EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
"two extremely important" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
logo | logo |
happy | zufrieden |
user friendly | benutzerfreundlich |
extremely | extrem |
i | ich |
easy | einfach |
had | hatte |
everything | alles |
with | mit |
no | keine |
but | aber |
and | und |
a | ein |
to | allem |
how | wie |
EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.
DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
initial | erst |
programmes | programme |
difficult | schwierig |
possible | mögliche |
function | funktion |
important | wichtig |
climate change | klimawandels |
times | zeiten |
in | in |
as | als |
are | sind |
but | aber |
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
extremely | extrem |
important | wichtig |
multiplayer | mehrspieler |
just as | genauso |
or | oder |
your | ihr |
whether | ob |
of | teil |
is | ist |
are | sind |
a | eine |
in | mit |
as | wie |
EN Cornering grip is immensely important, but in times of powerful disc brakes, braking grip is extremely important too
DE Kurvengrip ist enorm wichtig, doch auch der Grip beim Anbremsen ist in Zeiten kraftvoller Scheibenbremsen äußerst wichtig
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
important | wichtig |
times | zeiten |
grip | grip |
powerful | kraftvoller |
in | in |
extremely | äußerst |
is | ist |
but | auch |
of | der |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings
DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
villa | villa |
anna | anna |
guests | gäste |
forget | vergessen |
gray | grauen |
cities | städten |
relax | entspannen |
pleasant | angenehmen |
surroundings | umgebung |
so | so |
extremely | sehr |
our | unsere |
and | und |
in | in |
has | hat |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
expensive | teuer |
copper | kupfer |
simple | einfach |
conventional | herkömmlichen |
extremely | äußerst |
markforged | markforged |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
extremely | extrem |
powerful | leistungsstarker |
magix | magix |
portfolio | portfolios |
software | software |
focus | fokus |
development | entwicklung |
innovation | innovation |
high | maximalen |
and | und |
accessible | zugänglich |
of | setzt |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sensors | sensoren |
carefully | sorgfältig |
cameras | kameras |
light | licht |
image processing | bildverarbeitung |
combination | kombination |
with | mit |
a | wenig |
and | erfassen |
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
fast | schnelles |
flavour | aroma |
plant | pflanze |
extremely | extrem |
growth | wachstum |
extreme | extreme |
power | leistungsfähigkeit |
and | und |
the | die |
EN Extremely safe, compatible, and extremely resistant, Nexa ® syringe is the preferred solution for high-value sensitive injectables drug products.
DE Die äußerst sichere, hochgradig kompatible und extrem widerstandsfähige SG Nexa® Spritze ist die bevorzugte Lösung für hochwertige empfindliche Injektionsmittel.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
compatible | kompatible |
resistant | widerstandsfähige |
syringe | spritze |
preferred | bevorzugte |
solution | lösung |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
extremely | extrem |
powerful | leistungsstarker |
magix | magix |
portfolio | portfolios |
software | software |
focus | fokus |
development | entwicklung |
innovation | innovation |
high | maximalen |
and | und |
accessible | zugänglich |
of | setzt |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sensors | sensoren |
carefully | sorgfältig |
cameras | kameras |
light | licht |
image processing | bildverarbeitung |
combination | kombination |
with | mit |
a | wenig |
and | erfassen |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
expensive | teuer |
copper | kupfer |
simple | einfach |
conventional | herkömmlichen |
extremely | äußerst |
markforged | markforged |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…
DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…
EN This frantic game of nuclear hot potato features two teams each vying for control of an extremely important briefcase
DE In diesem hektischen Mehrspieler-Modus um eine nukleare, heiße Kartoffel versuchen zwei Teams, Kontrolle über einen extrem wichtigen Aktenkoffer zu erlangen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
potato | kartoffel |
teams | teams |
control | kontrolle |
extremely | extrem |
important | wichtigen |
this | diesem |
for | um |
an | einen |
two | zwei |
hot | heiß |
EN It is extremely important to establish a dialogue between the two bubbles in society
DE Es ist super wichtig, den Dialog zwischen den beiden gesellschaftlichen Blasen herzustellen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
important | wichtig |
dialogue | dialog |
bubbles | blasen |
to establish | herzustellen |
it | es |
between | zwischen |
is | beiden |
the | den |
EN Two spacious levels, two extremely stylish and comfortable bedrooms, a huge living room and a functional bathroom, and all of this charming and cozy…
DE Zwei geräumige Ebene, zwei äußerst stilvolle und komfortable Zimmer, ein großes Wohnzimmer und ein funktionelles Bad, und all diese charmanten und gemütliche…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
important | wichtigen |
less | weniger |
moments | momente |
it | es |
your | eure |
perfect | perfekten |
is | ist |
as | sowie |
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
EN This messenger has an extremely important, communicative job in our nervous system
DE Dieser Botenstoff hat in unserem Nervensystem einen überaus wichtigen, sozusagen kommunikativen Job
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
important | wichtigen |
communicative | kommunikativen |
job | job |
extremely | überaus |
has | hat |
in | in |
this | dieser |
an | einen |
our | unserem |
EN Relevant texts are extremely important for search engines like Google
DE Passende Texte haben für Suchmaschinen wie Google eine große Bedeutung
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
texts | texte |
important | bedeutung |
like | wie |
for | für |
search | suchmaschinen |
are | haben |
EN While colors play an extremely important part in web design, they are not the only key to a perfect layout
DE Obwohl Farben eine extrem wichtige Rolle im Webdesign spielen, sind sie nicht der einzige Schlüssel zu einem perfekten Layout
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
extremely | extrem |
perfect | perfekten |
web design | webdesign |
layout | layout |
play | spielen |
important | wichtige |
not | nicht |
key | schlüssel |
are | sind |
to | zu |
EN Podhale attracts tourists, so it is extremely important to choose the right location for a holiday
DE Podhale zieht Touristen an, daher ist es äußerst wichtig, den richtigen Ort für einen Urlaub zu wählen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
podhale | podhale |
tourists | touristen |
important | wichtig |
right | richtigen |
holiday | urlaub |
extremely | äußerst |
it | es |
so | daher |
choose | wählen |
is | ist |
to | zu |
for | für |
location | ort |
the | den |
a | einen |
EN Our clients include lawyers to whom transparency and data sovereignty is extremely important
DE Zu unseren Kunden zählen auch Anwälte mit besonders hoher Priorität für Transparenz und Datenhoheit
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
clients | kunden |
lawyers | anwälte |
transparency | transparenz |
data sovereignty | datenhoheit |
to | zu |
our | mit |
and | und |
EN An initial analysis and consultation are extremely important for every DAM project
DE Eine initiale Analyse und Beratung sind bei jedem DAM-Projekt extrem wichtig
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
analysis | analyse |
consultation | beratung |
extremely | extrem |
important | wichtig |
project | projekt |
and | und |
are | sind |
every | jedem |
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
DE „Visme war eine unglaublich wichtige Ressource für mich. Extrem benutzerfreundlich! Ich kann die Kopfschmerzen und die Anforderungen beim Erlernen von Adobe ohne Vorkenntnisse im Design beseitigen.“
EN Personally, trust is extremely important to me when working together
DE Mir persönlich ist Vertrauen bei einer Zusammenarbeit extrem wichtig
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
trust | vertrauen |
extremely | extrem |
important | wichtig |
working together | zusammenarbeit |
personally | persönlich |
is | ist |
to | mir |
EN At the same time, the performance of the account was extremely important. However, apart from the software, no one had an overview of the account. And the performance of the software kept getting worse.
DE Gleichzeitig war die Performance des Kontos extrem wichtig. Bis auf die Software hatte allerdings niemand einen Überblick über das Konto. Und die Leistung der Software wurde laufend schlechter.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
extremely | extrem |
important | wichtig |
worse | schlechter |
account | konto |
software | software |
performance | performance |
and | und |
no | niemand |
EN An extremely important sales market for producers and suppliers of caustic soda is the paper and pulp industry
DE Ein äußerst wichtiger Absatzmarkt für Produzenten und Lieferanten von Natriumhydroxid ist die Zellstoff- und Papierindustrie
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
important | wichtiger |
pulp | zellstoff |
extremely | äußerst |
producers | produzenten |
suppliers | lieferanten |
and | und |
for | für |
of | von |
is | ist |
the | die |
EN Caustic soda is also an extremely important raw material in the production of pigments and dyes for paints, e.g
DE Natriumhydroxid ist auch ein sehr wichtiger Rohstoff bei der Herstellung von Pigmenten und Farbstoffen für Farben, z.B
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
important | wichtiger |
production | herstellung |
material | rohstoff |
also | auch |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Sodium hydroxide is also an extremely important component in the production of surfactants, powders and washing liquids, degreasing and softening agents.
DE Natriumhydroxid ist auch ein wesentlicher Bestandteil bei der Herstellung von Tensiden, Waschpulvern sowie Wasch-, Entfettungs- und Enthärtungsflüssigkeiten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
production | herstellung |
sodium hydroxide | natriumhydroxid |
important | wesentlicher |
and | und |
also | auch |
of | bestandteil |
the | der |
is | ist |
in | von |
EN There have accommodation in stylish apartments. Beautiful, cozy and comfortable bathrooms in vintage style, are an extremely important place where we take care of both body and soul, we relax. If you are looking for an apartment with sophisticated…
DE Dort haben Unterkunft in stilvollen Apartments. Schöne, gemütliche und komfortable Badezimmer in Vintage-Stil, ein sehr wichtiger Ort, wo wir beide kümmern sich um Körper und Seele, entspannen wir. Wenn Sie sich für eine Wohnung mit gehobener…
EN An experienced partner from the Open Source environment is an extremely important and valuable assistant at this point
DE An dieser Stelle ist ein erfahrener Partner aus dem Open Source Umfeld eine extrem wichtige und wertvolle Hilfe
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
experienced | erfahrener |
partner | partner |
open | open |
source | source |
environment | umfeld |
extremely | extrem |
important | wichtige |
valuable | wertvolle |
point | stelle |
and | und |
an | an |
from | aus |
is | ist |
the | dem |
this | dieser |
EN Scalability is extremely important in every company
DE Skalierbarkeit ist in jedem Unternehmen extrem wichtig
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
scalability | skalierbarkeit |
extremely | extrem |
important | wichtig |
company | unternehmen |
is | ist |
in | in |
EN When it comes to product quality, the smallest details are extremely important
DE Wenn es um Produktqualität geht, sind kleinste Details enorm wichtig
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
smallest | kleinste |
details | details |
extremely | enorm |
important | wichtig |
product quality | produktqualität |
it | es |
are | sind |
comes | um |
to | wenn |
EN Our long-term, trusting relationships with clients and suppliers form the basis for our business success – we regard values such as honesty, trust and a willingness to respond to criticism as extremely important.
DE Die Grundlage für unseren Geschäftserfolg bilden unsere langfristigen, vertrauensvollen Kunden- und Lieferantenbeziehungen – Werte wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Kritikfähigkeit nehmen für uns einen hohen Stellenwert ein.
EN In the automotive or medical industry, complete documentation is extremely important for liability reasons.
DE In der Automobilindustrie oder auch im Medizinbereich spielen eine lückenlose Dokumentation für die Haftung eine überaus wichtige Rolle.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
documentation | dokumentation |
important | wichtige |
liability | haftung |
or | oder |
in the | im |
in | in |
extremely | überaus |
for | für |
automotive | die |
the | der |
EN If a construction site is to be cost-efficient, it is extremely important to ensure that construction processes are transparent
DE Für die Wirtschaftlichkeit einer Baustelle ist es von großer Bedeutung, Bauprozesse transparent zu gestalten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
transparent | transparent |
it | es |
construction site | baustelle |
to | zu |
important | bedeutung |
a | einer |
site | von |
is | ist |
that | die |
EN Especially when it comes to penetrating odours in waste, which are formed by bacteria, the choice of a high-quality and versatile waste bin is extremely important
DE Gerade wenn es um penetrante Gerüche im Abfall geht, welche sich durch Bakterien bilden, ist die Wahl eines qualitativ hochwertigen und vielseitigen Mülleimers äußerst wichtig
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
waste | abfall |
bacteria | bakterien |
versatile | vielseitigen |
important | wichtig |
it | es |
choice | wahl |
quality | qualitativ |
extremely | äußerst |
high | hochwertigen |
and | und |
is | ist |
comes | um |
of | geht |
by | durch |
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
DE Dies ist äußerst wichtig, da Google immer den Seiten mit höherwertigen Inhalten Vorrang einräumt und möglicherweise nicht einmal die Seiten mit schlechtem Wert indexiert
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
priority | vorrang |
poor | schlechtem |
extremely | äußerst |
important | wichtig |
may | möglicherweise |
pages | seiten |
not | nicht |
is | ist |
always | immer |
content | inhalten |
and | und |
with | mit |
this | dies |
EN Paperwork for planning applications is extremely important and can be laborious.
DE Die Bürokratie bei Bauanträgen kann mühsam sein.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
can | kann |
and | die |
for | bei |
EN Markus Zickermann: As a player in the medical and pharmaceutical industry, we feel it is extremely important to be well networked locally
DE Markus Zickermann: Als Player im Bereich der Medizin- und Pharmaindustrie empfinden wir es als äußerst wichtig lokal gut vernetzt zu sein
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
markus | markus |
player | player |
medical | medizin |
industry | bereich |
important | wichtig |
networked | vernetzt |
locally | lokal |
feel | empfinden |
extremely | äußerst |
it | es |
in the | im |
and | und |
we | wir |
to | zu |
be | sein |
the | der |
as | als |
well | gut |
EN "For me, networking and the exchange with other farmers is extremely important. The digital platform offers great opportunities to bring farmers together with the same challenges!"
DE „Mit der Digital Plattform der DLG kann ich auch nach den Messen noch auf Inhalte zugreifen, Kontakt knüpfen und innovative Lösungskonzepte anschauen.“
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
me | ich |
digital | digital |
opportunities | kann |
platform | plattform |
and | und |
to | auf |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings