DE Dabei erfordert die enge Verknüpfung von Energiesystemen und IKT-Infrastruktur in Smart Grids auch ein adaptives und autonomes „Immunsystem“, um mit Angriffen gegen die Infrastruktur und Ausfällen von Teilsystemen umgehen zu können.
Oersette "verknüpfung von energiesystemen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "verknüpfung von energiesystemen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan verknüpfung von energiesystemen
"verknüpfung von energiesystemen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN The close linking of energy systems and ICT infrastructure in smart grids also requires an adaptive and autonomous "immune system" in order to deal with attacks against the infrastructure and failures of subsystems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verknüpfung | linking |
| infrastruktur | infrastructure |
| smart | smart |
| erfordert | requires |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| die | of |
| ein | an |
| gegen | against |
DE Dabei werden die im Tutorial „Erstellung von Metadaten für die Verknüpfung von Clustern“ erstellten Metadaten für die HDFS-Verknüpfung wiederverwendet.
EN It reuses the HDFS connection metadata created in the tutorial entitled “Creating Cluster Connection Metadata.”
DE Dieser Typ von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der die Verknüpfung erstellt wurde, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist
EN This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| typ | type |
| verknüpfung | link |
| aufgabe | task |
| abgeschlossen | completed |
| beginnen | begin |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| mit | with |
| die | cannot |
| ist | is |
DE Nach der Verbindung mit der Shapefile kann ich eine Verknüpfung zur CSV-Datei herstellen und MakePoint in einer verknüpften Berechnung einsetzen, damit ich die räumliche Verknüpfung mithilfe von Schnittpunkten abschließen kann.
EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| kann | can |
| ich | i |
| herstellen | to |
| in | in |
| mithilfe | use |
| einsetzen | to use |
| csv | csv |
| verbindung | connect |
| und | and |
| abschließen | the |
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausgehenden | outbound |
| verknüpfung | link |
| blatt | sheet |
| quellblatt | source sheet |
| verknüpft | linked |
| zelle | cell |
| kann | can |
| mit | containing |
| ist | is |
| die | source |
| für | for |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| der | the |
| werden | to |
DE Wenn Sie eine eingehende Verknüpfung erstellen, wird automatisch eine ausgehende Verknüpfung im Quellblatt erstellt.
EN When you create an inbound link, an outbound link is created automatically in the source sheet.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eingehende | inbound |
| verknüpfung | link |
| automatisch | automatically |
| ausgehende | outbound |
| im | in the |
| quellblatt | source sheet |
| erstellen | create |
| erstellt | created |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Stellen Sie sicher, dass die Metadaten für die Hadoop-Cluster-Verknüpfung und die HDFS-Verknüpfung im Projekt-Repository angelegt wurden.
EN Ensure that the Hadoop cluster connection and the HDFS connection metadata have been created in the Project Repository.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| angelegt | created |
| hadoop | hadoop |
| cluster | cluster |
| hdfs | hdfs |
| projekt | project |
| repository | repository |
| im | in the |
| sicher | ensure |
| dass | that |
| und | and |
| wurden | been |
DE Wählen Sie im geöffneten Fenster Neue Verknüpfung erstellen aus der entsprechenden Drop-Down-Liste die Aufgabe aus, mit der Sie eine Verknüpfung erstellen möchten.
EN In the opened Create new link window select the task you wish to link with from the corresponding drop-down list.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geöffneten | opened |
| fenster | window |
| neue | new |
| entsprechenden | corresponding |
| im | in the |
| aufgabe | task |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| mit | with |
| möchten | wish |
| liste | list |
| aus | from |
| verknüpfung | link |
| der | the |
DE Um die erstellte Verknüpfung zu bearbeiten oder zu löschen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Verknüpfung-Titel und wählen Sie die entsprechende Option aus der Drop-Down-Liste aus.
EN To edit or delete the created link, click the icon to the right of the link title and select the corresponding option from the drop-down list.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erstellte | created |
| verknüpfung | link |
| löschen | delete |
| symbol | icon |
| oder | or |
| klicken | click |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| entsprechende | corresponding |
| titel | title |
| wählen | select |
| und | and |
| liste | list |
| zu | to |
| aus | from |
DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erstellte | created |
| verknüpfung | link |
| dargestellt | represented |
| ungültig | invalid |
| gültig | valid |
| es | it |
| blaue | the |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| dass | that |
| korrigieren | correct |
DE Wenn Sie eine Verknüpfung in der Baumansicht bearbeiten, wird tatsächlich das Original bearbeitet. Die Verknüpfung ist ein "Alias", das Änderungen transparent an das Original "durchreicht".
EN If you edit the contents of a phrase link, you actually edit the original. The link is an alias and routes any change to the original phrase.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| tatsächlich | actually |
| original | original |
| alias | alias |
| bearbeiten | edit |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Analysieren Sie die thermische Leistung bei der Entwicklung von elektronischen Geräten und Komponenten von Energiesystemen.
EN Analyze thermal performance when designing electronic devices and power system components.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| thermische | thermal |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| komponenten | components |
| entwicklung | designing |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Jeder von den Crowdinvestor*innen investierte Euro bekämpft den Klimawandel durch die Installation und Entwicklung von erneuerbaren Energiesystemen in Schwellenländern
EN Every euro raised from our crowdinvestors fights climate change through the installation and development of renewable energy systems in emerging markets
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| euro | euro |
| entwicklung | development |
| erneuerbaren | renewable |
| energiesystemen | energy systems |
| ändern | change |
| installation | installation |
| klimawandel | climate change |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
| die | emerging |
DE Wie lassen sich Modelle zur Bewertung der Situation von Energiesystemen unter Verwendung von Echtzeit-, historischen und Szenario basierten Daten entwickeln?
EN How to develop models for assessing the situation of energy systems using real-time, historical and scenario based data?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| modelle | models |
| bewertung | assessing |
| situation | situation |
| energiesystemen | energy systems |
| szenario | scenario |
| echtzeit | real-time |
| basierten | based |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| verwendung | using |
| historischen | historical |
| daten | data |
DE Ich habe mich schon immer am meisten für die Optimierung von Energiesystemen mit dem Ziel der CO2-Neutralität interessiert
EN Optimization of energy systems towards CO2 neutrality has always been my favorite subject
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| immer | always |
| optimierung | optimization |
| energiesystemen | energy systems |
| neutralität | neutrality |
| ich | my |
DE Ein wesentlicher Vorteil von dezentralen gegenüber traditionellen, zentral organisierten Energiesystemen ist, dass die Energie dort bereitgestellt werden kann, wo sie auch verbraucht wird
EN A key advantage of decentralized energy systems over traditional, centrally organized ones is that energy can be provided closer to where it is being consumed
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wesentlicher | key |
| vorteil | advantage |
| dezentralen | decentralized |
| traditionellen | traditional |
| zentral | centrally |
| organisierten | organized |
| energiesystemen | energy systems |
| verbraucht | consumed |
| energie | energy |
| wo | where |
| über | over |
| kann | can |
| ein | a |
| wird | is |
| gegenüber | to |
| dass | that |
| sie | ones |
DE Das «Urban Energy Systems Lab» der Empa forscht bereits seit mehreren Jahren an neuen Methoden zur Optimierung von dezentralen Energiesystemen
EN Empa's Urban Energy Systems lab has been investigating new methods for optimizing decentralized energy systems for a number of years
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| urban | urban |
| energy | energy |
| lab | lab |
| jahren | years |
| optimierung | optimizing |
| dezentralen | decentralized |
| energiesystemen | energy systems |
| neuen | new |
| methoden | methods |
| systems | systems |
DE Innerhalb der OMICRON-Group erforschen und entwickeln wir innovative Technologien für alle Bereiche von elektrischen Energiesystemen
EN Within the OMICRON group, we research and develop innovative technologies for all fields in electric power systems
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erforschen | research |
| entwickeln | develop |
| elektrischen | electric |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| group | group |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
| alle | all |
| von | fields |
DE Ein wesentlicher Vorteil von dezentralen gegenüber traditionellen, zentral organisierten Energiesystemen ist, dass die Energie dort bereitgestellt werden kann, wo sie auch verbraucht wird
EN A key advantage of decentralized energy systems over traditional, centrally organized ones is that energy can be provided closer to where it is being consumed
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wesentlicher | key |
| vorteil | advantage |
| dezentralen | decentralized |
| traditionellen | traditional |
| zentral | centrally |
| organisierten | organized |
| energiesystemen | energy systems |
| verbraucht | consumed |
| energie | energy |
| wo | where |
| über | over |
| kann | can |
| ein | a |
| wird | is |
| gegenüber | to |
| dass | that |
| sie | ones |
DE Das «Urban Energy Systems Lab» der Empa forscht bereits seit mehreren Jahren an neuen Methoden zur Optimierung von dezentralen Energiesystemen
EN Empa's Urban Energy Systems lab has been investigating new methods for optimizing decentralized energy systems for a number of years
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| urban | urban |
| energy | energy |
| lab | lab |
| jahren | years |
| optimierung | optimizing |
| dezentralen | decentralized |
| energiesystemen | energy systems |
| neuen | new |
| methoden | methods |
| systems | systems |
DE Wirtschaftliche Bewertung von Energiesystemen
EN Economic evaluation of energy systems
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| bewertung | evaluation |
| von | of |
| energiesystemen | energy systems |
DE Die luxuriöse Villa mit Blick auf die wunderschöne Cala Llamp vereint modernes Design mit nachhaltigen Energiesystemen. Erfahren Sie hier mehr!
EN This luxury villa is set on hillside overlooking beautiful Cala Llamp and marries modern design with genuinely state-of-the-art sustainable energy systems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| villa | villa |
| wunderschöne | beautiful |
| cala | cala |
| nachhaltigen | sustainable |
| energiesystemen | energy systems |
| design | design |
| modernes | modern |
| erfahren | and |
| mit | with |
DE Podiumsdiskussion: Der Verbrennungsmotor in regenerativ basierten Energiesystemen der Zukunft
EN Panel discussion: The internal combustion engine in regenerative energy sytems of the future
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| podiumsdiskussion | panel discussion |
| verbrennungsmotor | combustion engine |
| in | in |
DE In dezentralen Energiesystemen werden mehrere Gebäude in einem Quartier oder Areal zusammengeschlossen, die erneuerbare Energien und verschiedene Umwandlungs- sowie Speichertechnologien gemeinsam nutzen
EN In decentralized energy systems, several buildings in a neighborhood or area are connected, sharing renewable energy and various conversion and storage technologies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dezentralen | decentralized |
| energiesystemen | energy systems |
| gebäude | buildings |
| areal | area |
| energien | energy |
| oder | or |
| in | in |
| werden | are |
| nutzen | technologies |
| und | and |
| mehrere | several |
| verschiedene | various |
| einem | a |
DE Wir bieten noch mehr Lösungen für die Cybersicherheit in Energiesystemen, die Leittechnik- und Schutzingenieuren sowie Verantwortlichen für die OT-/IT-Sicherheit den Arbeitsalltag erleichtern:
EN We offer more solutions for cybersecurity in energy systems to ease the daily work of Protection and Control Engineers as well as OT/IT security officers:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| energiesystemen | energy systems |
| sicherheit | security |
| in | in |
| erleichtern | ease |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Die luxuriöse Villa mit Blick auf die wunderschöne Cala Llamp vereint modernes Design mit nachhaltigen Energiesystemen. Erfahren Sie hier mehr!
EN This luxury villa is set on hillside overlooking beautiful Cala Llamp and marries modern design with genuinely state-of-the-art sustainable energy systems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| villa | villa |
| wunderschöne | beautiful |
| cala | cala |
| nachhaltigen | sustainable |
| energiesystemen | energy systems |
| design | design |
| modernes | modern |
| erfahren | and |
| mit | with |
DE Die luxuriöse Villa mit Blick auf die wunderschöne Cala Llamp vereint modernes Design mit nachhaltigen Energiesystemen. Erfahren Sie hier mehr!
EN This luxury villa is set on hillside overlooking beautiful Cala Llamp and marries modern design with genuinely state-of-the-art sustainable energy systems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| villa | villa |
| wunderschöne | beautiful |
| cala | cala |
| nachhaltigen | sustainable |
| energiesystemen | energy systems |
| design | design |
| modernes | modern |
| erfahren | and |
| mit | with |
DE In dezentralen Energiesystemen werden mehrere Gebäude in einem Quartier oder Areal zusammengeschlossen, die erneuerbare Energien und verschiedene Umwandlungs- sowie Speichertechnologien gemeinsam nutzen
EN In decentralized energy systems, several buildings in a neighborhood or area are connected, sharing renewable energy and various conversion and storage technologies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dezentralen | decentralized |
| energiesystemen | energy systems |
| gebäude | buildings |
| areal | area |
| energien | energy |
| oder | or |
| in | in |
| werden | are |
| nutzen | technologies |
| und | and |
| mehrere | several |
| verschiedene | various |
| einem | a |
DE Die luxuriöse Villa mit Blick auf die wunderschöne Cala Llamp vereint modernes Design mit nachhaltigen Energiesystemen. Erfahren Sie hier mehr!
EN This luxury villa is set on hillside overlooking beautiful Cala Llamp and marries modern design with genuinely state-of-the-art sustainable energy systems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| villa | villa |
| wunderschöne | beautiful |
| cala | cala |
| nachhaltigen | sustainable |
| energiesystemen | energy systems |
| design | design |
| modernes | modern |
| erfahren | and |
| mit | with |
DE Daten- und Informationsmodelle in Energiesystemen
EN Data and information models in energy systems
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| energiesystemen | energy systems |
| und | and |
| daten | data |
DE ReMaP – Schlüssel zu den Energiesystemen der Zukunft
EN ReMaP – Key to the energy systems of the future
DE In jüngster Zeit beschäftigt er sich mit Energiesystemen der Zukunft und den komplexen Herausforderungen der Energiewende.
EN More recently, he has been working on energy systems of the future and the complex challenges of the energy revolution.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beschäftigt | working |
| energiesystemen | energy systems |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| energiewende | energy |
| zeit | recently |
| er | he |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
DE Die Verknüpfung von Pipedrive und Ihren Werbeanzeigen-Tools zur Erstellung von Deals, Kontakten, Unternehmen und mehr ist mithilfe von Zapier bereits möglich
EN You could already hook up Pipedrive and your ad tools using Zapier in order to create deals, contacts, companies, and more
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| deals | deals |
| kontakten | contacts |
| zapier | zapier |
| möglich | could |
| tools | tools |
| ihren | your |
| unternehmen | companies |
| bereits | already |
| mehr | more |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Orchestrierung: Vereinfachte Verknüpfung von Sicherheits- und Produktivitätstools, z. B. von Firewalls und Tools zur Erkennung von Eindringungsversuchen
EN Orchestration: A SOAR solution can facilitate the connection between security and productivity tools, such as firewalls and intrusion detection tools.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| orchestrierung | orchestration |
| verknüpfung | connection |
| firewalls | firewalls |
| tools | tools |
| erkennung | detection |
| sicherheits | security |
| b | a |
| und | and |
| zur | the |
DE Cookie zur Verknüpfung von Google Analytics und Google Ads. Dieses Cookie wird von den Website-Conversion-Tags von Google Ads ausgelesen.
EN Cookie which connects Google Analytics und Google Ads. Google Ads website conversion tags will read this cookie.
DE Dank der Verknüpfung von Daten über Hunderte von Fonds können Sie Informationen in Sekundenschnelle aktualisieren. Das bedeutet: keine tragischen Tippfehler mehr.
EN Connecting data across hundreds of funds lets you quickly update information in seconds. That means no more tragic typos.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| fonds | funds |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| informationen | information |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| daten | data |
| keine | no |
| sie | you |
DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| erfolge | success |
| kunden | customers |
| angebot | offering |
| für | intended |
| größere | greater |
| die | and |
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| geschaffen | created |
| belegschaft | workforce |
| verfügung | accessible |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| die | single |
| unternehmens | enterprise |
| persönlichen | personal |
| stehen | to |
DE Wenn externe Systeme Benutzer auf nützlichen Business-Objects-Listen verlinken, profitieren Administratoren von der On-Demand-Verknüpfung von Business-Objects-Listen,...
EN If customers often report the same issues, service agents benefit from custom one-click header actions....
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wenn | if |
| der | the |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Erstellung von Links/Verknüpfung von Master Medien in einem anderen Container.
EN Linking master media files to other containers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| master | master |
| medien | media |
| anderen | other |
| container | containers |
| verknüpfung | linking |
DE Wir brauchen auch künftig Forschung zur Weiterentwicklung von Wissensbanken und insbesondere zur noch besseren Verknüpfung von maschinellem Lernen und maschinellem Wissen.“
EN We also need future research to further develop knowledge bases and, in particular, to link machine learning and machine knowledge even better.?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| brauchen | need |
| forschung | research |
| insbesondere | particular |
| verknüpfung | link |
| maschinellem | machine |
| wir | we |
| auch | also |
| von | to |
| besseren | better |
| noch | even |
| lernen | learning |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Durch die Verknüpfung von Business Intelligence, Planung und Predictive Analytics bietet Board vollständige Transparenz über die Aufgaben und ermöglicht die optimale Zuweisung von Ressourcen.
EN Unifying Business Intelligence, Planning, and Predictive Analytics, Board provides complete transparency of activities and enables the efficient allocation of resources.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| predictive | predictive |
| transparenz | transparency |
| business | business |
| planung | planning |
| analytics | analytics |
| ressourcen | resources |
| zuweisung | allocation |
| vollständige | complete |
| ermöglicht | enables |
| bietet | provides |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Unterstützung der globalen Identifikation, Verknüpfung und Synchronisation von Stammdaten über heterogene Datenquellen hinweg durch semantischen Abgleich von Stammdaten.
EN Support the global identification, linking and synchronization of master data across heterogeneous data sources through semantic reconciliation of master data.
DE Erstellung von Metadaten für die Verknüpfung von Clustern aus Konfigurationsdateien [Tutorial] | Talend
EN Creating Cluster Connection Metadata from Configuration Files [Tutorial] - Talend | Talend
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erstellung | creating |
| metadaten | metadata |
| verknüpfung | connection |
| clustern | cluster |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| tutorial | tutorial |
| talend | talend |
| aus | from |
DE [TOS tutorial 11] Erstellung von Metadaten für die Verknüpfung von Clustern aus Konfigurationsdateien
EN [TOS tutorial 11] Creating Cluster Connection Metadata from Configuration Files
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tos | tos |
| tutorial | tutorial |
| erstellung | creating |
| metadaten | metadata |
| verknüpfung | connection |
| clustern | cluster |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| aus | from |
DE [TOS tutorial 10] Erstellung von Metadaten für die Verknüpfung von Clustern
EN [TOS tutorial 10] Creating Cluster Connection Metadata
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| tos | tos |
| tutorial | tutorial |
| erstellung | creating |
| metadaten | metadata |
| verknüpfung | connection |
| clustern | cluster |
DE Erstellung von Metadaten für die Verknüpfung von Clustern [Videotutorial und PDF] – Talend | Talend
EN Creating Cluster Connection Metadata [Video Tutorial & PDF] - Talend | Talend
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erstellung | creating |
| clustern | cluster |
| metadaten | metadata |
| talend | talend |
DE Die Verknüpfung von Ist- mit Forecast- oder Plan-Zahlen auf Basis von Jedox ermöglicht uns, vielfältige Szenarien durchzuführen und unsere Produkte noch besser zu steuern.
EN Forecasting with Jedox allows us to perform scenarios and manage our services and products far more efficiently than before.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| jedox | jedox |
| ermöglicht | allows |
| szenarien | scenarios |
| uns | us |
| produkte | products |
| zu | to |
| unsere | our |
| steuern | manage |
| und | and |
| ist | more |
| von | far |
| mit | with |
DE Unser kosteneffektives Ethernet-Lösungsportfolio vereinfacht den Prozess der Modernisierung von Geräten, die Anbindung neuer Standorte, die Verknüpfung von Rechenzentren und die Migration in die Cloud.
EN Our cost-effective Ethernet solutions portfolio simplifies the process of upgrading equipment, connecting new locations, linking data centres, and migrating to cloud.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| geräten | equipment |
| neuer | new |
| migration | migrating |
| cloud | cloud |
| ethernet | ethernet |
| verknüpfung | linking |
| und | and |
| unser | our |
| prozess | process |
DE Der Start-Ende Link wird erstellt. Diese Art von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist.
EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| link | link |
| aufgabe | task |
| abgeschlossen | completed |
| art | type |
| erstellt | created |
| beginnen | start |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| mit | with |
| kann | be |
| wird | the |
| die | cannot |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
verknüpfung von energiesystemen energiesystemen energiesystemen der zukunft verknüpfung von clustern typ von verknüpfung verknüpfung von rechenzentren verknüpfung von redaktionellen verknüpfung von pipedrive verknüpfung von kosten verknüpfung von daten verknüpfung von personaldaten verknüpfung von maschinellem art von verknüpfung verknüpfung von online verknüpfung von digitaler verknüpfung verknüpfung wählen sie verknüpfung erstellen site zur verknüpfung verknüpfung erstellen möchten verknüpfung der kreationsleistung dank der verknüpfung nahtlose verknüpfung sämtlicher verknüpfung der benutzer einschließlich der verknüpfung hdfs verknüpfung verknüpfung durch wdesk erstellte verknüpfung rot möglichst effektiven verknüpfung google chrome verknüpfung muss die verknüpfung verknüpfung externer verknüpfung mit content eingehende verknüpfung erstellen erstmaligen verknüpfung zwar verknüpfung mittels klicken fenster neue verknüpfung verknüpfung ihrer konten inklusive verknüpfung and verknüpfung anzuwenden verknüpfung der beiden verknüpfung globaler netzwerke eingehende verknüpfung aufweisen aufheben der verknüpfung logische verknüpfung verknüpfung deines eigenen erstellte verknüpfung ungültig starke verknüpfung zwischen verknüpfung mit anderen verknüpfung mit potenziellen
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk