ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mañana | morning |
fachada | façade |
cruz | cross |
la | the |
en | in |
semana | week |
esta | this |
donde | where |
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mañana | morning |
fachada | façade |
cruz | cross |
la | the |
en | in |
semana | week |
esta | this |
donde | where |
ES Kara Meyberg Guzmán es la directora general y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de trabajar en Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.
EN Kara Meyberg Guzman is the CEO and co-founder of Santa Cruz Local. Prior to Santa Cruz Local, she served as the Santa Cruz Sentinel’s managing editor. She has a biology degree from Stanford University and lives in Santa Cruz.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
directora | managing |
cofundadora | co-founder |
local | local |
biología | biology |
universidad | university |
stanford | stanford |
vive | lives |
es | is |
y | and |
en | in |
trabajar | a |
la | the |
antes | to |
ES El pasado verano dimos por finalizada la fachada de la Pasión con la colocación de la última pieza que faltaba del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa
EN Last summer, we officially completed the Passion façade, putting the final piece in place on the sculpture group of the Cross of Glory
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
verano | summer |
finalizada | completed |
fachada | façade |
última | last |
cruz | cross |
ES El pasado verano dimos por finalizada la fachada de la Pasión con la colocación de la última pieza que faltaba del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa
EN Last summer, we officially completed the Passion façade, putting the final piece in place on the sculpture group of the Cross of Glory
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
verano | summer |
finalizada | completed |
fachada | façade |
última | last |
cruz | cross |
ES Buenos Aires, 8 de octubre de 2021 - La Cruz Roja Argentina y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja lanzarán un Centro Logístico Humanitario para expandir la respuesta humanitaria de la Cruz Roja en los ...
EN Geneva, 13 November 2021 - No country in the world can ignore the catastrophic impacts of climate change. Big and small, from the global North and South, they all came together in Glasgow to address the greatest threat of our time. Our message ove...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
octubre | time |
la | the |
en | in |
internacional | global |
de | of |
y | and |
ES Santa Cruz Local ofrece una cobertura profunda y no partidista de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz y de los ayuntamientos de Santa Cruz, Watsonville, Scotts Valley y Capitola.
EN Santa Cruz Local delivers deep, nonpartisan coverage of the Santa Cruz County Board of Supervisors and city councils in Santa Cruz, Watsonville, Scotts Valley and Capitola.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
local | local |
ofrece | delivers |
cobertura | coverage |
profunda | deep |
supervisores | supervisors |
condado | county |
valley | valley |
santa | santa |
cruz | cruz |
la | the |
ES 17 de septiembre, sobre la recuperación económica y la vivienda, organizada conjuntamente por la Cámara de Comercio del Condado de Santa Cruz, el Consejo Empresarial del Condado de Santa Cruz y el Santa Cruz Sentinel
EN Sept. 17, on economic recovery and housing, co-hosted by the Santa Cruz County Chamber of Commerce, Santa Cruz County Business Council and the Santa Cruz Sentinel
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
septiembre | sept |
recuperación | recovery |
económica | economic |
organizada | hosted |
cámara | chamber |
condado | county |
consejo | council |
sentinel | sentinel |
santa | santa |
cruz | cruz |
comercio | commerce |
empresarial | business |
de | of |
y | and |
vivienda | housing |
ES Ashanti Craft, residente de Santa Cruz Local, ha vivido en un campamento de indigentes en el Parque San Lorenzo de Santa Cruz en los últimos meses. (Kara Meyberg Guzman - Santa Cruz Local)
EN Santa Cruz Local resident Ashanti Craft has lived at a homeless camp at San Lorenzo Park in Santa Cruz in recent months. (Kara Meyberg Guzman ? Santa Cruz Local)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
craft | craft |
residente | resident |
local | local |
campamento | camp |
parque | park |
últimos | recent |
meses | months |
cruz | cruz |
ha | has |
lorenzo | lorenzo |
santa | santa |
un | a |
san | san |
vivido | lived |
en | in |
ES Alrededor de 48 estudiantes de posgrado de la UC Santa Cruz se alojan con una subvención de la universidad en el Best Western Plus All Suites Inn en 500 Ocean St. en Santa Cruz este otoño. (Graycen Wheeler - Santa Cruz Local)
EN About 48 UC Santa Cruz graduate students are housed with a university subsidy at Best Western Plus All Suites Inn at 500 Ocean St. in Santa Cruz this fall. (Graycen Wheeler — Santa Cruz Local)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
estudiantes | students |
uc | uc |
universidad | university |
best | best |
western | western |
plus | plus |
suites | suites |
inn | inn |
ocean | ocean |
st | st |
otoño | fall |
wheeler | wheeler |
local | local |
all | all |
en | in |
este | this |
con | with |
una | a |
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Sede Central de la Cruz Roja Japonesa (vestíbulo de información) o correo de la biblioteca de la Facultad de Enfermería Toyota de la Cruz Roja Japonesa:
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cruz | cross |
localizaciones | locations |
biblioteca | library |
facultad | college |
enfermería | nursing |
toyota | toyota |
en | in |
información | information |
o | or |
correo | |
sede | headquarters |
archivos | archives |
la | the |
ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
celebración | celebration |
historia | history |
transición | transition |
hoteles | hotel |
st | st |
mundo | world |
la | the |
noche | evening |
en | in |
a | to |
una | a |
día | day |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
romana | roman |
capital | capital |
de | of |
y | and |
en | on |
a | a |
ES Gloriosa puesta de sol desde la cima de la Bealach na Ba
EN Glorious sunset from the top of the Bealach na Ba
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cima | top |
puesta de sol | sunset |
la | the |
de | of |
desde | from |
ES Revisión de OnePlus 6: gloriosa, brillante y poderosa
EN OnePlus 6 review: Glorious, glossy and powerful
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
revisión | review |
oneplus | oneplus |
brillante | glossy |
poderosa | powerful |
ES Su carta es mediterránea gourmet y si reservas a la hora adecuada podrás disfrutar de una gloriosa puesta de sol sobre la bahía
EN The menu is gourmet Mediterranean and time your reservation right and you’ll be treated to a glorious sunset over the bay
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mediterránea | mediterranean |
gourmet | gourmet |
reservas | reservation |
puesta de sol | sunset |
es | is |
bahía | bay |
la | the |
a | to |
hora | time |
y | your |
una | a |
de | over |
ES Otros proyectos son una gloriosa mezcla de diseños y marcas dispares, pero con un hilo conceptual invisible que aúna todo, de modo que el conjunto resulta fabuloso y totalmente único
EN Others are a glorious melange of disparate designs and brands, but with an invisible conceptual thread that runs through it all, tying it into one fabulous and utterly unique whole
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
otros | others |
marcas | brands |
dispares | disparate |
hilo | thread |
conceptual | conceptual |
invisible | invisible |
fabuloso | fabulous |
diseños | designs |
son | are |
pero | but |
con | with |
el | runs |
un | a |
que | that |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
romana | roman |
capital | capital |
de | of |
y | and |
en | on |
a | a |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
romana | roman |
capital | capital |
de | of |
y | and |
en | on |
a | a |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
romana | roman |
capital | capital |
de | of |
y | and |
en | on |
a | a |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
romana | roman |
capital | capital |
de | of |
y | and |
en | on |
a | a |
ES Viniendo directamente de la República Checa, Florane Russell nació el 6 de marzo de 1989 y comenzó su gloriosa carrera en la industria para adultos a la edad de 29 años, en 2018
EN Coming straight from the Czech Republic, Florane Russell was born on the 6th of March 1989 and she started her glorious career in the adult industry at the age of 29 years old, in 2018
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
directamente | straight |
república | republic |
russell | russell |
nació | born |
marzo | march |
comenzó | started |
carrera | career |
adultos | adult |
checa | czech |
en | in |
industria | industry |
edad | age |
viniendo | coming |
de | of |
y | and |
años | years |
ES La Channel+ es un excelente cruce de la famosa Big Bud y la gloriosa Skunk. Sólo necesita 50 días de floración.
EN Channel+ is a great crossing between the famous Big Bud and the glorious Skunk. Needs only up to 50 days of flowering.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
channel | channel |
cruce | crossing |
famosa | famous |
big | big |
skunk | skunk |
floración | flowering |
bud | bud |
es | is |
la | the |
un | a |
días | days |
de | of |
y | and |
de la | between |
ES Altiva y gloriosa se mantiene la Alameda Central de la Ciudad de Monterrey, enfrentando una historia...
EN Visit the Bustamante Caves, the Historical Center, the Alley of the Kiss, San Lorenzo Spring, and...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
central | center |
historia | historical |
la | the |
de | of |
y | and |
ES La delicadeza del néctar de ciruela amarilla envuelve las notas intensas de maderas ambarinas y pachulí, reforzando esta gloriosa fusión floral con un fondo persistente, precioso e intenso.
EN The softness of yellow plum nectar envelops intense woody amber and patchouli notes, underpinning this glorious floral fusion with a lingering bold and beautiful base.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ciruela | plum |
notas | notes |
fusión | fusion |
floral | floral |
precioso | beautiful |
un | a |
con | with |
de | of |
intenso | intense |
y | and |
la | the |
esta | this |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
a | to |
romana | rome |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN This tour passes through the most famous piazzas and monuments in Rome when it puts on a show: at nightfall.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
romana | rome |
a | a |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN This tour passes through the most famous piazzas and monuments in Rome when it puts on a show: at nightfall.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
romana | rome |
a | a |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN This tour passes through the most famous piazzas and monuments in Rome when it puts on a show: at nightfall.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
romana | rome |
a | a |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
EN This tour passes through the most famous piazzas and monuments in Rome when it puts on a show: at nightfall.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
romana | rome |
a | a |
ES Hemos reunido una gloriosa colección de algunos de los ejemplos más fantásticos de ingeniería y maquinaria jamás creados por el hombre.
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
colección | collection |
fantásticos | fantastic |
ingeniería | engineering |
maquinaria | machinery |
creados | created |
el | the |
hombre | man |
a | a |
ES El Venu 2 es el rival de Garmin para dispositivos como el Apple Watch, con una pantalla gloriosa.
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
rival | rival |
dispositivos | devices |
apple | apple |
watch | watch |
pantalla | display |
es | is |
el | the |
con | with |
una | a |
ES Despiértese en la gloriosa naturaleza alpina.
EN Wake up in the glorious Alpine outdoors.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
la | the |
naturaleza | outdoors |
alpina | alpine |
ES Si no tienes tiempo para visitar esta gloriosa isla, estamos aquí para ayudarte
EN If you're strapped for time whilst visiting this glorious island, we are here to help
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visitar | visiting |
si | if |
aquí | here |
ayudarte | to help |
esta | this |
tiempo | time |
estamos | are |
isla | to |
ES En esta ruta, nos tomamos un descanso de los mágicos páramos y bosques para experimentar la gloriosa costa dorada.
EN In this route, we take a break from the magical heath and woodland to experience the glorious golden coastline.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tomamos | we take |
descanso | break |
costa | coastline |
dorada | golden |
bosques | woodland |
en | in |
un | a |
la | the |
experimentar | to experience |
nos | we |
esta | this |
ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.
EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
celebración | celebration |
historia | history |
transición | transition |
hoteles | hotel |
st | st |
mundo | world |
la | the |
noche | evening |
en | in |
a | to |
una | a |
día | day |
ES El Corsair K65 RGB Mini es un excelente teclado del 60% con una gloriosa iluminación RGB y un diseño brillante. Ahora está rebajado para el Black
EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
o | g |
el | the |
es | is |
del | of |
y | your |
un | one |
ES Revisión de OnePlus 6: gloriosa, brillante y poderosa
EN OnePlus 6 review: Glorious, glossy and powerful
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
revisión | review |
oneplus | oneplus |
brillante | glossy |
poderosa | powerful |
ES Después de pasar el fuerte de la colina de la Edad del Hierro de Beckbury Camp, desciende a la gloriosa abadía de Hailes
EN After passing the Iron Age hill fort of Beckbury Camp, you drop down to the glorious Hailes Abbey. Founded in 1246 by the Earl of
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
fuerte | fort |
colina | hill |
edad | age |
hierro | iron |
camp | camp |
abadía | abbey |
a | to |
de | of |
ES El hermoso paisaje costero y la gloriosa naturaleza hacen de esta una etapa memorable.
EN Gorgeous coastal scenery and glorious nature make this a memorable stage.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
costero | coastal |
etapa | stage |
memorable | memorable |
naturaleza | nature |
una | a |
esta | this |
paisaje | scenery |
ES USA Today declaró su hazaña como «La culminación más gloriosa del sueño de alcanzar las siete cimas».
EN USA Today declares her Everest feat the “Crowning Glory of a Seven Peak Dream.”
ES patrón de cruz suiza, cruz suiza, modelo, negro, blanco, en blanco y negro, decorativo, sencillo, urbano, moderno, diseño simple
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cruz | cross |
suiza | swiss |
decorativo | decorative |
urbano | urban |
moderno | modern |
patrón | pattern |
diseño | design |
negro | black |
blanco | white |
simple | simple |
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
metros | metres |
rematado | topped |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
el | the |
cruz | cross |
de | of |
altura | high |
estará | be |
cuatro | four |
y | and |
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
metros | metres |
rematado | topped |
el | the |
cruz | cross |
de | of |
altura | high |
estará | be |
cuatro | four |
y | and |
ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...
EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
siguiente | more |
cruz | cross |
roja | red |
y | and |
ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
internacional | international |
sociedades | societies |
nacionales | national |
comité | committee |
conforman | make up |
media luna | crescent |
movimiento | movement |
cruz | cross |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Originalmente llamada Liga de Sociedades de la Cruz Roja, fuimos una creación de Henry Davison, presidente del Comité de Guerra de la Cruz Roja Estadounidense.
EN Originally called the League of Red Cross Societies, we were the brainchild of Henry Davison, the president of the American Red Cross War Committee.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
originalmente | originally |
llamada | called |
liga | league |
sociedades | societies |
cruz | cross |
henry | henry |
presidente | president |
comité | committee |
guerra | war |
estadounidense | american |
la | the |
de | of |
ES Este se convirtió más tarde en el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), nuestro socio hasta el día de hoy en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
convirtió | became |
comité | committee |
internacional | international |
cruz | cross |
socio | partner |
movimiento | movement |
en | in |
y | and |
nuestro | our |
roja | red |
día | day |
este | this |
ES Tipo del documento Documento básico Extensión pdf Tamaño 1 MB Modificado 18/08/20 17:08 por Pedro Pablo Cruz Rojas Creado 18/08/20 17:08 por Pedro Pablo Cruz Rojas
EN Document Type Basic Document Extension pdf Size 1 MB Modified 8/18/20 5:08 PM by Pedro Pablo Cruz Rojas Created 8/18/20 5:08 PM by Pedro Pablo Cruz Rojas
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
documento | document |
básico | basic |
extensión | extension |
mb | mb |
modificado | modified |
pedro | pedro |
creado | created |
pablo | pablo |
cruz | cruz |
rojas | rojas |
tipo | type |
tamaño | size |
por | by |
ES Santa Cruz Local es una organización de noticias locales que sirve al condado de Santa Cruz, California.
EN Santa Cruz Local is a local news organization that serves Santa Cruz County, Calif.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
organización | organization |
noticias | news |
sirve | serves |
condado | county |
santa | santa |
cruz | cruz |
es | is |
una | a |
que | that |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings