Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "recently" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "recently" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan recently

"recently" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

recently aber aktualisiert alle als am an andere auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bereits besser bis damit das dass daten dem den der derzeit des die dies diese direkt drei durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es für haben hat ihnen ihrem ihren im in in dem in letzter zeit ist jahr jahre jetzt kurzem können kürzlich letzten letzter man mehr mehr als mit nach neu neue neuen neuer nicht noch nun nur oder ort pro ressourcen sehen sehr sein seite sich sie sie haben so team um und unter viele vom von von der vor vor kurzem was website weiter welche wenn werden wie wieder wir während zeit zu zuletzt zum zur zwei über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich

Ingelsk Dútsk
handbook handbuch
dead tot
death tod
recently kürzlich
tim tim
unusual ungewöhnlich
the den
for für

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

Ingelsk Dútsk
note hinweis
prevent verhindern
recently kürzlich
can kann
in in
the geöffnet
other andere
a einer
will werden

EN Many programs also automatically create lists of your most recently listened to or recently added songs

DE Viele Programme erstellen zudem automatisch Listen von Ihren zuletzt gehörten oder zuletzt hinzugefügten Songs

Ingelsk Dútsk
programs programme
automatically automatisch
lists listen
recently zuletzt
songs songs
added hinzugefügten
many viele
or oder
your ihren
create erstellen
of von

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.

Ingelsk Dútsk
instagram instagram
feature funktion
called namens
deleted gelöscht
posts beiträge
recover wiederherstellen
recently kürzlich
you sie
has hat
a eine

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

Ingelsk Dútsk
note hinweis
prevent verhindern
recently kürzlich
can kann
in in
the geöffnet
other andere
a einer
will werden

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

DE Die American Society for Biochemistry and Molecular Biology und die Poultry Science Association sind nur zwei Gesellschaften, die vor kurzem den Wechsel zu Elsevier und zum vollen Gold-Open-Access vollzogen haben.

Ingelsk Dútsk
american american
society society
science science
association association
societies gesellschaften
switch wechsel
gold gold
open open
access access
biology biology
and und
recently kurzem
to zu
are sind
have haben
elsevier elsevier

EN Here's what we've been up to recently

DE Hier sehen Sie, was sich in letzter Zeit bei uns getan hat.

Ingelsk Dútsk
recently zeit
been getan

EN Handbook for the recently deceased Zipper Pouch

DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Täschchen

Ingelsk Dútsk
handbook handbuch
recently kürzlich
the den
for für

EN Handbook for the Recently Deceased Hardcover Journal

DE Handbuch für die kürzlich Verstorbenen Notizbuch

Ingelsk Dútsk
handbook handbuch
recently kürzlich
journal notizbuch
for für
the die

EN To read more about what Cloudflare is working on most recently, please visit our blog or our press center.

DE Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, woran Cloudflare zurzeit arbeitet, besuchen Sie bitte unseren Blog oder unser Presszentrum.

Ingelsk Dútsk
cloudflare cloudflare
visit besuchen
blog blog
or oder
what woran
please bitte
read lesen
more mehr
working arbeitet

EN Recently they have added or updated:

DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:

Ingelsk Dútsk
recently kürzlich
added hinzugefügt
updated aktualisiert
or oder
have haben
they sie

EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.

DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.

Ingelsk Dútsk
give bieten
statistics statistiken
updated aktualisiert
mobile-friendly mobilfreundliche
podcast podcast
website website
also auch
and und
recently kürzlich
you sie
a eine

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

Ingelsk Dútsk
podcast podcast
workflow workflow
changed geändert
shows zeigt
feedback feedback
quickly schnell
i ich
new neuen
taking und
recently kürzlich
updates aktualisierungen
that dass
love gefällt
was wurde

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

Ingelsk Dútsk
podcast podcast
added hinzugefügt
hosting hosting
platform plattform
years jahren
recently kürzlich
favorite lieblings
a eine
my meiner
and und

EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.

DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.

Ingelsk Dútsk
academy academy
membership mitgliedschaft
learn lernen
you sie
recently kurzem
with mit
to zu
also auch
they ihnen
help helfen

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.

Ingelsk Dútsk
podcast podcast
hosting hosting
platform plattform
acquired übernommen
recently kürzlich
was wurde
by von
another weiteren

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

Ingelsk Dútsk
recently kürzlich
bought gekauft
so so
access zugang
themes themen
sign up anmelden
professionally professionell
were wurden
you sie
to zu
theme thema
when wenn
a einen
for für
get erhalten

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

Ingelsk Dútsk
i ich
recently kurzem
podcasting podcasting
useful nützliche
analytics analysen
it es
get erhält
using benutze
some einige
and und
for seit

EN Some data collections go back to 1980, while others start more recently.

DE Einige Datensammlungen gehen zurück bis zum Jahre 1980, andere haben eine kürzere Datenverfügbarkeit.

Ingelsk Dútsk
others andere
some einige
back zurück

EN The report provides insights into the results of our recently commissioned study conducted by Forrester Consulting.

DE Erhalten Sie die Ergebnisse der aktuellen Studie, die Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführt hat.

Ingelsk Dútsk
conducted durchgeführt
consulting consulting
forrester forrester
results ergebnisse
study studie

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

DE Wir haben kürzlich ein erfolgreiches Projekt mit Unit4 durchgeführt, um auf die neueste Version ihres ERP zu wechseln, welches das operative Rückgrat unserer Finanzprozesse bildet

Ingelsk Dútsk
successful erfolgreiches
project projekt
erp erp
operational operative
backbone rückgrat
the bildet
recently kürzlich
to zu
a ein
version version
with mit

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben

EN British Airways recently did this with panache

DE British Airways setzte vor Kurzem ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man eine Kampagne basierend auf nutzergenerierten Inhalten aufbauen kann

Ingelsk Dútsk
british british
airways airways
recently kurzem
with basierend

EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.

DE Sicherheit: PIA arbeitet mit verschiedenen starken Protokollen, einschließlich OpenVPN. Vor kurzem hat PIA sichergestellt, dass alle seine VPN-Server jetzt das neue Wireguard-Protokoll unterstützen. Außerdem verfügt es über einen SOCKS5-Proxy.

Ingelsk Dútsk
pia pia
works arbeitet
strong starken
openvpn openvpn
vpn vpn
security sicherheit
various verschiedenen
ensured sichergestellt
servers server
now jetzt
protocol protokoll
it es
support unterstützen
new neue
including einschließlich
all alle
recently kurzem
with mit
that dass
has hat

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

Ingelsk Dútsk
nordvpn nordvpn
used genutzten
listed aufgelistet
expressvpn expressvpn
location standort
screen bildschirms
displays angezeigt
recently zuletzt
server server
left linken
are werden
finally die
only nur
the wird
on auf
of schließlich
with bei
most der
side seite

EN Recently, new types of DDoS attacks have emerged

DE In letzter Zeit sind neue Arten von DDoS-Angriffen aufgetaucht

Ingelsk Dútsk
types arten
ddos ddos
new neue
of von
have sind
recently zeit

EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan

DE Bis vor kurzem waren alle Formen des Glücksspiels in Japan illegal

Ingelsk Dútsk
forms formen
gambling glücksspiels
were waren
illegal illegal
japan japan
in in
all alle
recently kurzem

EN Countries where Skype traffic has recently been limited or is completely blocked:

DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:

Ingelsk Dútsk
traffic verkehr
limited eingeschränkt
completely vollständig
blocked blockiert
countries länder
or oder
recently zeit
is ist
where denen

EN Still, they?ve recently added streams of live sporting events to their roster of shows and movies so it?s a good pick for sports enthusiasts

DE Es gibt eine Menge an Sport-Livestreams und eine ordentliche Auswahl an Sendungen

Ingelsk Dútsk
shows sendungen
pick auswahl
and und
it es
a eine

EN Recently Created Lists | Discogs Lists

DE Neueste Listen | Discogs-Listen

Ingelsk Dútsk
lists listen

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.

Ingelsk Dútsk
subscriptions abonnements
detail einzelheiten
currently derzeit
active aktiven
recently kürzlich
my meine
page seite
lists die

EN What is the most recently discovered backlink date?

DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?

Ingelsk Dútsk
recently zuletzt
discovered entdeckten
backlink backlinks
what wofür
is steht
the des
date datum

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.

Ingelsk Dútsk
recently zuletzt
crawled gecrawlt
backlink backlink
it es
index index
site website
in in
data daten
on darauf
an an
is ist

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingelsk Dútsk
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased

DE käfersaft, film, bitelchus, schlange, streifen, blumen, rot, schwarz und weiß, kino, tv, tätowierung, retro, 80, seltsam, ungewöhnlich, vor kurzem verstorben

Ingelsk Dútsk
stripes streifen
flowers blumen
and und
retro retro
strange seltsam
unusual ungewöhnlich
deceased verstorben
red rot
white weiß
black schwarz
recently kurzem

EN Handbook for the recently deceased Laptop Sleeve

DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Laptoptasche

Ingelsk Dútsk
handbook handbuch
recently kürzlich
the den
for für

EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…

DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps…

EN The platform team recently conducted load testing on production servers to quantify the improvements gained from moving to Fastly

DE Das Plattformteam führte kürzlich Load-Tests auf den Produktivservern durch, um die durch den Wechsel zu Fastly erzielten Verbesserungen zu messen

Ingelsk Dútsk
recently kürzlich
conducted führte
load load
testing tests
improvements verbesserungen
to zu
the den
on auf

EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.

DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.

Ingelsk Dútsk
spotlight spotlight
west west
vice vice
of of
under in
award award
top top
and und
recently kurzem
university university
awards awards
the den
most der
with bei

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

Ingelsk Dútsk
proved erwiesen
particularly besonders
useful nützlich
struggling kämpfen
ios ios
upgrades upgrades
users benutzer
or oder
software software
recently zeit
with mit
for für
has hat
the die

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

Ingelsk Dútsk
tinder tinder
introduced eingeführt
algorithm algorithmus
photo foto
others anderen
new neuen
recently kürzlich
that erscheinen
a zuerst
when wenn

EN For our recently released UCS 5.0 not all services and apps are available yet

DE Für das gerade erst erschienene UCS 5.0 wurden noch nicht alle Services und Apps freigegeben

Ingelsk Dútsk
released freigegeben
ucs ucs
services services
apps apps
not nicht
and und
all alle
yet noch nicht
for für

EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.

DE Es ist wirklich ein großer Wert, alles an einem Ort zu haben - und sie haben kürzlich die Dropbox-Synchronisierung hinzugefügt.

Ingelsk Dútsk
added hinzugefügt
dropbox dropbox
syncing synchronisierung
it es
place ort
recently kürzlich
and und
everything alles

EN Update: Buzzsprout recently added an affiliate marketplace to make it as easy as possible to make money with your show:

DE Update: BuzzsproutKürzlich wurde ein Affiliate-Marktplatz hinzugefügt, um es so einfach wie möglich zu machen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen:

Ingelsk Dútsk
update update
added hinzugefügt
marketplace marktplatz
show show
it es
possible möglich
make money verdienen
affiliate affiliate
easy einfach
money geld
with mit
your ihrer

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.

Ingelsk Dútsk
software software
updates updates
sherpa sherpa
optional optional
settings einstellungen
and und
came das
below unten
with mit
recently kurzem
lets ist
but aber
blue blue
get erhalten
that anpassen

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält

Ingelsk Dútsk
usb usb
interface interface
studio studio
premium premium
xlr xlr
cable kabel
complete complete
kit kit
if wenn
audio audio
includes enthält
you need benötigen
a ein
came das
and und
for seit
the plus

EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

Ingelsk Dútsk
highlight hervorheben
useful nützliches
accessory accessoire
i ich
updated aktualisiert
recently kürzlich
want to möchte
is ist
a ein
update aktualisierung
the des

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.

Ingelsk Dútsk
found gefunden
combo combo
tripod stativ
transmitter sender
receiver empfänger
lavalier lavalier
mic mikrofon
i ich
includes enthält
recently kurzem
this diese
awesome tolle
with mit
and und

EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.

DE Sie haben auch einen ultradünnen 13″ Laptop und einen 17″ Desktop-Ersatz, aber ab März 2019 ist das 15″ Modell das zuletzt aktualisierte.

Ingelsk Dútsk
laptop laptop
desktop desktop
replacement ersatz
march märz
model modell
recently zuletzt
updated aktualisierte
a einen
and und
also auch
most das
is ist
but aber
have haben

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings