EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
"results based" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
results | أن أي التي الذي النتائج كان كل ما من نتائج نتائج البحث نتائجها نتيجة هذه هو والنتائج يمكن يمكن أن |
based | أساس أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي الموقع باستخدام بعد بناء بين تستند تم حسب حول خلال ذلك ذوي عبر على على أساس عن في قد كل لا لك ما مثل مع مقرها من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و وفق وهي يستند يكون يمكنك |
EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك
Transliteraasje bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk
Ingelsk | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
recorder | مسجل |
holter | هولتر |
after | بعد |
results | نتائج |
EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.
AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.
Transliteraasje wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.
Ingelsk | Arab |
---|---|
biopsy | الخزعة |
care | الرعاية |
medical | الصحية |
your doctor | طبيبك |
steps | الخطوات |
the | تلك |
next | التالية |
results | نتائج |
EN A radiologist typically views and interprets the results and sends a report to your doctor, who then explains the results to you
AR عادة ما يعرض أخصائي الأشعة النتائج ويفسرها ويرسل تقريرًا لطبيبك، والذي يشرح لك النتائج بعدها
Transliteraasje ʿạdẗ mạ yʿrḍ ạ̉kẖṣạỷy ạlạ̉sẖʿẗ ạlntạỷj wyfsrhạ wyrsl tqryraⁿạ lṭbybk, wạldẖy ysẖrḥ lk ạlntạỷj bʿdhạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
typically | عادة |
explains | يشرح |
report | تقرير |
results | النتائج |
the | والذي |
EN Your doctor will review the results of the colonoscopy and then share the results with you.
AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.
Transliteraasje syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
results | نتائج |
the | عليها |
EN Abnormal liver function test results don't always indicate liver disease. Your doctor will explain your results and what they mean.
AR لا تُشير نتائج اختبار وظائف الكبد غير الطبيعية دائمًا إلى وجود أمراض في الكبد. سيقوم طبيبك بشرح نتائجك وماذا تعني.
Transliteraasje lạ tusẖyr ntạỷj ạkẖtbạr wẓạỷf ạlkbd gẖyr ạlṭbyʿyẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉mrạḍ fy ạlkbd. syqwm ṭbybk bsẖrḥ ntạỷjk wmạdẖạ tʿny.
Ingelsk | Arab |
---|---|
results | نتائج |
test | اختبار |
function | وظائف |
liver | الكبد |
will | وجود |
your doctor | طبيبك |
mean | تعني |
and | غير |
EN These results are typical for adult men. Normal results vary from laboratory to laboratory and might be slightly different for women and children.
AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.
Transliteraasje hdẖh ạlntạỷj nmwdẖjyẗ llrjạl ạlbạlgẖyn. tkẖtlf ạlntạỷj ạlṭbyʿyẗ mn mukẖtbr ạ̹ly̱ ậkẖr wqd tkwn mkẖtlfẗ qlylaⁿạ ʿn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
results | النتائج |
men | للرجال |
adult | البالغين |
women | النساء |
different | مختلفة |
vary | تختلف |
children | والأطفال |
these | هذه |
to | إلى |
be | وقد |
EN A1C test results generally correspond with the following results of blood sugar levels:
AR وفي العموم، تكون قراءات اختبارات الهيموغلوبين السكري A1C موافقة للنتائج التالية لمستويات السكر في الدم:
Transliteraasje wfy ạlʿmwm, tkwn qrạʾạt ạkẖtbạrạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C mwạfqẗ llntạỷj ạltạlyẗ lmstwyạt ạlskr fy ạldm:
Ingelsk | Arab |
---|---|
test | اختبارات |
following | التالية |
blood | الدم |
sugar | السكر |
of | تكون |
EN Are there any factors that might have affected the results of this test and, therefore, may have altered the results?
AR هل هناك أي عوامل قد تكون أثرت في نتائج هذا الاختبار ومن ثمَّ أدت إلى تغيير النتائج؟
Transliteraasje hl hnạk ạ̉y ʿwạml qd tkwn ạ̉tẖrt fy ntạỷj hdẖạ ạlạkẖtbạr wmn tẖmã ạ̉dt ạ̹ly̱ tgẖyyr ạlntạỷj?
Ingelsk | Arab |
---|---|
factors | عوامل |
test | الاختبار |
this | هذا |
results | نتائج |
EN This results in corporate cultures that bring perspective, define excellence, and deliver results.
AR وينتج عن ذلك ثقافات مؤسسية تحقق التوازن وتُحدد مفهوم التميز وتُحقق النتائج.
Transliteraasje wyntj ʿn dẖlk tẖqạfạt mw̉ssyẗ tḥqq ạltwạzn wtuḥdd mfhwm ạltmyz wtuḥqq ạlntạỷj.
Ingelsk | Arab |
---|---|
excellence | التميز |
results | النتائج |
and | ذلك |
EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.
AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.
Transliteraasje wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.
Ingelsk | Arab |
---|---|
biopsy | الخزعة |
care | الرعاية |
medical | الصحية |
your doctor | طبيبك |
steps | الخطوات |
the | تلك |
next | التالية |
results | نتائج |
EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك
Transliteraasje bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk
Ingelsk | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
recorder | مسجل |
holter | هولتر |
after | بعد |
results | نتائج |
EN Your doctor may need to look at the results of a CBC along with results of other blood tests, or additional tests may be necessary.
AR قد يحتاج طبيبك إلى النظر إلى نتائج اختبار تعداد الدم الكامل (CBC) مع نتائج اختبارات الدم الأخرى، أو قد يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية.
Transliteraasje qd yḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ntạỷj ạkẖtbạr tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) mʿ ntạỷj ạkẖtbạrạt ạldm ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
blood | الدم |
tests | اختبارات |
need | يحتاج |
necessary | الضروري |
other | الأخرى |
additional | إضافية |
results | نتائج |
be | يكون |
to | إلى |
EN Your doctor will review the results of the colonoscopy and then share the results with you.
AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.
Transliteraasje syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
results | نتائج |
the | عليها |
EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554). The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.
AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.
Transliteraasje ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.
Ingelsk | Arab |
---|---|
results | النتائج |
date | تاريخ |
specific | معين |
if | إذا |
request | الطلب |
be | يتم |
before | قبل |
EN This results in adjustments being made to how search results are presented
AR ويؤدي ذلك إلى إجراء تعديلات على كيفية عرض نتائج البحث
Transliteraasje wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tʿdylạt ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ntạỷj ạlbḥtẖ
Ingelsk | Arab |
---|---|
adjustments | تعديلات |
are | عرض |
results | نتائج |
search | البحث |
how | كيفية |
to | إلى |
EN In the event of current topicality, Google search results, which are primarily news, are presented very prominently as a box in the organic search results
AR في حالة وجود موضوعية حالية ، يتم تقديم نتائج بحث Google ، والتي هي في المقام الأول أخبار ، بشكل بارز للغاية كمربع في نتائج البحث المجانية
Transliteraasje fy ḥạlẗ wjwd mwḍwʿyẗ ḥạlyẗ , ytm tqdym ntạỷj bḥtẖ Google , wạlty hy fy ạlmqạm ạlạ̉wl ạ̉kẖbạr , bsẖkl bạrz llgẖạyẗ kmrbʿ fy ntạỷj ạlbḥtẖ ạlmjạnyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
are | وجود |
results | نتائج |
news | أخبار |
very | للغاية |
which | والتي |
the | حالة |
search | البحث |
in | الأول |
EN Most lead poisoning in children results from eating chips of deteriorating lead-based paint.
AR تنتج معظم حالات التسمم بالرصاص في الأطفال نتيجة تناوُل رقائق من الطلاء التي تحتوي على الرصاص.
Transliteraasje tntj mʿẓm ḥạlạt ạltsmm bạlrṣạṣ fy ạlạ̉ṭfạl ntyjẗ tnạwul rqạỷq mn ạlṭlạʾ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
poisoning | التسمم |
children | الأطفال |
results | نتيجة |
paint | الطلاء |
lead | الرصاص |
most | معظم |
EN The results of a tilt table test are based on whether you faint during the test and what happens to your blood pressure and heart rate.
AR تعتمد نتائج اختبار الطاولة المائلة على ما إذا كنت ستُصاب بالإغماء أثناء الاختبار، وعلى ما يحدث لضغط دمك وسرعة قلبك.
Transliteraasje tʿtmd ntạỷj ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ knt stuṣạb bạlạ̹gẖmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr, wʿly̱ mạ yḥdtẖ lḍgẖṭ dmk wsrʿẗ qlbk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
table | الطاولة |
happens | يحدث |
your blood | دمك |
during | أثناء |
results | نتائج |
to | وعلى |
you | كنت |
test | الاختبار |
EN Based on those test results and your needs, Mayo Clinic allergy specialists work with you to develop a treatment plan tailored to you.
AR بناءً على نتائج الاختبارات والفحوصات هذه واحتياجاتك، يتعاون اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic معك لوضع خطة علاج مصممة خصيصًا لك.
Transliteraasje bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạrạt wạlfḥwṣạt hdẖh wạḥtyạjạtk, ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic mʿk lwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
results | نتائج |
test | الاختبارات |
specialists | اختصاصيو |
clinic | clinic |
plan | خطة |
treatment | علاج |
to | لوضع |
on | على |
with | معك |
and | هذه |
EN He or she may also make recommendations for treatment based on the results.
AR وقد يقدم أيضًا توصيات للعلاج استنادًا إلى النتائج.
Transliteraasje wqd yqdm ạ̉yḍaⁿạ twṣyạt llʿlạj ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlntạỷj.
Ingelsk | Arab |
---|---|
recommendations | توصيات |
results | النتائج |
the | إلى |
EN Based on your results, your doctor may decide, for instance, that you would benefit from having coronary angioplasty or stenting to help clear clogged arteries
AR بناء على نتائجك قد يقرر طبيبك مثلاً أنك قد تستفيد من عمل رأب للأوعية التاجية أو دعامات للمساعدة على تصفية الشرايين المسدودة
Transliteraasje bnạʾ ʿly̱ ntạỷjk qd yqrr ṭbybk mtẖlạaⁿ ạ̉nk qd tstfyd mn ʿml rạ̉b llạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ ạ̉w dʿạmạt llmsạʿdẗ ʿly̱ tṣfyẗ ạlsẖrạyyn ạlmsdwdẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
arteries | الشرايين |
you | أنك |
help | للمساعدة |
to | على |
EN Based on the results, what are my next steps?
AR بناءً على النتائج، ما خطواتي التالية؟
Transliteraasje bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlntạỷj, mạ kẖṭwạty ạltạlyẗ?
Ingelsk | Arab |
---|---|
next | التالية |
results | النتائج |
on | على |
EN From there, you can adjust your marketing campaigns or business tactics based on your results if you so choose.
AR من هناك ، يمكنك تعديل حملاتك التسويقية أو أساليب العمل بناءً على نتائجك إذا اخترت ذلك.
Transliteraasje mn hnạk , ymknk tʿdyl ḥmlạtk ạltswyqyẗ ạ̉w ạ̉sạlyb ạlʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷjk ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
business | العمل |
there | هناك |
on | على |
if | إذا |
can | يمكنك |
EN At a follow-up appointment, your doctor reviews the results with you. Based on the data gathered, your doctor will discuss any treatment or further evaluation that you may need.
AR وفي موعد المتابعة، يراجع الطبيب النتائج معك. بناءً على البيانات التي جُمعت، سيناقش طبيبك العلاج أو أي تقييمات أخرى قد تحتاج إليها.
Transliteraasje wfy mwʿd ạlmtạbʿẗ, yrạjʿ ạlṭbyb ạlntạỷj mʿk. bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlty jumʿt, synạqsẖ ṭbybk ạlʿlạj ạ̉w ạ̉y tqyymạt ạ̉kẖry̱ qd tḥtạj ạ̹lyhạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
appointment | موعد |
doctor | الطبيب |
data | البيانات |
your doctor | طبيبك |
treatment | العلاج |
reviews | تقييمات |
need | تحتاج |
results | النتائج |
follow | المتابعة |
with | معك |
the | التي |
on | على |
you | إليها |
EN Finally, we guide you towards presenting your work experiences in a results-based format to showcase what sets you apart from other job applicants.
AR أخيرًا، نساعدك على عرض خبراتك العملية بطريقة تركز على النتائج، لإبراز ما يميّزك عن المرشحين الآخرين.
Transliteraasje ạ̉kẖyraⁿạ, nsạʿdk ʿly̱ ʿrḍ kẖbrạtk ạlʿmlyẗ bṭryqẗ trkz ʿly̱ ạlntạỷj, lạ̹brạz mạ ymỹzk ʿn ạlmrsẖḥyn ạlậkẖryn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
results | النتائج |
other | الآخرين |
to | على |
EN Based on those test results and your needs, Mayo Clinic allergy specialists work with you to develop a treatment plan tailored to you.
AR بناءً على نتائج الاختبارات والفحوصات هذه واحتياجاتك، يتعاون اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic معك لوضع خطة علاج مصممة خصيصًا لك.
Transliteraasje bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạrạt wạlfḥwṣạt hdẖh wạḥtyạjạtk, ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic mʿk lwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
results | نتائج |
test | الاختبارات |
specialists | اختصاصيو |
clinic | clinic |
plan | خطة |
treatment | علاج |
to | لوضع |
on | على |
with | معك |
and | هذه |
EN He or she may also make recommendations for treatment based on the results.
AR وقد يقدم أيضًا توصيات للعلاج استنادًا إلى النتائج.
Transliteraasje wqd yqdm ạ̉yḍaⁿạ twṣyạt llʿlạj ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlntạỷj.
Ingelsk | Arab |
---|---|
recommendations | توصيات |
results | النتائج |
the | إلى |
EN The results of a tilt table test are based on whether you faint during the test and what happens to your blood pressure and heart rate.
AR تعتمد نتائج اختبار الطاولة المائلة على ما إذا كنت ستُصاب بالإغماء أثناء الاختبار، وعلى ما يحدث لضغط دمك وسرعة قلبك.
Transliteraasje tʿtmd ntạỷj ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ knt stuṣạb bạlạ̹gẖmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr, wʿly̱ mạ yḥdtẖ lḍgẖṭ dmk wsrʿẗ qlbk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
table | الطاولة |
happens | يحدث |
your blood | دمك |
during | أثناء |
results | نتائج |
to | وعلى |
you | كنت |
test | الاختبار |
EN Based on your results, your doctor may decide, for instance, that you would benefit from having coronary angioplasty or stenting to help clear clogged arteries
AR بناء على نتائجك قد يقرر طبيبك مثلاً أنك قد تستفيد من عمل رأب للأوعية التاجية أو دعامات للمساعدة على تصفية الشرايين المسدودة
Transliteraasje bnạʾ ʿly̱ ntạỷjk qd yqrr ṭbybk mtẖlạaⁿ ạ̉nk qd tstfyd mn ʿml rạ̉b llạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ ạ̉w dʿạmạt llmsạʿdẗ ʿly̱ tṣfyẗ ạlsẖrạyyn ạlmsdwdẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
arteries | الشرايين |
you | أنك |
help | للمساعدة |
to | على |
EN These polls are based on scientific rules and empirical social research methods, so that the results can be projected onto the entire population.
AR وهكذا يمكن تعميم نتائجها على مجمل الشعب.
Transliteraasje whkdẖạ ymkn tʿmym ntạỷjhạ ʿly̱ mjml ạlsẖʿb.
Ingelsk | Arab |
---|---|
results | نتائجها |
can | يمكن |
on | على |
EN And, every well-optimized search engines show search results based on those keywords
AR وتعرض كل محركات البحث المحسنة بشكل جيد نتائج البحث استنادا إلى تلك الكلمات الرئيسية
Transliteraasje wtʿrḍ kl mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥsnẗ bsẖkl jyd ntạỷj ạlbḥtẖ ạstnạdạ ạ̹ly̱ tlk ạlklmạt ạlrỷysyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
engines | محركات |
well | جيد |
results | نتائج |
keywords | الرئيسية |
search | البحث |
those | تلك |
EN A good method for enlarging images based on Bicubic interpolation but designed to produce smoother results.
AR أسلوب جيد لتكبير الصور بالاستناد إلى أسلوب الإقحام Bicubic ولكنه مصمم للتوصل إلى نتائج أكثر سلاسة وصقلاً.
Transliteraasje ạ̉slwb jyd ltkbyr ạlṣwr bạlạstnạd ạ̹ly̱ ạ̉slwb ạlạ̹qḥạm Bicubic wlknh mṣmm lltwṣl ạ̹ly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr slạsẗ wṣqlạaⁿ.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
Transliteraasje wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
Ingelsk | Arab |
---|---|
standards | المعايير |
international | الدولية |
conduct | السلوك |
our | لدينا |
either | إما |
to | إلى |
EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type
AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة
Transliteraasje ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
maker | صانع |
logo | الشعار |
designs | تصميمات |
custom | مخصصة |
name | اسم |
product | المنتج |
service | الخدمة |
tool | أداة |
on | على |
company | شركتك |
EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.
AR النسج المسطح يصنع كليا من الألتفاف والخيط المتشابك . الألوان تؤسس علي الخيط و التصميم يؤسس علي أنماط مختلفة من التشابك .
Transliteraasje ạlnsj ạlmsṭḥ yṣnʿ klyạ mn ạlạ̉ltfạf wạlkẖyṭ ạlmtsẖạbk . ạlạ̉lwạn tw̉ss ʿly ạlkẖyṭ w ạltṣmym yw̉ss ʿly ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn ạltsẖạbk .
Ingelsk | Arab |
---|---|
colors | الألوان |
styles | أنماط |
different | مختلفة |
and | و |
design | التصميم |
EN For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
AR على سبيل المثال، يمكنك منح مكافآت استنادًا إلى نشاط العميل أو برنامج الولاء استنادًا إلى المشتريات.
Transliteraasje ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymknk mnḥ mkạfật ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ nsẖạṭ ạlʿmyl ạ̉w brnạmj ạlwlạʾ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtryạt.
Ingelsk | Arab |
---|---|
activity | نشاط |
customer | العميل |
program | برنامج |
loyalty | الولاء |
instance | المثال |
can | يمكنك |
on | على |
EN This was Brother’s first step in developing the import-based sewing machine industry into an export-based industry, which was Brother's ambition since its founding.
AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.
Transliteraasje kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
developing | تطوير |
industry | صناعة |
export | التصدير |
step | الخطوة |
was | كانت |
which | والتي |
since | منذ |
EN Gender-based Violence: 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Nabd Community Center, Malh and Majdal villages, Sweida
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز نبض المجتمعي، قريتي ملح والمجدل، السويداء
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, qryty mlḥ wạlmjdl, ạlswydạʾ
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – al-Hosn, al-Quseir, al-Houleh (Homs)
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – الحصن، القصير، الحولة (حمص)
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – ạlḥṣn, ạlqṣyr, ạlḥwlẗ (ḥmṣ)
EN Gender-based Violence: Series of activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: سلسلة من الأنشطة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Opening activities of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: افتتاح فعاليات حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạfttạḥ fʿạlyạt ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Various activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة حماة
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Event on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama WGSS
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: فعالية بمناسبة حملة 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان حماة
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywm lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq
EN Gender-based Violence: Conclusion of 16 Days Campaign Against Gender-Based Violence – Aran WGSS, Rural Aleppo
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: اختتام حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان عران، ريف حلب
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạkẖttạm ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ʿrạn, ryf ḥlb
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Banias Centers, Tartous
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز بانياس، طرطوس
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz bạnyạs, ṭrṭws
EN Gender-based Violence: Various activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hassakeh City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة الحسكة
Transliteraasje ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN (f) Strengthening coordination of the gender-based violence sub cluster to better combat gender-based violence in humanitarian and development spheres.
AR (ج) تعزيز قدرات كيانات إنفاذ القانون في رصد وتوثيق والإبلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الممارسات الضارة ضد الإناث؛
Transliteraasje (j) tʿzyz qdrạt kyạnạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy rṣd wtwtẖyq wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, bmạ fy dẖlk ạlmmạrsạt ạlḍạrẗ ḍd ạlạ̹nạtẖ;
Ingelsk | Arab |
---|---|
strengthening | تعزيز |
violence | العنف |
EN We use AI-based tools to analyze the descriptions you provided and suggest the best logo layouts based on your requirements
AR نستخدم أدوات معتمدة على الذكاء الاصطناعي لتحليل الأوصاف التي تقدمها لنا ومن ثم نقترح أفضل شعار مناسب لك وفقًا لمتطلباتك
Transliteraasje nstkẖdm ạ̉dwạt mʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ltḥlyl ạlạ̉wṣạf ạlty tqdmhạ lnạ wmn tẖm nqtrḥ ạ̉fḍl sẖʿạr mnạsb lk wfqaⁿạ lmtṭlbạtk
Ingelsk | Arab |
---|---|
we use | نستخدم |
tools | أدوات |
suggest | نقترح |
logo | شعار |
best | أفضل |
to | ومن |
on | على |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
Transliteraasje wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
Ingelsk | Arab |
---|---|
standards | المعايير |
international | الدولية |
conduct | السلوك |
our | لدينا |
either | إما |
to | إلى |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings