EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
"interact with sales" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
he | er |
new | new |
software | software |
president | president |
sales | sales |
regional | regionaler |
partner | partner |
relic | relic |
worldwide | worldwide |
tibco | tibco |
of | of |
where | wo |
all | alle |
and | und |
for | dabei |
as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
se | se |
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
in | in |
office | office |
with | mit |
europa | europa |
italy | italy |
offices | offices |
germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
national | nationaler |
manager | leiter |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.
DE Nutzer können auf dieselbe Weise mit gesponserten Tweets interagieren wie mit organischen Inhalten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
users | nutzer |
interact | interagieren |
tweets | tweets |
way | weise |
organic | organischen |
the same | dieselbe |
can | können |
content | inhalten |
with | mit |
EN Enable field workers to perform pre-sales, sales, route accounting activities and more effectively interact with customers.
DE Lösungen, die die Außendienstmitarbeiter bei ihren Vertriebs- und Verkaufsaktivitäten sowie bei der Fahrtenerfassung unterstützen und ein wirksames Zusammenspiel mit den Kunden ermöglichen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
enable | ermöglichen |
sales | vertriebs |
customers | kunden |
and | und |
with | mit |
to | den |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | sales |
dashboard | dashboard |
perfect | perfekten |
provides | bietet |
growth | entwicklung |
a | erstes |
example | beispiel |
and | und |
the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
start | beginnen |
blank | leeren |
agency | dienstleistungen |
page | seite |
web | web |
a | b |
insurance | für |
estate | immobilien |
with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
and | und |
digital | digital |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
your | ihr |
sales | unternehmen |
one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
flexible | flexible |
solution | lösung |
complex | komplexe |
compensation | vergütung |
management | management |
reporting | reporting |
track | verfolgen |
transparently | transparent |
sales performance | vertriebsleistung |
right | richtigen |
and | und |
for | für |
a | eine |
of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | verkauf |
national | nationaler |
business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
online | online |
interests | interessen |
end customers | endkunden |
sales | verkauf |
with | mit |
secure | sicherung |
the | verpflichtet |
of | der |
as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
interact | kontakt |
prices | preise |
right | richtigen |
information | informationen |
to | zu |
your | ihre |
needs | bedürfnisse |
products | produkte |
need | benötigten |
and | und |
get | erhalten |
EN B2B sales reps interact with as many as 10 people in a buying group — all of whom inform on decision-making — to make a sale
DE B2B-Vertriebsmitarbeiter interagieren mit bis zu 10 Personen innerhalb einer Kaufgruppe – alle, die in die Entscheidungsfindung involviert sind –, um einen Verkauf zu erzielen
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
DE „Wir transformieren die Interaktion unserer Vertriebsmitarbeiter mit Kunden mithilfe von Mobilgeräten, Echtzeit-Entscheidungen und zuverlässigen 360-Grad-Ansichten der Kundenbestände und früheren Interaktionen.“
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
real-time | echtzeit |
views | ansichten |
previous | früheren |
we | wir |
interactions | interaktionen |
interact | interaktion |
clients | kunden |
and | und |
of | die |
EN Or, live stream while you interact with your graphics in real time — perfect for virtual meetings, webinars, training sessions, sales pitches, and more.
DE Streamen Sie live während Sie in Echtzeit mit Ihren Grafiken interagieren — perfekt für Fern-Meetings, Webinare, Trainings, Sales Pitches und vieles mehr.
EN Our advanced brochure making solution lets you create multiple trackable links to the same sales brochure and get real-time open notifications, thus tracking how leads interact with your content
DE Mit unserer fortschrittlichen Lösung zur Broschürenerstellung können Sie mehrere nachverfolgbare Links erstellen, die auf dieselbe Vertriebsbroschüre verweisen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
advanced | fortschrittlichen |
solution | lösung |
the same | dieselbe |
create | erstellen |
links | links |
thus | die |
with | mit |
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
DE Die Nutzung von Social Media, um sich mit deinem Publikum zu verbinden, zu interagieren, um deine Marke zu entwickeln, den Umsatz zu steigern und organischen Traffic zu generieren, wird als Social Media Marketing bezeichnet
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
interact | interagieren |
audience | publikum |
organic | organischen |
traffic | traffic |
marketing | marketing |
develop | entwickeln |
and | und |
brand | marke |
with | mit |
use | nutzung |
social | social |
boost | steigern |
as | als |
media | media |
to | zu |
sales | umsatz |
drive | von |
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales
DE E-Mail Marketing ermöglicht es dir, mit deinem Publikum zu interagieren, um dein Unternehmen zu unterstützen und den Umsatz zu steigern
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
allows | ermöglicht |
audience | publikum |
your | dir |
marketing | marketing |
interact | interagieren |
boost | steigern |
business | unternehmen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
to support | unterstützen |
EN With trackable sales proposals, you'll know how leads interact with your content, receive open notifications via email, and follow up at the right moment.
DE Indem Sie Angebote nachverfolgen, erfahren Sie, wie Leads mit Ihren Inhalten interagieren. Sie werden per E‑Mail über die Zugriffe per Link benachrichtigt und können im richtigen Moment nachfassen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
proposals | angebote |
interact | interagieren |
content | inhalten |
at | indem |
right | richtigen |
your | ihren |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
interact | kontakt |
prices | preise |
right | richtigen |
information | informationen |
to | zu |
your | ihre |
needs | bedürfnisse |
products | produkte |
need | benötigten |
and | und |
get | erhalten |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN Create customised sales dashboards and reports and interact with data in real time using a point-and-click experience
DE Erstellen Sie Vertriebs-Dashboards und -Berichte und nutzen Sie Daten in Echtzeit dank der Point-and-Click-Funktion
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | vertriebs |
dashboards | dashboards |
reports | berichte |
data | daten |
create | erstellen |
and | und |
in | in |
with | dank |
real time | echtzeit |
EN With trackable sales proposals, you'll know how leads interact with your content, receive open notifications via email, and follow up at the right moment.
DE Indem Sie Angebote nachverfolgen, erfahren Sie, wie Leads mit Ihren Inhalten interagieren. Sie werden per E‑Mail über die Zugriffe per Link benachrichtigt und können im richtigen Moment nachfassen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
proposals | angebote |
interact | interagieren |
content | inhalten |
at | indem |
right | richtigen |
your | ihren |
EN Our advanced brochure making solution lets you create multiple trackable links to the same sales brochure and get real-time open notifications, thus tracking how leads interact with your content
DE Mit unserer fortschrittlichen Lösung zur Broschürenerstellung können Sie mehrere nachverfolgbare Links erstellen, die auf dieselbe Vertriebsbroschüre verweisen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
advanced | fortschrittlichen |
solution | lösung |
the same | dieselbe |
create | erstellen |
links | links |
thus | die |
with | mit |
EN After that we launch social media campaigns, monitor results and optimize. In the early stages we support your service and sales assistants if they need to interact with customers through social media.
DE Danach starten wir Kampagnen in sozialen Netzwerken, verfolgen die Ergebnisse und optimieren sie. In der Anfangsphase unterstützen wir Ihre Service- und Verkaufsberater, wenn diese über soziale Netzwerke mit Kunden interagieren müssen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
launch | starten |
monitor | verfolgen |
customers | kunden |
campaigns | kampagnen |
results | ergebnisse |
in | in |
service | service |
interact | interagieren |
support | unterstützen |
we | wir |
and | und |
optimize | optimieren |
your | ihre |
with | mit |
to | danach |
if | wenn |
social | netzwerken |
the | der |
social media | soziale |
need | sie |
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
DE „Wir transformieren die Interaktion unserer Vertriebsmitarbeiter mit Kunden mithilfe von Mobilgeräten, Echtzeit-Entscheidungen und zuverlässigen 360-Grad-Ansichten der Kundenbestände und früheren Interaktionen.“
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
real-time | echtzeit |
views | ansichten |
previous | früheren |
we | wir |
interactions | interaktionen |
interact | interaktion |
clients | kunden |
and | und |
of | die |
EN See how your sales grow after the website visitors interact with Tidio
DE Beobachte, wie dein Umsatz steigt, nachdem die Website-Besucher mit Tidio interagiert haben
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sales | umsatz |
website | website |
visitors | besucher |
interact | interagiert |
tidio | tidio |
with | mit |
the | dein |
how | wie |
EN Or, live stream while you interact with your graphics in real time — perfect for virtual meetings, webinars, training sessions, sales pitches, and more.
DE Streamen Sie live während Sie in Echtzeit mit Ihren Grafiken interagieren — perfekt für Fern-Meetings, Webinare, Trainings, Sales Pitches und vieles mehr.
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
DE Die Nutzung von Social Media, um sich mit deinem Publikum zu verbinden, zu interagieren, um deine Marke zu entwickeln, den Umsatz zu steigern und organischen Traffic zu generieren, wird als Social Media Marketing bezeichnet
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
interact | interagieren |
audience | publikum |
organic | organischen |
traffic | traffic |
marketing | marketing |
develop | entwickeln |
and | und |
brand | marke |
with | mit |
use | nutzung |
social | social |
boost | steigern |
as | als |
media | media |
to | zu |
sales | umsatz |
drive | von |
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales
DE E-Mail Marketing ermöglicht es dir, mit deinem Publikum zu interagieren, um dein Unternehmen zu unterstützen und den Umsatz zu steigern
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
allows | ermöglicht |
audience | publikum |
your | dir |
marketing | marketing |
interact | interagieren |
boost | steigern |
business | unternehmen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
to support | unterstützen |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
role | position |
sales | sales |
account | account |
operations | operations |
teams | teams |
women | women |
group | gruppe |
management | management |
corporate | corporate |
in | in |
and | und |
to | die |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
pipeline | pipeline |
finish | ende |
adding | hinzufügen |
sales process | vertriebsprozess |
sales pipeline | vertriebspipeline |
stages | phasen |
start | anfang |
your | ihren |
see | sie |
EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries
DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
opportunities | chancen |
and | und |
to | zu |
for | erkennen |
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
conversations | konversationen |
crm | crm |
tasks | aufgaben |
sales | vertrieb |
and | und |
a | ein |
for | um |
tool | wichtiges |
become | ist |
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
used | genutzt |
ways | weise |
crm | crm |
sales | vertrieb |
is | wird |
but | auch |
and | den |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
cloud | cloud |
sales cloud | salesforce |
crm | crm |
sales | sales |
has | und |
the | ihnen |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings