AR وفروا الحماية للعمل من أجل حقوق الإنسان، بادروا بالتحرك من أجل ليث
"أجل" yn Arab kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
AR وفروا الحماية للعمل من أجل حقوق الإنسان، بادروا بالتحرك من أجل ليث
EN Six months of human rights wins worth celebrating
Arab | Ingelsk |
---|---|
أجل | of |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
AR وتتضمن القروض التي يكون متوسط أجل استحقاق سدادها أطول من ثماني سنوات علاوة أجل استحقاق
EN Loans with an average repayment maturity longer than eight years include a maturity premium
Arab | Ingelsk |
---|---|
متوسط | average |
أطول | longer |
ثماني | eight |
سنوات | years |
يكون | a |
أجل | with |
AR ثلاث رئاسات من أجل المناخ: هو شعار مشروع "ثلاثة من أجل المناخ" Three4Climate. تقرأ هنا عما يعنيه هذا الشعار.
EN Three Presidencies for Climate: that’s the motto of the Three4Climate project. Find out here what it’s all about.
Arab | Ingelsk |
---|---|
المناخ | climate |
مشروع | project |
عما | what |
أجل | for |
ثلاثة | three |
هنا | here |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة "اكتب من أجل الحقوق": القوة والمسؤولية - منظمة العفو الدولية
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Power and Responsibility - Amnesty International
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
اكتب | write |
القوة | power |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
أجل | for |
حقوق | rights |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة ?اكتب من أجل الحقوق?: القوة والمسؤولية
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Power and Responsibility
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
اكتب | write |
القوة | power |
أجل | for |
حقوق | rights |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة "اكتب من أجل الحقوق": رفع الصوت عالياً - منظمة العفو الدولية
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Speaking Up - Amnesty International
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
اكتب | write |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
أجل | for |
رفع | up |
حقوق | rights |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة ?اكتب من أجل الحقوق?: رفع الصوت عالياً
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Speaking Up
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
اكتب | write |
أجل | for |
رفع | up |
حقوق | rights |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة "اكتب من أجل الحقوق": الحق في الاحتجاج - منظمة العفو الدولية
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Right to Protest - Amnesty International
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
الحق | right |
حقوق | rights |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة "اكتب من أجل الحقوق": محبوسون - منظمة العفو الدولية
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Locked Up - Amnesty International
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
اكتب | write |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
أجل | for |
حقوق | rights |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة ?اكتب من أجل الحقوق?: الحق في الاحتجاج
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Right to Protest
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
الحق | right |
حقوق | rights |
AR خطة درس للتربية على حقوق الإنسان من أجل حملة ?اكتب من أجل الحقوق?: محبوسون
EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Locked Up
Arab | Ingelsk |
---|---|
خطة | plan |
اكتب | write |
أجل | for |
حقوق | rights |
AR من أجل استخدامٍ سهلٍ دون مجهود، استخدمي الظلال المختارة على كامل الجفن. موّهي بطرف الأصابع أو بفرشاة خاصة للتمويه من أجل لوك دخاني.
EN For an effortless application, apply the selected shade all over the eyelid.
Arab | Ingelsk |
---|---|
المختارة | selected |
كامل | all |
أجل | for |
على | the |
AR يزيل خلايا الجلد الميتة بلطف لضمان الامتصاص العميق للمكونات النشطة من أجل العناية بالبشرة* ومن أجل وضع مساحيق التجميل بصورة أكثر سلاسة.
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
Arab | Ingelsk |
---|---|
خلايا | cells |
الجلد | skin |
النشطة | active |
لضمان | ensure |
أجل | to |
AR ندعم ?الإنتاج المحلي? من أجل تركيا قوية ونعمل بجد أكبر من أجل ذلك. في هذا
EN For a stronger Turkey we support “Domestic Production” and working more for it. In this
Arab | Ingelsk |
---|---|
ندعم | we support |
الإنتاج | production |
تركيا | turkey |
هذا | this |
أجل | for |
أكبر | more |
ذلك | and |
AR أيام فعاليات ألمانية من أجل الاستدامة: أفكار جيدة من أجل أجندة 2030
EN German Sustainability Action Days (DAN): good ideas for the 2030 Agenda
Arab | Ingelsk |
---|---|
أيام | days |
ألمانية | german |
الاستدامة | sustainability |
أفكار | ideas |
جيدة | good |
أجندة | agenda |
أجل | for |
AR كيف تبذل عزة كرم، الأمينة العامة لشبكة "الدين من أجل السلام" الجهود المضنية من أجل التفاهم، حتى في زمن جائحة كورونا.
EN Azza Karam, Secretary General of Religions for Peace, works for understanding – also in times of the corona pandemic.
Arab | Ingelsk |
---|---|
العامة | general |
السلام | peace |
زمن | times |
جائحة | pandemic |
كورونا | corona |
أجل | for |
حتى | of |
AR الدين من أجل السلام: وزيرة الدولة ميشيل مونتيفيرينغ تتحدث عن أهمية الدين من أجل تحقيق السلام.
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
Arab | Ingelsk |
---|---|
السلام | peace |
وزيرة | minister |
الدولة | state |
أهمية | importance |
أجل | for |
AR حركة "أيام الجمعة من أجل المستقبل" تريد الإسراع في التخلي عن الفحم الحجري كمصدر للطاقة، من أجل حماية المناخ
EN The Fridays for Future movement wants coal to be phased out faster to protect the climate
Arab | Ingelsk |
---|---|
حركة | movement |
الجمعة | fridays |
المستقبل | future |
تريد | wants |
الفحم | coal |
المناخ | climate |
حماية | protect |
AR التواجد على مقربة من مدينة كبيرة مفيد بجميع الأحوال، من أجل التدريب العملي، أو حتى من أجل التسلية وأوقات الفراغ.
EN A nearby big city is definitely a strong point – whether for internships or just for going out.
Arab | Ingelsk |
---|---|
مدينة | city |
كبيرة | big |
أجل | for |
AR قابلنا نساء ورجال ينشطون من أجل الديمقراطية، ومن أجل أن يكون لكل إنسان في ألمانيا دوره ومشاركته.
EN We met with women and men who work to ensure that everyone in Germany can have a say.
Arab | Ingelsk |
---|---|
نساء | women |
ألمانيا | germany |
أجل | to |
AR من أجل الحفاظ على نجاحنا، يجب أن تتفاعل تريليا جولد وفقًا لمواقف السوق العابرة وأن تعمل من أجل التميز في المنتج من خلال عمليات تجارية فعالة
EN In order to maintain our success, Trilha Gold must react according to transitory market situations and work towards product excellence through efficient business processes
Arab | Ingelsk |
---|---|
يجب | must |
جولد | gold |
تعمل | work |
التميز | excellence |
المنتج | product |
عمليات | processes |
السوق | market |
تجارية | business |
الحفاظ | maintain |
أجل | to |
AR سوف تحاول السفارة التفاوض مع رب عملك إنما ليس من أجل تحصيل رواتبك. بل من أجل استعادة جواز سفرك المُصادر فقط، ومساعدتك على العودة إلى بلدك.
EN The embassy will try to negotiate with your employer - but not to get your wages. The embassy will only try to help you retrieve your confiscated passport, and help you get home.
Arab | Ingelsk |
---|---|
السفارة | embassy |
جواز | passport |
ومساعدتك | and help you |
ليس | not |
سوف | will |
أجل | to |
فقط | only |
AR سوف تحاول السفارة التفاوض مع رب عملك إنما ليس من أجل تحصيل رواتبك، بل من أجل استعادة جواز سفرك المصادر فقط، ومساعدتك على العودة إلى بلدك.
EN The embassy will try to negotiate with your employer - but not to get your wages. The embassy will only try to help you retrieve your confiscated passport, and help you get home.
Arab | Ingelsk |
---|---|
السفارة | embassy |
جواز | passport |
ومساعدتك | and help you |
ليس | not |
سوف | will |
أجل | to |
فقط | only |
AR وبالتالي، لا بدّ من العمل من أجل تحقيق الاستقرار، ولكن أيضًا من أجل التنمية الاقتصادية والاستدامة
EN So there is a requirement both for stabilization and also economic development and sustainability
Arab | Ingelsk |
---|---|
وبالتالي | so |
أجل | for |
التنمية | development |
الاقتصادية | economic |
ولكن | a |
AR يتعاون بنك الطعام المجتمعي Gleaners مع Boy Scouts of America - Great Lakes Field Service Council من أجل الكشافة السنوية من أجل الغذاء يوم السبت 11 نوفمبر. هذا الحدث ...
EN Gleaners Community Food Bank is teaming up with the Boy Scouts of America–Great Lakes Field Service Council for its annual Scouting for Food on Saturday, November 11th. This event is?
AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
Arab | Ingelsk |
---|---|
مثالية | ideal |
سريعة | fast |
أعمال | business |
صغير | small |
أجل | for |
بحاجة | need |
استضافة | hosting |
إذا | if |
شخصي | personal |
كنت | you |
AR هذا ما هو فريق دعم المؤسسات لدينا هنا من أجل
EN That's what our enterprise support team is here for
Arab | Ingelsk |
---|---|
فريق | team |
دعم | support |
المؤسسات | enterprise |
أجل | for |
لدينا | our |
هنا | here |
هذا | is |
AR تعزيز وسائل التنفيذ وتنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
EN Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
Arab | Ingelsk |
---|---|
تعزيز | strengthen |
وسائل | means |
التنفيذ | implementation |
الشراكة | partnership |
العالمية | global |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
أجل | for |
AR من أجل إقامات لا تُنسي والمليئة بالتفرد الشخصي.
EN For unforgettable stays that are packed with personality.
Arab | Ingelsk |
---|---|
أجل | for |
AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.
EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
Arab | Ingelsk |
---|---|
توفر | offer |
فنادق | hotels |
مواقع | locations |
العالم | globe |
السفر | travel |
للعمل | business |
أنحاء | around |
أجل | for |
AR توفر فنادق كينغسجيت الراحة والانسجام من أجل أفضل قيمة
EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value
Arab | Ingelsk |
---|---|
توفر | offer |
فنادق | hotels |
قيمة | value |
أجل | for |
أفضل | best |
الراحة | comfort |
AR كل ما تحتاج إليه هو الحب في ليفربول أو غرفة مع شاي بعد الظهيرة من أجل احساس حقيقي بلندن – استكشف أوروبا مع كافة عروضنا هنا.
EN Experience some of our most enchanting destinations in Europe with over 21 hotels. Find your perfect deal here.
AR وتدعو الحملة الرقمية الناس في جميع أنحاء العالم إلى التعهد باتخاذ إجراءات من أجل مستقبل أفضل للجميع.
EN The digital campaign calls on people around the world to make a promise to take action for a better future for all.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الناس | people |
العالم | world |
مستقبل | future |
أفضل | better |
الرقمية | digital |
أنحاء | around |
جميع | all |
AR 3 طرق لدفع حلول قابلة للتنفيذ من أجل مكافحة الأضرار البيئية التي تلحق بمحيطاتنا
EN Refugee families in Jordan struggle to make ends meet amidst the COVID-19 pandemic
Arab | Ingelsk |
---|---|
أجل | to |
التي | the |
AR طريقة جديدة للعمل معًا من أجل تنفيذ خطة عام 2030
EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda
Arab | Ingelsk |
---|---|
طريقة | way |
جديدة | new |
للعمل | working |
أجل | for |
AR ومن أجل تقليل خطورة تطوُّر اعتِلال الكُلى السُّكري:
EN To reduce your risk of developing diabetic kidney disease:
Arab | Ingelsk |
---|---|
تقليل | reduce |
أجل | to |
AR مطلوب سحابة VPS مع Windows Server 2012 أو أعلى مثبتة، اتصال سطح المكتب البعيد من Microsoft، ورخصة Plesk مطلوبة من أجل متابعة هذا البرنامج التعليمي.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
Arab | Ingelsk |
---|---|
server | server |
أعلى | higher |
مثبتة | installed |
اتصال | connection |
المكتب | desktop |
البعيد | remote |
plesk | plesk |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
vps | vps |
مطلوبة | required |
سحابة | cloud |
متابعة | continue |
هذا | this |
أجل | to |
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الرعاية | care |
الطبية | medical |
نصائح | tips |
ومريحة | comfortable |
واحصل | get |
رحلتك | trip |
السفر | your |
لجعل | make |
سهلة | easy |
AR كل عام، يسافر المرضى من أكثر من 140 دولة إلى Mayo Clinic من أجل الحصول على خدمات الرعاية
EN Every year, patients from more than 140 countries travel to Mayo Clinic for care
Arab | Ingelsk |
---|---|
عام | year |
المرضى | patients |
دولة | countries |
clinic | clinic |
الرعاية | care |
أكثر | more |
AR منداء عالمي من أجل آليات دولية لمراقبة حقوق الإنسان بشأن الصين
EN China: Further information: Covid-19 journalist hospitalised, grave concerns: Zhang Zhan
Arab | Ingelsk |
---|---|
الصين | china |
AR يمارس ناشطو الحملات الضغط، من خلال العرائض والرسائل والاحتجاجات، من أجل دفع الناس والمؤسسات الذين يستطيعون إحداث التغيير للقيام بالتحرك.
EN Through petitions, letters and protests, campaigners worldwide press for action from the people and institutions who can make change happen.
Arab | Ingelsk |
---|---|
الضغط | press |
والمؤسسات | institutions |
التغيير | change |
الناس | people |
أجل | for |
AR توفر مجموعة أدوات تطعيم صاحب العمل كل المعلومات التي تحتاج إليها من أجل:
EN The Employer Vaccination Toolkit provides all the information you need to:
Arab | Ingelsk |
---|---|
توفر | provides |
أدوات | toolkit |
تطعيم | vaccination |
المعلومات | information |
تحتاج | need |
أجل | to |
إليها | you |
مجموعة | all |
التي | the |
AR إن زيوريخ هي القمة من أجل الترفيه والمتعة
EN Zurich is top for leisure and pleasure
Arab | Ingelsk |
---|---|
أجل | for |
AR من أجل المسافرين الذين يصلون براً، فإن سويسرا مرتبطة بشبكة الطرق الواسعة في أوروبا.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
Arab | Ingelsk |
---|---|
المسافرين | travellers |
سويسرا | switzerland |
مرتبطة | linked |
الطرق | road |
الواسعة | extensive |
AR *يرجي قبول سياسة الخصوصية لدينا من أجل المتابعة
EN *Please accept our Privacy Policy in order to proceed
Arab | Ingelsk |
---|---|
قبول | accept |
سياسة | policy |
الخصوصية | privacy |
لدينا | our |
أجل | to |
AR من أجل إعداد مقترح شامل، نطلب منك تقديم بعض المعلومات الإضافية. يجب أن يكون ملف .doc أو .docx أو أو ملف قوات الدفاع الشعبي.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
Arab | Ingelsk |
---|---|
إعداد | prepare |
شامل | comprehensive |
المعلومات | information |
الإضافية | additional |
ملف | file |
docx | docx |
doc | doc |
منك | you |
تقديم | provide |
بعض | some |
أجل | to |
يكون | be |
AR يمكنك أيضًا إنشاء تقارير تلقائيًا! قم بإجراء تحسينات من أجل طلابك بمساعدة نماذج ملاحظات المعلم في Jotform.
EN You can even generate feedback reports automatically! Make improvements for your students with the help of Jotform’s Teacher Feedback Forms.
Arab | Ingelsk |
---|---|
تقارير | reports |
تحسينات | improvements |
نماذج | forms |
ملاحظات | feedback |
المعلم | teacher |
أجل | for |
يمكنك | can |
AR "وظائف تغير الحياة": الفرص من أجل حياة أفضل أصبحت ممكنة للعديد من الشباب في موريتانيا
EN Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses
Arab | Ingelsk |
---|---|
حياة | lives |
AR بلداً وإقليماً يعملون من أجل تحقيق خطة 2030
EN Countries and territories work towards the 2030 Agenda
Arab | Ingelsk |
---|---|
يعملون | work |
أجل | towards |
AR وكالة وصندوقًا وبرنامجًا تابعاً للأمم المتحدة يعملون معًا من أجل التنمية المستدامة
EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development
Arab | Ingelsk |
---|---|
المتحدة | together |
أجل | for |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings