"gorzow in zwei" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…
DE Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist ein vollklimatisiertes Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Im Restaurant können die Gäste den Geschmack von Gerichten aus der ganzen Welt und das Aroma einzigartiger Kaffees genießen. Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist…
EN Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is a four-star, fully air-conditioned hotel located in the city center. In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees. Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is also a…
DE Unser Zentrum befindet sich mehr als 10 km von der Grenze Pufferzone in Gorzow Barlinek - Gorzów Landschaftspark, einem schönen See
EN Our Center is located more than 10km from the border of the Gorzów coated Barlinecko - Gorzowskiego Landscape Park, a beautiful lake
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zentrum | center |
| grenze | border |
| landschaftspark | landscape park |
| schönen | beautiful |
| km | km |
| befindet | located |
| see | lake |
| mehr | more |
| unser | our |
DE Wir freuen uns, Sie in der wunderschönen Hotels Asyl zu laden, die in Gorzow Wielkopolski bei Chopin Street, nur 900 m von den Bus- und Bahnstationen. Für unsere Gäste haben wir 59 Zimmer, darunter zwei Suiten. Jedes Zimmer verfügt über…
EN We are pleased to invite you to a grand hotel Asylum, which is located in Gorzow Wielkopolski Street Chopin, only 900m away from the main train and bus station. To our guests disposal are 59 rooms including 2 suites. In every room there are…
DE Zielona Gora - eine der Hauptstädte der Wojewodschaft Lubuskie (an zweiter Stelle zu Gorzow Wielkopolski.) - Ist der perfekte Ort zum Entspannen. Eine florierende Universitätsstadt, auf den Hügeln, umgeben von Wäldern und sauberen Seen bietet den…
EN Zielona Gora - one from the capitals of the lubuskie province (second this Gorzow Wlkp.) - is an ideal place to relax. A dynamically developing, university city located on hills, surrounded by pure forests and lakes offers tourists many attractions…
DE Zielona Góra Stadt mit Landkreis Rechte in Westpolen, der Sitz der lokalen Behörden, der Regionalvorstand und die Regionalversammlung Lubuskie Lubuskie und ihre untergeordneten Einheiten, der Bischof der Diözese Zielona Gora-Gorzow Gouverneur…
EN Green Top-municipal borough in western Poland, the headquarters of the government authorities province, management of the Lubuskie Province and Lubuskie Provincial Parliament and im units subordinated, bishop of the diocese of…
DE Übernachtung Landsberg an der Warthe - Gorzow Wielkopolski
EN Accommodations Gorzow Wielkopolski
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wielkopolski | wielkopolski |
DE Ich lade Sie ein zu einer Unterkunft im Zentrum von Gorzów Wlkp. Ausgezeichnete Lage. Kostenloses Wi-Fi. Für die Gäste eingerichtete Zimmer mit Küche und Bad. Das Objekt wird überwacht. Preise ab 35 PLN hängen von der Anzahl der Personen und der…
EN I invite you for accommodation in the center of Gorzów Wlkp. Excellent location. Free parking on the property. Free Wi-Fi. Rooms furnished for guests with kitchens, bathrooms. Video surveillance. Prices from 35 PLN depend on the number of people and…
DE PERFEKT bietet günstige Unterkunft in Zimmern mit hohem Standard, gelegen in Gorzow Wielkopolski
EN Company PERFEKT offers inexpensive accommodation in rooms of high standard, located in Gorzow Wielkopolski
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| hohem | high |
| standard | standard |
| gelegen | located |
| wielkopolski | wielkopolski |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
DE Wir freuen uns, Sie im Hotel Gorzow einladen, die ein Schaufenster unserer Stadt ist. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre während ihres Aufenthalts und professionellen Service. Es gibt Zimmer mit hohem Standard. Comfort Erholung erhöht sich…
EN We have the pleasure to invite you to the Hotel Virginia, showcase our city. We offer a pleasant atmosphere in the time of residence and professional service. There are rooms of high standard. Comfort is enhanced by a constant upgrading of the…
DE Holiday Resort "tief 4" liegt malerisch zwischen Wäldern See Tiefe gelegen, 5km von der Route A3 Międzyrzecze Swinoujscie - Jakuszyce (Abschnitt Zielona Gora - Gorzow Wielkopolski.) Und 50 km von der Grenze (Świecko)
EN Recreation Center "Deep 4" Hotel is situated in a forest lake Deep, 5km from Mezritch at the route A3 Swinoujscie - Jakuszyce (line Zielona Gora - Gorzow Wlkp.) and 50km from the border (Świecko)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| see | lake |
| km | km |
| zielona | zielona |
| gora | gora |
| grenze | border |
| und | and |
| liegt | situated |
| von | a |
| route | route |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mikrofonen | mics |
| kleinen | small |
| adapter | adapter |
| box | box |
| es | it |
| und | and |
| zwei | two |
| einer | a |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| generiert | generated |
| mailchimp | mailchimp |
| app | app |
| authentifizierung | authentication |
| dich | your |
| und | and |
| anzumelden | log |
| account | account |
| zwei | two |
| einen | a |
| der | of |
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| stock | floor |
| betten | beds |
| kleines | small |
| einzelbetten | single beds |
| befinden | are |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| ersten | the first |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…
DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…
EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| sind | are |
| ausnahme | except |
| häuser | houses |
| hütten | cottages |
| die | single |
| getrennten | separate |
| mit | with |
| zwei | two |
| zimmern | rooms |
DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…
EN Agroturystyka on solar Orawie - IN FERAL To our guests: - two triple rooms - 2 double rooms - sofa dwuosobowa in the living room - two bathrooms (bath and shower) - a large living room with the kitchen in total we are able to accommodate up to 12…
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| enthält | includes |
| sensor | sensor |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| tasten | buttons |
| infrarot | infrared |
| zudem | also |
| und | and |
| einen | the |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…
EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…
EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.
EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bietet | offers |
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| vier | four |
| drei | three |
| ihnen | the |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| teilnehmen | attend |
| pro | per |
| teams | teams |
| kann | can |
| team | team |
| mehr | more |
| es | there |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| um | send |
| sollte | should |
| ganze | whole |
| dann | then |
| ein | one |
| der | the |
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| graz | graz |
| im | in the |
| in | in |
| vierten | fourth |
| ersten | the first |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| semester | semester |
| während | during |
| der | the |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mikrofonen | mics |
| kleinen | small |
| adapter | adapter |
| box | box |
| es | it |
| und | and |
| zwei | two |
| einer | a |
| mit | with |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.
EN The official stage for the speakers and their presentations were two lecture rooms and two business lounges, which were spread over two floors in the conference centre of the Legia Warsaw stadium.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| offizielle | official |
| bühne | stage |
| redner | speakers |
| vorträge | presentations |
| business | business |
| lounges | lounges |
| etagen | floors |
| stadions | stadium |
| warschau | warsaw |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| enthält | includes |
| sensor | sensor |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| tasten | buttons |
| infrarot | infrared |
| zudem | also |
| und | and |
| einen | the |
DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird
EN Note that one document opened by two users means two simultaneous connections as it is opened in two tabs
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beachten | note |
| benutzern | users |
| dokument | document |
| gleichzeitige | simultaneous |
| verbindungen | connections |
| bedeutet | means |
| registerkarten | tabs |
| geöffnet | opened |
| es | it |
| in | in |
| zwei | two |
| dass | that |
| wird | is |
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| planst | plan |
| levels | level |
| und | and |
| drei | three |
| tauchgang | dives |
| während | during |
| ersten | the first |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| jobs | jobs |
| branches | branches |
| ursprünglichen | original |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| plan | plan |
| für | for |
| drei | three |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| ein | a |
| mit | with |
DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| null | zero |
| mädchen | girls |
| roboter | robot |
| in | in |
| der | the |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab
EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zusätzlich | additionally |
| authentifizierung | authentication |
| posteo | posteo |
| ihr | your |
DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| halbinsel | peninsula |
| ursprünglich | originally |
| bilden | form |
| insel | island |
| und | and |
DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| spektakulär | spectacular |
| flüssen | rivers |
| und | and |
| von | of |
DE Ich hatte in den ersten zwei Wochen nach dem Kauf zwei getrennte Begegnungen mit dem Kundendienstteam Gekritzel
EN I have had two separate encounters with their customer service team during the first two weeks after purchasing Sqribble
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wochen | weeks |
| kauf | purchasing |
| getrennte | separate |
| begegnungen | encounters |
| ich | i |
| ersten | the first |
| mit | with |
| hatte | had |
| den | the |
DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN Two souls, two stars! The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| wien | vienna |
| münchen | munich |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| eröffnet | opened |
| jahren | years |
| neue | new |
| büros | offices |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modernen | modern |
| releases | releases |
| deployment | deployment |
| häufigkeit | frequency |
| wochen | weeks |
| konnte | was able to |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| zwei | two |
DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.
EN Two-step XSL:FO transformation – allows developers to complete XSL:FO transformations from XML to PDF in two steps, enabling the use of more advanced XSLT engines.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| xml | xml |
| verwendung | use |
| schritten | steps |
| xsl | xsl |
| in | in |
| ermöglichen | enabling |
| zwei | two |
| von | of |
DE Chalets laden Sie herzlich ein! Die Zusammensetzung eines jeder unserer Wohnung verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Küche, zwei Schlafzimmer und ein 3-Bett (auf dem Boden) und zwei Bäder mit Dusche. Kühlschrank, Wasserkocher und…
EN Cottages mountain we would like to invite you! In each of our apartment large living room with a fireplace and a kitchenette and two bedrooms 3-Personal (on the floor) and two bathrooms with shower. To our guests: fridge, kettle and basic…
DE Das Haus besteht aus zwei Etagen: Erdgeschoss: - Wohnzimmer mit Kamin - Badezimmer - Fön, TV, Bügeleisen - ein Doppelbett - Küchenzeile mit Ausstattung Volle Etage: -2 Schlafzimmer (zwei Doppelbetten) - TV…
EN The house consists of two floors: Ground floor: - sitting room with fireplace - bathroom - hairdryer, TV, iron - one double bed - kitchenette with equipment Full floor: -2 bedrooms (two double beds)…
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk