Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "performance zu messen" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "performance zu messen" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan performance zu messen

"performance zu messen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

performance a about all and any app are as at at the be benefits best can company content control create data do each edge end even experience features for the from from the have if important in the insights into like make market of of the offers on the one out over own performance performing product products provide quality re report reports resources results service services solution solutions support that the the performance this through to the tools up us use used using we can well what where will you can
messen a about across after all also an analysis analytics analyze and any around as at at the based be best between but by conferences customer data development each even events every exhibitions experience fairs find for from from the gauge great have how if important in in the information into is like measure measuring more most not number number of of of the on on the one only other out over page process products quality rate re research see service set shows single site software some such team test that the them they this through to to be to measure to the tool tradeshows up us use used user users using value values we we use web well what when where which will with work you

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Messen, messen, und noch mehr messen. Als Vermarkter ist das Messen von Daten entscheidend für jede Kampagne....

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

Dútsk Ingelsk
vermarkter marketer
entscheidend critical
kampagne campaign
daten data
messen measure
und and
mehr more
ist is
als as

DE Dies beinhaltet, was wir messen, wie wir messen, mit welchen Instrumenten wir messen, um dann umsetzbare Reports zu entwickeln

EN This includes what we measure, how we measure, what tools to measure with and then developing actionable reports

Dútsk Ingelsk
beinhaltet includes
instrumenten tools
umsetzbare actionable
reports reports
entwickeln developing
dann then
wir we
messen measure
zu to
mit with
dies this

DE Messen, messen, messen. Die Bedeutung von Daten kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. In allen Bereichen und Dimensionen sind Daten entscheidend, um ein überzeugendes Bild abzugeben und Fortschritte aufzuzeigen.

EN Measure, measure, measure. It can’t be overstated the importance of measuring. Across the spectrum, and across all dimensions, data is critical for telling a compelling story and showing meaningful progress.

Dútsk Ingelsk
dimensionen dimensions
messen measure
bedeutung importance
entscheidend critical
daten data
und and
hoch the
um for
von of
fortschritte progress
ein a

DE Performance-Cookies: Diese Cookies ermöglichen uns, Besuchs- und Traffic-Quellen zu zählen, damit wir die Performance unserer Website messen und verbessern können

EN Performance Cookies: These cookies allow us to count visit and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site

Dútsk Ingelsk
cookies cookies
zählen count
website site
messen measure
besuchs visit
traffic traffic
quellen sources
performance performance
verbessern improve
ermöglichen allow
und and
können can
zu to
uns us

DE Seitenanalyse — Messen Sie die Performance einer Seite, verfolgen Sie das Verhalten und verstehen Sie die Seiten-Performance. Verfolgen Sie die Interaktionen auf Ihrer individuellen Lösung, die mit DXP entwickelt wurde, mithilfe einfacher Tags.

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

DE Performance-Cookies: Diese Cookies ermöglichen uns, Besuchs- und Traffic-Quellen zu zählen, damit wir die Performance unserer Website messen und verbessern können

EN Performance Cookies: These cookies allow us to count visit and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site

Dútsk Ingelsk
cookies cookies
zählen count
website site
messen measure
besuchs visit
traffic traffic
quellen sources
performance performance
verbessern improve
ermöglichen allow
und and
können can
zu to
uns us

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

Dútsk Ingelsk
handvoll handful
experten experts
stattdessen instead
entwickeln develop
mehr anymore
ansatz approach
nicht dont
skaliert scales
performance performance
skalieren scale
alle all
der of
können can
tests testing
da since
einen a

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

Dútsk Ingelsk
performance performance
synonyme synonyms
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
amp amp
analysis analysis
enterprise enterprise
a a
management management
corporate corporate
business business
oder there
planning planning
für for
den and

DE Auswirkungen messen, Markengesundheit messen und in einer stark umkämpften und volatilen Branche Schritt halten

EN Measuring impact, monitoring brand health and keeping pace in a highly competitive and volatile industry

Dútsk Ingelsk
auswirkungen impact
messen measuring
markengesundheit brand health
stark highly
volatilen volatile
branche industry
halten keeping
schritt pace
in in
und and
einer a

DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat

EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid

Dútsk Ingelsk
fair fair
publiziert published
wichtigsten major
herstellern manufacturers
etabliert established
architonic architonic
jahr year
architekten architects
designern designers
für for
guide guide
als as
und and
zu among
guides guides
hat has
den the

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

Dútsk Ingelsk
besuche visits
zählen count
datenverkehr traffic
cookies cookies
forschungs research
messen measure
dienstleistungen services
analyse analytics
verbessern improve
ermöglichen allow
leistung performance
und and
können can
zu to
uns us
den the

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

Dútsk Ingelsk
hand hand
band tape
messen measure
eng tight
indem by
den the

DE Unsere über 60 Tochtergesellschaften sind auf zahlreichen Messen überall auf dem Globus vertreten. Finden Sie die Messen in Ihrer Nähe.

EN Our more than 60 subsidiaries are represented at numerous trade fairs around the globe. Find the trade fairs near you.

Dútsk Ingelsk
tochtergesellschaften subsidiaries
messen fairs
globus globe
vertreten represented
finden find
unsere our
sind are
zahlreichen numerous
nähe near
über more
dem the

DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.

EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.

Dútsk Ingelsk
internationalen international
messen fairs
möglichkeit opportunity
aktiv actively
teilnahme participation
unterstützen support
kollegen colleagues
deines your
ausbildung apprenticeship
zu to
dualen dual
an on
und and
bzw or
während during
deiner the

DE Wir messen, was nicht messbar ist. Wir sehen uns nicht nur die offensichtlichen Aspekte an, sondern messen auch die Faktoren, die unser Handeln unbewusst antreiben.

EN We measure the unmeasurable. We go beyond the obvious to quantify and measure unconscious drivers of behavior.

Dútsk Ingelsk
messen measure
auch to
wir we

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

Dútsk Ingelsk
besuche visits
zählen count
datenverkehr traffic
cookies cookies
forschungs research
messen measure
dienstleistungen services
analyse analytics
verbessern improve
ermöglichen allow
leistung performance
und and
können can
zu to
uns us
den the

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

Dútsk Ingelsk
hand hand
band tape
messen measure
eng tight
indem by
den the

DE Unsere über 60 Tochtergesellschaften sind auf zahlreichen Messen überall auf dem Globus vertreten. Finden Sie die Messen in Ihrer Nähe.

EN Our more than 60 subsidiaries are represented at numerous trade fairs around the globe. Find the trade fairs near you.

Dútsk Ingelsk
tochtergesellschaften subsidiaries
messen fairs
globus globe
vertreten represented
finden find
unsere our
sind are
zahlreichen numerous
nähe near
über more
dem the

DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.

EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.

Dútsk Ingelsk
internationalen international
messen fairs
möglichkeit opportunity
aktiv actively
teilnahme participation
unterstützen support
kollegen colleagues
deines your
ausbildung apprenticeship
zu to
dualen dual
an on
und and
bzw or
während during
deiner the

DE Erfolge messen: Messen Sie den Erfolg einzelner Vertriebsmitarbeiter, inklusive Produktivität und Interaktionsverlauf.

EN Measure the success of individual sales reps, including their productivity and interaction history.

Dútsk Ingelsk
messen measure
inklusive including
produktivität productivity
erfolg success
und and
den the

DE Verwenden Sie einen mobilen Laserscanner, um die Vorrichtungen für die Kollisionsanalyse zu messen, oder einen Scanarm, um Flächen und Merkmale zu messen, die von dem CNCKMG nicht erreicht werden können.

EN Use a portable laser scanner to measure the fixtures for collision analysis purposes, or a scanning arm to measure surfaces and features that can’t be reached by the CMM.

DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.

EN Measure the real user experience of your website as well as the performance benefits of using Cloudflare.

Dútsk Ingelsk
messen measure
reale real
nutzererfahrung user experience
cloudflare cloudflare
performance performance
vorteile benefits
website website
den the
von of

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

Dútsk Ingelsk
performance performance
verhalten behaviors
zielgruppe audience
kampagnen campaigns
messen measure
zu to
und and

DE Messen Sie die Performance Ihrer Übersetzungsaufträge

EN Measure translation project performance

Dútsk Ingelsk
messen measure
performance performance
die translation

DE Messen und überwachen Sie Ihre Social-Media-Performance

EN Track and measure your social performance

Dútsk Ingelsk
messen measure
überwachen track
social social
performance performance
und and
ihre your

DE Messen Sie Ihre Reaktionsfähigkeit, analysieren Sie Twitter-Trends und vergleichen Sie Ihre Performance mit der Ihrer Mitbewerber.

EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.

Dútsk Ingelsk
reaktionsfähigkeit responsiveness
performance performance
mitbewerber competitors
twitter twitter
trends trends
analysieren analyze
und and
messen measure

DE Messen Sie die Performance von Inhalten über alle Kanäle hinweg, um sich ein klares Bild davon zu verschaffen, was bei Ihrer Zielgruppe Anklang findet und was nicht.

EN Measure content performance across channels to gain a clear picture of what’s resonating with your audience, and what isn’t.

Dútsk Ingelsk
performance performance
kanäle channels
klares clear
bild picture
zielgruppe audience
messen measure
zu to
was gain
inhalten content
hinweg and
ein a
sie your
von of
verschaffen what

DE Messen Sie gleichzeitig Ihren Social-Media-ROI und die Performance Ihres Teams

EN Measure social ROI and team performance simultaneously

Dútsk Ingelsk
messen measure
performance performance
teams team
social social
roi roi
und and

DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

Dútsk Ingelsk
externen external
ressourcen resources
veröffentlichten published
verfolgen track
anzahl count
social social
interaktionen engagement
backlinks backlink
traffic traffic
keyword keyword
rankings rankings
messen measure
performance performance
metriken metrics
und and
in on
den the

DE Messen Sie Ihre Content-Performance mit dem Post Tracking-Tool

EN Measure Your Content Performance Using the Post Tracking Tool

Dútsk Ingelsk
post post
content content
performance performance
tracking tracking
tool tool
messen measure
ihre your
dem the

DE Messen Sie das Publikumswachstum und bestimmen Sie, ob es von der Content-Performance beeinflusst wird.

EN Measure fan growth and determine if it’s being influenced by content performance.

Dútsk Ingelsk
messen measure
bestimmen determine
beeinflusst influenced
content content
performance performance
ob if
und and
sie being
von by
der its

DE Mit EBX-Dashboards können Sie Datenqualität und Performance nachverfolgen, analysieren und messen.

EN Access sophisticated capabilities for matching, profiling, cleansing, workflow monitoring, data quality analytics, and audit trails.

Dútsk Ingelsk
datenqualität data quality
performance quality
analysieren analytics
und and

DE Falls Sie also keine Telemetriedaten zur Gesamt-Performance Ihrer Anwendungen und Services messen und analysieren, bietet sich zum Monitoring Ihres Stacks eine Observability-Lösung an.

EN For example, if you aren’t measuring and analyzing telemetry data about the overall performance of your applications and services, you could implement an observability solution to monitor your entire stack.

Dútsk Ingelsk
telemetriedaten telemetry data
messen measuring
analysieren analyzing
gesamt overall
anwendungen applications
services services
performance performance
lösung solution
und and
monitoring monitor
also to
an an
falls the
eine example

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

Dútsk Ingelsk
gehostetes hosted
vcs vcs
indicators indicators
messen measure
kann can
key key
performance performance
kpis kpis
einsetzen use
und and
zu to
verfolgen track
ein a
unternehmen organization

DE diva-e unterstützt Sie mithilfe des DM³-Modells dabei, einerseits die digitale Performance Ihres Unternehmens im Vergleich zum Wettbewerb zu messen und andererseits die interne Bereitschaft und Fähigkeit („Readiness“) zu ermitteln

EN Using the DM³ model, diva-e helps you measure your company's digital performance relative to the competition, as well as identify internal readiness and capabilities

Dútsk Ingelsk
dm dm
modells model
unterstützt helps
performance performance
bereitschaft readiness
messen measure
die as
digitale digital
interne internal
und and
zu to
sie your
ermitteln identify
im relative
wettbewerb competition

DE funktionale Cookies zur Analyse der Website-Nutzung, damit wir deren Performance messen und verbessern können

EN functional cookies which allow us to analyze site usage so we can measure and improve performance

Dútsk Ingelsk
funktionale functional
cookies cookies
website site
nutzung usage
messen measure
wir we
performance performance
verbessern improve
analyse analyze
damit to
und and
können can

DE Wir messen Ihre relevanten Key Performance Indicators und verschaffen Ihnen einen Überblick über Ihre Daten, damit Sie Ihre Entscheidungen auf einer datenbasierten Grundlage treffen können

EN We measure your relevant key performance indicators and provide you with an overview of your data so that you are able to make data-based decisions

Dútsk Ingelsk
key key
indicators indicators
entscheidungen decisions
datenbasierten data-based
grundlage based
messen measure
performance performance
daten data
wir we
ihre your
damit to
sie you
und and
relevanten relevant
verschaffen provide

DE Wird genutzt, um zwecks Verbesserung der Staffbase-Website die Performance der Staffbase-Website zu messen und das Besucherverhalten zu verstehen

EN Used to measure the performance of the Staffbase Website and to understand visitor behavior to improve the Staffbase Website

Dútsk Ingelsk
genutzt used
website website
performance performance
messen measure
zu to
wird the
verbesserung improve
und and
verstehen understand

DE „Dank der intelliAd Performance Marketing Suite können wir unsere Marketing-Kanäle vollumfänglich messen, analysieren und den ROI um 21% steigern.“

EN “Thanks to the intelliAd Performance Marketing Suite we were are able to measure and analyse our marketing channels across the board and have increased ROI by 21%.”

DE Das Zammad-Reporting sagt uns viel über unsere Performance. Es erlaubt uns, unsere Zeit für die Beantwortung eingehender Tickets besser zu messen, abzuschätzen und zu planen.

EN Zammad reporting tells us a lot about our workload. It allows us to better measure, estimate, and plan our time spent responding to incoming tickets.

Dútsk Ingelsk
sagt tells
zeit time
beantwortung responding
eingehender incoming
tickets tickets
besser better
messen measure
planen plan
zammad zammad
reporting reporting
es it
unsere our
erlaubt allows
uns us
zu to
und and

DE Allerdings werden auch Systeme gebraucht, um die Performance des ML-Modells selbst zu messen.

EN Having said that, there is also a need for systems designed to measure how the ML model itself is performing.

Dútsk Ingelsk
systeme systems
performance performing
ml ml
modells model
messen measure
um for
die itself
zu to
des the

DE Neue Technologien wie die Brand Tracking-Lösung von Momentive bieten Unternehmen die Chance, die Performance ihrer Marke kontinuierlich zu messen und nach Bedarf die Verbraucherstimmung zu ihrem Vorteil zu nutzen

EN New technologies, such as the Momentive Brand Tracking solution, give companies the ability to continuously measure brand performance and tap into consumer sentiment whenever they need it

Dútsk Ingelsk
neue new
momentive momentive
kontinuierlich continuously
messen measure
tracking tracking
lösung solution
technologien technologies
performance performance
unternehmen companies
nutzen tap
marke brand
und and
zu to
bedarf as

DE Verwalten Sie Ihre eingehenden Nachrichten, planen und veröffentlichen Sie Content und messen Sie die Performance Ihrer Social Media Kanäle - alles unter einem Dach.

EN Manage your incoming messages, schedule and publish content and measure your social channel performance all in one place.

Dútsk Ingelsk
eingehenden incoming
veröffentlichen publish
messen measure
performance performance
social social
kanäle channel
content content
verwalten manage
ihre your
planen schedule
nachrichten messages
unter in
und and

DE Abseits des Verhaltens der Nutzer auf Ihrer Website können wir auch die Performance Ihrer Website selbst messen

EN Apart from the behaviour of the users on your website, we can also measure the performance of your website

Dútsk Ingelsk
verhaltens behaviour
nutzer users
website website
messen measure
performance performance
wir we
auch also
können can

DE Bannerify hilft uns außerdem, die Banner-Performance im Slider-Bereich auf unserer Startseite zu messen und alle Aufrufe, Klicks, die Anzahl der Verkäufe und die Einnahmen, die wir durch personalisierte Banner erzielen, nachzuverfolgen

EN Bannerify also helps us measure the banner performances in the slider area on our main page and track down all the views, clicks, number of sales and the income we obtain through personalized banners

Dútsk Ingelsk
hilft helps
messen measure
aufrufe views
klicks clicks
personalisierte personalized
im in the
bereich area
alle all
einnahmen income
verkäufe sales
banner banner
und and
uns us
zu page
anzahl number of

DE Keine andere Option kann sich mit der branchenführenden Performance von Teradata Vantage messen.

EN No alternative comes close to the industry-leading performance of Teradata Vantage.

Dútsk Ingelsk
teradata teradata
vantage vantage
performance performance
keine no

DE Auch das regelmäßige Messen der Performance hat gezeigt, dass insbesondere das Backend zu einem großen Teil bereits schnell war, und wenig Verbesserungspotential bot

EN Regular performance measurements also showed that the backend in particular was already fast to a great extent, and had only little potential for improvement

Dútsk Ingelsk
performance performance
gezeigt showed
großen great
schnell fast
messen measurements
backend backend
und and
regelmäßige regular
war was
bot the
dass that
zu to
wenig a

DE Durch die Anwendung von Performance Monitoring und Reporting können Sie Ihren Erfolg kontinuierlich anhand vordefinierter Kennzahlen messen. Wir minimieren auf diese Weise Risiken, damit sich das volle Potenzial Ihres Unternehmens entfalten kann.

EN Through the application of performance monitoring and reporting, you can continuously measure your success using predefined key figures. In so doing, we minimize risks so that your company can unfold to its full potential.

Dútsk Ingelsk
monitoring monitoring
reporting reporting
erfolg success
kontinuierlich continuously
kennzahlen figures
messen measure
minimieren minimize
risiken risks
entfalten unfold
anwendung application
performance performance
ihren your
wir we
unternehmens company
potenzial potential
und and
kann can
damit to

DE Als unabhängiges Unternehmen bietet Analytic Partners Marketer:innen ein umfangreiches Tool-Set, um die Performance von Marketing- und Geschäftsmaßnahmen zu messen und zu optimieren

EN As an independent company, Analytic Partners offers marketers a comprehensive toolset for measuring and optimizing the performance of marketing and business measures

Dútsk Ingelsk
unabhängiges independent
bietet offers
partners partners
marketer marketers
umfangreiches comprehensive
messen measuring
optimieren optimizing
performance performance
marketing marketing
um for
als as
und and
unternehmen business
ein a
die the
von of

DE Wie können Sie die Performance Ihrer kostenlosen Anzeigen in Google Shopping messen?

EN Augmented Reality at the service of retail and e-commerce

Dútsk Ingelsk
in at

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings