Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "product requirements" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "product requirements" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan product requirements

"product requirements" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

product ab alle als an andere artikel auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bist bitte damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den der des design die diensten dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwicklung er erhalten erstellen erstellung es fragen funktionen für ganz geben gesamten gibt gut haben hast hat helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein jedes kann kannst keine können können sie management mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform product produkt produkte produkten produkts sehen sehr sein seite service sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen support um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verbessern verwenden viele vom von vor wann war was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur über
requirements alle als anforderungen auch auf bedürfnisse bitte da damit das dass dazu deine den der des die die anforderungen diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einer eines erstellen es gibt haben hat hier ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen ist kann können lösungen mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder richtlinien sein server sich sie sie ihre sind so software sollten standard standards stellen systemanforderungen und uns unser unsere unseren von voraussetzungen vorgaben vorschriften war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde ziele zu über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

Ingelsk Dútsk
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

Ingelsk Dútsk
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen

Ingelsk Dútsk
import importieren
enable ermöglichen
traceability rückverfolgbarkeit
iso iso
c c
iec iec
validation validierung
requirements anforderungen
to zu
and und
en en
satisfy erfüllen
like wie

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

DE Klicke unten auf den Link für deine Creative Cloud-Applikation, um die vollständigen Systemanforderungen zu lesen. Die Systemanforderungen für mobile Apps findest du in den Systemanforderungen für die entsprechenden Desktop-Programme. 

Ingelsk Dútsk
requirements systemanforderungen
click klicke
creative creative
cloud cloud
find findest
mobile mobile
desktop desktop
link link
apps apps
in in
your lesen
for um

EN You are responsible for being aware of any particular system requirements of any Product and for your ability to meet such requirements, which may change from time to time

DE Sie sind dafür verantwortlich, bestimmte Systemanforderungen eines Produkts zu kennen und diese Anforderungen erfüllen zu können, die sich möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern

Ingelsk Dútsk
responsible verantwortlich
requirements anforderungen
may möglicherweise
time zeit
for dafür
product produkts
and und
ability können
meet erfüllen
change ändern
are sind
you sie
to zu
particular bestimmte
of von
any die

EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.

DE Sähke2 ist ein Standard für Datensatzmanagement, der von den National Archives Finnlands gepflegt wird. Das M-Files Produkt (Asianhallinta) wurde von einem unabhängigen Dritten zertifiziert, um die Anforderungen von SÄHKE2 zu erfüllen.

Ingelsk Dútsk
maintained gepflegt
finland finnlands
certified zertifiziert
independent unabhängigen
standard standard
archives archives
requirements anforderungen
product produkt
to zu
third dritten
a ein
third-party der

EN We are also happy to support you with strategic new developments and tailor the product design to your requirements – for example to sales targets, margin expectations or rating requirements

DE Gerne unterstützen wir Sie auch bei strategischen Neuentwicklungen und stimmen das Produktdesign auf Ihre Anforderungen ab – zum Beispiel auf Vertriebsziele, Margenerwartungen oder Ratinganforderungen

EN We are also happy to support you with strategic new developments and tailor the product design to your requirements – for example to sales targets, margin expectations or rating requirements

DE Gerne unterstützen wir Sie auch bei strategischen Neuentwicklungen und stimmen das Produktdesign auf Ihre Anforderungen ab – zum Beispiel auf Vertriebsziele, Margenerwartungen oder Ratinganforderungen

EN In dynamic markets with fast changing requirements, product management requires more than just the knowledge of how to write requirements

DE In dynamischen Märkten mit sich schnell ändernden Anforderungen erfordert das Produktmanagement heute mehr als nur das Wissen, wie man Anforderungen schreibt

Ingelsk Dútsk
dynamic dynamischen
markets märkten
requirements anforderungen
requires erfordert
changing ändernden
product management produktmanagement
fast schnell
in in
more mehr
with mit
to write schreibt

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

Ingelsk Dútsk
instagram instagram
selected ausgewählten
tag tag
website website
can kann
more mehr
button button
and und
open öffnen
with mit
product produkt
someone jemand
the product produkts
a ein
view anzeigen
or oder
purchase werden
when wenn
see angezeigt

EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

Ingelsk Dútsk
arena arena
instant sofortigen
access zugriff
including einschließlich
packaged verpackt
shipped geliefert
supported unterstützt
product information produktinformationen
built gefertigt
and und
your ihr
tested geprüft
product produkt
the wird
to dass
ensures sicher

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

Ingelsk Dútsk
current aktuellen
within in
edit bearbeiten
or oder
product produkt
the der

EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

Ingelsk Dútsk
effort aufwand
starts beginnt
idea idee
product data produktdaten
grip griff
development process entwicklungsprozess
new neuen
in the im
product produkts
your ihre
for für
with mit
want wollen
a wenig
in innen

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

Ingelsk Dútsk
marketing branchen
what wo
a ein
is ist
the man

EN Refunds will not necessarily be issued due to your dissatisfaction with the Product or if your computer does not meet the minimum Product requirements

DE Erstattungen werden nicht notwendigerweise aufgrund Ihrer Unzufriedenheit mit dem Produkt oder wenn Ihr Computer die Mindestanforderungen für das Produkt nicht erfüllt gewährt

Ingelsk Dútsk
refunds erstattungen
necessarily notwendigerweise
computer computer
meet erfüllt
minimum mindestanforderungen
or oder
your ihr
not nicht
with mit
product produkt
to aufgrund
the dem
if wenn

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.

Ingelsk Dútsk
prioritizing priorisieren
features features
learn erfahre
developing entwickeln
and und
to mehr

EN The results show the success of our product development in order to fulfill the customers' requirements: the mp6 micropump can be controlled very precisely using the mpSmart product line.

DE Die Ergebnisse zeigen den Erfolg der Produktentwicklung, um die Anforderungen der Kunden zu erfüllen: die mp6-Mikropumpe kann mit der mpSmart-Produktlinie sehr präzise gesteuert werden.

Ingelsk Dútsk
show zeigen
fulfill erfüllen
customers kunden
controlled gesteuert
precisely präzise
product development produktentwicklung
success erfolg
requirements anforderungen
results ergebnisse
can kann
very sehr
to zu
our mit
the den
of der

EN Connect product-level system simulations to your product's functional requirements with ModelCenter MBSE.

DE Verbinden Sie Systemsimulationen auf Produktebene mit den funktionalen Anforderungen Ihres Produkts durch ModelCenter MBSE.

Ingelsk Dútsk
functional funktionalen
requirements anforderungen
product produkts
with mit
to den
products sie

EN With the help of the product finder, we can provide you with targeted product suggestions that are optimally tailored to your individual material and process requirements.

DE Mit Hilfe des Produktfinders können wir Ihnen zielgerichtete Produktvorschläge unterbreiten, die optimal auf Ihre individuellen Material- und Prozessanforderungen ausgerichtet sind.

Ingelsk Dútsk
optimally optimal
material material
we wir
can können
targeted zielgerichtete
your ihre
and und
with mit
are sind
help hilfe

EN Our product finder will guide you through our complete pump portfolio from graphite to exotic metals and help you select the right product for your operating requirements.

DE Unser Produktfinder macht Sie mit unserem kompletten Pumpenportfolio von Graphit bis hin zu exotischen Metallen vertraut und unterstützt Sie bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Betriebsanforderungen.

Ingelsk Dútsk
graphite graphit
metals metallen
select auswahl
right richtigen
to zu
and und
product produkts
your ihre
help unterstützt
for für
from hin
our mit

EN Use our product finder to quickly and easily find the optimal product for your material and process requirements

DE Verwenden Sie unseren Produktfinder, um schnell und einfach das optimale Produkt für Ihre Material- und Prozessanforderungen zu finden

Ingelsk Dútsk
optimal optimale
material material
use verwenden
product produkt
quickly schnell
to zu
and und
find finden
your ihre
easily einfach
for um

EN Product requirements must always be considered product-specific and carefully checked

DE Produkt-Anforderungen müssen immer produktspezifisch betrachtet und sorgfältig geprüft werden

Ingelsk Dútsk
requirements anforderungen
always immer
considered betrachtet
and und
carefully sorgfältig
checked geprüft
product produkt
be werden
must müssen

EN Connect product-level system simulations to your product's functional requirements with ModelCenter MBSE.

DE Verbinden Sie Systemsimulationen auf Produktebene mit den funktionalen Anforderungen Ihres Produkts durch ModelCenter MBSE.

Ingelsk Dútsk
functional funktionalen
requirements anforderungen
product produkts
with mit
to den
products sie

EN Get buy-in on product strategy and visualize product requirements.

DE Hol dir die Zustimmung von Entscheidungsträgern zur Produktstrategie und visualisiere die Produktanforderungen.

Ingelsk Dútsk
visualize visualisiere
get hol
product strategy produktstrategie
product requirements produktanforderungen
and und

EN ChannelAdvisor Product Feed Management allows you to transform your product data to automatically meet the requirements of merchandising, marketing, and advertising platforms

DE Mit dem Produktfeed-Management von ChannelAdvisor werden Ihre Produktdaten automatisch an die Anforderungen Ihrer verschiedenen Merchandising-, Marketing- und Werbeplattformen angepasst

Ingelsk Dútsk
management management
automatically automatisch
requirements anforderungen
channeladvisor channeladvisor
product data produktdaten
advertising platforms werbeplattformen
marketing marketing
and und
your ihre
of von

EN Connect product-level system simulations to your product's functional requirements with ModelCenter MBSE.

DE Verbinden Sie Systemsimulationen auf Produktebene mit den funktionalen Anforderungen Ihres Produkts durch ModelCenter MBSE.

Ingelsk Dútsk
functional funktionalen
requirements anforderungen
product produkts
with mit
to den
products sie

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.

Ingelsk Dútsk
prioritizing priorisieren
features features
learn erfahre
developing entwickeln
and und
to mehr

EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements

DE Viele dieser beliebten Tools haben Mindestanforderungen und empfohlene Anforderungen

Ingelsk Dútsk
tools tools
requirements anforderungen
recommended empfohlene
minimum requirements mindestanforderungen
many viele
popular beliebten
and und
have haben
of dieser

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

Ingelsk Dútsk
atlassian atlassian
analyze analysieren
new neuen
programs programme
requirements anforderungen
materials materialien
needed bedarf
policies richtlinien
and und
our unsere
the verpflichtet
this dieses

EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.

DE Auf diese Weise erfüllen wir die Emissionsanforderungen und die steigenden Qualitätsanforderungen der Kunden.

Ingelsk Dútsk
way weise
meet erfüllen
customers kunden
we wir
and und

EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.

DE Viele Länder haben außerhalb dieses Schemas zusätzlich weitere länderspezifische Geschäfts- und Validierungsvorgaben definiert.

Ingelsk Dútsk
countries länder
defined definiert
business geschäfts
schema schemas
many viele
and und
to zusätzlich
have haben
this dieses

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

Ingelsk Dútsk
atlassian atlassian
minimum mindestanforderungen
marketplace marketplace
apps apps
security sicherheit
best best
practices practices
requirements anforderungen
meet erfüllen
set festgelegt
all alle
are sind
that dass
and und
a dieselben
has hat

EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.

DE Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihr Server den Installationsanforderungen entspricht: Software-Anforderungen für Plesk Obsidian.

Ingelsk Dútsk
requirements anforderungen
plesk plesk
obsidian obsidian
server server
software software
your ihr
the den
that dass
for für

EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

Ingelsk Dútsk
start starten
compact kompakten
workshop workshop
examine untersuchen
user nutzer
recruitment rekrutierung
sprint sprint
off ab
goals ziele
design design
in in
we wir
your ihre
and und
for für
requirements anforderungen
the den
a einen

EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel

DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können

Ingelsk Dútsk
contains umfasst
requirements anforderungen
computer computersystem
local lokale
personnel mitarbeiter
part teil
procedures verfahren
or oder
can können
itself die
only nur

EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.

DE Wie bei den meisten Brokern variieren die Margen-Anforderungen je nach Händler, Konto und Instrumenten.

Ingelsk Dútsk
margin margen
requirements anforderungen
vary variieren
accounts konto
instruments instrumenten
depending je nach
brokers brokern
trader händler
and und
the den
with bei

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

DE Als Market Maker kann AvaTrade geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Ingelsk Dútsk
maker maker
lower geringere
broker broker
typically typischerweise
capital kapital
avatrade avatrade
larger größere
may kann
to zu
as als
market market
have haben
higher höheren
and und
a einem
has hat

EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

DE Als Market Maker kann Core Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Ingelsk Dútsk
maker maker
spreads spreads
lower geringere
broker broker
typically typischerweise
capital kapital
core core
larger größere
may kann
to zu
as als
market market
have haben
higher höheren
and und
a einem
has hat

EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

DE Als Market Maker kann EasyMarkets geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Ingelsk Dútsk
maker maker
easymarkets easymarkets
lower geringere
broker broker
typically typischerweise
capital kapital
larger größere
may kann
to zu
as als
market market
have haben
higher höheren
and und
a einem
has hat

EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Ingelsk Dútsk
maker maker
lower geringere
broker broker
typically typischerweise
capital kapital
larger größere
markets markets
may kann
to zu
as als
have haben
higher höheren
and und
a einem
has hat

EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

DE Als Market Maker kann SpreadEx geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Ingelsk Dútsk
maker maker
lower geringere
broker broker
typically typischerweise
capital kapital
spreadex spreadex
larger größere
may kann
to zu
as als
market market
have haben
higher höheren
and und
a einem
has hat

EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

DE Als Market Maker kann Plus500 geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Ingelsk Dútsk
maker maker
lower geringere
broker broker
typically typischerweise
capital kapital
larger größere
may kann
to zu
as als
market market
have haben
higher höheren
and und
a einem
has hat

EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

DE Als Market Maker kann XTB geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Ingelsk Dútsk
maker maker
xtb xtb
lower geringere
broker broker
typically typischerweise
capital kapital
larger größere
may kann
to zu
as als
market market
have haben
higher höheren
and und
a einem
has hat

EN Which tool best fulfils the current requirements? How important are those requirements that are not fulfilled?

DE Welches Tool deckt die bestehenden Anforderungen am besten ab? Wie verzichtbar sind Anforderungen, die nicht abgedeckt werden?

Ingelsk Dútsk
tool tool
requirements anforderungen
best besten
not nicht
the welches
how wie
are sind

EN The products undergo physical or chemical testing, depending on customer requirements, and they are also tested to see if they meet legal provisions and ecological requirements

DE Die Artikel werden je nach Kundenanforderungen physikalischen und chemischen Untersuchungen unterzogen sowie hinsichtlich der gesetzlichen Bestimmungen und nach Öko-Anforderungen geprüft

Ingelsk Dútsk
physical physikalischen
chemical chemischen
tested geprüft
customer requirements kundenanforderungen
depending je nach
requirements anforderungen
on hinsichtlich
provisions bestimmungen
and und
legal gesetzlichen

EN If you wish, we will work with you to develop company-specific quality requirements that also take into account environmental requirements, for example.

DE Auf Wunsch erarbeiten wir mit Ihnen gemeinsam unternehmensspezifische Qualitätsanforderungen, die z. B. auch umweltrelevante Anforderungen berücksichtigen.

Ingelsk Dútsk
take into account berücksichtigen
requirements anforderungen
we wir
example die
with mit
will wunsch

EN The Quality Policy is created with the Customer Requirements in mind, then quality objectives are linked back to the Customer Requirements through the Quality Policy

DE Qualitätspolitik werden unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen erstellt, danach werden die Qualitätsziele über die Qualitätspolitik wieder mit den Kundenanforderungen verknüpft

Ingelsk Dútsk
linked verknüpft
customer requirements kundenanforderungen
created erstellt
with mit
to danach
are werden
back wieder
the den

EN System Requirements System Requirements

DE Systemanforderungen Systemanforderungen

Ingelsk Dútsk
requirements systemanforderungen

EN ensures personal data protection and compliance with legal requirements, i.e. Personal data protection act, copyright requirements, Commercial Code, non-compete agreements in contractual law etc.

DE gewährleistet den Schutz personenbezogener Daten und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, d.h. Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Urheberrechtsvorschriften, Handelsgesetzbuch, Wettbewerbsverbote im Vertragsrecht etc.

Ingelsk Dútsk
data daten
compliance einhaltung
etc etc
personal personenbezogener
protection schutz
and und
law gesetz
with zum
legal bestimmungen

EN Together with you, we analyze your BlueSpice requirements and then plan the optimal strategy to implement it technically. This includes customer and requirements specifications.

DE Gemeinsam mit Ihnen analysieren wir die formulierten Anforderungen und planen im Anschluss die optimale Strategie zur technischen Umsetzung. Pflichten- und Lastenhefte inklusive.

Ingelsk Dútsk
analyze analysieren
optimal optimale
implement umsetzung
plan planen
strategy strategie
we wir
requirements anforderungen
and und

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings