Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "popular image compression" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "popular image compression" fan Ingelsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan popular image compression

"popular image compression" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

popular a populární pro s
image na obrazu obrázek obrázku

Oersetting fan Ingelsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Ingelsk
Tsjechysk

EN How to Optimize Images for WordPress: The 6 Most Popular Image Compression Plugins

CS Optimalizace WordPress obrázků: 6 nejoblíbenějších pluginů pro kompresi obrázků

Ingelsk Tsjechysk
wordpress wordpress
images obrázků
plugins pluginů
for pro

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

Ingelsk Tsjechysk
can můžete
use použít
tools nástroje
help pomohou
file souboru
size velikost
quality kvality
you vám
to do

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality. 

Ingelsk Tsjechysk
online online
tool nástroj
size velikost
quality kvality
images obrázků
is je
without bez
a a
in v

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.

Ingelsk Tsjechysk
plugin plugin
formats formáty
on na
and a
web stránky
designed pro
in v

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

Ingelsk Tsjechysk
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

CS Okno zobrazí náhled obrazu v dialogovém okně Velikost obrazu. Některým z následujících postupů změňte náhled obrazu:

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.

Ingelsk Tsjechysk
http http
ssl ssl
ensures zajišťuje
wordpress wordpress
much mnohem
data dat
server serveru
and a
websites stránky
use používáme
through v
we vaše

EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.

CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.

Ingelsk Tsjechysk
server server
html html
files soubory
delivery doručení
to do
before pro
use používáme

EN Over 150 years of industrial innovation and manufacturing of mission critical compression and vacuum solutions

CS Přes 150 let průmyslových inovací a výroby kompresních a vakuových řešení

Ingelsk Tsjechysk
and a
over v
years let

EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.

CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.

Ingelsk Tsjechysk
requirements požadavky
air vzduchu
risk riziko
to na
a a
quality kvality

EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.

CS Naše kapalinokružné vývěvy a kompresory lze například použít v následujících procesech: stlačování plynů, shromažďování materiálů a provzdušňování.

Ingelsk Tsjechysk
compressors kompresory
used použít
and a
following následující
in v

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

Ingelsk Tsjechysk
wordpress wordpress
image obrázku
ensures zajišťuje
website webu
these tyto
is je
on na
why pro

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

Ingelsk Tsjechysk
use použít
different různých
your svých
website webových
or nebo
if pokud
want chcete
on na
image obrázek

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.

Ingelsk Tsjechysk
image obrázku
media média
can můžete
easily snadno
all všechny
in v
to na

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.

Ingelsk Tsjechysk
store obchod
be být
may může
and a

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress . 

Ingelsk Tsjechysk
other další
wordpress wordpress
for pro

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

Ingelsk Tsjechysk
large velký
find najít
image obrázek
file souboru
size velikost
in u
to aby
want chcete
a a
but ale
between mezi
other jiný

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

CS Obrázek návrhu mřížky s více sloupci obchodu je součástí galerie obrázků s plnou šířkou, která je nyní optimalizována pro mobilní zařízení

Ingelsk Tsjechysk
multiple více
shop obchodu
design návrhu
image obrázek
is je
full plnou
gallery galerie
on na
part část

EN In response to the current means of image distribution, the curators focus on gestures that can be perceived as new articulations of a right to (an) image

CS V reakci na současné podmínky distribuce obrazu se kurátoři soustředí na gesta, která lze vnímat jako nové formulace práva na obraz

Ingelsk Tsjechysk
image obrazu
distribution distribuce
on na
in v

EN Thus an insecurity with common image working methods and image manipulation tools occurs

CS Dochází tedy k znejistění zaběhlých způsobů práce s obrazem a nástrojů k tomu určených

Ingelsk Tsjechysk
working práce
tools nástrojů
with s
and a

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku: 

Ingelsk Tsjechysk
can můžete
content obsah
here zde
if pokud
on na
after po
directly se
image obrázek

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.

Ingelsk Tsjechysk
block blok
allows umožňuje
image obrázek
format formátu
list seznam
or nebo
in ve
can můžete
as jako
each každou
to do
for pro

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

Ingelsk Tsjechysk
support podpora
gutenberg gutenberg
blocks bloky
we jsme
image obrázek
gallery galerie
and a
option možnost
like jako
in v

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings