EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
"present you plugins" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:
present | a v |
you | a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že |
plugins | a je pluginy pluginů |
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
tools | nástroje |
help | pomohou |
file | souboru |
size | velikost |
quality | kvality |
you | vám |
to | do |
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
wordpress | wordpress |
five | pět |
to | na |
so | tak |
for | za |
plugins | pluginů |
your | vám |
we | jsme |
and | se |
the | které |
EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
problem | problém |
if | pokud |
use | používá |
likely | pravděpodobně |
problems | problémy |
be | být |
more | více |
but | ale |
few | několik |
EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".
CS : Pokud nemáme zálohu, nezůstavíte jinou možnost, než pomocí protokolu S/FTP vybrat podezřelou složku Plugins Nebo Themes Přejmenovat. Tím se to zakáže. V našem příkladu by to byla složka Plugins " Contact Form 7 ".
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
if | pokud |
no | nemá |
or | nebo |
ftp | ftp |
it | to |
our | našem |
would | by |
of | z |
not | se |
you | s |
in | v |
to | na |
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
plugins | pluginy |
if | pokud |
many | mnoha |
activities | aktivit |
on | na |
page | stránku |
site | web |
you | jsou |
EN And it is precisely these methods and tools that we present to you in this series of articles
CS A právě tyto metody a nástroje vám představujeme v této sérii článků
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
it | to |
tools | nástroje |
these | tyto |
in | v |
and | a |
EN We are interested in all super teams with a clear vision and services or products which are close to us. You can present your project in the form of a short presentation.
CS Zajímají nás všechny super týmy s jasnou vizí a nám blízkými službami či produkty. Svůj projekt nám můžete představit formou krátké prezentace.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
teams | týmy |
services | službami |
can | můžete |
project | projekt |
in | v |
a | a |
us | nás |
we | my |
all | všechny |
products | produkty |
EN Survio lets you present information in a fully comprehensible way.
CS Survio vám umožní prezentovat informace srozumitelnou formou.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
survio | survio |
you | vám |
information | informace |
in | v |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
other | další |
and | a |
EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
services | služby |
advertisements | reklamy |
interests | zájmy |
marketing | marketingové |
website | webových |
users | uživatelů |
the | a |
that | které |
to | na |
for | pro |
us | nám |
EN At present, this content is only available in Italian language
CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
content | obsah |
available | k dispozici |
in | v |
is | je |
this | tento |
only | pouze |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
and | a |
conditions | podmínky |
EN We offer an excellent solution - one of the best on the market. We present an excellent rodent repellent. It's a device that emits around itself ultrasounds unpleasant for...
CS Nabízíme vynikající řešení - jedno z nejlepších na trhu. Představujeme vynikající odpuzovač hlodavců. Jedná se o zařízení, které vydává kolem sebe ultrazvuk , který je...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
offer | nabízíme |
of | z |
best | nejlepší |
on | na |
itself | se |
market | trhu |
its | je |
EN SGP40 gas sensor is used as an instrument to monitor indoor air quality . It allows to monitor the concentration of volatile organic compounds (VOC ) present in the air. The...
CS Senzor plynu SGP40 se používá jako zařízení pro monitorování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) ve...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
gas | plynu |
sensor | senzor |
monitor | sledovat |
air | vzduchu |
quality | kvality |
allows | umožňuje |
in | v |
EN SGP30 gas sensor is designed to monitor indoor air quality . It monitors the concentration of volatile organic compounds (VOC ) and H2 present in the air. By measurement...
CS Senzor plynu SGP30 je určen ke sledování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) a H2 přítomných ve vzduchu....
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
gas | plynu |
sensor | senzor |
to | ke |
monitor | sledovat |
air | vzduchu |
quality | kvality |
is | je |
and | a |
in | v |
EN LED matrix display perfectly extending the possibilities of mBot educational set. With 128 programmable LEDs your robot will be able to smile, display sensor data or present...
CS Matrix LED displej, který dokonale rozšiřuje možnosti vzdělávací sady mBot. Díky 128 programovatelným LED diodám se váš robot bude moci usmívat, zobrazovat data ze senzorů...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
display | displej |
leds | led |
robot | robot |
able | moci |
sensor | senzor |
data | data |
set | se |
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
elements | prvky |
content | obsah |
information | informace |
to | k |
a | a |
of | z |
website | stránky |
EN With the right style of page, to express the theme of the site, to present your real estate advantageously
CS Se správným stylem stránky, k vyjádření tématu webu, výhodná prezentace vaší nemovitosti
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
to | k |
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
page | stránka |
responsive | reagující |
team | týmu |
html | html |
business | obchodní |
wordpress | wordpress |
is | je |
to | aby |
and | a |
theme | téma |
EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site
CS Tabs HTML šablona je kontrastní a zároveň velmi pohodlná k prezentaci informací na webu
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
html | html |
very | velmi |
site | webu |
template | šablona |
at the same time | zároveň |
is | je |
the | a |
to | na |
EN At present, we focus mainly on link-building, content development, or promotion of the new Prague branch
CS V současnosti se soustředíme zejména na linkbuilding, rozvoj obsahu nebo propagaci nové pražské pobočky
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
content | obsahu |
development | rozvoj |
or | nebo |
on | na |
EN At present, this content is only available in Italian language
CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
content | obsah |
available | k dispozici |
in | v |
is | je |
this | tento |
only | pouze |
EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.
CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
year | roce |
company | společnost |
change | změnit |
in | v |
a | a |
EN Jiří Thýn: Silence, Torso, the Present - GHMP
CS Jiří Thýn: Mlčení, torzo, přítomnost - GHMP
EN I feel that out of all the possible formats, the genre of the email interview best describes our present situation and the conditions under which your exhibition was created
CS Přijde mi, že ze všech různých formátů tak žánr emailového rozhovoru nejlépe vystihuje současnou situaci a podmínky, za kterých tvoje výstava vzniká
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
best | nejlépe |
situation | situaci |
conditions | podmínky |
and | a |
EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed
CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
can | co |
of | z |
and | a |
EN gallery programme as planned, but don’t worry! As of now, we have postponed the first two parts of the programme further into May and are searching for ways to present it online
CS galerie podle plánovaného harmonogramu, ale nezoufejme! Prozatím jsme začátek prvních dvou částí programu přesunuli na květen a snažíme se vymyslet možnosti, jak jej realizovat online
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
gallery | galerie |
we | jsme |
online | online |
to | na |
but | ale |
and | a |
may | se |
first | první |
EN In their lesson titled Streaming and belonging, Lucie Rosenfeldová and Matěj Pavlík present thoughts that were formative for the making of their exhibition Right to an Image
CS Během programu nastíní Lucie Rosenfeldová a Matěj Pavlík myšlenky, ze kterých vycházeli při přípravě výstavy Právo na obraz
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
right | právo |
and | a |
in | v |
to | na |
EN gallery gives the opportunity to collectively present several previously created projects and to emphasize the common features and motives repeatedly arising in them.
CS ale přináší příležitost souborně prezentovat několik dříve vzniklých projektů a zdůraznit společné rysy a motivy, které v nich opakovaně vyvstávají.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
and | a |
several | několik |
in | v |
EN gallery Martin Zvěřina doesn´t just present something out of his current production
CS galerii zkrátka nepředstavuje jen cosi ze své současné tvorby
EN The artist Barbora Klímová focuses on paradoxes present in building family housing projects during the era that has idolized collective living
CS Umělkyně Barbora Klímová se zabývá paradoxy přítomnými ve vilové výstavbě doby, jejímž ideálem bylo kolektivní bydlení
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
in | v |
EN At present he is working on his retrospective exhibition which will be held in Prague’s Municipal House.
CS V současnosti připravuje bilanční výstavu, která se uskuteční v Obecním domě.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
which | se |
in | v |
EN Bishop Gorazd, when he was present, used to go to the prayer every day
CS Vladyka Gorazd, pokud byl přítomen, chodíval pravidelně každý den na bohoslužby
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
day | den |
to | na |
EN A new smaller release is out. And since there are no posts on the blog about the patches from 2.3.1 to 2.3.5, I will address them in this post too. Let's move from the past to the present.
CS V dubnu jsme odstartovali, doposud největší, průzkumnou akci mezi Nette vývojáři. A musím říct, že jsem mile překvapen.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
there | jsme |
i | jsem |
in | v |
a | a |
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
CS Práce s widgety probíhá podobně: pokud se již nachází v předloze, stačí kliknout na šedý symbol tužky a otevřít režim úprav daného widgetu. Ten se pak znovu objeví na levé straně.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
working | práce |
widgets | widgety |
if | pokud |
again | znovu |
a | a |
on | na |
in | v |
EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.
CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
microsoft | microsoft |
multiple | více |
send | se |
if | -li |
to | k |
EN Any other oustanding liabilities that may be present
CS případné další aktuální závazky.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
any | z |
EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more
CS Zhodnotil Soliu. Nejvíce konzumovaným masem na světě je vepřové s… Dozvědět se více
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
can | můžete |
page | stránku |
to | na |
one | pro |
live | je |
EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.
CS Naše integrovaná mezipaměť NGINX vám nabízí nejvyšší WooCommerce výkon, bez dalších pluginů pro ukládání do mezipaměti z WordPress seznamu.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
our | naše |
woocommerce | woocommerce |
performance | výkon |
wordpress | wordpress |
offers | nabízí |
plugins | pluginů |
without | bez |
from | z |
highest | nejvyšší |
EN From our experience you can use nearly all common plugins if you want to
CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
our | našich |
experience | zkušenost |
can | můžete |
use | využít |
plugins | pluginy |
if | pokud |
want | chcete |
to | na |
all | všechny |
EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.
CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
plugin | plugin |
updates | aktualizace |
new | nový |
plugins | pluginů |
is | je |
to | k |
can | může |
a | a |
or | nebo |
first | první |
changes | změny |
what | co |
this | to |
EN What questions do you have about social media plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
CS Co vás zajímá ohledně pluginů sociálních médií pro WordPress? Nebo můžete doporučit jiný plugin? Těšíme se na váš komentář
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
wordpress | wordpress |
or | nebo |
plugin | plugin |
to | na |
can | můžete |
looking | se |
social | sociální |
EN What questions do you have about menu plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
CS Jaké máte dotazy k pluginům pro tvorbu menu na WordPress? Nebo můžete doporučit něco jiného? Těšíme se na váš komentář
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
questions | dotazy |
menu | menu |
plugins | pluginů |
wordpress | wordpress |
or | nebo |
plugin | plugin |
looking | se |
can | můžete |
to | na |
have | máte |
were | co |
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
should | měli |
attention | pozornost |
plugins | pluginy |
best | nejlépe |
to | na |
and | a |
EN Our plugins will not collect personal data about you, unless you click on these logos or videos
CS Naše zásuvné moduly nebudou ukládat osobní údaje, ledaže na tato loga nebo videa kliknete
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
on | na |
videos | videa |
our | naše |
data | údaje |
or | nebo |
personal | osobní údaje |
these | tato |
EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.
CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
can | můžete |
changes | změny |
woocommerce | woocommerce |
plugins | pluginy |
or | nebo |
server | serveru |
a | a |
in | v |
live | je |
to | na |
EN As we already cache your WooCommerce shop on the server side using our NGINX cache, you generally don't need any additional caching plugins.
CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
plugins | pluginy |
on | na |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
can | můžete |
free | bezplatná |
premium | prémiové |
wordpress | wordpress |
your | vaší |
or | nebo |
a | a |
to | na |
one | jedné |
website | webové |
page | stránky |
still | stále |
best | nejlepší |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings