DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
Oersette "sitz ihres rollators" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sitz ihres rollators" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan sitz ihres rollators
"sitz ihres rollators" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| pause | rest |
| erleichtern | facilitate |
| rückenlehne | backrest |
| sitz | seat |
| rücken | back |
| wir | we |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| pause | rest |
| erleichtern | facilitate |
| rückenlehne | backrest |
| sitz | seat |
| rücken | back |
| wir | we |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Wenn die Kabel im Rahmen versteckt sind, wird der Ausdruck des Rollators sofort leichter und einfacher.
EN When the cables are hidden inside the frame the expression of the rollator instantly becomes more light and simple.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kabel | cables |
| rahmen | frame |
| versteckt | hidden |
| ausdruck | expression |
| im | inside |
| sind | are |
| sofort | instantly |
| leichter | light |
| und | and |
| einfacher | simple |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Körperhaltung und erleichtert das Manövrieren des Rollators, da Sie Ihre Handflächen benutzen – nicht die Finger.
EN This gives a better posture while also making the rollator easier to manoeuvre around, because you are using the palms of your hands – not the fingers.
DE Der Online-Kauf eines Rollators war noch nie einfacher. Auspacken, entfalten, Höhe einstellen und losrollen…
EN Buying a rollator online has never been easier. Unwrap, unfold, adjust height and start rolling…
DE Die Organizer-Tasche ist beim Kauf eines Carbon Ultralight Rollators enthalten.
EN The Organiser bag is included when you purchase a Carbon Ultralight Rollator.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| carbon | carbon |
| tasche | bag |
| ist | is |
| kauf | purchase |
| enthalten | included |
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| benötigen | needed |
| garten | garden |
| kann | can |
| pflanzen | plants |
| hände | hands |
| griff | handle |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| wenn | when |
DE Seine abgerundete Form erlaubt es Ihnen, sich innerhalb des Rollators zu bewegen, anstatt den Rollator weit vor sich zu haben
EN The rounded shape allows you to stand inside the rollator instead of having the rollator in front of you
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abgerundete | rounded |
| form | shape |
| erlaubt | allows |
| rollator | rollator |
| anstatt | to |
| den | the |
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| benötigen | needed |
| garten | garden |
| kann | can |
| pflanzen | plants |
| hände | hands |
| griff | handle |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| wenn | when |
DE Wenn die Kabel im Rahmen versteckt sind, wird der Ausdruck des Rollators sofort leichter und einfacher.
EN When the cables are hidden inside the frame the expression of the rollator instantly becomes more light and simple.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kabel | cables |
| rahmen | frame |
| versteckt | hidden |
| ausdruck | expression |
| im | inside |
| sind | are |
| sofort | instantly |
| leichter | light |
| und | and |
| einfacher | simple |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Körperhaltung und erleichtert das Manövrieren des Rollators, da Sie Ihre Handflächen benutzen – nicht die Finger.
EN This gives a better posture while also making the rollator easier to manoeuvre around, because you are using the palms of your hands – not the fingers.
DE Der Online-Kauf eines Rollators war noch nie einfacher. Auspacken, entfalten, Höhe einstellen und losrollen…
EN Buying a rollator online has never been easier. Unwrap, unfold, adjust height and start rolling…
DE Die Organizer-Tasche ist beim Kauf eines Carbon Ultralight Rollators enthalten.
EN The Organiser bag is included when you purchase a Carbon Ultralight Rollator.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| carbon | carbon |
| tasche | bag |
| ist | is |
| kauf | purchase |
| enthalten | included |
DE Lutowiska-Dorf in Gmina Vorland Landkreis Bieszczadzki in Brno Lutowiska, der Strom Smolnik, an der Kreuzung des Bänder Akute und DW896 Otryt der Landstraße Nr 896; Sitz der Gemeinde Lutowiska. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf…
EN Lutowiska-village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska, brook Smolnik, on pin sharp bands and with Otryt DW896 provincial road No. 896; seat of Lutowiska. The village is the…
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| terraform | terraform |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| toronto | toronto |
| kanada | canada |
| unternehmen | companies |
| power | power |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind und Ihren Sitz zum Zeitpunkt der Bestellung in Deutschland haben, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| zeitpunkt | the time |
| in | in |
| deutschland | germany |
| sitz | place |
| und | and |
| ihren | your |
| wenn | if |
| sind | are |
| ist | is |
| unser | our |
DE Söhngen GmbH mit Sitz in Taunusstein (Hessen) als auch die Silva GmbH mit Sitz in Mainhausen (Hessen)
EN Söhngen GmbH based in Taunusstein (Hesse) and Silva GmbH based in Mainhausen (Hesse)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| hessen | hesse |
| in | in |
| die | and |
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| terraform | terraform |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| toronto | toronto |
| kanada | canada |
| unternehmen | companies |
| power | power |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Söhngen GmbH mit Sitz in Taunusstein (Hessen) als auch die Silva GmbH mit Sitz in Mainhausen (Hessen)
EN Söhngen GmbH based in Taunusstein (Hesse) and Silva GmbH based in Mainhausen (Hesse)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| hessen | hesse |
| in | in |
| die | and |
DE Handgepäck oder andere kleine Taschen: Dieses Gepäck können Sie zu Ihren Füßen, unter Ihrem Sitz oder über Ihrem Sitz verstauen.
EN Carry-on bags and other small items: place these at your feet, under your seat or in the overhead rack.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| füßen | feet |
| oder | or |
| taschen | bags |
| ihren | your |
| sitz | seat |
| andere | other |
| ihrem | the |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Da die Rhein-Neckar-Region in drei Bundesländern liegt, gibt es je nach Sitz Ihres Unternehmens unterschiedliche Programme
EN Since the Rhine-Neckar region is located in three federal states, there are different programs depending on where your company is located
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| programme | programs |
| region | region |
| unterschiedliche | different |
| je nach | depending |
| in | in |
| unternehmens | company |
| drei | three |
| liegt | is |
| die | the |
| da | since |
DE Da die Rhein-Neckar-Region in drei Bundesländern liegt, gibt es je nach Sitz Ihres Unternehmens unterschiedliche Programme
EN Since the Rhine-Neckar region is located in three federal states, there are different programs depending on where your company is located
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| programme | programs |
| region | region |
| unterschiedliche | different |
| je nach | depending |
| in | in |
| unternehmens | company |
| drei | three |
| liegt | is |
| die | the |
| da | since |
DE EU-Gebietsansässige: Die örtliche Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats oder unsere oberste Datenschutzbehörde in der EU mit Sitz in den Niederlanden (AP) über deren Website https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
EN Residents in the EU: the local Data Protection Authority of your EU Member State, or with our leading Data Protection Authority in the EU located in the Netherlands (AP) via its website https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | eu |
| niederlanden | netherlands |
| ap | ap |
| https | https |
| örtliche | local |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| mit | with |
| den | the |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| ip | ip |
| synology | synology |
| adresse | address |
| your | your |
| nas | nas |
| dem | the |
DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP
EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| und | read |
| mehr | more |
| ein | a |
| für | for |
| ist | product |
| über | to |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| verantwortlich | responsible |
| kontos | account |
| oder | or |
| nutzung | uses |
| für | for |
| volle | all |
| und | and |
| sind | are |
| andere | the |
DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst
EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| visuellen | visual |
| inhalts | content |
| wahl | choice |
| anzeigen | ads |
| ist | is |
| botschaft | the |
| und | and |
| da | because |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| ip | ip |
| synology | synology |
| adresse | address |
| your | your |
| nas | nas |
| dem | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| verantwortlich | responsible |
| kontos | account |
| oder | or |
| nutzung | uses |
| für | for |
| volle | all |
| und | and |
| sind | are |
| andere | the |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie z.B. Ihres Online Shops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung.
EN We advise our clients on all topics related to the marketing of your online offer, such as your online shop, your course offer or your service.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| vermarktung | marketing |
| online | online |
| shops | shop |
| beraten | advise |
| angebotes | offer |
| oder | or |
| unsere | our |
| rund | on |
| wir | we |
| themen | topics |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.
EN We advise our customers on all aspects of marketing their online offerings, such as marketing their online shop, their course offerings or their services.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| vermarktung | marketing |
| online | online |
| beraten | advise |
| oder | or |
| dienstleistung | services |
| unsere | our |
| wir | we |
| rund | on |
| ihrer | their |
DE In einigen Fällen eignet sich ein Catfisher die vollständige Identität einer anderen Person an – einschließlich ihres Abbilds, ihres Geburtsdatums und ihres geografischen Standorts – und gibt vor, dass es sich um seine eigene handelt
EN In some cases, a catfisher steals another individual’s complete identity—including their image, date of birth, and geographical location—and pretends that it is their own
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| colorado | colorado |
| ich | i |
| unterstütze | support |
| unternehmen | companies |
| lokale | local |
| es | it |
| domains | domains |
| kaufen | purchase |
| in | in |
| name | name |
| einfach | easy |
| zu | to |
| suchen | search |
| wirklich | really |
| und | and |
| dem | the |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| luxemburg | luxembourg |
| handelsregister | commercial register |
| lux | lux |
| eingetragen | registered |
| s | s |
| im | in the |
| c | c |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| r | r |
| section | section |
| b | b |
| ist | is |
DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| jubiläum | anniversary |
| stärkt | reinforces |
| amplexor | amplexor |
| position | position |
| weltweit | worldwide |
| partner | partner |
| content | content |
| lösungen | solutions |
| inc | inc |
| führender | a |
| für | for |
| als | as |
| von | of |
| den | the |
DE IST EIN IN DELAWARE REGISTRIERTES UNTERNEHMEN MIT SITZ IN 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 („HUMBLE BUNDLE“, „UNTERNEHMEN“, „WIR“, „UNS“ ODER „UNSER“)
EN IS A DELAWARE CORPORATION WITH AN OFFICE AT 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 ("HUMBLE BUNDLE," "COMPANY", "WE," "US," OR "OUR")
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ist | is |
| delaware | delaware |
| in | at |
| st | st |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bundle | bundle |
| oder | or |
| wir | we |
| ein | an |
| uns | us |
| unternehmen | company |
| sitz | office |
| mit | our |
DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der direkten Übermittlung personenbezogener Daten an ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des EWR nicht für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind
EN Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unternehmen | company |
| verantwortlich | responsible |
| außerhalb | outside |
| bitte | please |
| wir | we |
| mit | directly |
| für | for |
| sind | are |
| dass | that |
| ein | a |
| nicht | note |
DE Standort: ExpressVPN hat seinen Sitz auf den Britischen Jungferninseln
EN Location: ExpressVPN is located in the British Virgin Islands
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| britischen | british |
| standort | location |
| den | the |
DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind
EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| pia | pia |
| in | in |
| staaten | states |
| augen | eyes |
| standort | location |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| den | the |
| mitglied | member |
DE Majestic ist ein gewerblicher Ableger von Majestic-12 Ltd, einem im Jahr 2004 gegründeten Unternehmen mit Sitz in Großbritannien
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| majestic | majestic |
| ltd | ltd |
| gegründeten | founded |
| großbritannien | uk |
| in | in |
| gewerblicher | commercial |
| ist | is |
| ein | a |
| unternehmen | company |
DE Google Analytics ist ein Angebot von Google Ireland Limited, einem Unternehmen nach irischem Recht mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ( www.google.com )
EN Google Analytics is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.com)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| analytics | analytics |
| angebot | offer |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| dublin | dublin |
| ireland | ireland |
| unternehmen | company |
| sitz | office |
| mit | with |
| in | house |
| ist | is |
| ein | a |
| recht | law |
| street | street |
DE Atlassian ist ein Unternehmen mit Sitz in Australien
EN Atlassian is an Australia-based company
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| unternehmen | company |
| australien | australia |
| ist | is |
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| ländern | countries |
| beeinflusst | affected |
| australien | australia |
| preise | prices |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| aufgeführten | listed |
| territorien | territories |
| umsatzsteuer | tax |
| in | in |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
sitz ihres rollators rollators griff des rollators ausdruck des rollators innerhalb des rollators sitz deren sitz eingetragene sitz seinen sitz bequemen sitz sitz in torun sitz zum zeitpunkt sitz des bischofs ergibt verbesserten sitz niedrigen sitz eu mit sitz sitz optimal perfekten sitz unternehmen mit sitz festen sitz unternehmen seinen sitz sitz arbeitsplatz sicheren sitz bank mit sitz sitz in warschau perfekte sitz organisationen mit sitz land zum sitz jahren der sitz leichten sitz sitz in deutschland unseren sitz sitz in london privatpersonen mit sitz besseren sitz sitz in zürich sitz in palma familienunternehmen mit sitz sitz in wien sitz in polen sitz der provinz sitz der behörden sitz der stadt sitz der new sitz der gemeinde sitz der ländlichen sitz einer ländlichen sitz in frankreich käufer mit sitz entfernt ihren sitz
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk