Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "pair of sneakers" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pair of sneakers" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan pair of sneakers

"pair of sneakers" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

pair aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden beim bereits bis bis zu da dann das dass dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es für ganz gibt gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jeder jedes kann können können sie machen man mehr mit müssen nach neue noch nur oben oder paar pair pro sehen sein selbst sich sie sie ihre sind so um und unsere verwenden viel vom von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
sneakers schuhe sneaker sneakers turnschuhe

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Design co-lab with French sneakers brand VEJA! Together we have created a pair of vegan kids’ sneakers for the spring-summer season.

DE Neue Design Kollaboration mit der französischen Sneaker-Marke VEJA! Zusammen haben wir ein Paar vegane Sneaker für Kinder für die Frühjahr-Sommer Kollektion Saison.

Ingelsk Dútsk
sneakers sneaker
brand marke
vegan vegane
kids kinder
design design
we wir
season saison
have haben
for für
with zusammen

EN For each new shoe, we also list comparable products at the end of the pages – always according to the motto: “one pair more beautiful than the other!” So if you are looking for a new pair of sneakers: take some time

DE Zu jedem neuen Schuh listen wir am Ende der Seiten zudem vergleichbare Produkte auf – immer nach dem Motto: “ein Paar schöner als das andere!” Wenn Du also gerade auf der Suche nach einem neuen Paar Sneaker sein solltest: Nimm Dir etwas Zeit

EN The Dutch retailer decided to produce two similar pairs of sneakers which only differed in their design and price tag to find out why some sneakers are so much more expensive than others

DE Der niederländische Einzelhändler beschloss, zwei ähnliche Paar Turnschuhe zu produzieren, die sich nur im Design und im Preisschild unterschieden, um herauszufinden, warum manche Turnschuhe so viel teurer sind als andere

Ingelsk Dútsk
retailer einzelhändler
decided beschloss
sneakers turnschuhe
similar ähnliche
design design
so so
produce produzieren
and und
much viel
are sind
find herauszufinden
more expensive teurer
to zu
pairs paar
only nur
why warum

EN A reinterpretation of high-top sneakers with an authentic soul: inspired by our Ball Star shape, our Sky-Star sneakers have an American college vibe and a feel of the basketball scene of the Eighties.

DE Eine Neuinterpretation des Hightop-Sneakers mit unverfälschter Seele: Die von der Form unserer Ball Stars inspirierten Sky-Star Sneakers verkörpern amerikanisches College-Flair und das Feeling der Basketballszene der Achtziger.

Ingelsk Dútsk
sneakers sneakers
soul seele
inspired inspirierten
ball ball
shape form
american amerikanisches
feel feeling
star star
and und
a eine
with mit

EN Super-Star sneakers with Sneakers Lover print

DE Sneakers Super-Star mit „Sneakers Lover“-Print

Ingelsk Dútsk
sneakers sneakers

EN The men’s Stardan sneakers feature exclusive colour schemes in classic and more glamorous tones, as well as distinctive treatments, such as the lived-in effect that makes these sneakers with side mesh so special.

DE Die Stardan-Herrensneakers bestechen durch ihre exklusive Farbgebung – in klassischen und glamouröseren Nuancen – und ihre charakteristischen Finishs, wie die Used-Optik, die diese Sneakers mit Mesh-Einsatz an den Seiten so besonders macht.

Ingelsk Dútsk
sneakers sneakers
exclusive exklusive
classic klassischen
makes macht
side seiten
mesh mesh
in in
so so
and und
as die
these diese

EN Meet our Sneakers Maker in-store and make your new sneakers unique with exclusive treatments and laces. Book now your experience via our Passport App.

DE Machen Sie Ihre neuen Sneakers einzigartig mit unseren exklusiven Finishs und Schnürsenkeln. Buchen Sie jetzt Ihr „Sneakers Maker“-Erlebnis über unsere Passport App.

Ingelsk Dútsk
sneakers sneakers
maker maker
exclusive exklusiven
book buchen
experience erlebnis
app app
new neuen
now jetzt
and und
our unsere

EN What makes a pair of sneakers more expensive than another? Every aspect which surrounds the shoe

DE Was macht ein Paar Turnschuhe teurer als ein anderes? Jeder Aspekt, der den Schuh umgibt

Ingelsk Dútsk
sneakers turnschuhe
surrounds umgibt
shoe schuh
aspect aspekt
makes macht
more anderes
which was
more expensive teurer
the den
of der
than als
every jeder

EN The partnership between Xbox and Adidas is continuing with a second pair of sneakers based on the gaming giant.

DE Die Partnerschaft zwischen Xbox und Adidas wird mit einem zweiten Paar Sneakers auf Basis des Gaming-Riesen fortgesetzt.

Ingelsk Dútsk
partnership partnerschaft
xbox xbox
adidas adidas
sneakers sneakers
gaming gaming
giant riesen
between zwischen
and und
with mit
a paar
the wird
on auf

EN Mid-Stars are full of the cool attitude of a pair of sneakers, but are the epitome of elegance thanks to the English-style eyelets on the toe

DE Die Mid-Stars vereinen die geballte Coolness von Sneakers, versprühen jedoch dank der Perforationen im Brogue-Stil an der Schuhspitze reinste Eleganz

Ingelsk Dútsk
sneakers sneakers
elegance eleganz
on an

EN Mid-Stars are full of the cool attitude of a pair of sneakers, but are the epitome of elegance, drawing inspiration from English-style shoes

DE Die Mid-Stars vereinen die geballte Coolness von Sneakers, versprühen jedoch dank ihres Flairs im englischen Stil reinste Eleganz

Ingelsk Dútsk
sneakers sneakers
english englischen
elegance eleganz
style stil
of von

EN And if you already know exactly which manufacturer and which brand it must be for the next pair of sneakers, you can use the menu area (green bar at the top) to display all releases of the respective shoe at a glance

DE Und wenn Du bereits genau weißt, welcher Hersteller und welche Brand es beim nächsten Paar Sneaker sein muss, kannst Du Dir über den Menü-Bereich (grüne Leiste oben) alle Releases des jeweiligen Schuhs auf einen Blick anzeigen lassen

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren

Ingelsk Dútsk
closed geschlossener
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
well gut
all alle
these diese
with mit
a paar

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

Ingelsk Dútsk
allows ermöglicht
existing bestehendes
openpgp openpgp
key pair schlüsselpaar
import importieren
your ihr
already bereits
to zu
a ein
our unser
but aber
also auch

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.

Ingelsk Dútsk
addition ergänzung
party party
outfit outfit
classic klassischen
formal formell
casual lässig
may möglicherweise
shop kaufen
in in
perfect perfekte
your ihr
our unsere
to zu
well gut
colors die

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

Ingelsk Dútsk
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else

DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde

Ingelsk Dútsk
comfortable komfortablen
riding fahrt
shorts hose
quality hochwertige
key schlüssel
to zu
not nicht
for für
is ist
but aber
else anderen

EN The world of teen shoes is infinite! Of course, they’ll absolutely have to have a pair of our stylish teen trainers, but they’ll also want a lovely pair of boots

DE Das Universum an Schuhen für Teenies ist unendlich

Ingelsk Dútsk
shoes schuhen
infinite unendlich
world universum
is ist
the das

EN For the Instabus itself is used only the red/black pair (transmission of 24 V supply voltage plus data packages), the second pair (white/yellow) is redundant.The cable may be installed on or under plaster, in ducts and buried in the ground.

DE Das Kabel kann auf und unter Putz, in Rohren, trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden.

Ingelsk Dútsk
cable kabel
and und
in the im
in in

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren

Ingelsk Dútsk
closed geschlossener
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
well gut
all alle
these diese
with mit
a paar

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

DE Ein Highlight ist hierbei, dass der Doppelpack aus einem unifarbenen und einem zweifarbig gestreiften Ringelsocken besteht

Ingelsk Dútsk
and und
is ist
here hierbei

EN There is not a good deal of long walking or hiking on most safaris, so a comfortable pair of walking shoes or tennis shoes and a pair of sandals should be adequate

DE Auf den meisten Safaris wird nicht viel gelaufen oder gewandert, so dass ein bequemes Paar Wander- oder Tennisschuhe und ein Paar Sandalen ausreichend sein sollten

Ingelsk Dútsk
comfortable bequemes
adequate ausreichend
or oder
so so
sandals sandalen
not nicht
and und
is wird
on auf
should sollten
be sein
of meisten

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

DE Klicken Sie im Abschnitt Key Pair Settings auf den Link Create a key pair in EC2.

Ingelsk Dútsk
key key
pair pair
settings settings
click klicken
create create
link link
a a
in the im
in in
section abschnitt
the den

EN Return to the AWS Marketplace, refresh the key pair field using the icon to the right of it and select the created key pair from the list.

DE Kehren Sie zum AWS Marketplace zurück, aktualisieren Sie das Schlüsselpaarfeld mithilfe des Symbols rechts davon und wählen Sie das erstellte Schlüsselpaar aus der Liste aus.

Ingelsk Dútsk
aws aws
marketplace marketplace
refresh aktualisieren
created erstellte
key pair schlüsselpaar
and und
select wählen
list liste
to rechts
from aus

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

Ingelsk Dútsk
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

DE Um das Paar zu löschen, wählen Sie es im Explorer für serielle Ports aus, öffnen Sie die Registerkarte "Paar" und klicken Sie auf "Löschen".

Ingelsk Dútsk
serial serielle
ports ports
explorer explorer
tab registerkarte
it es
in the im
to zu
delete löschen
select wählen
open öffnen
and und

EN Upselling: ?Would you like this pair of tennis shoes for only $10 more than the pair in your cart??

DE Upselling (“Würden Sie lieber diese Tennisschuhe für nur 10 € mehr als die in Ihrem Einkaufswagen kaufen?”)

Ingelsk Dútsk
upselling upselling
would würden
in in
cart einkaufswagen
of die
only nur
more mehr
your sie
than als

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else

DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde

Ingelsk Dútsk
comfortable komfortablen
riding fahrt
shorts hose
quality hochwertige
key schlüssel
to zu
not nicht
for für
is ist
but aber
else anderen

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

DE Koppeln Sie die Meraki Mobilfunk-Gateways ganz einfach mit MX SD-WAN, um eine hybride Belegschaft zu unterstützen, und schaffen Sie durch die Kopplung mit MR, MV oder MT intelligente Bereiche

Ingelsk Dútsk
meraki meraki
cellular mobilfunk
gateways gateways
mx mx
hybrid hybride
workforce belegschaft
mv mv
mt mt
smart intelligente
spaces bereiche
mr mr
or oder
to zu
and und
with mit

EN A pair of trousers can be anything, but only certain materials and features make a pair of trousers a reliable work trousers

DE Eine Bundhose kann alles sein, aber erst bestimmte Materialien und Features machen eine Bundhose zu einer verlässlichen Arbeitshose

Ingelsk Dútsk
materials materialien
features features
can kann
certain bestimmte
a erst
but aber
and und

EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird 1000BRISE/USDT am 14. September 2022, um 12:00 Uhr (UTC), auf dem Spotmarkt notieren. BRISE - Der native Token von Bitgert, einem im Juli 2021 gegründeten Krypto-Tec……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade unterstützen. Das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade wird bei einer Ethereum-Blockhöhe von 15.050.000 stattfinden, also ungefähr u……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……

DE Liebe Phemex-Nutzer*innen, Vielen Dank für Ihre Unterstützung an unser Team! Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass wir eine Giveaway-Kampagne haben werden, die nur unserer deutschen Commun……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……

DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.

EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.

DE Ein gutes VPN schützt jedoch Ihre Privatsphäre. Ob Sie sich rote High Heels oder Laufschuhe anschauen, geht niemanden etwas an. Ein VPN verkauft Anonymität im Internet, und es sollte keine Spuren geben, dass Sie es überhaupt benutzt haben.

Ingelsk Dútsk
vpn vpn
sells verkauft
trace spuren
privacy privatsphäre
anonymity anonymität
it es
whether ob
high high
or oder
used benutzt
your ihre
that dass
red rote
a ein
should sollte
no keine
online internet

EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.

DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée. Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2. Hier erzählt Lionel von der Zusammenarbeit.

Ingelsk Dútsk
co-founder mitgründer
parisian pariser
community community
lionel lionel
create entwickelte
condor condor
here hier
is ist
the den
running die
french der

EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed

DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein

Ingelsk Dútsk
interview interview
casual casual
business business
jeans jeans
shirt hemd
dress kleid
inappropriately unangemessen
dressed gekleidet
in the im
you du
or oder
the treten
and zu
even auch
that dass
but aber
never nie
be sein

EN For example, shoes can be divided into women?s, men?s, and children?s, as well as into boots and sneakers.

DE Schuhe beispielsweise können in Damen-, Herren- und Kinderschuhe sowie in Stiefel und Sneakers unterteilt werden.

Ingelsk Dútsk
divided unterteilt
women damen
men herren
shoes schuhe
into in
and und
sneakers sneakers
can können
boots stiefel
be werden
example beispielsweise
as sowie

EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.

Ingelsk Dútsk
sneakers turnschuhe
clear freie
enough genug
and und
a eine
space fläche
you du
for für

EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

DE Schnür die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.

Ingelsk Dútsk
sneakers turnschuhe
clear freie
enough genug
and und
a eine
space fläche
you du
for für

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.

Ingelsk Dútsk
may mai
sophie sophie
jeans jeans
entrance eingang
cannes cannes
palais palais
and und
the statt
festival festivals
of von
in in
from vom

EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options

DE Flache Schuhe, Freizeitschuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefel, Stiefel und viele andere Arten von Schuhen und Hausschuhen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten

Ingelsk Dútsk
kinds arten
models modellen
color options farboptionen
sneakers turnschuhe
sandals sandalen
shoes schuhe
and und
many viele
boots stiefel
offered angeboten
different verschiedenen
with mit
of von

EN The most comfortable sneaker models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sneakers.

DE Die bequemsten Sportschuhmodelle werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschuhen suchen.

Ingelsk Dútsk
category kategorie
affordable erschwinglichen
color options farboptionen
quality hochwertigen
offered angeboten
and und
can können
color die
the unserer
with mit
you sie

EN Pink sneakers, tapes and some other objects on the pink background

DE Rosa turnschuhe, bänder und einige andere objekte auf dem rosa hintergrund

Ingelsk Dútsk
pink rosa
sneakers turnschuhe
objects objekte
background hintergrund
tapes bänder
and und
some einige
other andere

EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.

DE Die Ausstellung ist Teil von Sneakers Unboxed und zeigt, wie Technik und Mode immer mehr miteinander verflochten sind.

Ingelsk Dútsk
exhibit ausstellung
sneakers sneakers
tech technik
fashion mode
more mehr
is ist
and und
are sind
the miteinander
how wie

EN Shoes Decolleté Ballerinas Sneakers Loafers Ankle Boots Boots Laced-up View all

DE Schuhe Dekolleté Ballerinas Turnschuhe Loafers Stiefeletten Stiefel Geschnürt Alle anzeigen

Ingelsk Dútsk
view anzeigen
all alle
shoes schuhe
sneakers turnschuhe
boots stiefel

EN Shoes Ankle Boots Loafers Laced-up Sneakers View all

DE Schuhe Stiefeletten Loafers Geschnürt Turnschuhe Alle anzeigen

Ingelsk Dútsk
view anzeigen
all alle
shoes schuhe
sneakers turnschuhe

EN Shoes Sneakers Sandals Pumps Ankle Boots Loafers Boots View all

DE Schuhe Turnschuhe Sandalen Pumps Stiefeletten Loafers Stiefel Alle anzeigen

Ingelsk Dútsk
pumps pumps
view anzeigen
all alle
shoes schuhe
sneakers turnschuhe
sandals sandalen
boots stiefel

EN Diamond Carrie sneakers with rhinestones

DE Turnschuhe Diamond Carrie mit Strasssteinen

Ingelsk Dútsk
diamond diamond
sneakers turnschuhe
with mit

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings