EN Bleeding during healing. Bleeding can occur during the healing process, particularly if the scab from the wound is dislodged too soon.
Oersette "healing and often flavorful power" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "healing and often flavorful power" fan Ingelsk nei Arab
Oarsettingen fan healing and often flavorful power
"healing and often flavorful power" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
| healing | الشفاء |
| and | أجل أكثر ألمانيا أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي العديد العمل الوقت بعد بك بين تتميز توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال د ذلك عبر على عليه عن غير في قد كل كما كيفية ل لا لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و وإنشاء وكذلك ومن وهي يمكن |
| often | أفضل أكبر أكثر أي إلى الأحيان بعد بعض بين حتى حول خلال عادة عبر عدم على عن غالبا غير في قبل لا مرات مع معظم من هو هي ولكن |
| power | أن أو أي إلى إمدادات السلطة الطاقة القدرة القوة الموارد الوصول تعمل تكون جميع خلال طاقة عن عند قد قوة كل لا ما مع من موقع نحن هذا هذه هو هي وقت يمكن يمكن أن |
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR النزيف أثناء التعافي. يمكن أن يحدث النزيف أثناء التعافي، خاصة إذا انخلعت قشرة الجرح في وقت قريب.
Transliteraasje ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy. ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ ạnkẖlʿt qsẖrẗ ạljrḥ fy wqt qryb.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| bleeding | النزيف |
| occur | يحدث |
| wound | الجرح |
| during | أثناء |
| if | إذا |
| can | يمكن |
| is | خاصة |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN The goal is to help victims move from what often is the most traumatic moment in their lives to hope, healing, safety, and stability.
AR الهدف هو مساعدة الضحايا على الانتقال من أكثر اللحظات صدمة في حياتهم إلى الأمل والشفاء والأمان والاستقرار.
Transliteraasje ạlhdf hw msạʿdẗ ạlḍḥạyạ ʿly̱ ạlạntqạl mn ạ̉ktẖr ạllḥẓạt ṣdmẗ fy ḥyạthm ạ̹ly̱ ạlạ̉ml wạlsẖfạʾ wạlạ̉mạn wạlạstqrạr.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| victims | الضحايا |
| move | الانتقال |
| their lives | حياتهم |
| hope | الأمل |
| goal | الهدف |
| help | مساعدة |
| to | إلى |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteraasje nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN It may occur soon after the surgery, often within the first week, but may also last beyond healing
AR قد يحدث بعد الجراحة، أو عادةً بعد الأسبوع الأول، لكن يمكن أن يستمر حتى التعافي
Transliteraasje qd yḥdtẖ bʿd ạljrạḥẗ, ạ̉w ʿạdẗaⁿ bʿd ạlạ̉sbwʿ ạlạ̉wl, lkn ymkn ạ̉n ystmr ḥty̱ ạltʿạfy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| occur | يحدث |
| surgery | الجراحة |
| often | عادة |
| week | الأسبوع |
| after | بعد |
| but | لكن |
| first | الأول |
| the | يمكن |
EN A delay in diagnosis and treatment can lead to poor healing, decreased range of motion and decreased grip strength.
AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف التعافي، وتناقُص نطاق الحركة، وانخفاض قوة التَّماسُك.
Transliteraasje ymkn ạ̉n yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḍʿf ạltʿạfy, wtnạquṣ nṭạq ạlḥrkẗ, wạnkẖfạḍ qwẗ ạltãmạsuk.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| diagnosis | التشخيص |
| range | نطاق |
| motion | الحركة |
| can | يمكن |
| strength | قوة |
| to | إلى |
| treatment | والعلاج |
EN Delayed diagnosis and treatment can lead to poor healing, reduced range of motion and long-term disability.
AR ويُمكن أن يؤدي التشخيص والعلاج المتأخران إلى شفاء بطيء وتقليص نطاق الحركة وإعاقة طويلة المدى.
Transliteraasje wyumkn ạ̉n yw̉dy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmtạ̉kẖrạn ạ̹ly̱ sẖfạʾ bṭyʾ wtqlyṣ nṭạq ạlḥrkẗ wạ̹ʿạqẗ ṭwylẗ ạlmdy̱.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| diagnosis | التشخيص |
| range | نطاق |
| motion | الحركة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| to | إلى |
| treatment | والعلاج |
EN Unwind the steam room, sauna, Jacuzzi, Gym, Kid’s Club and relish our exclusive healing and therapy.
AR تمتَّع بالاسترخاء في غرفة البخار، والساونا، والجاكوزي، وصالة اللياقة البدنية، ونادي الأطفال، وانعَم بجلسات المداواة وعلاجاتنا الحصرية.
Transliteraasje tmtãʿ bạlạstrkẖạʾ fy gẖrfẗ ạlbkẖạr, wạlsạwnạ, wạljạkwzy, wṣạlẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ, wnạdy ạlạ̉ṭfạl, wạnʿam bjlsạt ạlmdạwạẗ wʿlạjạtnạ ạlḥṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| room | غرفة |
| kids | الأطفال |
| exclusive | الحصرية |
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
AR العلاج والشفاء هما أهداف العمل الطبي. تقرأ هنا كيف تساعد التقنيات الحديثة والرقمنة في تحقيق هذه الأهداف.
Transliteraasje ạlʿlạj wạlsẖfạʾ hmạ ạ̉hdạf ạlʿml ạlṭby. tqrạ̉ hnạ kyf tsạʿd ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrqmnẗ fy tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| read | تقرأ |
| helping | تساعد |
| technology | التقنيات |
| modern | الحديثة |
| medical | الطبي |
| are | هما |
| here | هنا |
| goals | أهداف |
| how | كيف |
EN YWCA Spokane’s child and youth trauma support services are about supporting the healing and thriving in kids who have experienced complex trauma.
AR تتمحور خدمات دعم صدمات الأطفال والشباب في YWCA Spokane حول دعم الشفاء والازدهار للأطفال الذين عانوا من صدمة معقدة.
Transliteraasje ttmḥwr kẖdmạt dʿm ṣdmạt ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb fy YWCA Spokane ḥwl dʿm ạlsẖfạʾ wạlạzdhạr llạ̉ṭfạl ạldẖyn ʿạnwạ mn ṣdmẗ mʿqdẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ywca | ywca |
| and youth | والشباب |
| healing | الشفاء |
| trauma | صدمة |
| complex | معقدة |
| services | خدمات |
| support | دعم |
| about | حول |
| child | الأطفال |
EN Unwind the steam room, sauna, Jacuzzi, Gym, Kid’s Club and relish our exclusive healing and therapy.
AR تمتَّع بالاسترخاء في غرفة البخار، والساونا، والجاكوزي، وصالة اللياقة البدنية، ونادي الأطفال، وانعَم بجلسات المداواة وعلاجاتنا الحصرية.
Transliteraasje tmtãʿ bạlạstrkẖạʾ fy gẖrfẗ ạlbkẖạr, wạlsạwnạ, wạljạkwzy, wṣạlẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ, wnạdy ạlạ̉ṭfạl, wạnʿam bjlsạt ạlmdạwạẗ wʿlạjạtnạ ạlḥṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| room | غرفة |
| kids | الأطفال |
| exclusive | الحصرية |
EN Unwind the steam room, sauna, Jacuzzi, Gym, Kid’s Club and relish our exclusive healing and therapy.
AR تمتَّع بالاسترخاء في غرفة البخار، والساونا، والجاكوزي، وصالة اللياقة البدنية، ونادي الأطفال، وانعَم بجلسات المداواة وعلاجاتنا الحصرية.
Transliteraasje tmtãʿ bạlạstrkẖạʾ fy gẖrfẗ ạlbkẖạr, wạlsạwnạ, wạljạkwzy, wṣạlẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ, wnạdy ạlạ̉ṭfạl, wạnʿam bjlsạt ạlmdạwạẗ wʿlạjạtnạ ạlḥṣryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| room | غرفة |
| kids | الأطفال |
| exclusive | الحصرية |
EN Grapes help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.
AR العنب يساعد على وقف النزيف الشديد من الجروح والخدوش ويساعد على بدء عملية الشفاء نظرًا لاحتوائه على فيتامين ك.
Transliteraasje ạlʿnb ysạʿd ʿly̱ wqf ạlnzyf ạlsẖdyd mn ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ wysạʿd ʿly̱ bdʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn k.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| grapes | العنب |
| help | يساعد |
| stop | وقف |
| bleeding | النزيف |
| start | بدء |
| process | عملية |
| healing | الشفاء |
| vitamin | فيتامين |
| the | على |
EN Salad greens help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.
AR خضروات السلطة تساعد في إيقاف نزيف الجروح والخدوش أكثر من اللازم، وتساعد في بدء عملية الشفاء نظرًا لاحتوائها على فيتامين ك.
Transliteraasje kẖḍrwạt ạlslṭẗ tsạʿd fy ạ̹yqạf nzyf ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, wtsạʿd fy bdʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn k.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| salad | السلطة |
| help | تساعد |
| stop | إيقاف |
| bleeding | نزيف |
| start | بدء |
| process | عملية |
| healing | الشفاء |
| vitamin | فيتامين |
EN Cucumbers help stop cuts and scrapes from bleeding too much and start the healing process because they contain Vitamin K.
AR الخيار يساعد على وقف نزيف الجروح والخدوش أكثر من اللازم، ويحفز بدء عملية الشفاء نظرًا لاحتوائه على فيتامين ك.
Transliteraasje ạlkẖyạr ysạʿd ʿly̱ wqf nzyf ạljrwḥ wạlkẖdwsẖ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, wyḥfz bdʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn k.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| help | يساعد |
| stop | وقف |
| bleeding | نزيف |
| start | بدء |
| process | عملية |
| healing | الشفاء |
| vitamin | فيتامين |
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
AR العلاج والشفاء هما أهداف العمل الطبي. تقرأ هنا كيف تساعد التقنيات الحديثة والرقمنة في تحقيق هذه الأهداف.
Transliteraasje ạlʿlạj wạlsẖfạʾ hmạ ạ̉hdạf ạlʿml ạlṭby. tqrạ̉ hnạ kyf tsạʿd ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrqmnẗ fy tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| read | تقرأ |
| helping | تساعد |
| technology | التقنيات |
| modern | الحديثة |
| medical | الطبي |
| are | هما |
| here | هنا |
| goals | أهداف |
| how | كيف |
EN We encourage the use of literature, fellowships and counseling that guide those affected along a path of growth and healing.
AR نحن نشجع على استخدام الأدبيات والزمالات ولأستشارة النفسية لتوجيه المتضررين الى طريق النمو والشفاء.
Transliteraasje nḥn nsẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉dbyạt wạlzmạlạt wlạ̉stsẖạrẗ ạlnfsyẗ ltwjyh ạlmtḍrryn ạly̱ ṭryq ạlnmw wạlsẖfạʾ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| path | طريق |
| growth | النمو |
| use | استخدام |
| we | نحن |
EN Much of that time is devoted to healing and waiting for the growth of new bone in your jaw
AR ويتم تخصيص أغلب الوقت للالتئام وانتظار نمو عظم جديد في الفك
Transliteraasje wytm tkẖṣyṣ ạ̉gẖlb ạlwqt llạltỷạm wạntẓạr nmw ʿẓm jdyd fy ạlfk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| time | الوقت |
| growth | نمو |
| bone | عظم |
| new | جديد |
| jaw | الفك |
EN At Mayo Clinic, unhurried, comprehensive evaluations offer the best chance of healing and getting back to your life.
AR تقدِّم تقييماتٌ شاملةٌ متأنيةٌ، في مستشفى Mayo Clinic، أفضلَ فرصة للشفاء والعودة إلى حياتكَ.
Transliteraasje tqdĩm tqyymạtuⁿ sẖạmlẗuⁿ mtạ̉nyẗuⁿ, fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ạ̉fḍla frṣẗ llsẖfạʾ wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥyạtka.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| comprehensive | شاملة |
| your life | حياتك |
| clinic | clinic |
| chance | فرصة |
| best | أفضل |
| to | إلى |
EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.
AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.
Transliteraasje ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| focus | التركيز |
| healing | الشفاء |
| upcoming | القادمة |
| clinic | كلينك |
| mayo | مايو |
| trip | رحلتك |
| can | يمكنك |
| us | لنا |
EN The body is healing itself and starting repair."
AR يشفي الجسم نفسه ويبدأ بالإصلاح".
Transliteraasje ysẖfy ạljsm nfsh wybdạ̉ bạlạ̹ṣlạḥ".
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| itself | نفسه |
| body | الجسم |
EN Doctors wire the bone back together after the procedure to prevent movement and aid in healing.
AR يربط الأطباء العظام معًا بعد الإجراء لمنع الحركة والمساعدة على الشفاء.
Transliteraasje yrbṭ ạlạ̉ṭbạʾ ạlʿẓạm mʿaⁿạ bʿd ạlạ̹jrạʾ lmnʿ ạlḥrkẗ wạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| bone | العظام |
| procedure | الإجراء |
| movement | الحركة |
| healing | الشفاء |
| prevent | لمنع |
| after | بعد |
EN During this time, pressure may be applied to the incision to prevent bleeding and promote healing.
AR خلال هذه المدة، قد يُستخدَم الضغط على الشق من أجل منع النزيف وتعزيز التئامه سريعًا.
Transliteraasje kẖlạl hdẖh ạlmdẗ, qd yustkẖdam ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlsẖq mn ạ̉jl mnʿ ạlnzyf wtʿzyz ạltỷạmh sryʿaⁿạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| bleeding | النزيف |
| prevent | منع |
| to | أجل |
| the | هذه |
EN Smoking also increases risks and interferes with healing.
AR ويزيد التدخين أيضًا من المخاطر ويتعارض مع عملية التعافي.
Transliteraasje wyzyd ạltdkẖyn ạ̉yḍaⁿạ mn ạlmkẖạṭr wytʿạrḍ mʿ ʿmlyẗ ạltʿạfy.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| smoking | التدخين |
| risks | المخاطر |
EN For some patients, religious services or meditative spaces can help healing and calm any nerves
AR بالنسبة لبعض المرضى، يُمكن للخِدْمات الدينية أو المساحات التأمُّلية المساعدة في شفاء وتهدئة أي أعصاب
Transliteraasje bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmrḍy̱, yumkn llkẖid̊mạt ạldynyẗ ạ̉w ạlmsạḥạt ạltạ̉mũlyẗ ạlmsạʿdẗ fy sẖfạʾ wthdỷẗ ạ̉y ạ̉ʿṣạb
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| for | بالنسبة |
| for some | لبعض |
| patients | المرضى |
| spaces | المساحات |
| nerves | أعصاب |
| help | المساعدة |
EN If you smoke, stop smoking. Smoking increases your risk of having problems during and after surgery. Smoking can slow the healing process.
AR إذا كُنت تُدخِّن، توقَّف عن التدخين. يزيد التدخين من خطر التعرض لمشاكل أثناء الجراحة وبعدها. يمكن أن يُبطئ التدخين من عملية الشفاء.
Transliteraasje ạ̹dẖạ kunt tudkẖĩn, twqãf ʿn ạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạltʿrḍ lmsẖạkl ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ. ymkn ạ̉n yubṭỷ ạltdkẖyn mn ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| smoking | التدخين |
| increases | يزيد |
| problems | لمشاكل |
| healing | الشفاء |
| during | أثناء |
| risk | خطر |
| surgery | الجراحة |
| process | عملية |
| can | يمكن |
| if | إذا |
EN Delays in diagnosis and treatment can lead to poor healing.
AR قد يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف الشفاء..
Transliteraasje qd yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḍʿf ạlsẖfạʾ..
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| diagnosis | التشخيص |
| healing | الشفاء |
| to | إلى |
| treatment | والعلاج |
EN It might appear in the healing stages of the infection and last for days or weeks
AR وقد يظهر في مراحل التعافي من العدوى ويستمر لأيام أو أسابيع
Transliteraasje wqd yẓhr fy mrạḥl ạltʿạfy mn ạlʿdwy̱ wystmr lạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| appear | يظهر |
| stages | مراحل |
| weeks | أسابيع |
| infection | العدوى |
EN In all cases, prompt diagnosis and treatment of a broken leg is critical to complete healing.
AR وفي جميع الحالات يكون التشخيص والعلاج الفوريان أمرين في غاية الأهمية لتحقيق الشفاء الكامل.
Transliteraasje wfy jmyʿ ạlḥạlạt ykwn ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlfwryạn ạ̉mryn fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ ltḥqyq ạlsẖfạʾ ạlkạml.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cases | الحالات |
| diagnosis | التشخيص |
| critical | الأهمية |
| healing | الشفاء |
| to | وفي |
| all | جميع |
| complete | الكامل |
| treatment | والعلاج |
| is | يكون |
EN Delays in diagnosis and treatment can result in problems later, including poor healing.
AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى مشكلات في وقت لاحق، بما في ذلك ضعف الشفاء.
Transliteraasje ymkn ạ̉n yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ msẖklạt fy wqt lạḥq, bmạ fy dẖlk ḍʿf ạlsẖfạʾ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| diagnosis | التشخيص |
| problems | مشكلات |
| later | لاحق |
| including | بما |
| healing | الشفاء |
| treatment | والعلاج |
| and | ذلك |
| in | إلى |
EN Wellbeings ensures "healing" is taking place on cellular level. Body, Mind and Soul fine-tuned in balance as a common goal.
AR تضمن الرفاهية حدوث "الشفاء" على المستوى الخلوي. يتوازن الجسم، والعقل، والروح بشكلٍ دقيق كهدف مشترك.
Transliteraasje tḍmn ạlrfạhyẗ ḥdwtẖ "ạlsẖfạʾ" ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlkẖlwy. ytwạzn ạljsm, wạlʿql, wạlrwḥ bsẖkliⁿ dqyq khdf msẖtrk.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| healing | الشفاء |
| level | المستوى |
| body | الجسم |
| common | مشترك |
| on | على |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley | Switzerland Tourism
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون | هيئة السياحة السويسرية
Transliteraasje ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| valley | وادي |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
| the | فوق |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون
Transliteraasje ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| valley | وادي |
| the | فوق |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteraasje ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN For healing to begin, we first need to understand our emotions. We need to go back in time and find words for what we experienced.
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
Transliteraasje ạldẖkry̱ 100 ʿạm lạtfạqyẗ frydẗ wdạỷmẗ fy jzr ạ̉lạnd hy mnạsbẗ lbrnạmj mdth ʿạm kạml mn ạlfʿạlyạt wạlạḥtfạlạt ạlkẖạṣẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| time | عام |
| and | الخاصة |
EN Healing | YWCA Spokane spends $24,000 a year on basic food and necessity staples for survivors staying at our safe shelters. That equals
AR شفاء | YWCA Spokane تنفق $24000 سنويًا على المواد الغذائية الأساسية والمواد الأساسية للناجين الذين يقيمون في ملاجئنا الآمنة. هذا يساوي
Transliteraasje sẖfạʾ | YWCA Spokane tnfq $24000 snwyaⁿạ ʿly̱ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlmwạd ạlạ̉sạsyẗ llnạjyn ạldẖyn yqymwn fy mlạjỷnạ ạlậmnẗ. hdẖạ ysạwy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| food | الغذائية |
| safe | الآمنة |
| basic | الأساسية |
| on | على |
EN $115 to feed a mother and her children while they focus on healing from a traumatic relationship.
AR $115 لإطعام الأم وأطفالها بينما يركزون على الشفاء من علاقة مؤلمة.
Transliteraasje $115 lạ̹ṭʿạm ạlạ̉m wạ̉ṭfạlhạ bynmạ yrkzwn ʿly̱ ạlsẖfạʾ mn ʿlạqẗ mw̉lmẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| mother | الأم |
| while | بينما |
| healing | الشفاء |
| relationship | علاقة |
| to | على |
EN With me, you can expect a kind, empathetic, and direct approach to therapy where I will walk alongside you in your healing journey
AR معي ، يمكنك أن تتوقع نهجًا لطيفًا وعاطفيًا ومباشرًا للعلاج حيث سأكون معك في رحلة الشفاء
Transliteraasje mʿy , ymknk ạ̉n ttwqʿ nhjaⁿạ lṭyfaⁿạ wʿạṭfyaⁿạ wmbạsẖraⁿạ llʿlạj ḥytẖ sạ̉kwn mʿk fy rḥlẗ ạlsẖfạʾ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| expect | تتوقع |
| approach | نهج |
| healing | الشفاء |
| journey | رحلة |
| where | حيث |
| can | يمكنك |
| with | معك |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
healing—and often flavorful—power healing healing before healing herbs healing properties healing power healing process self healing healing during healing to begin poor healing devoted to healing recognise the healing enabling faster healing bones during healing healing response affect bone healing body is healing auto healing feature last beyond healing alignment during healing supporting the healing bleeding during healing focus on healing healing time between healing after a healing brush healing from a healing itself enjoy a healing healing a target healing that goes healing journey healing from racial specialized in healing healing the sick chance of healing angel of healing apply healing often means often often happens often occurs often associated often affected often sharp often related often undiagnosed symptoms often often worse
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk