EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
"four hundred years" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN Starling Marte had four hits and four RBI as the A’s snapped a four-game skid. Oakland remained four games behind the Yankees for the second AL wild card, with the Mariners and Blue Jays also in the way.
ES Matt Olson impulsó cuatro carreras para los Athletics y Chad Pinder sacudió un grand slam como emergente en el séptimo episodio.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
a | un |
the | el |
as | como |
in | en |
and | y |
four | cuatro |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
ES Cientos de subidas y bajadas; con más de 40 años, los comienzos no fueron fáciles. Ueli Lamm
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
hundred | cientos |
easy | fáciles |
in | con |
up | más |
EN Hundred Oaks, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hundred Oaks. [2334676]
ES Hundred Oaks, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hundred Oaks. [2334676]
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
oaks | oaks |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN The interpreters speak while often improvising dialogues between the three hundred to three hundred and fifty characters
ES Los intérpretes hablan mientras improvisan diálogos usando entre trescientos y trescientos cincuenta personajes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
interpreters | intérpretes |
dialogues | diálogos |
fifty | cincuenta |
characters | personajes |
and | y |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
ES Cientos de subidas y bajadas; con más de 40 años, los comienzos no fueron fáciles. Ueli Lamm
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
hundred | cientos |
easy | fáciles |
in | con |
up | más |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
real | auténtico |
the | al |
on | estado |
more | más |
but | no |
we | hemos |
for | durante |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
real | auténtico |
the | al |
on | estado |
more | más |
but | no |
we | hemos |
for | durante |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
members | miembros |
jagger | jagger |
singer | cantante |
keith | keith |
guitar | guitarra |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bajo |
charlie | charlie |
watts | watts |
percussion | percusión |
drums | batería |
mick | mick |
richards | richards |
bill | bill |
the | la |
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
daughters | hijas |
girls | niñas |
seen | visto |
home | hogar |
grown | crecido |
years | años |
and | y |
my | mi |
but | pero |
not | no |
four | cuatro |
too | demasiado |
this | este |
i | soy |
for | más |
have | han |
is | siendo |
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
daughters | hijas |
girls | niñas |
seen | visto |
home | hogar |
grown | crecido |
years | años |
and | y |
my | mi |
but | pero |
not | no |
four | cuatro |
too | demasiado |
this | este |
i | soy |
for | más |
have | han |
is | siendo |
EN Also, bedroom space must be planned so that children over four years of age are not sharing bedrooms with children of the opposite gender over four years of age
ES Además, el espacio del dormitorio debe planificarse de modo que los niños mayores de cuatro años no compartan dormitorios con niños del sexo opuesto mayores de cuatro años
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
children | niños |
sharing | compartan |
space | espacio |
the | el |
not | no |
with | con |
gender | sexo |
bedrooms | dormitorios |
that | que |
EN Still, the implant can stay in place for up to four years, so it becomes pretty economical over time, averaging about $10 a month if you keep it in for the full four years.
ES Aún así, puedes dejarlo puesto hasta cuatro años, así que se vuelve bastante económico con el tiempo, promediando aproximadamente los $10 por mes si lo dejas puesto por cuatro años completos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
economical | económico |
can | puedes |
month | mes |
if | si |
it | lo |
pretty | bastante |
the | el |
years | años |
time | tiempo |
full | completos |
so | así |
to | a |
becomes | que |
up | hasta |
in | con |
four | cuatro |
about | aproximadamente |
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
daughters | hijas |
girls | niñas |
seen | visto |
home | hogar |
grown | crecido |
years | años |
and | y |
my | mi |
but | pero |
not | no |
four | cuatro |
too | demasiado |
this | este |
i | soy |
for | más |
have | han |
is | siendo |
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
daughters | hijas |
girls | niñas |
seen | visto |
home | hogar |
grown | crecido |
years | años |
and | y |
my | mi |
but | pero |
not | no |
four | cuatro |
too | demasiado |
this | este |
i | soy |
for | más |
have | han |
is | siendo |
EN Still, the implant can stay in place for up to four years, so it becomes pretty economical over time, averaging about $10 a month if you keep it in for the full four years.
ES Aún así, puedes dejarlo puesto hasta cuatro años, así que se vuelve bastante económico con el tiempo, promediando aproximadamente los $10 por mes si lo dejas puesto por cuatro años completos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
economical | económico |
can | puedes |
month | mes |
if | si |
it | lo |
pretty | bastante |
the | el |
years | años |
time | tiempo |
full | completos |
so | así |
to | a |
becomes | que |
up | hasta |
in | con |
four | cuatro |
about | aproximadamente |
EN Also, bedroom space must be planned so that children over four years of age are not sharing bedrooms with children of the opposite gender over four years of age
ES Además, el espacio del dormitorio debe planificarse de modo que los niños mayores de cuatro años no compartan dormitorios con niños del sexo opuesto mayores de cuatro años
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
children | niños |
sharing | compartan |
space | espacio |
the | el |
not | no |
with | con |
gender | sexo |
bedrooms | dormitorios |
that | que |
EN With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines we celebrated the seventy-five years of Claretian presence in the archipelago
ES Con el corazón agradecido por los quinientos años de fe católica en Filipinas celebramos los setenta y cinco años de presencia claretiana en el archipiélago
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
grateful | agradecido |
catholic | católica |
faith | fe |
philippines | filipinas |
claretian | claretiana |
presence | presencia |
we celebrated | celebramos |
in | en |
the | el |
with | con |
EN With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines we celebrated the seventy-five years of Claretian presence in the archipelago
ES Con el corazón agradecido por los quinientos años de fe católica en Filipinas celebramos los setenta y cinco años de presencia claretiana en el archipiélago
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
grateful | agradecido |
catholic | católica |
faith | fe |
philippines | filipinas |
claretian | claretiana |
presence | presencia |
we celebrated | celebramos |
in | en |
the | el |
with | con |
EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
family | familiar |
provider | proveedor |
maximum | máximo |
size | tamaño |
months | meses |
age | edad |
care | cuidado |
children | niños |
a | un |
group | grupo |
care for | cuidar |
no | no |
child | infantil |
of | de |
with | con |
may | puede |
for | menores |
EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
family | familiar |
provider | proveedor |
maximum | máximo |
size | tamaño |
months | meses |
age | edad |
care | cuidado |
children | niños |
a | un |
group | grupo |
care for | cuidar |
no | no |
child | infantil |
of | de |
with | con |
may | puede |
for | menores |
EN Behind Caroline’s Four Hundred
ES Los secretos de la fragancia Caroline's Four Hundred
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
four | four |
EN Experience Caroline’s Four Hundred
ES Disfrute del Caroline's Four Hundred
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
four | four |
EN At an altitude of four hundred metres, Lake Idro is a place of peace, nature and history, and is the coolest and most secluded of the Lombard lakes
ES Algunas sugerencias para organizar unas vacaciones en el Lago Mayor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
lake | lago |
the | el |
at | en |
a | unas |
EN Four hundred and forty-seven of these mecheros burn in this small pocket of the country, which has been dominated by the oil industry since crude was discovered in 1967
ES Cuatrocientos cuarenta y siete de estos mecheros arder en este pequeño bolsillo del país, que ha sido dominado por la industria petrolera desde que se descubrió el crudo en 1967
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
small | pequeño |
bolsillo | |
dominated | dominado |
crude | crudo |
forty | cuarenta |
discovered | descubrió |
country | país |
in | en |
industry | industria |
seven | siete |
of | de |
by | por |
this | este |
EN Behind Caroline’s Four Hundred
ES Los secretos de la fragancia Caroline's Four Hundred
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
four | four |
EN Experience Caroline’s Four Hundred
ES Disfrute del Caroline's Four Hundred
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
four | four |
EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.
ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
possibly | posiblemente |
youth | jóvenes |
risk | riesgo |
year | año |
each | cada |
at | en |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
need | necesitar |
sonix | sonix |
select | selecciona |
team | equipo |
long | durante |
please | favor |
your | tu |
and | y |
EN The accreditation is awarded for a period of four years and carries funding of four million euros for the stipulated period.
ES La acreditación se otorga por un período de cuatro años y conlleva una financiación de cuatro millones de euros durante el período estipulado.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
accreditation | acreditación |
funding | financiación |
million | millones |
euros | euros |
is | se |
period | período |
a | un |
for | durante |
EN In years past, Chevy Equinox drivers could choose between a 1.5-liter turbo-four engine and a 2.0-liter turbo-four. The 2.0-liter option ?
ES En los últimos años, Los conductores de Chevy Equinox podían elegir entre un motor turbo cuatro de 1.5 litros y un motor turbo cuatro de 2.0 litros. La opción de 2.0 litros ?
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
chevy | chevy |
drivers | conductores |
engine | motor |
equinox | equinox |
turbo | turbo |
choose | elegir |
in | en |
the | la |
option | opción |
four | cuatro |
between | entre |
a | un |
EN Her father, Mohament Issa, left Syria for Greece in 1996 in a search of a better life for his family. He lived for four years on his own working as a tailor until he saved up enough money to bring over his wife and their four children at the time.
ES Su padre, Mohament Issa, abandonó Siria por Grecia en 1996 en busca de una vida mejor para su familia. Vivió cuatro años solo, trabajando como sastre, hasta que ahorró el dinero suficiente para traer a su mujer y a sus cuatro hijos de entonces.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
father | padre |
issa | issa |
syria | siria |
greece | grecia |
search | busca |
family | familia |
wife | mujer |
children | hijos |
saved | ahorró |
better | mejor |
life | vida |
lived | vivió |
the | el |
in | en |
money | dinero |
to bring | traer |
enough | suficiente |
up | hasta |
to | a |
their | su |
as | como |
EN During his four years in Turkey from 2013 to 2016, Karimi lived in four different refugee camps.
ES Durante sus cuatro años en Turquía, desde 2013 hasta 2016, Karimi vivió en cuatro campos de refugiados distintos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
turkey | turquía |
refugee | refugiados |
camps | campos |
karimi | karimi |
lived | vivió |
in | en |
to | a |
from | desde |
EN The accreditation is awarded for a period of four years and carries funding of four million euros for the stipulated period.
ES La acreditación se otorga por un período de cuatro años y conlleva una financiación de cuatro millones de euros durante el período estipulado.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
accreditation | acreditación |
funding | financiación |
million | millones |
euros | euros |
is | se |
period | período |
a | un |
for | durante |
EN During Adam’s four years of service, he deployed to Iraq three times. On his first deployment in Ramadi, he estimates there were only four days in eight months that he didn’t have to use his weapon.
ES Durante sus cuatro años de servicio, Adam fue enviado a Irak en tres oportunidades. En su primera misión que tuvo lugar en Ramadi, él calcula que de los ocho meses que estuvo allí, sólo cuatro días no hizo uso de su arma.
EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
ES Nuestras revistas médicas de primer nivel representan más de cien años de excelencia.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
medical | médicas |
journals | revistas |
represent | representan |
excellence | excelencia |
tier | nivel |
hundred | cien |
a | a |
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
ES Dubsmash ha estado disponible por unos cinco años y tiene alrededor de cien millones de descargas por todo el mundo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
million | millones |
downloads | descargas |
worldwide | mundo |
available | disponible |
a | a |
hundred | cien |
five | de |
for | por |
EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat
ES La batalla de Crecy fue una importante victoria de Plantagenet de la Guerra de los Cien Años en Francia. Alfombrilla de escritorio
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
important | importante |
victory | victoria |
france | francia |
desk | escritorio |
mat | alfombrilla |
war | guerra |
in | en |
battle | batalla |
the | la |
was | fue |
hundred | cien |
EN Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years
ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
monte | monte |
has | ha |
hundred | cien |
variety | variedades |
last | últimos |
in | en |
years | años |
a | a |
EN It is an endorsement of the work we have been doing for the past five years and without a doubt it provides extra motivation to continue striving to achieve a shared goal with HundrED, the World Bank and the GPE:
ES Es un espaldarazo al trabajo que venimos realizando en los últimos cinco años y sin duda supone una motivación extra para seguir luchando por alcanzar un objetivo compartido con HundrED, el Banco Mundial y el GPE:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
doubt | duda |
motivation | motivación |
world | mundial |
bank | banco |
is | es |
years | años |
continue | seguir |
the | el |
work | trabajo |
and | y |
to | a |
goal | objetivo |
shared | compartido |
for | para |
with | con |
without | sin |
a | un |
extra | extra |
EN And this has been the case for the over one hundred years the Basilica has been under construction
ES Y realmente ha sido así a lo largo de los más de cien años de actividad en las obras de construcción de la Basílica
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
basilica | basílica |
construction | construcción |
the | la |
hundred | cien |
EN During this visit you can discover how lived, one hundred years ago, the Landlords of the textile colonies of the Llobregat River.
ES Se puede visitar la Torre del Amo de Viladomiu para descubrir cómo vivían, hace cien años, los dueños de las colonias textiles del Llobregat.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
visit | visitar |
discover | descubrir |
lived | vivían |
textile | textiles |
colonies | colonias |
llobregat | llobregat |
the | la |
how | cómo |
can | puede |
hundred | cien |
EN One Hundred Years Later, Could the Disaster of the Spanish Flu be Repeated?
ES Drones que matan solos: ¿llegará la Inteligencia Artificial al campo de batalla?
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
the | la |
of | de |
EN The Bosch Double Platinum Spark Plugs combine over one hundred years of spark plug engineering experience with robust construction of the highest quality heavy duty components
ES Las bujías Bosch de doble platino industriales combinan más de cien años de experiencia en el diseño de bujías, con una construcción robusta de componentes resistentes de la más alta calidad
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
bosch | bosch |
platinum | platino |
combine | combinan |
experience | experiencia |
components | componentes |
robust | robusta |
construction | construcción |
quality | calidad |
with | con |
engineering | diseño |
hundred | cien |
EN Visiting the Dordogne also means going back to the Middle Ages to discovering its dazzling chateaux built at the time of the Hundred Years War (14th-15th centuries)
ES Visitar Dordoña significa también retroceder en el tiempo a la Edad Media descubriendo sus deslumbrantes castillos construidos durante la Guerra de los Cien Años (siglos XIV-XV)
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
visiting | visitar |
discovering | descubriendo |
dazzling | deslumbrantes |
built | construidos |
hundred | cien |
war | guerra |
centuries | siglos |
time | tiempo |
also | también |
back | retroceder |
middle | en |
of | de |
EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years
ES La Chaux de Fonds, el lugar de nacimiento de Le Corbusier, fue durante más de 100 años el centro mundial de la industria relojera
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
le | le |
world | mundial |
capital | centro |
chaux | chaux |
was | fue |
la | la |
industry | industria |
a | a |
for | durante |
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
ES Suba los 365 escalones y podrá disfrutar de una grata recompensa: Una vista espectacular de la ciudad de Friburgo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
may | podrá |
magnificent | espectacular |
the | la |
a | una |
of | de |
EN This old building of over a hundred years has lost none of its former charm and grandeur
ES El edificio construido hace más de cien años conserva aún su encanto antiguo y su grandeza original
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
building | edificio |
charm | encanto |
hundred | cien |
a | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings