EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
Oersette "medieval castles" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 45 oersettingen fan de sin "medieval castles" fan Ingelsk nei Arab
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteraasje tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteraasje tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteraasje tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Here, you can discover ancient castles and bustling little villages
AR هنا ، يمكنك اكتشاف القلاع القديمة والقرى الصغيرة الصاخبة
Transliteraasje hnạ , ymknk ạktsẖạf ạlqlạʿ ạlqdymẗ wạlqry̱ ạlṣgẖyrẗ ạlṣạkẖbẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| here | هنا |
| discover | اكتشاف |
| ancient | القديمة |
| little | الصغيرة |
| can | يمكنك |
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
Transliteraasje ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| visits | الزيارات |
| museums | المتاحف |
| renowned | الشهيرة |
| legendary | الأسطورية |
| to | إلى |
| of | بين |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN The event was a mini-carnival with a variety of activities including all-time favorites such as face painting, bouncy castles, games, rides, bazaars, quizzes, raffle draws and other recreational activities
AR وهو عبارة عن كرنفال صغير يتضمن نشاطات عدة بما فيها الرسم على الوجوه، والألعاب، والمسابقات والمعارض والسحوبات وغيرها من النشاطات الترفيهية
Transliteraasje whw ʿbạrẗ ʿn krnfạl ṣgẖyr ytḍmn nsẖạṭạt ʿdẗ bmạ fyhạ ạlrsm ʿly̱ ạlwjwh, wạlạ̉lʿạb, wạlmsạbqạt wạlmʿạrḍ wạlsḥwbạt wgẖyrhạ mn ạlnsẖạṭạt ạltrfyhyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| recreational | الترفيهية |
| including | بما |
| other | وغيرها |
| activities | نشاطات |
| the | فيها |
| of | على |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteraasje ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| your | لدينا |
| choices | خيارات |
| wealth | ثروة |
| landmarks | المعالم |
| heart | قلب |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| historic | التاريخية |
| modern | العصرية |
| next | التالية |
EN „Don’t miss the incredible castles!“
AR "لا تفوتكم زيارة قصور ألمانيا"
Transliteraasje "lạ tfwtkm zyạrẗ qṣwr ạ̉lmạnyạ"
EN It doesn’t always have to be Neuschwanstein; this link offers a list of castles and palaces in Germany.
AR ليس بالضرورة دوما أن يكون قصر نويشفانشتاين الشهير، هنا تجد رابط إلى القلاع والقصور الألمانية.
Transliteraasje lys bạlḍrwrẗ dwmạ ạ̉n ykwn qṣr nwysẖfạnsẖtạyn ạlsẖhyr, hnạ tjd rạbṭ ạ̹ly̱ ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉lmạnyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| link | رابط |
| this | هنا |
| to | إلى |
| be | يكون |
| it | ليس |
EN Magnificent castles, rusty industrial relics, romantic historic town centres and natural beauty worthy of protection – a journey around Germany’s world heritage sites.
AR قصور فاخرة، عمالقة صناعية صدئة، مدن قديمة رومانسية، طبيعة خلابة تستحق الحماية: رحلة عبر مواقع الإرث العالمي في ألمانيا.
Transliteraasje qṣwr fạkẖrẗ, ʿmạlqẗ ṣnạʿyẗ ṣdỷẗ, mdn qdymẗ rwmạnsyẗ, ṭbyʿẗ kẖlạbẗ tstḥq ạlḥmạyẗ: rḥlẗ ʿbr mwạqʿ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy fy ạ̉lmạnyạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| romantic | رومانسية |
| protection | الحماية |
| journey | رحلة |
| sites | مواقع |
| world | العالمي |
| of | عبر |
EN Discover the Middle Ages in castles and historic towns and at festivals. Five hot spots.
AR استكشف العصور الوسطى في القلاع والمدن القديمة وفي مهرجانات الألعاب. خمسة مواقع متميزة.
Transliteraasje ạstksẖf ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fy ạlqlạʿ wạlmdn ạlqdymẗ wfy mhrjạnạt ạlạ̉lʿạb. kẖmsẗ mwạqʿ mtmyzẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| discover | استكشف |
| ages | العصور |
| five | خمسة |
EN It took just 24 years for one of the most spectacular castles in Europe to be built under the direction of court architect Balthasar Neumann
AR خلال 24 سنة فقط، وتحت إشراف معماري القصر بالتازر نوينمان اكتمل بناء واحد من أكثر القصور إثارة في أوروبا
Transliteraasje kẖlạl 24 snẗ fqṭ, wtḥt ạ̹sẖrạf mʿmạry ạlqṣr bạltạzr nwynmạn ạktml bnạʾ wạḥd mn ạ̉ktẖr ạlqṣwr ạ̹tẖạrẗ fy ạ̉wrwbạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| years | سنة |
| built | بناء |
| europe | أوروبا |
| one | واحد |
| to | أكثر |
EN Bacharach is a beautifully situated town in the cultural landscape of the Middle Rhine Valley with its many castles
AR باخاراخ هي بلدة ذات موقع متميز وسط طبيعة خلابة في أواسط وادي نهر الراين، تكثر فيها القلاع
Transliteraasje bạkẖạrạkẖ hy bldẗ dẖạt mwqʿ mtmyz wsṭ ṭbyʿẗ kẖlạbẗ fy ạ̉wạsṭ wạdy nhr ạlrạyn, tktẖr fyhạ ạlqlạʿ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| middle | وسط |
| valley | وادي |
EN But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].
AR ولكن ليس لدينا مثل هذا العدد الكبير من القلاع، وإنما المزيد من الشلالات، (يضحك).
Transliteraasje wlkn lys ldynạ mtẖl hdẖạ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlqlạʿ, wạ̹nmạ ạlmzyd mn ạlsẖlạlạt, (yḍḥk).
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| but | ولكن |
| we | لدينا |
| that | مثل |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteraasje tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN And all of this against a medieval background
AR وهذا كله مقابل خلفية القرون الوسطى
Transliteraasje whdẖạ klh mqạbl kẖlfyẗ ạlqrwn ạlwsṭy̱
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| against | مقابل |
| background | خلفية |
| this | وهذا |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
AR إن إيستافيير-لي-لاس هي مدينة من العصور الوسطى تقع بجانب بحيرة نوشاتيل، وهي موطن لأفضل مركز رياضات شتوية مجهز بأحدث الأجهزة في سويسرا.
Transliteraasje ạ̹n ạ̹ystạfyyr-ly-lạs hy mdynẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ tqʿ bjạnb bḥyrẗ nwsẖạtyl, why mwṭn lạ̉fḍl mrkz ryạḍạt sẖtwyẗ mjhz bạ̉ḥdtẖ ạlạ̉jhzẗ fy swysrạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| town | مدينة |
| in | بجانب |
| lake | بحيرة |
| centre | مركز |
| switzerland | سويسرا |
| is | وهي |
EN Medieval small town | Switzerland Tourism
AR المدينة الصغيرة من العصور الوسطى | هيئة السياحة السويسرية
Transliteraasje ạlmdynẗ ạlṣgẖyrẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| town | المدينة |
| small | الصغيرة |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping
AR وإن الجادات الصغيرة والأصيلة في الجزء القديم من العصور الوسطى للمدينة تدعو الزوار للتمشي والقيام بالتسوق
Transliteraasje wạ̹n ạljạdạt ạlṣgẖyrẗ wạlạ̉ṣylẗ fy ạljzʾ ạlqdym mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ llmdynẗ tdʿw ạlzwạr lltmsẖy wạlqyạm bạltswq
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| small | الصغيرة |
| part | الجزء |
| old | القديم |
| visitors | الزوار |
EN It also means “The Land of Kings”, because several kingdoms flourished here during the medieval and early modern era.
AR وايضا تعني " أرض الملوك " لان العديد من المملكات ازدهرت هنا خلال العصور الوسطي و حقبة الزمن الحديث.
Transliteraasje wạyḍạ tʿny " ạ̉rḍ ạlmlwk " lạn ạlʿdyd mn ạlmmlkạt ạzdhrt hnạ kẖlạl ạlʿṣwr ạlwsṭy w ḥqbẗ ạlzmn ạlḥdytẖ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| means | تعني |
| land | أرض |
| several | العديد |
| and | و |
| era | حقبة |
| here | هنا |
EN Medieval fortress used again in 21st century
AR المعالم المسيحية المقدسة في سوريا تنفض عنها غبار الحرب
Transliteraasje ạlmʿạlm ạlmsyḥyẗ ạlmqdsẗ fy swryạ tnfḍ ʿnhạ gẖbạr ạlḥrb
EN The alley was built after a huge fire destroyed most of the medieval town in 1726.
AR نشأت هذه الحارة إثر الحريق الكبير الذي أتى على أجزاء كثيرة من المدينة القديمة في عام 1726.
Transliteraasje nsẖạ̉t hdẖh ạlḥạrẗ ạ̹tẖr ạlḥryq ạlkbyr ạldẖy ạ̉ty̱ ʿly̱ ạ̉jzạʾ ktẖyrẗ mn ạlmdynẗ ạlqdymẗ fy ʿạm 1726.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| town | المدينة |
EN A medieval mikvah, the ritual bath of the Jewish community
AR ميكفيه من العصور الوسطى، طقوس الحمام اليهودي.
Transliteraasje mykfyh mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱, ṭqws ạlḥmạm ạlyhwdy.
EN Quedlinburg on the edge of the Harz Mountains is probably Germany’s most picturesque medieval town with 1,300 half-timbered buildings.
AR كفيدلنبورغ على أطراف مناطق هارتس هي أجمل مدينة ألمانية مبنية على الطراز الحرفي القديم، وهي تضم 1300 بناء من هذا النموذج.
Transliteraasje kfydlnbwrgẖ ʿly̱ ạ̉ṭrạf mnạṭq hạrts hy ạ̉jml mdynẗ ạ̉lmạnyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạlṭrạz ạlḥrfy ạlqdym, why tḍm 1300 bnạʾ mn hdẖạ ạlnmwdẖj.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| town | مدينة |
| of | وهي |
| the | هذا |
| on | على |
EN This twelfth-century Cistercian monastery is one of the best-preserved medieval monasteries
AR يعتبر دير الراهبات الذي تم بناؤه في القرن الثاني عشر واحدا من أفضل أديرة العصور الوسطى حالا في العصر الحاضر
Transliteraasje yʿtbr dyr ạlrạhbạt ạldẖy tm bnạw̉h fy ạlqrn ạltẖạny ʿsẖr wạḥdạ mn ạ̉fḍl ạ̉dyrẗ ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ ḥạlạ fy ạlʿṣr ạlḥạḍr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| century | القرن |
| best | أفضل |
| the | الذي |
EN The city, which was founded in 1143, became powerful and wealthy as a centre of the medieval Hansa League, a north German confederation of free towns dominated by trade
AR ازدهرت المدينة التي تأسست في عام 1143 بصفتها مركزا مهما بين المدن الهانزية في العصور الوسطى
Transliteraasje ạzdhrt ạlmdynẗ ạlty tạ̉sst fy ʿạm 1143 bṣfthạ mrkzạ mhmạ byn ạlmdn ạlhạnzyẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| founded | تأسست |
| city | المدينة |
| as | بصفتها |
| towns | المدن |
| the | التي |
| in | بين |
EN And all of this against a medieval background
AR وهذا كله مقابل خلفية القرون الوسطى
Transliteraasje whdẖạ klh mqạbl kẖlfyẗ ạlqrwn ạlwsṭy̱
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| against | مقابل |
| background | خلفية |
| this | وهذا |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
AR إن إيستافيير-لي-لاس هي مدينة من العصور الوسطى تقع بجانب بحيرة نوشاتيل، وهي موطن لأفضل مركز رياضات شتوية مجهز بأحدث الأجهزة في سويسرا.
Transliteraasje ạ̹n ạ̹ystạfyyr-ly-lạs hy mdynẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ tqʿ bjạnb bḥyrẗ nwsẖạtyl, why mwṭn lạ̉fḍl mrkz ryạḍạt sẖtwyẗ mjhz bạ̉ḥdtẖ ạlạ̉jhzẗ fy swysrạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| town | مدينة |
| in | بجانب |
| lake | بحيرة |
| centre | مركز |
| switzerland | سويسرا |
| is | وهي |
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
AR إنّ قلعة العصور الوسطى فوق مدينة ثون هي نقطة محورية مذهلة عند مدخل منطقة أوبرلاند بيرنيز
Transliteraasje ạ̹ñ qlʿẗ ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fwq mdynẗ tẖwn hy nqṭẗ mḥwryẗ mdẖhlẗ ʿnd mdkẖl mnṭqẗ ạ̉wbrlạnd byrnyz
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| castle | قلعة |
| town | مدينة |
| point | نقطة |
| region | منطقة |
| the | فوق |
EN Medieval small town | Switzerland Tourism
AR المدينة الصغيرة من العصور الوسطى | هيئة السياحة السويسرية
Transliteraasje ạlmdynẗ ạlṣgẖyrẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| town | المدينة |
| small | الصغيرة |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping
AR وإن الجادات الصغيرة والأصيلة في الجزء القديم من العصور الوسطى للمدينة تدعو الزوار للتمشي والقيام بالتسوق
Transliteraasje wạ̹n ạljạdạt ạlṣgẖyrẗ wạlạ̉ṣylẗ fy ạljzʾ ạlqdym mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ llmdynẗ tdʿw ạlzwạr lltmsẖy wạlqyạm bạltswq
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| small | الصغيرة |
| part | الجزء |
| old | القديم |
| visitors | الزوار |
EN Louisiana?s Old State Capitol was constructed between 1847 and 1852 and looks like a medieval fortress.
AR أما مبنى الكونغرس القديم لولاية لويزيانا فقد تمَ تشييده بين العام 1847 والعام 1852 ويظهر كأنه قلعة من القرون الوسطى.
Transliteraasje ạ̉mạ mbny̱ ạlkwngẖrs ạlqdym lwlạyẗ lwyzyạnạ fqd tma tsẖyydh byn ạlʿạm 1847 wạlʿạm 1852 wyẓhr kạ̉nh qlʿẗ mn ạlqrwn ạlwsṭy̱.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| old | القديم |
| between | بين |
Toant {einresultaat} fan 45 oersettings
Similar oersettings
medieval castles castles switzerland’s castles magnificent castles ancient castles historic castles three castles legendary castles discover ancient castles switzerland s castles bouncy castles medieval old town medieval medieval town medieval murten small medieval town medieval castle picturesque medieval town medieval era medieval church few medieval assumptions during the medieval medieval small townxswitzerland
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk