EN Advent Christmas festivals and market
Oersette "festivals" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 38 oersettingen fan de sin "festivals" fan Ingelsk nei Arab
Oarsettingen fan festivals
"festivals" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
| festivals | المهرجانات |
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR الأسواق و المهرجانات في عيد الميلاد
Transliteraasje ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạd
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
| christmas | الميلاد |
EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles
AR سر نجاح الأمة المدارس في فنلندا
Transliteraasje sr njạḥ ạlạ̉mẗ ạlmdạrs fy fnlndạ
EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism
AR Events - الأسواق و المهرجانات في عيد الميلا | هيئة السياحة السويسرية
Transliteraasje Events - ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN Events - Advent Christmas festivals and market
AR Events - الأسواق و المهرجانات في عيد الميلا
Transliteraasje Events - ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteraasje ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| throughout | طوال |
| year | عاما |
| festival | مهرجان |
| major | الرئيسية |
| of | على |
EN Dubai Festivals and Retail Establishment
AR مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة
Transliteraasje mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
EN Jump to sectionDepartment of Tourism and Commerce MarketingDubai Festivals and Retail EstablishmentDubai College of TourismDubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing
AR انتقل إلى قسمدائرة السياحة والتسويق التجاري في دبيمؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئةكلية دبي للسياحةمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري
Transliteraasje ạntql ạ̹ly̱ qsmdạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dbymw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗklyẗ dby llsyạḥẗmw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| marketing | التجاري |
| tourism | السياحة |
| to | إلى |
EN Dubai Festivals and Retail Establishment (DFRE) aims to position Dubai as an international events and entertainment hub
AR تهدف مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة إلى تعزيز مكانة دبي كمنصّة دولية للفعاليات والترفيه
Transliteraasje thdf mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ ạ̹ly̱ tʿzyz mkạnẗ dby kmnṣ̃ẗ dwlyẗ llfʿạlyạt wạltrfyh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| international | دولية |
| to | إلى |
EN It works to increase competitiveness as a retail destination through year-round festivals, events and promotions.
AR وتسعى المؤسسة أيضاً إلى زيادة القدرة التنافسية للإمارة كوجهة عالمية للتسوّق من خلال تنظيم المهرجانات والعروض الترويجية على مدار العام.
Transliteraasje wtsʿy̱ ạlmw̉ssẗ ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ llạ̹mạrẗ kwjhẗ ʿạlmyẗ lltsw̃q mn kẖlạl tnẓym ạlmhrjạnạt wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| increase | زيادة |
| year | العام |
EN If you are an outgoing people person and would like to support us in our projects, festivals or initiatives, then let us know of your interest.
AR إذا كنت تتمتّع بشخصية اجتماعية وترغب بدعم مبادراتنا ومهرجاناتنا، يسعدنا أن تتصل بنا.
Transliteraasje ạ̹dẖạ knt ttmt̃ʿ bsẖkẖṣyẗ ạjtmạʿyẗ wtrgẖb bdʿm mbạdrạtnạ wmhrjạnạtnạ, ysʿdnạ ạ̉n ttṣl bnạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| support | بدعم |
| if | إذا |
| our | بنا |
| you | كنت |
EN Don't miss a beat – live concerts, festivals, activities and more
AR حفلات موسيقية ومهرجانات ونشاطات ترفيهيّة وغير ذلك الكثير
Transliteraasje ḥflạt mwsyqyẗ wmhrjạnạt wnsẖạṭạt trfyhỹẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| and | ذلك |
| more | الكثير |
EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles - thisisFINLAND
AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات - هذه هي فنلندا
Transliteraasje kyf njḥ mhrjạnạn fy hlsnky fy ạ̹bhạj ạljmạhyr bạlmwsyqy̱ wạltṣmym, ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd ʿqbạt - hdẖh hy fnlndạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| design | والتصميم |
| how | كيف |
EN The best of French entertainment, with subtitles, on TV5MONDE Maghreb-Orient. Gameshows, talk shows, concerts, live festivals ...
AR أفضل وسائل الترفيه الفرنسية ، مترجمة في على TV5MONDE Maghreb-Orient. الألعاب والبرامج الحوارية والحفلات الموسيقية والمهرجانات الحية ...
Transliteraasje ạ̉fḍl wsạỷl ạltrfyh ạlfrnsyẗ , mtrjmẗ fy ʿly̱ TV5MONDE Maghreb-Orient. ạlạ̉lʿạb wạlbrạmj ạlḥwạryẗ wạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wạlmhrjạnạt ạlḥyẗ ...
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| entertainment | الترفيه |
| live | الحية |
| best | أفضل |
| french | الفرنسية |
EN Jump to sectionDepartment of Economy and TourismDubai Festivals and Retail EstablishmentDubai College of TourismDubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing
AR انتقل إلى قسممؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئةكلية دبي للسياحةمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري
Transliteraasje ạntql ạ̹ly̱ qsmmw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗklyẗ dby llsyạḥẗmw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| tourism | السياحي |
| to | إلى |
EN Public health restrictions caused by the COVID-19 pandemic have led to canceled festivals, concerts and other events
AR وأدت القيود الصحية العامة الناجمة عن جائحة كوفيد 19 إلى إلغاء المهرجانات والحفلات الموسيقية وغيرها من الفعاليات
Transliteraasje wạ̉dt ạlqywd ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ ạlnạjmẗ ʿn jạỷḥẗ kwfyd 19 ạ̹ly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlmhrjạnạt wạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wgẖyrhạ mn ạlfʿạlyạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| restrictions | القيود |
| health | الصحية |
| public | العامة |
| caused | الناجمة |
| pandemic | جائحة |
| other | وغيرها |
| events | الفعاليات |
| covid | كوفيد |
| to | إلى |
EN Weddings, festivals and parades are examples.
AR ومن بعض الأمثلة على ذلك حفلات الزفاف والمهرجانات والسير في المواكب.
Transliteraasje wmn bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ dẖlk ḥflạt ạlzfạf wạlmhrjạnạt wạlsyr fy ạlmwạkb.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| examples | الأمثلة |
| and | ذلك |
| weddings | الزفاف |
EN If you are an outgoing people person and would like to support us in our projects, festivals or initiatives, then let us know of your interest.
AR إذا كنت تتمتّع بشخصية اجتماعية وترغب بدعم مبادراتنا ومهرجاناتنا، يسعدنا أن تتصل بنا.
Transliteraasje ạ̹dẖạ knt ttmt̃ʿ bsẖkẖṣyẗ ạjtmạʿyẗ wtrgẖb bdʿm mbạdrạtnạ wmhrjạnạtnạ, ysʿdnạ ạ̉n ttṣl bnạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| support | بدعم |
| if | إذا |
| our | بنا |
| you | كنت |
EN There are more than 120 clubs and associations, which means that Hassloch has an above average number of festivals and events
AR أكثر من 120 نادي تنتشر في البلدة، وبالتالي يزيد عدد المهرجانات فيها عن المتوسط الألماني أيضا
Transliteraasje ạ̉ktẖr mn 120 nạdy tntsẖr fy ạlbldẗ, wbạltạly yzyd ʿdd ạlmhrjạnạt fyhạ ʿn ạlmtwsṭ ạlạ̉lmạny ạ̉yḍạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| average | المتوسط |
| more | أكثر |
| number | عدد |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
AR مهرجانات شهيرة تقام في مدن مغمورة، منها على سبيل المثال "المهرجان العالمي للفيلم القصير في أوبرهاوزن" و"مهرجان أفلام هوف العالمي"
Transliteraasje mhrjạnạt sẖhyrẗ tqạm fy mdn mgẖmwrẗ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlmhrjạn ạlʿạlmy llfylm ạlqṣyr fy ạ̉wbrhạwzn" w"mhrjạn ạ̉flạm hwf ạlʿạlmy"
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cities | مدن |
| international | العالمي |
| festival | مهرجان |
| in | المثال |
EN Discover the Middle Ages in castles and historic towns and at festivals. Five hot spots.
AR استكشف العصور الوسطى في القلاع والمدن القديمة وفي مهرجانات الألعاب. خمسة مواقع متميزة.
Transliteraasje ạstksẖf ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fy ạlqlạʿ wạlmdn ạlqdymẗ wfy mhrjạnạt ạlạ̉lʿạb. kẖmsẗ mwạqʿ mtmyzẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| discover | استكشف |
| ages | العصور |
| five | خمسة |
EN At #WirBleibenZuhause on Instagram, even entire festivals featuring German music stars such as Max Giesinger und Johannes Oerding are being staged
AR هاشتاغ نبقى في البيت #WirBleibenZuhause على إنستغرام يقدم حفلات موسيقية كاملة، مع نجوم الموسيقى الألمان مثل ماكس غيزينغر ويوهانيس أوردينغ
Transliteraasje hạsẖtạgẖ nbqy̱ fy ạlbyt #WirBleibenZuhause ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm yqdm ḥflạt mwsyqyẗ kạmlẗ, mʿ njwm ạlmwsyqy̱ ạlạ̉lmạn mtẖl mạks gẖyzyngẖr wywhạnys ạ̉wrdyngẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| إنستغرام | |
| are | يقدم |
| entire | كاملة |
| music | الموسيقى |
| german | الألمان |
| max | ماكس |
| on | على |
EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles
AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات
Transliteraasje kyf njḥ mhrjạnạn fy hlsnky fy ạ̹bhạj ạljmạhyr bạlmwsyqy̱ wạltṣmym, ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd ʿqbạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| design | والتصميم |
| how | كيف |
EN The Finnish summer is full of art and music festivals, the beauty of nature, and other gems waiting to be discovered.
AR تظهر الصور لدينا نماذج توهج لمهرجان معدات الإضاءة في الهواء الطلق التي تعوّض عتمة الشتاء في العاصمة الفنلندية.
Transliteraasje tẓhr ạlṣwr ldynạ nmạdẖj twhj lmhrjạn mʿdạt ạlạ̹ḍạʾẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlty tʿw̃ḍ ʿtmẗ ạlsẖtạʾ fy ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| is | لدينا |
| the | التي |
EN The theatre can accommodate film festivals and seminars, and is available to the public as a rental hall.
AR يمكن أن تستضيف السينما المهرجانات السنيمائية والندوات، وتكون متاحة أيضًا للجمهور كقاعة للإيجار.
Transliteraasje ymkn ạ̉n tstḍyf ạlsynmạ ạlmhrjạnạt ạlsnymạỷyẗ wạlndwạt, wtkwn mtạḥẗ ạ̉yḍaⁿạ lljmhwr kqạʿẗ llạ̹yjạr.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| film | السينما |
| available | متاحة |
| can | يمكن |
EN Finnish festivals driven by volunteer power
AR الصيف الفنلندي في المدينة: عطلات الحديقة
Transliteraasje ạlṣyf ạlfnlndy fy ạlmdynẗ: ʿṭlạt ạlḥdyqẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
EN The best of French entertainment, with subtitles, on TV5MONDE Maghreb-Orient. Gameshows, talk shows, concerts, live festivals ...
AR أفضل وسائل الترفيه الفرنسية ، مترجمة في على TV5MONDE Maghreb-Orient. الألعاب والبرامج الحوارية والحفلات الموسيقية والمهرجانات الحية ...
Transliteraasje ạ̉fḍl wsạỷl ạltrfyh ạlfrnsyẗ , mtrjmẗ fy ʿly̱ TV5MONDE Maghreb-Orient. ạlạ̉lʿạb wạlbrạmj ạlḥwạryẗ wạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wạlmhrjạnạt ạlḥyẗ ...
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| entertainment | الترفيه |
| live | الحية |
| best | أفضل |
| french | الفرنسية |
EN Advent Christmas festivals and market
AR الأسواق و المهرجانات في عيد الميلاد
Transliteraasje ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạd
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
| christmas | الميلاد |
EN Events - Autumn festivals and markets | Switzerland Tourism
AR Events - أحداث في فصل الخريف | هيئة السياحة السويسرية
Transliteraasje Events - ạ̉ḥdạtẖ fy fṣl ạlkẖryf | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| events | أحداث |
| autumn | الخريف |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN Events - Autumn festivals and markets
AR Events - أحداث في فصل الخريف
Transliteraasje Events - ạ̉ḥdạtẖ fy fṣl ạlkẖryf
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| events | أحداث |
| autumn | الخريف |
EN Events - Advent Christmas festivals and market 2022 | Switzerland Tourism
AR Events - الأسواق و المهرجانات في عيد الميلا | هيئة السياحة السويسرية
Transliteraasje Events - ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN Events - Advent Christmas festivals and market 2022
AR Events - الأسواق و المهرجانات في عيد الميلا
Transliteraasje Events - ạlạ̉swạq w ạlmhrjạnạt fy ʿyd ạlmylạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| market | الأسواق |
| and | و |
EN Throughout its 75 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteraasje ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| throughout | طوال |
| year | عاما |
| festival | مهرجان |
| major | الرئيسية |
| of | على |
EN Dubai Festivals and Retail Establishment
AR مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة
Transliteraasje mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
EN Jump to sectionDepartment of Economy and TourismDubai Festivals and Retail EstablishmentDubai College of TourismDubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing
AR انتقل إلى قسمدائرة الاقتصاد والسياحة مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئةكلية دبي للسياحةمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري
Transliteraasje ạntql ạ̹ly̱ qsmdạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗklyẗ dby llsyạḥẗmw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| economy | الاقتصاد |
| to | إلى |
| tourism | والسياحة |
EN Dubai Festivals and Retail Establishment (DFRE) aims to position Dubai as an international events and entertainment hub
AR تهدف مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة إلى تعزيز مكانة دبي كمنصّة دولية للفعاليات والترفيه
Transliteraasje thdf mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ ạ̹ly̱ tʿzyz mkạnẗ dby kmnṣ̃ẗ dwlyẗ llfʿạlyạt wạltrfyh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| international | دولية |
| to | إلى |
EN It works to increase competitiveness as a retail destination through year-round festivals, events and promotions.
AR وتسعى المؤسسة أيضاً إلى زيادة القدرة التنافسية للإمارة كوجهة عالمية للتسوّق من خلال تنظيم المهرجانات والعروض الترويجية على مدار العام.
Transliteraasje wtsʿy̱ ạlmw̉ssẗ ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ llạ̹mạrẗ kwjhẗ ʿạlmyẗ lltsw̃q mn kẖlạl tnẓym ạlmhrjạnạt wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| increase | زيادة |
| year | العام |
EN Brand mascots are a common sight at festivals and sporting events
AR تمائم العلامة التجارية هي مشهد شائع في المهرجانات والأحداث الرياضية
Transliteraasje tmạỷm ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hy msẖhd sẖạỷʿ fy ạlmhrjạnạt wạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| brand | العلامة |
| common | شائع |
| events | والأحداث |
EN Festivals of jazz, Cajun and zydeco music
AR مهرجانات موسيقى الجاز والكاجون والزايدكو
Transliteraasje mhrjạnạt mwsyqy̱ ạljạz wạlkạjwn wạlzạydkw
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| music | موسيقى |
Toant {einresultaat} fan 38 oersettings
Similar oersettings
festivals music festivals markets – festivals festivals throughout advent christmas festivals wine festivals two festivals international festivals dubai festivals commerce marketingdubai festivals tourismdubai festivals markets festivals festivals in helsinki sight at festivals even entire festivals annual festivals explore festivals
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk