DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
Oersette "wenigsten kritischen prioritäten" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "wenigsten kritischen prioritäten" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan wenigsten kritischen prioritäten
"wenigsten kritischen prioritäten" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| wenigsten | least |
| kritischen | critical |
| prioritäten | important priorities priority value |
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erkennen | detect |
| fehler | errors |
| beheben | fix |
| schnelle | quick |
| navigation | navigation |
| zu | to |
| wenigsten | least |
| und | and |
| hilft | help you |
| alle | all |
| kritische | critical |
| den | the |
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| variante | variant |
| kritischen | critical |
| zeigt | shows |
| anzeige | showing |
| ist | is |
| ganzen | to |
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| feststellen | identify |
| kunden | clients |
| mitarbeitern | employees |
| kritischen | critical |
| banken | banks |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| ermöglichen | permit |
| im | in the |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| falle | the |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| mit | with |
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| feststellen | identify |
| kunden | clients |
| mitarbeitern | employees |
| kritischen | critical |
| banken | banks |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| ermöglichen | permit |
| im | in the |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| falle | the |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| mit | with |
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| variante | variant |
| kritischen | critical |
| zeigt | shows |
| anzeige | showing |
| ist | is |
| ganzen | to |
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| problem | problem |
| fand | found |
| london | london |
| leute | people |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| erfolgreich | successful |
| ich | i |
| in | in |
| wenigsten | least |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| sprechen | to |
DE Die am wenigsten entwickelten Länder der Erde gehören zu den am wenigsten vernetzten
EN The world’s least developed countries are also among the least connected
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| länder | countries |
| wenigsten | least |
| den | the |
| zu | among |
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| problem | problem |
| fand | found |
| london | london |
| leute | people |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| erfolgreich | successful |
| ich | i |
| in | in |
| wenigsten | least |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| sprechen | to |
DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tipp | tip |
| kritischen | critical |
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aufgaben | tasks |
| angezeigt | display |
| eingerichtet | set up |
| im | in the |
| ihr | your |
| sodass | to |
| pfad | path |
| schritte | steps |
| anwenden | apply |
| nur | only |
DE Mittels Asset-Tracking wissen Sie in Echtzeit, wo sich Ihre kritischen und nicht kritischen Arbeitsmittel gerade befinden
EN This document provides an overview of the ALE Asset Tracking and Contact Tracing solution for Healthcare.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| und | and |
| sie | the |
DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritischen | critical |
| blatt | sheet |
| nachverfolgen | tracking |
| in | in |
| aktivieren | enable |
| pfad | path |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| eines | a |
| schritte | steps |
| den | to |
DE Sie können den kritischen Pfad im Gantt-Diagramm hervorheben, um darzustellen, was die Projektdauer insgesamt bestimmt. Einzelheiten dazu finden Sie im Hilfecenter-Artikel zum Kritischen Pfad.
EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritischen | critical |
| hervorheben | highlight |
| insgesamt | overall |
| einzelheiten | details |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| im | in the |
| pfad | path |
| um | for |
| können | can |
| den | the |
| artikel | article |
DE Mittels Asset-Tracking wissen Sie in Echtzeit, wo sich Ihre kritischen und nicht kritischen Arbeitsmittel gerade befinden
EN Accelerated digital transformation? Increased use of connected objects? Growth of applications and data beyond the network perimeter?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | beyond |
| und | and |
| mittels | of |
| sie | the |
DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tipp | tip |
| kritischen | critical |
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aufgaben | tasks |
| angezeigt | display |
| eingerichtet | set up |
| im | in the |
| ihr | your |
| sodass | to |
| pfad | path |
| schritte | steps |
| anwenden | apply |
| nur | only |
DE Nachdem David Marcelino die Prioritäten verschiedener Teams aus dem gesamten Unternehmen in einer umfassenden Liste zusammengetragen hatte, musste er die Prioritäten noch in eine sinnvolle Reihenfolge bringen
EN Building a comprehensive list of priorities from teams around the business, David then had the task of putting them into some kind of order
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| david | david |
| prioritäten | priorities |
| reihenfolge | order |
| teams | teams |
| umfassenden | comprehensive |
| unternehmen | business |
| liste | list |
| aus | from |
| in | into |
DE Dank eines kontinuierlichen Planungsansatzes können Sie neue Prioritäten setzen und Ressourcen neu ausrichten, wenn sich geschäftliche Prioritäten oder Strategien ändern.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| prioritäten | priorities |
| geschäftliche | business |
| ändern | change |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| strategien | strategies |
| können | can |
| wenn | when |
| und | and |
| sie | you |
| neu | a |
DE "Der Schlüssel ist es, Prioritäten für die Geschäftsbefähigung und die Risikominderung zu setzen", schreibt Kasey Panetta, "und diese Prioritäten effektiv an das Unternehmen zu kommunizieren."
EN “The key is to prioritize business enablement and reduce risk,” writes Kasey Panetta, ? and communicate those priorities effectively to the business.”
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schlüssel | key |
| prioritäten | priorities |
| effektiv | effectively |
| kommunizieren | communicate |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| an | and |
| der | the |
| zu | to |
| schreibt | writes |
DE Wir könnten sagen, dass die Prioritäten die wichtigen Säulen sind, die dein Leben prägen. Wenn du dich um deine Prioritäten kümmerst, kannst du darauf hinarbeiten, wie dein Leben aussehen soll, wie du sein und handeln möchtest.
EN We could say that the priorities are the important pillars that shape your life. Taking care of your priorities helps you work towards how you want your life to look like, how you want to be and act.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| wichtigen | important |
| säulen | pillars |
| prägen | shape |
| sagen | say |
| handeln | act |
| möchtest | you want |
| wir | we |
| und | taking |
| sind | are |
| leben | life |
| du | you |
| dich | your |
| darauf | and |
| wenn | to |
| könnten | could |
| dass | that |
| dein | the |
| sein | be |
DE Wirst du dir nach dem Lesen dieses Beitrags Zeit nehmen, um deine Prioritäten festzulegen? Falls du glaubst, deine Prioritäten bereits zu kennen, stimmen deine Handlungen damit überein? Falls nicht, inwiefern und warum?
EN After reading this post, will you take time to determine your priorities? If you think you already know your priorities, are your actions aligned with them? If not, in what way and why?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| wirst | will |
| zeit | time |
| bereits | already |
| nicht | not |
| handlungen | actions |
| falls | if |
| dir | your |
| glaubst | think |
| du | you |
| dieses | this |
| zu | to |
| kennen | know |
DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks
EN “#Desires dictate our priorities, #priorities shape our choices, and choices determine our actions.” Dallin H. Oaks
DE Dank eines kontinuierlichen Planungsansatzes können Sie neue Prioritäten setzen und Ressourcen neu ausrichten, wenn sich geschäftliche Prioritäten oder Strategien ändern.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| prioritäten | priorities |
| geschäftliche | business |
| ändern | change |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| strategien | strategies |
| können | can |
| wenn | when |
| und | and |
| sie | you |
| neu | a |
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bilddateien | image files |
| bedeutend | significantly |
| dynamische | dynamic |
| inhalte | content |
| komprimiert | compressed |
| schnellsten | fastest |
| endbenutzer | end-user |
| verbessern | improve |
| optimiert | optimized |
| können | can |
| zu | to |
| wenigsten | least |
| und | and |
| pfad | path |
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| bemühungen | efforts |
| zeit | time |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| wenigsten | least |
DE Sie helfen uns dabei, zu wissen, welche Seiten am häufigsten und am wenigsten beliebt sind und wie Besucher die Website umsteigen
EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| beliebt | popular |
| besucher | visitors |
| website | site |
| zu | to |
| am | most |
| seiten | pages |
| wenigsten | least |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| glücklich | happy |
| homepage | homepage |
| inhalte | content |
| veraltet | outdated |
| mobilgeräte | mobile |
| bekannt | familiar |
| zugriff | accessibility |
| wirkt | work |
| nicht | lack |
| wenig | a |
| damit | to |
DE Mehr als 1.600 Kilometer südöstlich von der Insel Tahiti und am Rand der Tuamotus gelegen, ist dieser Archipel der abgeschiedenste und am wenigsten besiedelte von Französisch-Polynesien
EN Located more than 994 miles (1,600 km) southeast of the island of Tahiti and at the end of the Tuamotus, this archipelago is the most remote and also the least populated region of French Polynesia
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| südöstlich | southeast |
| tahiti | tahiti |
| polynesien | polynesia |
| gelegen | located |
| am | at the |
| und | and |
| mehr | more |
| insel | island |
| archipel | archipelago |
| ist | is |
| wenigsten | least |
DE Von den oben angeführten Zielsprachen ist die Option "BUILT-IN", die Sprache, die die wenigsten Einschränkungen mit sich bringt und die höchste Leistung bietet
EN Of the aforementioned target language options “BUILT-IN” is the least restrictive and most performant
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| option | options |
| wenigsten | least |
| höchste | most |
| ist | is |
| sprache | language |
| mit | and |
| bringt | the |
DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 35 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.
EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| performance | performance |
| besucher | visitors |
| pfade | paths |
| assets | asset |
| verbessert | improves |
| netzwerk | network |
| internet | internet |
| durchschnittlich | on average |
| am | most |
| indem | by |
| wenigsten | least |
| und | and |
| privaten | the |
| von | of |
DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| starkes | powerful |
| praktische | practical |
| nutzen | tap |
| jens | jens |
| get | get |
| tipps | tips |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden. Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
DE Der digitale Marktplatz ist heutzutage nur so übersät mit Anzeigen und Angeboten – von denen die wenigsten die Kunden jedoch wirklich erreichen.
EN Today’s digital marketplace is cluttered with ads and offers, most of which fail to resonate with customers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| marktplatz | marketplace |
| anzeigen | ads |
| kunden | customers |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Tiefsee, unterhalb von 200 m Wassertiefe, und der offene Ozean darüber, sind die größten, aber am wenigsten erforschten Lebensräume unseres Planeten. Diese hochdynamischen Systeme sorgen für eine…
EN The deep ocean, below 200 m water depth, and the open ocean environment above it, are largest habitats but least observed ones of our planet. These highly dynamic systems provide critical climate…
DE Sie helfen uns zu wissen, welche Seiten am beliebtesten und am wenigsten beliebt sind und sehen, wie sich Besucher auf der Website bewegen
EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| beliebt | popular |
| besucher | visitors |
| website | site |
| zu | to |
| bewegen | move |
| seiten | pages |
| wenigsten | least |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
| beliebtesten | the |
DE Detaillierte Analysen der erfolgreichsten und der am wenigsten erfolgreichen Produkte und Kampagnen werden durchgeführt, um Erkenntnisse zu gewinnen, die E-Commerce-Managern bei der Entscheidung über künftige Strategien helfen.
EN Perform detailed analysis of most and least successful products and campaigns, to create insights that will assist eCommerce managers in deciding future strategies.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| erfolgreichen | successful |
| kampagnen | campaigns |
| durchgeführt | perform |
| entscheidung | deciding |
| künftige | future |
| strategien | strategies |
| e-commerce | ecommerce |
| managern | managers |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analysis |
| wenigsten | least |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
DE Sagen sie nicht, dass geschirrspülen eine ihrer am wenigsten bevorzugten aufgaben ist
EN Don't say that dishwashing is is one of your least favorite chores
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| sagen | say |
| nicht | dont |
| dass | that |
| wenigsten | least |
| ist | is |
| sie | your |
| eine | of |
DE Die Wahlergebnisse der AfD sind dort am höchsten, wo es die wenigsten Migranten gibt
EN The German nationalist party AfD has the highest election results where there are the fewest migrants
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| höchsten | highest |
| wo | where |
| der | german |
| dort | the |
DE Nur die wenigsten Anwärter schaffen es bis in den Kampfjet», erzählt Chollet.
EN Only very few candidates actually make it into the cockpit of a fighter jet, says Chollet.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erzählt | says |
| es | it |
| in | into |
| schaffen | make |
| nur | only |
| den | the |
| bis | of |
DE Sie helfen uns auch zu wissen, welche Seiten am meisten und welche am wenigsten beliebt sind, und zu sehen, wie die Besucher auf der Website oder in der Anwendung navigieren
EN They also help us to know which pages are the most and least popular, and see how visitors move around the site or application
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| beliebt | popular |
| besucher | visitors |
| website | site |
| oder | or |
| anwendung | application |
| seiten | pages |
| wenigsten | least |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
DE Kalnica - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Zagorz. Es ist das größte Gebiet, und auch die am wenigsten bevölkerten Stadt Gemeinde. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt…
EN Kalnica - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Zagórz. This is the largest regionally and at least populated city municipality. In the years 1975-1998 town belonged administratively…
DE Pfizer — Bisher haben Pfizer/BioNTech der COVAX-Initiative gerade einmal 40 Millionen – und somit vergleichsweise die wenigsten – Impfdosen zugesagt
EN Pfizer — To date, Pfizer/BioNTech have only promised 40 million doses to COVAX, the fewest among vaccine producers
DE Das tut uns leid! Was fandest du am wenigsten hilfreich?
EN Sorry about that. What did you find most unhelpful?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| leid | sorry |
| du | you |
| das | most |
| uns | that |
DE Die Wenigsten wissen, auch dieses Museum ist im Joanneums-24 Stunden Ticket enthalten.
EN Very few people know that this museum is also included in the Joanneums-24-hour ticket.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| im | in the |
| stunden | hour |
| ticket | ticket |
| auch | also |
| enthalten | included |
| ist | is |
| dieses | this |
| die | the |
DE Zwei der am wenigsten sichtbaren Grundpfeiler unserer Sicherheitsstrategie sind gleichzeitig auch zwei der wirksamsten: unser Umgang mit Datenschutz und wen wir als Kunden auswählen
EN Two of the least visible tenets of our security strategy are also two of the most powerful: how we approach data privacy and who we choose as customers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sichtbaren | visible |
| kunden | customers |
| auswählen | choose |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| auch | also |
| sind | are |
| wen | who |
| als | as |
| wenigsten | least |
DE Instagram verfügt über eine Funktion, mit der Sie die Konten, denen Sie folgen, nach "Am häufigsten im Feed angezeigt" oder "Am wenigsten
EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| konten | accounts |
| feed | feed |
| funktion | feature |
| oder | or |
| mit | with |
| angezeigt | shown |
| wenigsten | least |
| eine | a |
DE Der Mac mini ist vielleicht der am wenigsten gefeierte der Apple Mac-Familie. Der iMac schneidet seinen Desktop-Bereich mit üppigem Design ab, und vor
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| familie | family |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| und | and |
| wenigsten | least |
| mit | with |
| ist | is |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung machen können, und zwar auf die am wenigsten invasive Art und Weise! Alle wichtigen Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN Our website uses cookies to ensure you have the best possible experience, in the least invasive way possible! All important information can be found on our Privacy Policy.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| unsere | our |
| sicherzustellen | to ensure |
| bestmögliche | best |
| erfahrung | experience |
| können | can |
| zwar | the |
| wenigsten | least |
| weise | way |
| finden | found |
| alle | all |
DE Wer die Hindernisse mit den wenigsten Schlägen meistert, gewinnt die Partie.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mit | in |
| wer | whoever |
| den | the |
DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| transkribieren | transcribing |
| dateien | files |
| aufgaben | tasks |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| erfahrung | experience |
| welt | world |
| schneller | faster |
| wenigsten | least |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
DE Im Winter ist die beste Zeit für einen Besuch nach 13 Uhr und im Sommer unter der Woche vor 11 Uhr; da ist am wenigsten los.
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besuch | visit |
| ist | am |
| unter | less |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
| der | its |
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 19 Uhr; da ist am wenigsten los.
EN Visit before 11am or after 7pm when it's less crowded.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besuch | visit |
| ist | am |
| oder | or |
| zeit | when |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
wenigsten kritischen prioritäten wenigsten kritischen wenigsten kritischen prioritäten wenigsten wenigsten beliebt am wenigsten wenigsten erforschten lebensräume wenigsten energieeffizienten wenigsten bevölkerten stadt wenigsten vielfältigen berufe wenigsten dafür engagieren hautpigmenten am wenigsten wenigsten kostet handys am wenigsten wenigsten geschützten arten wenigsten beliebte anzeigentyp nachmittags am wenigsten wenigsten zur beschreibung wenigsten belasteten wenigsten datenschutzfreundliche option durchschnitt am wenigsten wenigsten wissen rückseite am wenigsten wenigsten wirklich ausreizen wenigsten erwünschten aufgaben wenigsten bekannten methoden wenigsten entwickelten länder wenigsten invasive art wenigsten damit warum die wenigsten wenigsten besuchten ort wenigsten reagieren wenigsten mikroorganismen lassen wenigsten verbreiteten probleme wenigsten eingetroffen wenigsten funktionen wenigsten unternehmerischste land wenigsten überlasteten pfad wenigsten belastete containerisierte wenigsten entdeckten destinationen wenigsten vernetzten wenigsten anwärter schaffen denen die wenigsten keywords am wenigsten prioritäten prioritäten ändern obersten prioritäten sollte prioritäten setzt obersten prioritäten prioritäten im blick
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk