EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:
Oersette "though seen" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "though seen" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan though seen
"though seen" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| people | menschen |
| main | wichtigsten |
| of course | natürlich |
| disadvantages | nachteile |
| a | folgenden |
| some | einige |
| many | viele |
| as | als |
EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States
DE Obwohl manche Pornografie als obszön und anstößig betrachten, ist sie in den USA nicht verboten
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| prohibited | verboten |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| as | als |
| the | den |
EN Variations of these types of shipping scams are particularly common during the Christmas shopping season, though they are seen year-round.
DE Variationen dieser Art von Versandbetrug sind besonders häufig während der Weihnachtszeit zu beobachten, aber sie kommen das ganze Jahr über vor.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| variations | variationen |
| types | art |
| common | häufig |
| seen | beobachten |
| year | jahr |
| are | sind |
| particularly | besonders |
| during | während |
EN Her playmate in this video is Cherry Kiss, another sexy blonde that I?m sure you?ve seen before. Both of these enjoying each other and a huge dick at the same time, though, that?s next level.
DE Ihre Spielkameradin in diesem Video ist Kirschkusseine weitere sexy Blondine, die Sie sicher schon einmal gesehen haben. Beide genießen sich gegenseitig und einen riesigen Schwanz zur gleichen Zeit, aber das ist die nächste Stufe.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| video | video |
| sexy | sexy |
| blonde | blondine |
| huge | riesigen |
| dick | schwanz |
| each other | gegenseitig |
| seen | gesehen |
| level | stufe |
| in | in |
| time | zeit |
| enjoying | genießen |
| this | diesem |
| sure | sicher |
| and | und |
| the | nächste |
| you | sie |
| the same | gleichen |
EN You know you?re gonna fuck her, but she makes you feel like you have to earn it and convince her until it happens ? even though she?s already sucking your dick like she hasn?t seen it for weeks.
DE Du weißt, dass du sie ficken wirst, aber sie gibt Ihnen das Gefühl man muss es sich verdienen und sie überzeugen, bis es passiert - auch wenn sie Ihnen schon den Schwanz lutscht, als hätte sie ihn seit Wochen nicht gesehen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| feel | gefühl |
| happens | passiert |
| t | t |
| seen | gesehen |
| weeks | wochen |
| convince | überzeugen |
| fuck | ficken |
| you know | weißt |
| dick | schwanz |
| it | es |
| earn | verdienen |
| have | hätte |
| already | schon |
| but | aber |
| your | ihn |
| hasn | nicht |
| you | sie |
| and | und |
| for | seit |
EN Though Hadoop has widely been seen as a key enabler of big data, there are still some challenges to consider
DE Auch wenn Hadoop weithin als wichtigster Enabler für Big Data gilt, gibt es noch einige Herausforderungen zu bedenken
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| widely | weithin |
| big | big |
| data | data |
| challenges | herausforderungen |
| some | einige |
| as | als |
| to | zu |
| to consider | bedenken |
EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States
DE Obwohl manche Pornografie als obszön und anstößig betrachten, ist sie in den USA nicht verboten
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| prohibited | verboten |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| as | als |
| the | den |
EN Variations of these types of shipping scams are particularly common during the Christmas shopping season, though they are seen year-round.
DE Variationen dieser Art von Versandbetrug sind besonders häufig während der Weihnachtszeit zu beobachten, aber sie kommen das ganze Jahr über vor.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| variations | variationen |
| types | art |
| common | häufig |
| seen | beobachten |
| year | jahr |
| are | sind |
| particularly | besonders |
| during | während |
EN But even though it?s seen as important, only 10% of this investment in security will be driven by customers? privacy concerns.
DE Obwohl solche Investitionen als wichtig angesehen werden, landen nur 10 % davon im Bereich Sicherheit. Treibende Kraft sind hier die Datenschutzbedenken der Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seen | angesehen |
| important | wichtig |
| investment | investitionen |
| customers | kunden |
| security | sicherheit |
| only | nur |
| will | kraft |
| though | obwohl |
| as | als |
| be | werden |
EN But even though it?s seen as important, only 10% of this investment in security will be driven by customers? privacy concerns.
DE Obwohl solche Investitionen als wichtig angesehen werden, landen nur 10 % davon im Bereich Sicherheit. Treibende Kraft sind hier die Datenschutzbedenken der Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seen | angesehen |
| important | wichtig |
| investment | investitionen |
| customers | kunden |
| security | sicherheit |
| only | nur |
| will | kraft |
| though | obwohl |
| as | als |
| be | werden |
EN But even though it?s seen as important, only 10% of this investment in security will be driven by customers? privacy concerns.
DE Obwohl solche Investitionen als wichtig angesehen werden, landen nur 10 % davon im Bereich Sicherheit. Treibende Kraft sind hier die Datenschutzbedenken der Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seen | angesehen |
| important | wichtig |
| investment | investitionen |
| customers | kunden |
| security | sicherheit |
| only | nur |
| will | kraft |
| though | obwohl |
| as | als |
| be | werden |
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.
EN But even though it?s seen as important, only 10% of this investment in security will be driven by customers? privacy concerns.
DE Obwohl solche Investitionen als wichtig angesehen werden, landen nur 10 % davon im Bereich Sicherheit. Treibende Kraft sind hier die Datenschutzbedenken der Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seen | angesehen |
| important | wichtig |
| investment | investitionen |
| customers | kunden |
| security | sicherheit |
| only | nur |
| will | kraft |
| though | obwohl |
| as | als |
| be | werden |
EN But even though it?s seen as important, only 10% of this investment in security will be driven by customers? privacy concerns.
DE Obwohl solche Investitionen als wichtig angesehen werden, landen nur 10 % davon im Bereich Sicherheit. Treibende Kraft sind hier die Datenschutzbedenken der Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seen | angesehen |
| important | wichtig |
| investment | investitionen |
| customers | kunden |
| security | sicherheit |
| only | nur |
| will | kraft |
| though | obwohl |
| as | als |
| be | werden |
EN But even though it?s seen as important, only 10% of this investment in security will be driven by customers? privacy concerns.
DE Obwohl solche Investitionen als wichtig angesehen werden, landen nur 10 % davon im Bereich Sicherheit. Treibende Kraft sind hier die Datenschutzbedenken der Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seen | angesehen |
| important | wichtig |
| investment | investitionen |
| customers | kunden |
| security | sicherheit |
| only | nur |
| will | kraft |
| though | obwohl |
| as | als |
| be | werden |
EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?
DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| boa | boa |
| famous | berühmte |
| seen | gesehen |
| lisbon | lissabon |
| beautiful | schönes |
| the | einst |
| yet | noch |
| who | wer |
| said | sagte |
| not | nicht |
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| and | und |
| of | teil |
| have | erfahrung |
| a | ein |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| bern | berner |
| aare | aare |
| summer | sommer |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| von | von |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| foot | fusse |
| seen | gesehen |
| in | in |
| time | zeit |
| at the | am |
| not | nicht |
| ages | jahr |
| is | ist |
| then | dann |
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| malware | malware |
| criminals | kriminelle |
| directly | direkt |
| normal | normale |
| use | verwenden |
| attacks | angriffe |
| delivery | zustellung |
| in | in |
| has | es |
| some | einige |
| an | an |
| nearly | fast |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| unlike | anders |
| normal | normale |
| larger | größerer |
| font | schrift |
| not | nicht |
| in | in |
| therefore | daher |
| are | sind |
| seen | sehen |
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hottest | heißesten |
| girls | girls |
| seen | gesehen |
| life | leben |
| cam | cam |
| it | es |
| always | immer |
| in | in |
| ever | je |
| sex | sex |
| i | ich |
| some | einige |
| and | und |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seen | gesehen |
| interesting | interessante |
| laptops | laptops |
| before | in |
| device | gerät |
| flexible | flexibles |
| plenty | so |
| have | haben |
| you | sie |
| no | jemals |
| but | aber |
| a | schon |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| motorola | motorola |
| lenovo | lenovo |
| changes | änderungen |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| has | hat |
| to | zu |
| from | hin |
| of | von |
| the | den |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| laptops | laptop |
| in | an |
| of | der |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| unlike | anders |
| normal | normale |
| larger | größerer |
| font | schrift |
| not | nicht |
| in | in |
| therefore | daher |
| are | sind |
| seen | sehen |
EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?
DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| boa | boa |
| famous | berühmte |
| seen | gesehen |
| lisbon | lissabon |
| beautiful | schönes |
| the | einst |
| yet | noch |
| who | wer |
| said | sagte |
| not | nicht |
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| malware | malware |
| criminals | kriminelle |
| directly | direkt |
| normal | normale |
| use | verwenden |
| attacks | angriffe |
| delivery | zustellung |
| in | in |
| has | es |
| some | einige |
| an | an |
| nearly | fast |
EN The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.
DE Der Cache enthält alle kürzlich gesehenen Nachrichten, und wenn eine Nachricht im Cache gefunden wird, was bedeutet, dass der Knoten sie bereits gesehen und verarbeitet hat, wird sie sofort verworfen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cache | cache |
| seen | gesehen |
| found | gefunden |
| node | knoten |
| processed | verarbeitet |
| discarded | verworfen |
| in the | im |
| message | nachricht |
| to | bedeutet |
| all | alle |
| recently | kürzlich |
| if | wenn |
| immediately | sofort |
| a | eine |
| contains | enthält |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| has | hat |
| the | wird |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| bern | berner |
| aare | aare |
| summer | sommer |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| von | von |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| foot | fusse |
| seen | gesehen |
| in | in |
| time | zeit |
| at the | am |
| not | nicht |
| ages | jahr |
| is | ist |
| then | dann |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| pixels | pixel |
| impression | eindruck |
| ability | können |
| big | großen |
| only | nur |
| a | wenige |
EN Using a secure payment gateway that accepts multiple currencies (though maybe crypto will render this one obsolete some day?)
DE Eine sichere Zahlungsmethode zu verwenden, die unterschiedliche Währungen akzeptiert (auch wenn Kryptowährungen dies zukünftig möglicherweise überflüssig machen)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| currencies | währungen |
| this | dies |
| maybe | die |
| secure | sichere |
| using | zu |
| a | eine |
| though | wenn |
| that | möglicherweise |
EN Though these small things can make a difference if you really want to connect with visitors on a deeper level.
DE Diese kleinen Dinge können allerdings einen Unterschied ausmachen, wenn du wirklich eine tiefergehende Beziehung zu deiner Kundschaft aufbauen möchtest.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| small | kleinen |
| difference | unterschied |
| deeper | tiefergehende |
| things | dinge |
| can | können |
| really | wirklich |
| to | zu |
| these | diese |
| if | wenn |
| a | einen |
EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.
DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| developments | entwicklungen |
| alternatives | alternativen |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| difficult | schwierigen |
| decision | entscheidung |
| company | unternehmen |
| though | obwohl |
| so | so |
| just | einfach |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| green | der |
| yet | noch nicht |
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| standards | standards |
| useful | nützlich |
| in | in |
| very | sehr |
| other | anderen |
| many | viele |
| not | nicht |
| that | dass |
| though | obwohl |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads
DE Angreifer können Anwendungsschwachstellen durch Payload-Exploits ausnutzen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| can | können |
| exploit | ausnutzen |
| though | durch |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| worry | sorge |
| try | versuchen |
| podcasting | podcasting |
| it | es |
| easy | leicht |
| options | optionen |
| we | wir |
| just | nur |
| list | die |
| different | verschiedene |
| back | zurückkehren |
| more | wieder |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| you need | brauchen |
| not | nicht |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| rules | regeln |
| podcast | podcast |
| start | anfangen |
| solo | solo |
| continue | fortsetzen |
| add | hinzufügen |
| you could | könntest |
| or | oder |
| later | später |
| your | ihr |
| without | ohne |
| here | hier |
| if | wenn |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
DE Sie werden jedoch nicht in der Lage sein, Ihren eigenen Domainnamen auf dieser Ebene zu verwenden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| this | dieser |
| your | ihren |
| you | sie |
| on | auf |
| own | eigenen |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| names | namen |
| recommended | empfohlen |
| host | host |
| years | jahren |
| more | mehr |
| or | oder |
| other | andere |
| hosts | hosts |
| used | benutzt |
| i | ich |
| big | große |
| and | und |
| though | wenn |
| a | ersten |
| ago | die |
| on | an |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution
DE Sie benötigen jedoch eine Möglichkeit, mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen - und der Behringer HA400 ist Ihre Lösung
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| solution | lösung |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| a | eine |
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| online | online |
| mic | mikrofon |
| tester | tester |
| windows | windows |
| mac | mac |
| almost | fast |
| browser | browser |
| etc | etc |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| me | mich |
| the | falls |
| know | wissen |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| advertising | werbe |
| cookies | cookies |
| merchants | händler |
| choose | entscheiden |
| not | keine |
| to | zu |
| ourselves | die |
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| space | bereich |
| saas | saas |
| tremendous | enorme |
| team | team |
| in the | im |
| business | unternehmen |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| they | es |
| a | ein |
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| profile | profil |
| deleted | gelöscht |
| moves | bewegt |
| fast | schnell |
| tweeted | getwittert |
| minutes | minuten |
| invisible | unsichtbar |
| followers | follower |
| tweets | tweets |
| so | so |
| may | möglicherweise |
| your | ihre |
| forever | immer |
| unless | wenn |
| ago | schon |
| that | dass |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| social | social |
| data | daten |
| who | wer |
| you | sie |
| your | ihre |
| of | zur |
| can | können |
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| access | zugang |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| areas | bereichen |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| started | begonnen |
| trial | probe |
| yesterday | gestern |
| interface | benutzeroberfläche |
| free | kostenloses |
| used | genutzt |
| it | es |
| so | so |
| easy | einfach |
| was | war |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| the | den |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
though seen though even though prices even though even though bitcoin though he major shortcoming though though access though you may even though both required though jack better though…going even though apps website though though you’re though technically though – we’re even though there’s even though it’s even though black knowledge though safari though foremost though though some garments though tod competitors though though innovative why even though better though care though feel as though users even though though admittedly though they come though their business though many companies even though access though i read special day though even though chanterelles left side though blueprint though though the battery provide though product though least though headphones though remember though though – particularly though sometimes
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk