EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
"put the microphone" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
sound | sonido |
called | llamó |
asked | pidió |
microphone | micrófono |
mask | mascarilla |
person | persona |
to | a |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
ES papel, textura, marrón, crudo, luz, pincel, libro, en blanco, antiguo, capa Public Domain
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
in | en |
domain | domain |
public | public |
EN We offer you a wide range of microphones such as the BM800 Condenser Microphone, the TOSING 02 Wireless Karaoke Microphone and the Yanmai Lavalier Lapel Microphone
ES Le ofrecemos una amplia gama de micrófonos como el BM800 Micrófono condensador, el TOSING 02 Micrófono Karaoke Wireless y la Yanmai de solapa micrófono de solapa
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wide | amplia |
condenser | condensador |
wireless | wireless |
karaoke | karaoke |
microphone | micrófono |
microphones | micrófonos |
as | como |
range | gama |
of | de |
a | una |
we offer | ofrecemos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
boom | boom |
shock | choque |
unanimously | unánimemente |
recommended | recomendado |
quality | calidad |
broadcast | broadcast |
arm | brazo |
is | es |
mount | soporte |
nearly | casi |
the | los |
that | que |
by | por |
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
easily | fácilmente |
usb | usb |
computer | ordenador |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
xlr | xlr |
hosts | anfitriones |
or | o |
more | más |
microphone | micrófono |
audio | audio |
as | como |
can | puede |
a | un |
at | en |
have | necesitarás |
with | con |
because | de |
EN The online microphone tester will easily tell you if your microphone is working ? right in your browser!
ES El probador de micrófonos en línea te dirá fácilmente si tu micrófono funciona, ¡justo en tu navegador!
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
online | en línea |
tester | probador |
working | funciona |
in | en |
easily | fácilmente |
if | si |
your | tu |
the | el |
microphone | micrófono |
browser | navegador |
right | de |
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
ES Asegúrate de que tienes un micrófono incorporado o que tu micrófono externo está conectado y encendido
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
external | externo |
connected | conectado |
a | un |
or | o |
on | encendido |
built | incorporado |
is | está |
sure | asegúrate |
your | tu |
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
computer | ordenador |
s | s |
usb | usb |
flexibility | flexibilidad |
xlr | xlr |
output | salida |
easiest | más fácil |
is | es |
if | si |
or | o |
built | incorporado |
microphone | micrófono |
people | personas |
microphones | micrófonos |
your | tu |
a | un |
to | empezar |
use | uses |
with | con |
to use | usar |
way | de |
have | necesitarás |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
plug | enchufar |
trs | trs |
giant | gigante |
squid | calamar |
if | si |
better | mejor |
built | incorporado |
the | el |
a | un |
also | también |
has | tiene |
but | pero |
above | de |
you can | puedes |
use | usar |
in | ejemplo |
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.
ES Decidir cuál es el mejor micrófono para YouTube dependerá en gran medida del tipo o estilo de los videos que estés haciendo. En muchos casos, querrá más de un micrófono para poder usar el que mejor se adapte a su situación.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
deciding | decidir |
microphone | micrófono |
youtube | youtube |
depend | depender |
videos | videos |
situation | situación |
type | tipo |
or | o |
style | estilo |
you are | estés |
is | es |
use | usar |
in | en |
the | el |
cases | casos |
of | de |
many | muchos |
more | más |
will | querrá |
you can | poder |
best | mejor |
doing | haciendo |
one | un |
your | adapte |
what | cuál |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/microphone">Microphone Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/tecnolog%C3%ADa">Tecnología Vectores por Vecteezy</a>
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
ES ¿Así que necesitas un micrófono de ordenador? Muchos portátiles vienen con micrófonos incorporados, pero normalmente no son nada para celebrar. Si tienes un PC de escritorio, muchas veces no vienen con un micrófono.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
laptops | portátiles |
if | si |
desktop | escritorio |
pc | pc |
you need | necesitas |
a | un |
computer | ordenador |
microphone | micrófono |
usually | normalmente |
mics | micrófonos |
but | pero |
celebrate | celebrar |
with | con |
many | muchos |
anything | no |
so | así |
you have | tienes |
EN Microphone settings provide full control of microphone input volume and mixing level with system sounds.
ES Los ajustes del micrófono proporcionan un control total de la entrada del volumen del micrófono y del nivel de mezcla con los sonidos del sistema.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
provide | proporcionan |
control | control |
mixing | mezcla |
level | nivel |
sounds | sonidos |
settings | ajustes |
volume | volumen |
system | sistema |
full | total |
with | con |
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
ES Transmita la entrada a través de su micrófono local al ordenador remoto como entrada de micrófono (sólo Windows).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
local | local |
remote | remoto |
computer | ordenador |
windows | windows |
microphone | micrófono |
to | a |
the | la |
as | como |
to the | al |
your | su |
input | de |
EN (Optional) A microphone connected to your computer's microphone input or USB port
ES (Opcional) Un micrófono conectado a la entrada de micrófono o al puerto USB del ordenador
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
optional | opcional |
microphone | micrófono |
connected | conectado |
computers | ordenador |
or | o |
usb | usb |
port | puerto |
your | la |
input | de |
a | un |
to | a |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
ES Dos micrófonos MEMS: micrófono frontal para usar con grabación de cámara, micrófono de botón para aumentar la protección contra el viento, para control de voz.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
camera | cámara |
usage | usar |
wind | viento |
protection | protección |
control | control |
front | frontal |
microphone | micrófono |
microphones | micrófonos |
recording | grabación |
increase | aumentar |
voice | voz |
two | de |
EN USB Microphone Computer PC Desktop Microphone Condenser Mic with Tripod Stand Shock Mount Pop Filter Plug and Play for Video Conference Meeting Streaming Singing Recording Podcasting Gaming
ES Micrófono USB Ordenador PC Micrófono de sobremesa Micrófono de condensador con soporte para trípode Montaje de choque Filtro pop Plug and Play para videoconferencia Reuniones Streaming Canto Grabación Podcasting Juegos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
usb | usb |
condenser | condensador |
tripod | trípode |
shock | choque |
pop | pop |
filter | filtro |
plug | plug |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
video conference | videoconferencia |
pc | pc |
meeting | reuniones |
computer | ordenador |
mount | montaje |
and | and |
recording | grabación |
gaming | juegos |
stand | soporte |
with | con |
for | para |
EN USB Microphone Kit Computer PC Condenser Microphone Ommnidirectional Mic with Tripod Stand Plug and Play for Computer Desktop Laptop Conference Singing Recording Streaming Podcasting Gaming
ES Kit de micrófono USB Computadora PC Micrófono de condensador Micrófono omnidireccional con soporte para trípode Plug and Play para computadora Computadora de escritorio Computadora portátil Conferencia Canto Grabación Streaming Podcasting Juegos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
usb | usb |
kit | kit |
condenser | condensador |
tripod | trípode |
plug | plug |
conference | conferencia |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
pc | pc |
desktop | escritorio |
and | and |
laptop | portátil |
recording | grabación |
gaming | juegos |
computer | computadora |
with | con |
stand | soporte |
for | para |
EN Multifunctional Live Sound Card and BM800 Suspension Microphone Kit Broadcasting Recording Condenser Microphone Set Intelligent Audio Mixer Sound Card for Computer PC Live Sound
ES Tarjeta de sonido en vivo multifuncional y kit de micrófono de suspensión BM800 Grabación de transmisión Juego de micrófono de condensador Mezclador de audio inteligente Tarjeta de sonido para computadora PC Sonido en vivo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
multifunctional | multifuncional |
card | tarjeta |
suspension | suspensión |
broadcasting | transmisión |
condenser | condensador |
intelligent | inteligente |
mixer | mezclador |
pc | pc |
microphone | micrófono |
kit | kit |
computer | computadora |
recording | grabación |
live | vivo |
sound | sonido |
audio | audio |
for | para |
EN 3.5mm Mobile Phone Microphone Mini Omni-Directional Mic Recording Microphone Plug and Play for Smartphone Video Recording Live Streaming
ES Micrófono de teléfono móvil de 3,5 mm Mini micrófono omnidireccional de grabación de micrófono Plug and Play para la grabación de video de teléfono inteligente Transmisión en vivo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mini | mini |
plug | plug |
play | play |
video | video |
mobile | móvil |
streaming | transmisión |
phone | teléfono |
recording | grabación |
and | and |
live | vivo |
smartphone | teléfono inteligente |
for | para |
EN Computers Microphone with RGB Light Rotatable USB Plug-and-Play Microphone for Computers Meeting Voice Chat
ES A18 Altavoz inalámbrico 3 * 5W BT4.1 Juego de computadora Subwoofer Home Theatre Barra de sonido Radio FM Reproductor de música portátil 2000mAh Soporte de batería TF / USB / AUX / FM para PC Laptop Smartphone Tablet con control remoto
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
usb | usb |
play | juego |
and | de |
computers | computadora |
with | con |
for | para |
EN USB Desktop Microphone 360° Adjustable Microphone Support Voice Chatting Recording Mic for PC Mac with a USB port
ES Micrófono de escritorio con Trípode Profesional Podcast Studio micrófono para el ordenador portátil / PC (3.5mm Jack / 2.1M Cable) para grabar voces y los instrumentos acústicos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
port | port |
desktop | escritorio |
pc | pc |
with | con |
EN Desktop Microphone with Tripod Professional Podcast Studio Microphone For Laptop/PC (3.5mm Jack/2.1M-Cable) For Recording Vocals & Acoustic Instruments
ES Micrófono de sobremesa USB 360° soporte de micrófono ajustable micrófono de grabación de voz hablar para PC Mac con un puerto USB
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
pc | pc |
recording | grabación |
desktop | sobremesa |
with | con |
for | para |
EN (4) MUTE the microphone using the microphone icon on the bottom left of your screen
ES (4) Asegúrese de que el micrófono esté desactivado.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
of | de |
the | el |
EN You only need 3 things to host your first webinar. You need a microphone, a webcam, and good lighting. A good microphone can cost you between $50 to $250 depending on the brand. You can buy a webcam for $100 to $200.
ES Solo necesita 3 cosas para organizar su primer seminario web. Necesita un micrófono, una cámara web y buena iluminación. Un buen micrófono puede costarle entre $ 50 y $ 250 dependiendo de la marca. Puedes comprar una cámara web por $ 100 a $ 200.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
host | organizar |
webinar | seminario web |
microphone | micrófono |
lighting | iluminación |
buy | comprar |
cost you | costarle |
things | cosas |
webcam | cámara web |
depending | dependiendo |
the | la |
a | un |
can | puede |
you can | puedes |
good | buena |
your | y |
to | a |
first | de |
between | entre |
EN The discreet microphone boom on the Voyager Focus 2 is not only ultra-noise canceling but, with its multiple microphone Acoustic Fence technology, literally creates a virtual noise-free bubble in front of your mouth
ES El discreto brazo de micrófono del Voyager Focus 2 no solo cuenta con una cancelación de ruido extrema, sino que, gracias a su tecnología Acoustic Fence de varios micrófonos, crea literalmente una burbuja virtual sin ruido frente a la boca
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
discreet | discreto |
canceling | cancelación |
technology | tecnología |
literally | literalmente |
creates | crea |
virtual | virtual |
bubble | burbuja |
mouth | boca |
voyager | voyager |
focus | focus |
noise | ruido |
microphone | micrófono |
not | no |
of | de |
your | su |
with | con |
a | a |
EN The online microphone tester will easily tell you if your microphone is working ? right in your browser!
ES El probador de micrófonos en línea te dirá fácilmente si tu micrófono funciona, ¡justo en tu navegador!
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
online | en línea |
tester | probador |
working | funciona |
in | en |
easily | fácilmente |
if | si |
your | tu |
the | el |
microphone | micrófono |
browser | navegador |
right | de |
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
ES Asegúrate de que tienes un micrófono incorporado o que tu micrófono externo está conectado y encendido
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
external | externo |
connected | conectado |
a | un |
or | o |
on | encendido |
built | incorporado |
is | está |
sure | asegúrate |
your | tu |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
boom | boom |
shock | choque |
unanimously | unánimemente |
recommended | recomendado |
quality | calidad |
broadcast | broadcast |
arm | brazo |
is | es |
mount | soporte |
nearly | casi |
the | los |
that | que |
by | por |
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
easily | fácilmente |
usb | usb |
computer | ordenador |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
xlr | xlr |
hosts | anfitriones |
or | o |
more | más |
microphone | micrófono |
audio | audio |
as | como |
can | puede |
a | un |
at | en |
have | necesitarás |
with | con |
because | de |
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
ES Otra gran ventaja es que la posición de la montura y la parte trasera del micrófono permite utilizar el ocular de la cámara con el micrófono acoplado a la zapata. No sobresale por detrás de la cámara.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
big | gran |
mount | montura |
allows | permite |
is | es |
microphone | micrófono |
another | otra |
the back | trasera |
camera | cámara |
position | posición |
of | de |
to | a |
your | y |
behind | detrás |
with | con |
use | utilizar |
benefit | ventaja |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
plug | enchufar |
trs | trs |
giant | gigante |
squid | calamar |
if | si |
better | mejor |
built | incorporado |
the | el |
a | un |
also | también |
has | tiene |
but | pero |
above | de |
you can | puedes |
use | usar |
in | ejemplo |
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.
ES Decidir cuál es el mejor micrófono para YouTube dependerá en gran medida del tipo o estilo de vídeos que hagas. En muchos casos, querrás más de un micrófono para poder utilizar el que mejor se adapte a tu situación.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
deciding | decidir |
microphone | micrófono |
youtube | youtube |
depend | depender |
videos | vídeos |
situation | situación |
you will want | querrás |
type | tipo |
or | o |
style | estilo |
is | es |
use | utilizar |
in | en |
the | el |
cases | casos |
of | de |
many | muchos |
more | más |
your | tu |
that | adapte |
best | mejor |
one | un |
what | cuál |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
ES ¿Así que necesitas un micrófono de ordenador? Muchos portátiles vienen con micrófonos incorporados, pero normalmente no son nada para celebrar. Si tienes un PC de escritorio, muchas veces no vienen con un micrófono.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
laptops | portátiles |
if | si |
desktop | escritorio |
pc | pc |
you need | necesitas |
a | un |
computer | ordenador |
microphone | micrófono |
usually | normalmente |
mics | micrófonos |
but | pero |
celebrate | celebrar |
with | con |
many | muchos |
anything | no |
so | así |
you have | tienes |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
ES Dos micrófonos MEMS: micrófono frontal para usar con grabación de cámara, micrófono de botón para aumentar la protección contra el viento, para control de voz.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
camera | cámara |
usage | usar |
wind | viento |
protection | protección |
control | control |
front | frontal |
microphone | micrófono |
microphones | micrófonos |
recording | grabación |
increase | aumentar |
voice | voz |
two | de |
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
ES Transmita la entrada a través de su micrófono local al ordenador remoto como entrada de micrófono (sólo Windows).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
local | local |
remote | remoto |
computer | ordenador |
windows | windows |
microphone | micrófono |
to | a |
the | la |
as | como |
to the | al |
your | su |
input | de |
EN Microphone settings provide full control of microphone input volume and mixing level with system sounds.
ES Los ajustes del micrófono proporcionan un control total de la entrada del volumen del micrófono y del nivel de mezcla con los sonidos del sistema.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
provide | proporcionan |
control | control |
mixing | mezcla |
level | nivel |
sounds | sonidos |
settings | ajustes |
volume | volumen |
system | sistema |
full | total |
with | con |
EN SurfLink Remote Microphone 2: This is a lightweight microphone that is worn by the person you are speaking to; it helps focus the conversation.
ES SurfLink Remote Microphone 2: Se trata de un micrófono sencillo que ayuda a centrar la conversaciónes.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
remote | remote |
microphone | micrófono |
focus | centrar |
helps | ayuda |
the | la |
is | se |
a | un |
to | a |
that | que |
EN to go to the record screen. You can choose whether to keep your microphone on or off by tapping the microphone icon toward the bottom of the screen. Tap
ES para ir a la pantalla de grabación. Puedes elegir si quieres mantener el micrófono encendido o apagado tocando el ícono del micrófono en la parte inferior de la pantalla. Toca
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
screen | pantalla |
choose | elegir |
tap | toca |
tapping | tocando |
icon | ícono |
microphone | micrófono |
or | o |
on | encendido |
to | a |
you can | puedes |
whether | si |
of | de |
to go | ir |
to keep | mantener |
EN “The other thing I’d recommend is related. I use a small microphone; the Shure MV5 condenser microphone, as this helps speech to text software to work even better.”
ES “La otra cosa que recomendaría está relacionada. Uso un micrófono pequeño; el micrófono de condensador Shure MV5 , ya que esto ayuda a que el software de voz a texto funcione aún mejor ".
EN Regain control over your own devices with Microphone Monitor. Use it and you can see what apps have access to your device’s microphone and when.
ES Recupere el control sobre sus dispositivos con el Monitor de micrófono. Úselo y podrá ver qué aplicaciones tienen acceso al micrófono de su dispositivo y cuándo acceden a él.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microphone | micrófono |
control | control |
devices | dispositivos |
apps | aplicaciones |
monitor | monitor |
can | podrá |
to | a |
when | cuándo |
with | con |
see | ver |
access | acceso |
your | y |
what | qué |
over | de |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
theory | teoría |
networking | networking |
actually | realidad |
academy | academy |
practice | práctica |
to | a |
in | en |
never | nunca |
with | con |
university | universidad |
but | pero |
your | y |
study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.
ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
drinking | bebidas |
moderate | moderada |
alcohol | alcohol |
risk | riesgo |
health | salud |
habits | hábitos |
tool | recurso |
use | consumo |
if | si |
a | un |
can | puedes |
problems | problemas |
this | este |
of | de |
your | y |
more | más |
amount | cantidad |
at | en |
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
metres | metros |
with | con |
of | de |
in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
necessary | necesaria |
infrastructure | infraestructura |
rapidly | rápidamente |
migrate | migrar |
tls | tls |
hierarchies | jerarquías |
additional | adicionales |
contingency | contingencia |
plans | planes |
vendors | proveedores |
event | incidente |
the | la |
to | a |
this | este |
across | de |
we | hemos |
with | través |
these | estos |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | contenedores |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
or | o |
kitchen | cocina |
interior | interior |
can | puede |
a | un |
maybe | tal vez |
complete | completa |
the | la |
to | sobre |
near | cerca |
create | crear |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | recipientes |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
kitchen | cocina |
or | o |
want to | desee |
the | la |
a | un |
to | a |
might | es posible |
complete | completa |
create | crear |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings