efecto lúcido y eufórico
EN Our Kanna Extreme is an enhanced extract that will give a clear, euphoric buzz
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| extreme | extreme |
| mejorado | enhanced |
| eufórico | euphoric |
| kanna | kanna |
| es | is |
| un | a |
| nuestra | our |
ES El Trip Stopper 3000 es una mezcla de extracto de valeriana y maltodextrina
EN Trip Stopper 3000 is a blend of valerian extract and maltodextrin
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mezcla | blend |
| es | is |
| extracto | extract |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
extracto breve extracto concentrada en extracto extracto natural único revise este extracto lea este extracto nuevo extracto lea un extracto extracto anterior modo de extracto selecto extracto mi extracto bancario extracto de malta directamente desde extracto extracto del dashboard extracto de alcornoque extracto bancario extracto bancario emitido después del extracto extracto de tarjeta extracto pdf siguiente extracto escribe un extracto extracto esté definido extracto del discurso extracto de texto extracto de cbd extracto líquido extracto a continuación mostrar extracto extracto más suave extracto de vainilla extracto de salvia extracto está extracto de loto copia del extracto extracto del alcornoque extracto de higo extracto es diferente extracto de algodón extracto del informe extracto es veces extracto de schisandra extracto en polvo mejorar el extracto extracto sativa dominante infusionado con extracto añade un extracto extracto del san extracto en tableau
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk