Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "bewegung zu beeinträchtigen" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bewegung zu beeinträchtigen" fan Dútsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan bewegung zu beeinträchtigen

"bewegung zu beeinträchtigen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

bewegung bewegen beweging bewegingen doen en hebben in beweging ontwerp tot van van de zijn
beeinträchtigen beïnvloeden hebben invloed

Oersetting fan Dútsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Dútsk
Nederlânsk

DE Wenn Sie Bewegung auswählen, haben Sie die Möglichkeit, eine Aktion auszuführen, wenn Bewegung erkannt wird oder wenn Bewegung für einen bestimmten Zeitraum nicht erkannt wird

NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen

Dútsk Nederlânsk
aktion actie
erkannt gedetecteerd
bewegung beweging
oder of
zeitraum periode
einen een
auswählen selecteert
wird wordt
wenn als
nicht niet
möglichkeit optie

DE Und im Gegensatz zu einigen, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben, funktioniert es tatsächlich, ohne die Bewegung zu beeinträchtigen oder unnötige Artefakte hinzuzufügen.

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

Dútsk Nederlânsk
gegensatz tegenstelling
laufe loop
jahre jaren
gesehen gezien
funktioniert werkt
tatsächlich eigenlijk
bewegung beweging
beeinträchtigen beïnvloeden
unnötige onnodige
artefakte artefacten
hinzuzufügen voegen
im in de
oder of
und en
ohne zonder
wir we
haben hebben
der der
die de

DE Und im Gegensatz zu einigen, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben, funktioniert es tatsächlich, ohne die Bewegung zu beeinträchtigen oder unnötige Artefakte hinzuzufügen.

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

Dútsk Nederlânsk
gegensatz tegenstelling
laufe loop
jahre jaren
gesehen gezien
funktioniert werkt
tatsächlich eigenlijk
bewegung beweging
beeinträchtigen beïnvloeden
unnötige onnodige
artefakte artefacten
hinzuzufügen voegen
im in de
oder of
und en
ohne zonder
wir we
haben hebben
der der
die de

DE Begründe das Anliegen der Bewegung durch wissenschaftliche Forschung, die in ihrem Feld ein hohes Ansehen hat und auch von denjenigen respektiert wird, die nicht direkt an der Bewegung beteiligt sind

NL Wortel het doel van de beweging in feitelijk en gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek op dat gebied, met inbegrip van degenen die niet rechtstreeks betrokken zijn bij de beweging

Dútsk Nederlânsk
forschung onderzoek
feld gebied
respektiert gerespecteerd
direkt rechtstreeks
beteiligt betrokken
bewegung beweging
und en
in in
an op
der de
nicht niet
sind zijn
von van

DE Eine Verzögerung in der Art und Weise, wie Ihr Ziel der Bewegung Ihrer Maus folgt, sodass das, was auf dem Bildschirm passiert, hinter der Bewegung in der realen Welt zurückbleibt

NL Een vertraging in de manier waarop uw doel de beweging van uw muis volgt, dus wat er op het scherm gebeurt, blijft achter bij de beweging in de echte wereld

Dútsk Nederlânsk
verzögerung vertraging
ziel doel
bewegung beweging
maus muis
bildschirm scherm
passiert gebeurt
realen echte
welt wereld
in in
weise manier
hinter achter
ihrer uw
folgt volgt
sodass op

DE Sie können beispielsweise ein Licht einschalten, wenn eine Bewegung erkannt wird, und es dann ausschalten, wenn keine Bewegung erkannt wird.

NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.

Dútsk Nederlânsk
licht lamp
erkannt gedetecteerd
ausschalten uitschakelen
beispielsweise bijvoorbeeld
bewegung beweging
und en
wird wordt
keine geen
sie u
wenn als
dann vervolgens
ein een
können kunt

DE Eine bestimmte Bewegung auf dem Mauspad hat dieselbe Bewegung auf dem Bildschirm zur Folge – ohne Latenz, Interpolierung oder negative Auswirkungen auf die Jitter-Reduktion.

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

Dútsk Nederlânsk
bestimmte specifieke
bildschirm scherm
auf op
oder of
die de
ohne zonder
eine een
dem het
dieselbe dezelfde

DE Angesichts einer Flut von Standbildern können Videos für zusätzliche Aufmerksamkeit sorgen. Bewegung kann jemanden dazu zu bringen, innezuhalten und zu bemerken, worauf die Bewegung seine Aufmerksamkeit lenkt.

NL In een zee van stilstaande beelden kan video helpen om aandacht te trekken. Als er beweging is, krijgt u de kans om iemand te laten pauzeren en zich te focussen op deze bewegingen.

Dútsk Nederlânsk
aufmerksamkeit aandacht
videos video
bewegung beweging
und en
kann kan
jemanden een
zu om
von van
die de

DE Mach mit bei der Bewegung, sei die Bewegung

NL Doe mee met de beweging, wees de beweging

Dútsk Nederlânsk
bewegung beweging
mit mee
der de

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

Dútsk Nederlânsk
projekte projecten
qualität kwaliteit
virtuellen virtuele
remote externe
zu om
ohne zonder
bzw en
erfolgreich succes
hat heeft
ebenfalls te

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.

Dútsk Nederlânsk
geschwindigkeit snelheid
stabilität stabiliteit
oder of
ohne zonder
mit op
ihre uw
der de

DE Probiere den Ahrefs Site Audit jetzt aus und finde sofort die technischen Probleme, die die Rankings deiner Website beeinträchtigen!

NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!

Dútsk Nederlânsk
ahrefs ahrefs
audit audit
finde ontdek
deiner jouw
jetzt nu
site site
website website

DE Prüfe deine Website auf 100+ übliche SEO-Probleme, die deine Performance in Suchmaschinen beeinträchtigen können.

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

Dútsk Nederlânsk
performance prestaties
suchmaschinen zoekmachines
website website
in in
auf op
können kunnen
deine de

DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

Dútsk Nederlânsk
warnung waarschuwing
javascript javascript
browser browser
benutzererfahrung gebruikerservaring
funktionen functionaliteit
beeinträchtigen invloed
website site
und en
kann kan
ist is
auf op
ihre uw
bei in
dies dit

DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.

NL Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

Dútsk Nederlânsk
regeln regels
helfen helpt
und en
ihre uw
zu om
können kunnen

DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

Dútsk Nederlânsk
bemühungen inspanningen
state state
technologien technologie
schönheit schoonheid
in in
und en
building building
gebäude gebouw
ohne zonder
design design
neue nieuwe
unsere onze
für voor
mehr te
sein zijn

DE Verhängnis­voller­weise meinen viele Gamer, dass Anti­viren­programme sowohl ihr Spiel­erlebnis als auch die Gesamt­leistung ihres Computers beeinträchtigen würden

NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat anti­virus zowel hun gaming­ervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt

Dútsk Nederlânsk
meinen denken
viren virus
erlebnis ervaring
leistung prestaties
gamer gamers
viele veel
anti anti
spiel gaming
dass dat
als

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.

Dútsk Nederlânsk
rechte rechten
person persoon
möglicherweise mogelijk
an op
anderen andere
mehr meer
wir we
informationen informatie
wenn als
als
eine één
nicht niet
zu kunnen
dies dit

DE Die Auslastung Ihrer Zugänge kann Auswirkungen auf das gemeinsam genutzte Netzwerk haben und andere Kunden beeinträchtigen.

NL de opstopping in uw netwerkverkeer kan overslaan op het gedeelde netwerk en een impact op andere klanten hebben.

Dútsk Nederlânsk
auswirkungen impact
netzwerk netwerk
kunden klanten
und en
gemeinsam gedeelde
andere andere
kann kan
haben hebben
auf op
ihrer uw

DE So ist es zum Beispiel möglich, Ihre vorhandene Infrastruktur auf einen Lastverteiler umzustellen, ohne dabei Ihre Dienste in Produktion zu beeinträchtigen oder gar zu unterbrechen

NL U kunt bijvoorbeeld uw bestaande infrastructuur overzetten naar een load balancer zonder uw productiediensten te verstoren of te onderbreken

Dútsk Nederlânsk
beispiel bijvoorbeeld
infrastruktur infrastructuur
ohne zonder
ihre uw
oder of
unterbrechen onderbreken
möglich kunt
vorhandene bestaande
einen een
zu naar

DE Darüber hinaus ist es grundlegend für den Aufbau von Kundenvertrauen, da Ausfälle oder Angriffe die Dienstqualität beeinträchtigen und zu Rückerstattungen führen können, wenn Service Level Agreements nicht eingehalten werden.

NL Het draagt ook bij aan het vertrouwen van klanten, omdat iedere storing of aanval de servicekwaliteit zal beïnvloeden en tot uitbetalingen kan leiden als service level agreements niet gehaald worden.

Dútsk Nederlânsk
angriffe aanval
beeinträchtigen beïnvloeden
führen leiden
service service
level level
zu bij
und en
oder of
da omdat
wenn als
hinaus van
den de
nicht niet
werden worden

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

Dútsk Nederlânsk
gesicht gezicht
großen grote
kunden klanten
vertrauen vertrouwen
verlieren verliezen
geschäft bedrijf
in in
und en
marke merk
würden zouden
wäre zijn
was wat
ihre uw
zukunft toekomst

DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

Dútsk Nederlânsk
sorgen zorgen
dmarc dmarc
zu om
hier hier
für voor
mail e-mail
ihre uw
sind zijn
der de
von van

DE Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen, da sie Ihre Rechte beeinträchtigen

NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten

Dútsk Nederlânsk
bedingungen voorwaarden
sorgfältig zorgvuldig
dienste services
rechte rechten
beeinträchtigen invloed
da omdat
lesen lees
bevor voordat
ihre uw
durch door

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.

Dútsk Nederlânsk
ausfallzeiten downtime
crowd crowd
arbeit werk
produktivität productiviteit
leistung prestaties
und en
teams teams
tools tools
zu bij
auf op
deines de
können kunnen
kommt van
benötigen nodig
nicht niet
die ervoor
dass dat

DE Priority-Support für Server beinhaltet die erweiterte Abdeckung durch ein Team aus erfahrenen Supporttechnikern für alle kritischen Probleme, die die Produktion beeinträchtigen

NL Priority-support voor server omvat verbeterde dekking door een team met deskundige senior support engineers voor alle kritieke problemen die van invloed zijn op de productie

Dútsk Nederlânsk
server server
beinhaltet omvat
erfahrenen deskundige
kritischen kritieke
produktion productie
beeinträchtigen invloed
support support
team team
für voor
abdeckung dekking
alle alle
probleme problemen
die de
durch door
ein een

DE Die Hitze des Trockners kann zusätzliche Schäden verursachen oder den im Telefon verwendeten Klebstoff beeinträchtigen.

NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.

Dútsk Nederlânsk
hitze hitte
zusätzliche extra
schäden schade
verursachen veroorzaken
telefon telefoon
verwendeten gebruikt
klebstoff lijm
im in de
kann kan
oder of
den de

DE Es ist möglich, Face ID für alle Sonnenbrillen zu verwenden, aber nicht ohne dabei die Sicherheit Ihres Handys zu beeinträchtigen.

NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.

Dútsk Nederlânsk
face face
sonnenbrillen zonnebrillen
sicherheit veiligheid
handys telefoon
alle alle
verwenden werken
möglich mogelijk
zu om
ohne zonder
ist is
aber maar
nicht niet
die de

DE Mit Credit Karma können Sie Ihr Kreditprofil anzeigen (ohne Ihr Guthaben zu beeinträchtigen), eine Kreditüberwachung erhalten, personalisierte Empfehlungen überprüfen und sogar Ihre Steuern kostenlos einreichen.

NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

Dútsk Nederlânsk
credit credit
guthaben krediet
personalisierte gepersonaliseerde
empfehlungen aanbevelingen
steuern belastingen
einreichen indienen
und en
kostenlos gratis
ohne zonder
sogar zelfs
ihre uw
können kunt
mit op
sie u
überprüfen bekijken

DE Wenn Sie eine Website-Migration planen, sollten Sie sich bewusst sein, dass dies Ihren SEO erheblich beeinträchtigen kann. Hier haben Sie eine...

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

Dútsk Nederlânsk
bewusst bewust
beeinträchtigen invloed
seo seo
kann kan
hier hier
dass dat
wenn als
dies dit
eine een
ihren uw
haben hebben
sie u
sollten heeft
sein wees

DE Verwenden Sie die folgenden Validierungs- und anderen Tools, um schnell alle Fehler zu finden, die die Leistung Ihrer Website ernsthaft beeinträchtigen können. 

NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden. 

Dútsk Nederlânsk
verwenden gebruik
tools hulpmiddelen
schnell snel
fehler fouten
finden vinden
ernsthaft ernstig
anderen andere
leistung prestaties
website website
und en
zu om
können kunnen
ihrer uw
folgenden de volgende

DE Schützen Sie Ihre App vor modernen mobilen Bedrohungen ohne die Bereitstellungshäufigkeit oder -geschwindigkeit zu beeinträchtigen

NL Bescherm uw mobiele app tegen de nieuwste bedreigingen zonder de frequentie of snelheid van implementatie te beperken

Dútsk Nederlânsk
schützen bescherm
mobilen mobiele
bedrohungen bedreigingen
geschwindigkeit snelheid
app app
ohne zonder
oder of
vor te
zu tegen
ihre uw

DE Laut Forrester ist die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen, ein Wettbewerbsvorteil

NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie

Dútsk Nederlânsk
fähigkeit vermogen
kunden klanten
reduzieren verminderen
sicherheit veiligheid
und en
zu om
ohne zonder
ist is
für voor
die de
ein een
laut volgens

DE Zum Schutz gegen Man-in-the-Browser-(MitB)-Angriffe ergriff die Jibun Bank in Japan Gegenmaßnahmen, die die Benutzererfahrung nicht beeinträchtigen.

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

Dútsk Nederlânsk
schutz beschermen
bank bank
benutzererfahrung gebruikerservaring
in in
zum te
die de

DE Möglichkeit der schnellen Einführung von IoT-fähigen digitalen Initiativen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen

NL Snellere uitrol van digitale IoT-initiatieven zonder in te leveren op security.

Dútsk Nederlânsk
schnellen snellere
digitalen digitale
initiativen initiatieven
sicherheit security
ohne zonder

DE Vermeiden Sie Störungen, die Ihr WLAN-Signal beeinträchtigen könnten

NL Vermijd, indien mogelijk, obstructies die je Wi-Fi-signaal hinderen

Dútsk Nederlânsk
vermeiden vermijd
könnten mogelijk
ihr je
die die

DE Jetpack bietet alles, was du brauchst, um hochauflösende Fotos und Videos auf jeder beliebigen Seite einzubetten, ohne die Geschwindigkeit deiner Website zu beeinträchtigen.

NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.

Dútsk Nederlânsk
bietet biedt
fotos foto
videos video
brauchst hebt
deiner je
und en
du brauchst nodig
zu om
was wat
alles alles
seite pagina
ohne zonder
website site
auf op

DE Wie das Unternehmen selbst definiert, es ist ein Online-Service, den Sie Zahlungen vornehmen kann, senden Sie Geld sowie Zahlungen von anderen Menschen übernehmen, ohne Ihre persönlichen finanziellen Informationen zu beeinträchtigen

NL Als het bedrijf zelf omschrijft, het is een online dienst die u toelaat om betalingen te doen, geld te sturen alsmede betalingen van andere mensen te accepteren, zonder afbreuk te doen aan uw persoonlijke financiële gegevens

Dútsk Nederlânsk
zahlungen betalingen
informationen gegevens
online online
service dienst
unternehmen bedrijf
anderen andere
ohne zonder
finanziellen financiële
geld geld
ist is
ihre uw
senden sturen
menschen mensen
den te

DE Arbeiten Sie auf hohem Niveau, um Entscheidungen zu treffen, die Ihre Identität als Mystery Shopper nicht beeinträchtigen.

NL Tracht altijd zodanig te handelen dat u uw identiteit als mystery shopper niet in gevaar brengt.

Dútsk Nederlânsk
identität identiteit
ihre uw
nicht niet
sie u
die in
als

DE Ohne ein vollständiges Bild können unangemessene Daten die Anzeigenleistung oder unzureichende Leads beeinträchtigen.

NL Zonder een volledig beeld kunnen ongepaste gegevens de advertentieprestaties of onvoldoende leads beïnvloeden.

Dútsk Nederlânsk
bild beeld
daten gegevens
beeinträchtigen beïnvloeden
ohne zonder
oder of
vollständiges volledig
können kunnen
ein een
die de

DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.

NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.

Dútsk Nederlânsk
client client
geld geld
kosten kosten
roi roi
genau precies
e-mail mail
potenzielle potentiële
zeit tijd
und en
mail e-mail
wird zal
in in
jedem elke
können kunt
wie hoe

DE Dieses Tool ist als einziges Tool dazu in der Lage, einen undurchdringlichen Schutz vor allen Online-Bedrohungen zu bieten und gleichzeitig die Systemleistung so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.

NL Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.

Dútsk Nederlânsk
schutz beveiliging
bieten biedt
online online
bedrohungen bedreigingen
allen alle
und deze
der de

DE Die Benutzer können weiterhin Websites verwenden, die von F-Secure als sicher eingestuft wurden, um die Mitarbeiterproduktivität nicht zu beeinträchtigen.

NL Gebruikers kunnen de sites gebruiken die als veilig zijn aangeduid door F-Secure zodat de productiviteit er niet onder te lijden heeft.

Dútsk Nederlânsk
websites sites
benutzer gebruikers
zu zodat
können kunnen
sicher veilig
um onder
die de
als
nicht niet

DE Wissenschaftler haben herausgefunden, dass aktuelle Batterien tatsächlich über ihre empfohlenen Grenzen hinausgeschoben werden können, ohne die Leistung oder Überhitzung zu beeinträchtigen

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden

Dútsk Nederlânsk
wissenschaftler wetenschappers
aktuelle huidige
batterien batterijen
tatsächlich in feite
empfohlenen aanbevolen
grenzen limieten
beeinträchtigen beïnvloeden
leistung prestaties
oder of
ohne zonder
haben hebben
dass dat
werden worden

DE Schließen Sie diese frei erhältlichen Informationsquellen in die WorldCat Discovery-Suche mit ein und ermöglichen Sie so Ihren Nutzern Zugriff auf umfassendere Inhalte, ohne Ihr Budget zu beeinträchtigen.   

NL Neem deze gratis beschikbare bronnen op in zoekopdrachten van WorldCat Discovery om gebruikers toegang te geven tot meer content zonder dat dit impact heeft op uw budget.   

Dútsk Nederlânsk
nutzern gebruikers
inhalte content
budget budget
suche zoekopdrachten
frei gratis
in in
zugriff toegang
zu om
ohne zonder
ermöglichen geven
und deze

DE Die Sandbox-Umgebung ist sozusagen mit einem Sandkasten vergleichbar, in dem Entwickler alle möglichen Tests durchführen können, ohne dabei das Risiko einzugehen, das System zu beeinträchtigen.

NL De sandbox-omgeving is een “zandbak”, waarin ontwikkelaars allerlei mogelijke tests kunnen uitvoeren, zonder risico op neveneffecten.

Dútsk Nederlânsk
entwickler ontwikkelaars
tests tests
ohne zonder
risiko risico
möglichen mogelijke
einem een
durchführen uitvoeren
ist is
mit op
können kunnen
dem de

DE Ivanti Neurons erweitert Ihre IT-Teams mit Automatisierungs-Bots. Erkennen und beheben Sie Probleme und Sicherheitslücken proaktiv, vorhersehbar und autonom, ohne die Produktivität der Benutzer und des Unternehmens zu beeinträchtigen.

NL Ivanti Neurons versterkt uw IT-teams met automatiseringsbots. Proactief, voorspellend en autonoom problemen en beveiligingsrisico's detecteren en oplossen zonder de productiviteit van gebruikers en bedrijven te beïnvloeden.

Dútsk Nederlânsk
ivanti ivanti
erkennen detecteren
beheben oplossen
proaktiv proactief
autonom autonoom
produktivität productiviteit
benutzer gebruikers
beeinträchtigen beïnvloeden
und en
probleme problemen
ohne zonder
ihre uw
der de
unternehmens bedrijven

DE Wenn Sie aufgefordert werden, Ihr Videoformat zu ändern, kann dies die Qualität erheblich beeinträchtigen, um eine langsame Neucodierung zu vermeiden

NL Als daarom wordt gezegd dat het je videoformaat moet wijzigen, kan dit de kwaliteit aanzienlijk verminderen om langzame hercodering te voorkomen

Dútsk Nederlânsk
erheblich aanzienlijk
vermeiden voorkomen
ihr je
zu om
ändern wijzigen
qualität kwaliteit
kann kan
wenn als
dies dit
eine wordt

DE Sammeln Sie Ihre Daten – unabhängig von deren Quelle und Umfang – im Batch oder in Echtzeit, ohne Ihre Produktion zu beeinträchtigen.

NL Verzamel gegevens als batch of in realtime, ongeacht het volume en de bron van uw gegevens, zonder dat dit uw productie beïnvloedt.

Dútsk Nederlânsk
sammeln verzamel
daten gegevens
batch batch
echtzeit realtime
unabhängig ongeacht
quelle bron
produktion productie
oder of
in in
und en
ohne zonder
von van

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings