Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "cause other issues" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cause other issues" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan cause other issues

"cause other issues" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

cause aber alle als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit das dass daten dazu dem den denn der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erkennen fall für gegenüber geht gibt grund haben hat ihr ihre ihrem ihres im in indem ist ist ein jede jedoch kann können können sie machen macht mehr mit müssen nach noch nur oder ohne problem probleme sein seine selbst sie sind so sollte sollten stellen um und uns unter ursache ursachen verursachen verursacht viel viele vom von vor was website weil welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
other aber alle als an andere anderem anderen anderer anderweitig auch auf auf der bei bei der bis da damit dann darüber das dass dazu dem den denen der des die diese durch ein eine einem einen einer eines für haben ihnen ihr ihre ihren in indem ist können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne seine sich sie sind so sonstige sonstigen sonstiger um und und andere uns unter verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere weiteren welche werden wie wie viele während zu zum zur zwischen über
issues aber alle als am an anfragen antworten app arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es falls fragen für gibt haben hat herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist kann kannst keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen sehen sehr sein seo service sicher sicherheit sie sind so software sowie stellen team themen um und uns unter unternehmen verstehen verwalten verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wo während zeit zu zum zur über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

DE Sie können diese Links beispielsweise verwenden, um zu sehen, welche Probleme Projekte blockieren, miteinander in Zusammenhang stehen oder zu anderen Problemen führen.

Ingelsk Dútsk
use verwenden
or oder
other anderen
issues probleme
for um
links links
can können
to zu
which welche
are stehen
example beispielsweise

EN While this is a “power user” feature, pressing the button will not cause any issues but may well help solve display issues on a page.

DE Ein Klick auf den grauen Button „Tracking Cache leeren“ bereinigt zwischengespeicherte Tracking-Daten, ändert aber nichts am gebotenen Schutz der Privatsphäre oder an Browser-Einstellungen.

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

Ingelsk Dútsk
automatic automatisch
insights insights
for für
to zu
faster schnellere

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

Ingelsk Dútsk
goal ziel
problem problem
event ereignis
root cause analysis ursachenanalyse
or oder
to zu
the first erste

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

Ingelsk Dútsk
concrete konkrete
and und
to zu
up um

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

Ingelsk Dútsk
challenging schwierig
new neue
childhood kinder
cancer krebskranke
lions lions
clubs clubs
call aufgerufen
it es
can kann
global globale
of oft
international international
to zu
have haben
a eine
the der
this dazu

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

Ingelsk Dútsk
of von
incidents vorfällen

EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

Ingelsk Dútsk
high hoher
known bekannt
cardiovascular herz-kreislauf
disease erkrankungen
often oftmals
symptoms symptome
permanent dauerhafte
damage schäden
blood pressure blutdruck
most common häufigste
no ohne
most den
can kann
heart herzen
as als
the die
cause ursache
of von

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

Ingelsk Dútsk
small klein
body körper
changes änderungen
can kann
huge große
is ist
more mehr
to zu
why warum
but aber
learn erfahren

EN YOU AND GETARCHIVE AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES

DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT

Ingelsk Dútsk
agree stimmen
services dienstleistungen
year jahres
getarchive getarchive
or oder
and und
to zu
within innerhalb
that dass
the den
you sie
of der
must muss

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

Ingelsk Dútsk
of von
incidents vorfällen

EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

Ingelsk Dútsk
high hoher
known bekannt
cardiovascular herz-kreislauf
disease erkrankungen
often oftmals
symptoms symptome
permanent dauerhafte
damage schäden
blood pressure blutdruck
most common häufigste
no ohne
most den
can kann
heart herzen
as als
the die
cause ursache
of von

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

Ingelsk Dútsk
small klein
body körper
changes änderungen
can kann
huge große
is ist
more mehr
to zu
why warum
but aber
learn erfahren

EN To cause disease, it uses a toxin named cytotoxic necrotizing factor (CNF) by its ability to cause necrosis when injected into the skin

DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen

Ingelsk Dútsk
it es
ability kann
a eine

EN Noise emissions are an obstacle to network extension, they cause illness and they cause high costs

DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an

Ingelsk Dútsk
an an
to der

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

Ingelsk Dútsk
done erfolgt
actions aufgaben
determine ermittelt
incident vorfällen
and und
to zu

EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

Ingelsk Dútsk
parties parteien
individual contract einzelvertrag
be grund
to zu
are sind
if wenn
the den

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

Ingelsk Dútsk
challenging schwierig
new neue
childhood kinder
cancer krebskranke
lions lions
clubs clubs
call aufgerufen
it es
can kann
global globale
of oft
international international
to zu
have haben
a eine
the der
this dazu

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

Ingelsk Dútsk
completion fertigstellung
quote angebot
termination kündigung
business days werktage
or oder
more mehr
if wenn
ten zehn
section abschnitt
for um
duration dauer

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

Ingelsk Dútsk
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

Ingelsk Dútsk
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

Ingelsk Dútsk
jira jira
issues issues
easily einfach
new neuen
another anderen
or oder
existing bestehenden
to zu
by indem
the den
keep sie
linking verknüpfen

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

Ingelsk Dútsk
affect betreffen
issues probleme
track verfolgen
or oder
all alle
website website
your ihre
spot erkennen

EN This in turn diverts the problematic packages for immediate rework so they do not cause jams, misreads, mis-sorts, or other issues in the downstream process

DE So werden problematische Pakete zur sofortigen Nacharbeit ausgeleitet, damit sie keine Blockierungen, Lesefehler, Sortierfehler oder andere Probleme in den nachfolgenden Prozessen verursachen

Ingelsk Dútsk
problematic problematische
packages pakete
immediate sofortigen
issues probleme
process prozessen
or oder
in in
so so
cause verursachen
other andere
not keine
the den

EN Importing content into a different Squarespace site may cause broken image links and other issues.

DE Das Importieren von Inhalten in eine andere Squarespace-Website kann zu fehlerhaften Bild-Links und anderen Problemen führen.

Ingelsk Dútsk
importing importieren
content inhalten
may kann
image bild
links links
issues problemen
and und
into in
a eine
site website
cause zu
other anderen

EN Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.

DE Werden spitze Klammern so verwendet, wird der enthaltene Text als Code dargestellt und und es kann vorkommen, dass Teile deines Titels unsichtbar sind oder andere Probleme auftreten.

Ingelsk Dútsk
brackets klammern
used verwendet
code code
parts teile
title titels
invisible unsichtbar
other andere
issues probleme
as als
and und
your deines
or oder
of der
this dass
render wird

EN Importing content from one Squarespace 7.0 or 7.1 site into another Squarespace 7.0 or 7.1 site may cause broken image links and other issues.

DE Das Importieren von Inhalten von einer Squarespace 7.0- oder 7.1-Website in eine andere Squarespace 7.0- oder 7.1-Website kann zu fehlerhaften Bild-Links und anderen Problemen führen.

Ingelsk Dútsk
importing importieren
content inhalten
image bild
links links
issues problemen
squarespace squarespace
or oder
site website
into in
and und
cause zu
from von
other anderen

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.

Ingelsk Dútsk
avoid vermeide
brackets klammern
gt gt
invisible unsichtbar
other andere
code code
title text titeltext
my meine
website website
parts teile
issues probleme
your deines
or oder
text text
like so
in in
as als
around um
cause verursachen
of deinen
make machen
using verwendete

EN Analyze your network performance data to understand the root cause of issues fast

DE Schneller zur Problemursache: Umfassende Analysen der Daten Ihres Netzwerks machen dessen Performance im Gesamtkontext sichtbar

Ingelsk Dútsk
network netzwerks
performance performance
fast schneller
data daten
to machen

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.

Ingelsk Dútsk
upload hochladen
exception ausnahme
major größeren
podcast podcast
audio files audiodateien
s s
website website
your ihre
directly direkt
host host
issues problemen
to zu
that dass
a einzigen
the den
sure sicher
will würde

EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.

DE Buchstaben mit Akzentzeichen, Fragezeichen, Prozentzeichen und Et-Zeichen könnten den Upload verhindern oder unerwartete Probleme verursachen.

Ingelsk Dútsk
letters buchstaben
upload upload
cause verursachen
unexpected unerwartete
issues probleme
or oder
could könnten
and und
signs zeichen

EN We provide mission critical services, and we treat any action that can cause service issues with the utmost sensitivity and priority

DE Wir bieten unternehmenskritische Services an und behandeln jede Situation, die zu Serviceproblemen führen kann, mit höchster Sensibilität und Priorität

Ingelsk Dútsk
sensitivity sensibilität
priority priorität
treat behandeln
provide bieten
services services
can kann
cause zu
with mit
we wir
and und
the die

EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.

DE Das zweite Ziel ist es, im Einzelnen nachzuvollziehen, wie der Ursache zugrunde liegende Probleme behoben, kompensiert oder künftig verhindert werden können.

Ingelsk Dútsk
goal ziel
underlying zugrunde
cause ursache
or oder
issues probleme
within im
is ist
the einzelnen
the second zweite

EN Determine the cause of common performance issues

DE Ermitteln der Ursache häufig auftretender Performanceprobleme

Ingelsk Dútsk
determine ermitteln
cause ursache
common häufig

EN Easily investigate machine data to help identify the root cause of IT issues faster

DE Unkomplizierte Analyse von Maschinendaten zur schnelleren Identifizierung der zugrunde liegenden Ursache von IT-Problemen

Ingelsk Dútsk
identify identifizierung
issues problemen
faster schnelleren
easily unkomplizierte
cause ursache

EN One thing they all have in common is they?re often the cause of outages, performance issues, or vulnerabilities

DE Eines haben sie alle gemeinsam: Sie sind häufig der Grund für Ausfälle, Leistungsprobleme oder Schwachstellen

Ingelsk Dútsk
outages ausfälle
vulnerabilities schwachstellen
performance issues leistungsprobleme
or oder
all alle
often häufig
have haben
one grund

EN Pinpoint the root cause of performance issues

DE Die Ursache von Leistungsproblemen identifizieren

Ingelsk Dútsk
pinpoint identifizieren
performance issues leistungsproblemen
the die
cause ursache
of von

EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments

DE Mit dem AppStack™-Dashboard können Sie schnell Infrastrukturabhängigkeiten erkennen und die Ursache von Anwendungsproblemen in der physischen oder virtuellen Serverumgebung identifizieren

EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues

DE Die Ursachenanalyse von AppOptics auf Ablaufverfolgungs- und Serviceebene vereinfacht die Identifizierung von Anwendungsleistungsproblemen

Ingelsk Dútsk
simplify vereinfacht
and und
cause von

EN Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

DE Sie brauchen nur auf eine einzelne Schaltfläche zu klicken, um die Protokolle aus einer bestimmten Ablaufverfolgung anzuzeigen.

Ingelsk Dútsk
cause zu

EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making

DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen

Ingelsk Dútsk
issues problemen
downtime ausfallzeiten
poor schlechter
reference data referenzdaten
data quality datenqualität
can können
cause zu
and und
decision making entscheidungsfindung

EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.

DE Ein solides Framework für interne Kontrollen reduziert die Belastung von Risikoteams, indem es Probleme identifiziert, noch bevor Ihr Unternehmen beschädigt wird, sodass sich entsprechende Abhilfemaßnahmen entwickeln lassen.

Ingelsk Dútsk
solid solides
controls kontrollen
reduces reduziert
burden belastung
identifying identifiziert
issues probleme
framework framework
internal interne
by indem
your ihr
the wird
a ein
organization unternehmen
to sodass
cause von
on sich
and die

EN Special characters may cause formatting issues in text blocks.

DE Sonderzeichen können zu Formatierungsproblemen in Text-Blöcken führen.

Ingelsk Dútsk
may können
text text
in in
cause zu

EN Do not type sso.smartsheet.com in the CNAME field of the Edit IdP form, as this will cause log in issues

DE Geben Sie nicht „sso.smartsheet.com“ in das CNAME-Feld des Formulars IdP bearbeiten ein, da dies zu Problemen bei der Anmeldung führt

Ingelsk Dútsk
smartsheet smartsheet
cname cname
field feld
edit bearbeiten
idp idp
form formulars
log anmeldung
in in
not nicht
issues problemen
cause zu
of der

EN This article will help you troubleshoot and diagnose issues that may cause the following:

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Probleme zu diagnostizieren und zu beheben, die zu Folgendem führen können:

Ingelsk Dútsk
troubleshoot beheben
diagnose diagnostizieren
issues probleme
following folgendem
cause zu
and und
help you hilft

EN A sandbox lets organisations run programs that could potentially cause issues, whether from malware or unintended software flaws, without bogging down or damaging business-critical resources.

DE In einer Sandbox können Unternehmen Programme ausführen, die potenziell Probleme verursachen könnten, sei es durch Malware oder unbeabsichtigte Softwarefehler, ohne geschäftskritische Ressourcen zu beeinträchtigen oder zu beschädigen.

Ingelsk Dútsk
sandbox sandbox
potentially potenziell
issues probleme
malware malware
resources ressourcen
programs programme
or oder
business unternehmen
without ohne
a einer
could könnten
cause zu

EN Custom code can also cause display issues with future updates to our platform

DE Zudem kann benutzerdefinierter Code im Anschluss an zukünftige Updates unserer Plattform zu Anzeigeproblemen führen

Ingelsk Dútsk
code code
can kann
future zukünftige
updates updates
platform plattform
to zu
our unserer
custom an

EN Server-side rendering, the most common SEO solution for JavaScript websites, can cause issues like duplicate content and slower response time if not implemented properly

DE Serverseitiges Rendering, die gängigste SEO-Lösung für JavaScript-Websites, kann Probleme wie doppelte Inhalte und langsamere Antwortzeiten verursachen, wenn es nicht richtig implementiert wird

Ingelsk Dútsk
rendering rendering
javascript javascript
websites websites
cause verursachen
duplicate doppelte
content inhalte
slower langsamere
implemented implementiert
seo seo
solution lösung
can kann
issues probleme
if wenn
not nicht
for für
the wird

EN Prioritize shipments in transit, get alerts when issues arise, and find the root cause of network bottlenecks, all in the Flexport Platform. Real-time communication helps resolve exceptions in time to stay on time.

DE Auf unserer Plattform können Sie Sendungen direkt priorisieren, erhalten Warnmeldungen und erkennen Ursachen für Engpässe. So können Sie schneller auf Ausnahmen reagieren und Ihre Termine einfacher einhalten.

Ingelsk Dútsk
prioritize priorisieren
shipments sendungen
alerts warnmeldungen
cause ursachen
bottlenecks engpässe
platform plattform
resolve reagieren
exceptions ausnahmen
time termine
and und
get erhalten

EN Fixed compatibility issues with foreign language Windows versions that could cause benchmarks to crash while processing the result.

DE Kompatibilitätsprobleme mit fremdsprachigen Windows-Versionen behoben, die zum Absturz von Benchmarks während der Verarbeitung des Ergebnisses führen konnten.

Ingelsk Dútsk
fixed behoben
windows windows
versions versionen
could konnten
benchmarks benchmarks
crash absturz
processing verarbeitung
with mit

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings