EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
Oersette "seven great cities" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "seven great cities" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan seven great cities
"seven great cities" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| marathon | marathon |
| has | es |
| the | den |
| place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| marathon | marathon |
| has | es |
| the | den |
| place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| marathon | marathon |
| has | es |
| the | den |
| place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| marathon | marathon |
| has | es |
| the | den |
| place | von |
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| wave | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| painting | gemälde |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| hokusai | hokusai |
| katsushika | katsushika |
| japanese | japanisch |
| great | großen |
| the great | große |
EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months
DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| european | europäischen |
| cities | städten |
| very | sehr |
| cultural | kulturellen |
| demographic | demografischen |
| historical | historischen |
| editions | editionen |
| community | community |
| art | art |
| project | projekts |
| months | monate |
| in | in |
| seven | sieben |
| different | verschiedene |
| and | und |
| with | mit |
EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.
DE 18,4 Prozent der Bevölkerung lebt in Städten zwischen 20.000 und 50.000 Einwohnern, 16,9 Prozent in Städten mit mehr als 500.000 Einwohnern, 15 Prozent in Städten mit 10.000 bis 19.000 Einwohnern.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| lives | lebt |
| cities | städten |
| per cent | prozent |
| population | bevölkerung |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
DE Zu den lebenswertesten deutschen Städten gehören München, Düsseldorf und Frankfurt am Main. Diese drei Städte wurden in der Mercer Quality of Living Survey 2019 auf die Plätze 3, 6 und 7 gewählt – von mehr als 230 Städten weltweit.
EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing
DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cities | städte |
| worldwide | weltweit |
| shanghai | shanghai |
| beijing | peking |
| biggest | größten |
| and | und |
| over | ganz |
| the | oben |
| of | der |
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| thinkers | denker |
| cities | städten |
| world-class | weltklasse |
| customers | kunden |
| priority | priorität |
| team | team |
| technology | technologie |
| top | oberste |
| where | wo |
| developing | entwicklung |
| seven | sieben |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| der | der |
| has | hat |
| das | das |
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| thinkers | denker |
| cities | städten |
| world-class | weltklasse |
| customers | kunden |
| priority | priorität |
| team | team |
| technology | technologie |
| top | oberste |
| where | wo |
| developing | entwicklung |
| seven | sieben |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| der | der |
| has | hat |
| das | das |
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| thinkers | denker |
| cities | städten |
| world-class | weltklasse |
| customers | kunden |
| priority | priorität |
| team | team |
| technology | technologie |
| top | oberste |
| where | wo |
| developing | entwicklung |
| seven | sieben |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| der | der |
| has | hat |
| das | das |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| canada | kanada |
| ended | beendet |
| soviet | sowjetunion |
| tournament | turnier |
| winter games | winterspiele |
| cortina | cortina |
| gold | gold |
| nine | neun |
| won | gewann |
| in | in |
| six | sechs |
| games | spiele |
| mens | herren |
| the first | ersten |
| seven | sieben |
| but | aber |
| the | nächsten |
| was | wurde |
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| filter | filter |
| deals | deals |
| last | letzten |
| automatically | automatisch |
| results | ergebnisse |
| show | anzeigt |
| set up | einrichten |
| example | beispiel |
| can | können |
| were | wurden |
| seven | sieben |
| days | tage |
| the | tagen |
| a | einen |
EN A memorandum with seven examples and seven proposals
DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| with | mit |
| and | und |
EN Managing Director Seven.One Media and Seven.One AdFactory
DE Geschäftsführer Seven.One Media und Seven.One AdFactory
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| media | media |
| and | und |
EN Seven Knights 2 APK 1.29.06 Download for Android – Download Seven Knights 2 APK Latest Version - APKFab.com
DE Seven Knights 2 APK 1.29.06 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Seven Knights 2 APK herunterladen - APKFab.com
EN Banana Seven (Bahamut) has started recruitment for the cross-world linkshell "Cafe Seven (Gaia)."
DE Für den Welten-Kontaktkreis "Cafe Seven (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cafe | cafe |
| gaia | gaia |
| the | den |
| for | für |
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| exposed | ausgesetzt |
| brands | marken |
| day | tag |
| trusted | vertrauen |
| user | user |
| ads | anzeigen |
| content | inhalte |
| and | und |
| times | mal |
| more | mehr |
| seven | sieben |
| of | der |
| are | sind |
EN A memorandum with seven examples and seven proposals
DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| with | mit |
| and | und |
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| kit | ausrüstung |
| used | verwendet |
| survived | überlebt |
| seven | sieben |
| in | in |
| it | es |
| i | ich |
| did | geschafft |
| the | tagen |
| and | und |
EN Germany-wide, the seven-day incidence currently stands at 207,0 (the number of new cases recorded per 100,000 people in seven days), though considerable regional fluctuations are possible
DE Die 7-Tage-Inzidenz liegt bundesweit aktuell bei 207,0 (Zahl der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen), regional kann es dabei zu erheblichen Schwankungen kommen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| considerable | erheblichen |
| regional | regional |
| fluctuations | schwankungen |
| possible | kann |
| people | einwohner |
| in | in |
| seven | sieben |
| currently | aktuell |
| days | tage |
| the | tagen |
| per | pro |
| of | der |
| number of | zahl |
| at | bei |
EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N
DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| percent | prozent |
| consist | bestehen |
| mass | masse |
| accordingly | dementsprechend |
| seven | sieben |
| and | und |
| of | von |
| have | haben |
| the | das |
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
DE Der Waldstätterweg führt in sieben Tagesetappen von Brunnen um den landschaftlich reizvollen Vierwaldstättersee auf das Rütli.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| leads | führt |
| scenic | landschaftlich |
| lake lucerne | vierwaldstättersee |
| in | in |
| seven | sieben |
| trail | von |
| the | den |
EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez | Euronews
DE Marc Marquez und die perfekte Sieben | Euronews
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seven | sieben |
| for | die |
EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez
DE Marc Marquez und die perfekte Sieben
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| seven | sieben |
| for | die |
EN Seven wins in seven races for Marc Márquez means the fight for the MotoGP world title may now be a one man race.
DE Marc Marquez hat beim Großen Preis von Katalonien.ein weiteres Kapitel im Moto-GP-Geschichtsbuch geschrieben.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| marc | marc |
| the | weiteres |
| a | ein |
| in | von |
EN The company’s more than 600 workers and business units were operating in functional silos across seven cities in Spain
DE Die über 600 Mitarbeitenden und die Geschäftseinheiten arbeiteten in getrennten Bereichen an sieben verschiedenen Standorten in Spanien
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| spain | spanien |
| business | mitarbeitenden |
| business units | geschäftseinheiten |
| seven | sieben |
| in | in |
| more | standorten |
| and | und |
| the | die |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
DE Die meisten Menschen in Deutschland leben in Städten, aber viele zieht es hinaus aufs Land. 7 Fakten zu einem Trendthema.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| people | menschen |
| cities | städten |
| facts | fakten |
| in | in |
| germany | deutschland |
| many | viele |
| but | aber |
| to | zu |
| the | meisten |
EN Built on the success of the pilot, the programme has developed into a nationwide competition, with students competing in seven mainland cities this year – Beijing, Tianjin, Shanghai, Hefei, Changsha, Chengdu and Guangzhou
DE Nach dem Erfolg des Pilotprojektes wurde das Vorhaben zu einem landesweiten Wettbewerb ausgebaut, bei dem Studenten in sieben Städten in China wetteiferten (Peking, Tianjin, Schanghai, Hefei, Changsha, Chengdu und Guangzhou)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| success | erfolg |
| nationwide | landesweiten |
| students | studenten |
| cities | städten |
| beijing | peking |
| competition | wettbewerb |
| in | in |
| and | zu |
| seven | sieben |
| a | einem |
EN Over the course of one week each year, our teams on three continents and seven cities volunteer over 1600 hours benefitting 30 organisations.
DE Einmal im Jahr leisten unsere auf drei Kontinente und sieben Städte verteilten Teams mehr als 1.600 Stunden Freiwilligenarbeit, die 30 Organisationen zugutekommen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| continents | kontinente |
| cities | städte |
| year | jahr |
| teams | teams |
| hours | stunden |
| organisations | organisationen |
| seven | sieben |
| our | unsere |
| three | drei |
| and | und |
| the | einmal |
| on | auf |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
DE Die meisten Menschen in Deutschland leben in Städten, aber viele zieht es hinaus aufs Land. 7 Fakten zu einem Trendthema.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| people | menschen |
| cities | städten |
| facts | fakten |
| in | in |
| germany | deutschland |
| many | viele |
| but | aber |
| to | zu |
| the | meisten |
EN A total of 20,000 took part and selected seven German cities from among the 82 most popular worldwide.
DE 20.000 haben teilgenommen und sieben deutsche Städte unter die 82 weltweit beliebtesten Städten gewählt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| selected | gewählt |
| worldwide | weltweit |
| took part | teilgenommen |
| and | und |
| seven | sieben |
| cities | städten |
| of | unter |
EN 48 historically important cities and outstanding buildings in Germany, plus three Natural Heritage Sites, are currently on UNESCO's World Heritage List. But not all are well-known. We'd like to introduce you to seven particularly interesting ones:
DE 48 historisch bedeutende Städte und herausragende Bauwerke in Deutschland stehen derzeit auf der Welterbeliste der UNESCO, hinzu kommen noch drei Naturerbestätten. Doch nicht alle sind bekannt. Wir stellen euch sieben besonders interessante vor:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| historically | historisch |
| outstanding | herausragende |
| buildings | bauwerke |
| interesting | interessante |
| important | bedeutende |
| known | bekannt |
| cities | städte |
| currently | derzeit |
| and | und |
| in | in |
| germany | deutschland |
| three | drei |
| introduce | stellen |
| you | euch |
| not | nicht |
| seven | sieben |
| particularly | besonders |
| all | alle |
| are | stehen |
EN Our "Zukunftstour" roadshow stopped in seven cities in Germany and brought Intertraffic's innovative solutions and forward-looking products to our customers' neighborhoods.
DE Die Zukunftstour hat in sieben Städten in Deutschland Halt gemacht und unsere innovativen Lösungen und zukunftsweisenden Produkte der Intertraffic in Ihre Nähe gebracht.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cities | städten |
| brought | gebracht |
| innovative | innovativen |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| in | in |
| germany | deutschland |
| products | produkte |
| and | und |
| seven | sieben |
EN For three years our office was an old ambulance. With this we drove from festival to festival. We are now a team of 11 people in seven cities.
DE Drei Jahre lang war unser Büro ein alter Krankenwagen. Mit diesem sind wir von Festival zu Festival gefahren. Inzwischen sind wir ein Team von 11 Personen in sieben Städten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| office | büro |
| festival | festival |
| cities | städten |
| team | team |
| years | jahre |
| in | in |
| three | drei |
| this | diesem |
| was | war |
| are | sind |
| to | zu |
| seven | sieben |
| a | ein |
| of | von |
| with | mit |
EN The use of these smart solutions is suitable, among other things, in large facilities such as shopping centres, but also in public places and for entire cities (Smart Cities)
DE Der Einsatz dieser Smart Solutions eignet sich unter anderem in grossen Einrichtungen wie Einkaufszentren, aber auch an öffentlichen Plätzen und für gesamte Städte (Smart Cities)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | solutions |
| suitable | eignet |
| large | grossen |
| facilities | einrichtungen |
| entire | gesamte |
| public | öffentlichen |
| cities | städte |
| other | anderem |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| use | einsatz |
| but | aber |
EN Big city amenities aren’t just for residents of big cities any more. Towns of all sizes are planning the transformation from traditional to smart cities, a move that’s mutually beneficial to municipal leaders and the citizens they serve.
DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sizes | kleine |
| planning | verwaltung |
| smart | smart |
| citizens | bürgern |
| a | einer |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
| towns | stadt |
| transformation | die |
EN People who value leisure in bustling towns and cities should look for offers in larger cities
DE Menschen, die Freizeit in geschäftigen Städten schätzen, sollten in größeren Städten nach Angeboten suchen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| people | menschen |
| leisure | freizeit |
| should | sollten |
| larger | größeren |
| offers | angeboten |
| in | in |
| and | die |
| look | suchen |
EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.
DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| european | europäischen |
| direct | direkte |
| major | größeren |
| cities | städten |
| station | bahnhof |
| the | deutschen |
| in | in |
| not | nicht |
| german | der |
| only | nur |
| to | zu |
| also | auch |
| from | vom |
EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform
DE Wir bekämpfen den Klimawandel mit dem weltweiten C40-Netzwerk, das 96 Städte verbindet, und arbeiten zusammen an der Entwicklung überzeugender, praktischer Daten-Apps mit unserer Analyseplattform
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cities | städte |
| global | weltweiten |
| climate | klimawandel |
| apps | apps |
| network | netzwerk |
| data | daten |
| a | verbindet |
| with | zusammen |
| platform | entwicklung |
| to | den |
| on | an |
| engaging | das |
EN More and more people around the world are moving to cities. These cities face the challenge of adapting to this growth and to climate change to remain liveable. Berlin, for example, has set itself the goal of becoming climate-neutral by 2050. This…
DE Seit März 2020 prägt das Coronavirus, dass für die COVID-19-Erkrankung verantwortlich ist, das öffentliche Leben in Deutschland. Welche Auswirkungen haben die Pandemie und die Maßnahmen zu ihrer Eindämmung auf die psychische Gesundheit? Und…
EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.
DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cities | städte |
| world | welt |
| continents | kontinente |
| view | betrachten |
| top | top |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| most | der |
EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA Top-Städte ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in den 10 größten Städten der USA:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| package | paket |
| research | research |
| gives | ermöglicht |
| access | zugriff |
| buildings | gebäude |
| database | datenbank |
| top | top |
| biggest | größten |
| in | in |
| usa | usa |
| cities | städten |
| all | alle |
| the | den |
EN Twelve US cities, from Los Angeles to New York, are members of the global C40 Climate Leadership Group, as are the German cities of Berlin and Heidelberg.
DE Im globalen Klimaschutz-Netzwerk C40 sind zwölf US-Metropolen – von Los Angeles bis New York – ebenso Mitglied wie die deutschen Städte Berlin und Heidelberg.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| twelve | zwölf |
| cities | städte |
| angeles | angeles |
| new | new |
| york | york |
| members | mitglied |
| global | globalen |
| german | deutschen |
| berlin | berlin |
| heidelberg | heidelberg |
| los | los |
| and | und |
| as | die |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
seven great cities seven european cities seven cities volunteer cities european cities great cities seven days seven seven wonders seven types seven rooms those seven between seven seven business days seven students last seven seven things next seven seven generations fall seven times won seven seven countries seven hours seven languages seven principles seven days before seven months place seven seven minutes seven colours seven models available seven other markets seven charming victims seven days seven existing customers seven writers intend seven double rooms seven external seven between red seven houses seven different editions seven chakras coincide seven shades least seven past seven seven members seven hills seven reasons every seven seven medals seven steps
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk