EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
Oersette "increasing sales" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "increasing sales" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan increasing sales
"increasing sales" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| he | er |
| new | new |
| software | software |
| president | president |
| sales | sales |
| regional | regionaler |
| partner | partner |
| relic | relic |
| worldwide | worldwide |
| tibco | tibco |
| of | of |
| where | wo |
| all | alle |
| and | und |
| for | dabei |
| as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| se | se |
| sales | sales |
| uk | uk |
| nordic | nordic |
| in | in |
| office | office |
| with | mit |
| europa | europa |
| italy | italy |
| offices | offices |
| germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| national | nationaler |
| manager | leiter |
| and | und |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboard | dashboard |
| perfect | perfekten |
| provides | bietet |
| growth | entwicklung |
| a | erstes |
| example | beispiel |
| and | und |
| the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| start | beginnen |
| blank | leeren |
| agency | dienstleistungen |
| page | seite |
| web | web |
| a | b |
| insurance | für |
| estate | immobilien |
| with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| manager | leiter |
| national | nationaler |
| and | und |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| your | ihr |
| sales | unternehmen |
| one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| complex | komplexe |
| compensation | vergütung |
| management | management |
| reporting | reporting |
| track | verfolgen |
| transparently | transparent |
| sales performance | vertriebsleistung |
| right | richtigen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sales | verkauf |
| national | nationaler |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| online | online |
| interests | interessen |
| end customers | endkunden |
| sales | verkauf |
| with | mit |
| secure | sicherung |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN With increasing digitalization, online sales in Germany already accounted for over 40 percent of total sales in the financial year 2019/2020
DE Mit zunehmender Digitalisierung macht der Online-Umsatz in Deutschland im Geschäftsjahr 2019/2020 bereits über 40 Prozent der Gesamtumsätze aus
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| increasing | zunehmender |
| sales | umsatz |
| percent | prozent |
| digitalization | digitalisierung |
| online | online |
| in the | im |
| in | in |
| germany | deutschland |
| with | mit |
EN Vara Research strengthening its sales activities by hiring a Sales Director in Q4 2018. We are looking forward to increasing our level …
DE Vara Research verstärkt seine Vertriebsaktivitäten mit der Besetzung der Position Director Sales. Die Gesellschaft freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und wird …
EN With increasing digitalization, online sales in Germany already accounted for over 40 percent of total sales in the financial year 2019/2020
DE Mit zunehmender Digitalisierung macht der Online-Umsatz in Deutschland im Geschäftsjahr 2019/2020 bereits über 40 Prozent der Gesamtumsätze aus
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| increasing | zunehmender |
| sales | umsatz |
| percent | prozent |
| digitalization | digitalisierung |
| online | online |
| in the | im |
| in | in |
| germany | deutschland |
| with | mit |
EN Tip: Learn more about boosting sales by visiting Increasing your store's sales.
DE Tipp: Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| tip | tipp |
| sales | umsatz |
| stores | shops |
| your | deines |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| about | darüber |
| by | unter |
EN To learn more about boosting sales, visit Increasing your store's sales.
DE Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sales | umsatz |
| stores | shops |
| your | deines |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| healthcare | medizinischen |
| information | informationen |
| tablets | tablets |
| apps | apps |
| phones | handys |
| number of | zahl |
| which | was |
| to | bedeutet |
| of | von |
| on | auf |
| their | ihren |
| are | sich |
| and | und |
EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.
DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| increasing | steigende |
| traffic | traffic |
| small | kleinere |
| costs | kosten |
| new | neue |
| and | und |
| these | diese |
| are | sind |
| there | es |
| for | für |
EN In the process, focus was placed on increasing reach, tapping new target groups, increasing customer loyalty and sustainable revenue growth.
DE Dabei standen die Steigerung der Reichweite, die Erschließung neuer Zielgruppen sowie die Erhöhung der Kundenbindung und ein nachhaltiges Umsatzwachstum im Fokus.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| focus | fokus |
| reach | reichweite |
| new | neuer |
| sustainable | nachhaltiges |
| target groups | zielgruppen |
| customer loyalty | kundenbindung |
| in the | im |
| increasing | erhöhung |
| growth | steigerung |
| target | die |
| and | und |
| the | der |
EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
DE Da immer mehr Menschen mobil oder im Homeoffice arbeiten, ist das Risiko für kompromittierte Konten gestiegen. Berechtigungen können unnötig komplex werden, wenn mehrere Geräte und Standorte verwaltet werden müssen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| risk | risiko |
| compromised | kompromittierte |
| devices | geräte |
| accounts | konten |
| permissions | berechtigungen |
| people | menschen |
| and | und |
| can | können |
| the | standorte |
| multiple | mehrere |
| is | ist |
| for | für |
| when | wenn |
| be | werden |
| working | arbeiten |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| integration | integration |
| environments | umgebungen |
| demand | bedarf |
| plug | plug |
| play | play |
| bluetooth | bluetooth |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| increasing | steigende |
| with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN Due to the constantly increasing consumption and today?s throw-away society, the number of electronic scrap is drastically increasing every year.
DE Als Folge des ständig steigenden Konsums und der modernen Wegwerfgesellschaft nimmt die Menge an Elektroabfall jährlich drastisch zu.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| constantly | ständig |
| drastically | drastisch |
| every year | jährlich |
| to | zu |
| and | und |
| is | nimmt |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| healthcare | medizinischen |
| information | informationen |
| tablets | tablets |
| apps | apps |
| phones | handys |
| number of | zahl |
| which | was |
| to | bedeutet |
| of | von |
| on | auf |
| their | ihren |
| are | sich |
| and | und |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| integration | integration |
| environments | umgebungen |
| demand | bedarf |
| plug | plug |
| play | play |
| bluetooth | bluetooth |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| increasing | steigende |
| with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN Malicious software poses an ever-increasing threat, not only due to the number of malware programs increasing, but also due to the nature of the threats
DE Schadsoftware stellt eine immer größere Bedrohung dar, nicht nur weil die Zahl der Malware-Programme zunimmt, sondern auch wegen der Art der Threats
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| programs | programme |
| malware | malware |
| threats | threats |
| poses | stellt |
| threat | bedrohung |
| not | nicht |
| ever | immer |
| only | nur |
| the | dar |
| number of | zahl |
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| intelligence | intelligenz |
| and | und |
| energy supply | energieversorgung |
| of | der |
EN Increasing traffic typically costs money, while increasing AOV does not.
DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| traffic | traffics |
| typically | normalerweise |
| costs | kostet |
| money | geld |
| increasing | erhöhung |
| not | nicht |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| american | american |
| board | board |
| surgery | surgery |
| cases | fälle |
| increasing | erhöhen |
| should | sollten |
| teaching | lehre |
| clinical | klinischer |
| skills | fähigkeiten |
| of | of |
| quality | qualität |
| we | wir |
| both | sowohl |
| to | um |
| this | dies |
EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.
DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| qualification | qualifizierung |
| filtering | filterung |
| leads | leads |
| increasing | erhöhung |
| we | wir |
| quality | qualität |
| not | nicht |
| high | hochwertigen |
| and | und |
| when | wenn |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| role | position |
| sales | sales |
| account | account |
| operations | operations |
| teams | teams |
| women | women |
| group | gruppe |
| management | management |
| corporate | corporate |
| in | in |
| and | und |
| to | die |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| finish | ende |
| adding | hinzufügen |
| sales process | vertriebsprozess |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| stages | phasen |
| start | anfang |
| your | ihren |
| see | sie |
EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries
DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| and | und |
| to | zu |
| for | erkennen |
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| crm | crm |
| tasks | aufgaben |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| a | ein |
| for | um |
| tool | wichtiges |
| become | ist |
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| used | genutzt |
| ways | weise |
| crm | crm |
| sales | vertrieb |
| is | wird |
| but | auch |
| and | den |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sales cloud | salesforce |
| crm | crm |
| sales | sales |
| has | und |
| the | ihnen |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| sales | sales |
| on | sie |
| more | mehr |
| of | die |
| best | zu |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| time | zeit |
| calls | anrufs |
| more | mehr |
| right | richtigen |
| and | erfahren |
| is | ist |
| the | den |
EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.
DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboards | dashboards |
| allow | ermöglichen |
| sales teams | vertriebsteams |
| full | vollständige |
| a | eine |
| to | den |
| of | der |
EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.
DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| effective | effizient |
| build | generieren |
| on | dabei |
| your | ihre |
| a | unterschiedliche |
| to | danach |
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Vertriebskosten berechnen, um den vollen Kostenüberblick zu gewinnen und Ihre Vertriebseffizienz zu steigern.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| about | um |
| improving | steigern |
| can | gewinnen |
| the | den |
| and | und |
| of | heraus |
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| disabled | deaktiviert |
| already | bereits |
| and | und |
| this | diesem |
| example | beispiel |
| be | wären |
| in | in |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sales | verkauf |
| update | aktualisieren |
| redirects | umleitungen |
| winter | winter |
| over | vorbei |
| fall | herbst |
| and | und |
| enable | aktivieren |
| when | wenn |
| is | ist |
| your | deaktivieren |
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| key | wichtige |
| customer | kunden |
| higher | bessere |
| sales teams | vertriebsteams |
| sales performance | vertriebsleistung |
| solutions | lösungen |
| insights | erkenntnisse |
| discover | erfahren sie |
| deliver | bieten |
| to | den |
| and | erfahren |
| crms | crm |
| of | von |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
increasing sales increasing sales figures increasing online sales increasing their sales thus increasing sales sales contact sales increasing increasing amounts increasing reach increasing customer demands increasing site traffic increasing traffic increasing importance increasing bandwidth ever increasing amount increasing number increasing customer satisfaction start increasing increasing flexibility increasing women increasing value increasing usage increasing demand increasing engagement increasing concern increasing adoption increasing part increasing numbers increasing popularity increasing productivity increasing headcount increasing safety ever increasing number increasing brand awareness increasing pressure increasing accuracy increasing availability increasing around increasing awareness increasing levels increasing speed increasing level increasing revenue keep increasing increasing accountability deliver increasing value increasing privacy ever increasing demands simultaneously increasing increasing every year
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk