AR كل المنصاتأدوات بناء المواقعCMSتجارة إلكترونيةمدونةمنتدىأدوات بناء الصفحاتالمواقع الشخصيةالتصميمات والملفات الشخصيةأدوات بناء HTMLأخرى
AR كل المنصاتأدوات بناء المواقعCMSتجارة إلكترونيةمدونةمنتدىأدوات بناء الصفحاتالمواقع الشخصيةالتصميمات والملفات الشخصيةأدوات بناء HTMLأخرى
EN All PlatformsWebsite buildersCMSEcommerceBlogForumPage buildersPersonal websitePortfolio & DesignOther HTML builders
Arab | Ingelsk |
---|---|
html | html |
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arab | Ingelsk |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR بناء صفحات ديناميكية مع بناء جملة Razor
EN Building dynamic pages with Razor syntax
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | building |
صفحات | pages |
ديناميكية | dynamic |
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arab | Ingelsk |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR الفلفل الحلو يساعد جسمك على بناء خلايا دم حمراء سليمة صحيًا، ويساعد في بناء البروتينات وإنتاج الطاقة نظرًا لاحتوائه على فيتامين ب 6.
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الفلفل | peppers |
يساعد | help |
بناء | build |
خلايا | cells |
صحي | healthy |
البروتينات | proteins |
الطاقة | energy |
جسمك | body |
AR مواد بناء مستدامة: في فيسبادن يتم بناء سوبرماركت رائدة.
EN Sustainable building materials – a supermarket is being built in Wiesbaden.
Arab | Ingelsk |
---|---|
مواد | materials |
مستدامة | sustainable |
بناء | building |
AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
AR في عام 2019، سيتم الانتهاء من بناء برج جديد وأيقوني
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
Arab | Ingelsk |
---|---|
الانتهاء | completed |
برج | tower |
جديد | new |
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | construction |
قاعة | hall |
يونيو | june |
أقل | less |
عام | year |
أبريل | april |
بعد | in |
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
Arab | Ingelsk |
---|---|
قصيرة | short |
نبني | we build |
الأنظمة | systems |
والمنتجات | products |
نظام | system |
أفضل | best |
يمكن | can |
هنا | here |
لدينا | our |
نحن | we |
AR يتم بناء شبكتنا والأجهزة بكسليا، مع مراعاة أفضل قابلية التوسع
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | built |
شبكتنا | our network |
أفضل | best |
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Arab | Ingelsk |
---|---|
حدد | select |
raid | raid |
مجموعة | array |
الأقراص | disks |
المستقلة | independent |
تكوين | configuration |
احتياجاتك | your needs |
متاح | available |
على | to |
AR تخصيص الخادم الخاص بك بناء على كمية RAM ونوع CPU(s) انت تحتاج
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need
Arab | Ingelsk |
---|---|
تخصيص | customize |
الخادم | server |
كمية | amount |
ram | ram |
ونوع | and type |
cpu | cpu |
تحتاج | need |
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق متعددة VPS's بناء على قالب واحد بسرعة
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly
Arab | Ingelsk |
---|---|
لإطلاق | to launch |
قالب | template |
بسرعة | quickly |
استخدام | use |
متعددة | multiple |
أيضا | also |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
واحد | one |
على | to |
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق خوادم متعددة بناء على قالب واحد بسرعة
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly
Arab | Ingelsk |
---|---|
لإطلاق | to launch |
خوادم | servers |
قالب | template |
بسرعة | quickly |
استخدام | use |
متعددة | multiple |
أيضا | also |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
واحد | one |
على | to |
AR استخدام Weebly's اسحب وإسقاط Builder، يمكنك بناء موقع الويب الخاص بك بالكامل من السمات القابلة للتخصيص
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes
Arab | Ingelsk |
---|---|
اسحب | drag |
بالكامل | entire |
للتخصيص | customizable |
استخدام | using |
builder | builder |
بناء | build |
يمكنك | can |
الخاص | and |
الويب | website |
AR هذا هو الخيار الأكثر بأسعار معقولة ولديه العديد من الميزات لمساعدتك في بناء وإدارة موقع ويب.
EN It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخيار | option |
ولديه | and has |
الميزات | features |
لمساعدتك | to help you |
بناء | build |
وإدارة | manage |
العديد | many |
الأكثر | most |
AR بناء المهارات | أصوات الشباب
EN skills-building | Voices of Youth
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | building |
المهارات | skills |
أصوات | voices |
الشباب | youth |
AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل
EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week
Arab | Ingelsk |
---|---|
الأطفال | children |
الأنشطة | activities |
بناء | build |
القوة | strength |
المرونة | flexibility |
أيام | days |
الأسبوع | week |
ثلاثة | three |
AR لقد سمعت أن بناء المرونة يمكنه مساعدة الناس المصابين بالسكر. كيف يمكنني تحفيز مرونتي؟
EN I've heard that building resilience can help people with diabetes. How can I boost my resilience?
Arab | Ingelsk |
---|---|
سمعت | heard |
بناء | building |
المرونة | resilience |
مساعدة | help |
الناس | people |
كيف | how |
AR تهانينا!قمت الآن بإعداد Drupal على الخادم الخاص بك، ويمكنك البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع Drupal دليل المستخدم هنا.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
Arab | Ingelsk |
---|---|
تهانينا | congratulations |
drupal | drupal |
الخادم | server |
ويمكنك | and you can |
البدء | start |
دليل | guide |
المستخدم | user |
بإعداد | set up |
بناء | building |
الآن | now |
هنا | here |
الويب | website |
على | on |
AR الخطوة 11: بناء ملف مفتاح العميل:
EN Step 11: Build the client key file:
Arab | Ingelsk |
---|---|
الخطوة | step |
بناء | build |
ملف | file |
مفتاح | key |
العميل | client |
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
Arab | Ingelsk |
---|---|
مرحبا | its |
فريق | team |
مكتب | office |
سياتل | seattle |
hostwinds | hostwinds |
وقد | been |
للغاية | very |
بناء | building |
الأشياء | things |
وقت | at |
التصميم | design |
بعض | some |
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
Arab | Ingelsk |
---|---|
الاختيار | choice |
خبرة | experience |
مختلف | different |
العالم | world |
المبادئ | principles |
التالية | following |
حول | to |
الخاصة | the |
AR بجهود الجميع بما فيهم المدرسين تم إعادة افتتاح مدرس كفرغان في #سوريا وذلك لتحقيق هدف بناء جيل قوي حرم لسنوات عديدة من التعليم بسبب الحرب.
EN Local councillors and teachers have united to rebuild Kafr Ghan school in Syria with the aim of ?empowering (the next) generation?, who have had years stolen from them by war. #LifeAfterDaesh
Arab | Ingelsk |
---|---|
الجميع | to |
المدرسين | teachers |
سوريا | syria |
جيل | generation |
لسنوات | years |
بسبب | by |
الحرب | war |
AR بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام ، وتعزيز الابتكار
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | build |
الابتكار | innovation |
AR على مدار العقود الأربعة الماضية نجحنا في بناء سمعة راسخة قوامها النزاهة والتميز في العمل
EN During the past four decades we have built up a solid reputation for outstanding work and integrity
Arab | Ingelsk |
---|---|
الأربعة | four |
بناء | built |
سمعة | reputation |
النزاهة | integrity |
العمل | work |
الماضية | past |
على | the |
AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | building |
الموظفين | employees |
النمو | grow |
لديهم | have |
القدرة | ability |
القدرات | capacity |
جميع | all |
إلى | to |
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | building |
وحدات | units |
العملاء | customers |
التقنيات | technologies |
لدينا | our |
والخدمات | services |
AR مع مستقبل واعد في سامرف نحن ملتزمون في رعاية و بناء مواهبنا , و الذي يتمثل في الاخلاص و التفاني في الاسهامات و تعزيز اعمالنا
EN We are committed to nurturing and building our talent It is only through their dedication and contributions we can drive our business to success.
Arab | Ingelsk |
---|---|
ملتزمون | committed |
بناء | building |
و | and |
نحن | we |
الذي | to |
AR يمكن أن يكون اضطراب معاقرة المشروبات الكحولية بسيطًا، أو معتدلًا أو شديدًا بناء على عدد الأعراض التي تظهر عليك
EN Alcohol use disorder can be mild, moderate or severe, based on the number of symptoms you experience
Arab | Ingelsk |
---|---|
اضطراب | disorder |
الكحولية | alcohol |
شديد | severe |
الأعراض | symptoms |
يمكن | can |
يكون | be |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بناء القدرة على الصمود في "جزيرة النعيم"
EN UNSDG | Building resilience on the “Island Abode of Bliss”
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | building |
الصمود | resilience |
جزيرة | island |
AR بناء القدرة على الصمود في "جزيرة النعيم"
EN Building resilience on the “Island Abode of Bliss”
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | building |
الصمود | resilience |
جزيرة | island |
AR التسمية التوضيحية: مهندس يشرف على بناء خزان المياه.
EN Caption: An engineer supervises the construction of the water tank.
Arab | Ingelsk |
---|---|
مهندس | engineer |
بناء | construction |
المياه | water |
على | of |
AR يمكننا توجيه مشاعرنا المشتركة بالخسارة والإحباط للضغط من أجل بناء شبكات أمان لجميع الذين تخلفوا عن الركب
EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind
Arab | Ingelsk |
---|---|
المشتركة | shared |
أمان | safety |
لجميع | all |
يمكننا | can |
الذين | who |
AR يجب علينا تسخير هذه الفرص لإعادة بناء مجتمعاتنا على أسس أكثر قوة وإعداد السكان لتحمل الصدمات المستقبلية بشكل أفضل.
EN We must harness these opportunities to rebuild our societies on more robust foundations and prepare the people to better withstand future shocks.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الفرص | opportunities |
السكان | people |
الصدمات | shocks |
يجب | must |
أفضل | better |
علينا | we |
أكثر | more |
على | to |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لقد حان وقتك: بناء السلام وسط أعمال عنف مروعة في نيجيريا
EN UNSDG | Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
Arab | Ingelsk |
---|---|
وقتك | your time |
بناء | building |
عنف | violence |
نيجيريا | nigeria |
AR لقد حان وقتك: بناء السلام وسط أعمال عنف مروعة في نيجيريا
EN Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
Arab | Ingelsk |
---|---|
وقتك | your time |
بناء | building |
عنف | violence |
نيجيريا | nigeria |
AR التسمية التوضيحية: التسمية التوضيحية: تعود الحياة إلى القرى مع بناء المزيد من الأكواخ في كودوك.
EN Caption: Villages are coming back to life as more tukuls, or huts, are built in Kodok.
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | built |
المزيد | more |
AR في مايدوغوري وأجزاء أخرى من ولاية بورنو، تعمل وكالات الأمم المتحدة على بناء الأمن وسط الأزمة المستمرة.
EN In Maiduguri and other parts of Borno State, UN agencies work to build security amidst the ongoing crisis.
Arab | Ingelsk |
---|---|
أخرى | other |
ولاية | state |
تعمل | work |
وكالات | agencies |
الأمن | security |
الأزمة | crisis |
بناء | build |
على | to |
AR بناء على مقابلة حصرية مع الطبيب الأفغاني من العاصمة كابول
EN Based on an exclusive interview with the Afghan doctor from the capital Kabul
Arab | Ingelsk |
---|---|
مقابلة | interview |
حصرية | exclusive |
الطبيب | doctor |
العاصمة | capital |
كابول | kabul |
على | on |
AR يجب ألا يتم بناء أي محطات فحم جديدة بعد عام 2021
EN There must be no new coal plants built after 2021
Arab | Ingelsk |
---|---|
بناء | built |
جديدة | new |
بعد | after |
يتم | be |
AR شاهد كيف يعمل الصندوق على بناء قدرة أكثر الناس ضعفاً في العالم على الصمود.
EN See how IFAD is building the resilience of the world’s most vulnerable people.
Arab | Ingelsk |
---|---|
كيف | how |
بناء | building |
الناس | people |
الصمود | resilience |
شاهد | see |
على | of |
أكثر | the |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بناء الثقة وبناء المستقبل
EN UNSDG | Build Trust and Build a Future
Arab | Ingelsk |
---|---|
المتحدة | a |
بناء | build |
الثقة | trust |
المستقبل | future |
AR هناك العديد من مواد الطعم العظمي التي يمكن استخدامها لإعادة بناء عظم الفك
EN There are several bone graft materials that can be used to rebuild a jawbone
Arab | Ingelsk |
---|---|
العديد | several |
مواد | materials |
استخدامها | used |
عظم | bone |
يمكن | can |
AR يتعاون أعضاء فريق الجراحة معًا لتنفيذ العمليات الجراحية المعقدة لإعادة بناء الوجه.
EN A surgical team works together to perform complex facial reconstruction surgeries.
Arab | Ingelsk |
---|---|
لتنفيذ | perform |
العمليات | surgeries |
المعقدة | complex |
الوجه | facial |
فريق | team |
الجراحية | surgical |
AR بالتنسيق مع زملائنا من جراحات التجميل، فنحن نقدم إعادة بناء فورية وتقنيات جراحية خاصة للمريضات اللاتي تخضعن لجراحة سرطان الثدي
EN In coordination with our plastic surgery colleagues, we offer immediate reconstruction and special surgical techniques to patients undergoing breast cancer surgery
Arab | Ingelsk |
---|---|
جراحية | surgical |
سرطان | cancer |
الثدي | breast |
نقدم | we offer |
خاصة | special |
AR يتم تحديد أولوية كل المواعيد بناء على الحاجة الطبية.
EN All appointments are prioritized on the basis of medical need.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الحاجة | need |
الطبية | medical |
AR ولذلك يوصي الأطباء عامة بإجراء جراحة خلال العام الأول بعد الولادة لإغلاق الثقب الموجودة في القلب وإعادة بناء الصمامات.
EN Doctors generally recommend surgery during the first year of life to close the hole in the heart and to reconstruct the valves.
Arab | Ingelsk |
---|---|
يوصي | recommend |
الأطباء | doctors |
عامة | generally |
جراحة | surgery |
العام | year |
الثقب | hole |
الصمامات | valves |
القلب | heart |
الأول | first |
AR مخاطر جراحة إصلاح وجراحة استبدال الصمام الأبهري تتنوع بناء على صحتك ونوع العملية وخبرة فريق الرعاية الصحية الخاص بك
EN Aortic valve repair and aortic valve replacement surgery risks vary depending on your health, the type of procedure and the expertise of your health care team
Arab | Ingelsk |
---|---|
مخاطر | risks |
الصمام | valve |
صحتك | your health |
فريق | team |
الرعاية | care |
الصحية | health |
جراحة | surgery |
العملية | procedure |
إصلاح | repair |
استبدال | replacement |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings