DE Microsoft OneDrive Unterstützung für Microsoft OneDrive und OneDrive für Business.
"onedrive for business" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Microsoft OneDrive Unterstützung für Microsoft OneDrive und OneDrive für Business.
EN Microsoft OneDrive Support for Microsoft OneDrive and OneDrive for Business.
DE Vereinfachen Sie Ihren Workflow mit OneDrive und Sonix. Senden Sie vollständige Transkripte an OneDrive oder lassen Sie Audio- und Videodateien automatisch transkribieren, wenn sie in OneDrive gespeichert werden.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vereinfachen | simplify |
workflow | workflow |
onedrive | onedrive |
vollständige | complete |
transkripte | transcripts |
videodateien | video files |
automatisch | automatically |
sonix | sonix |
oder | or |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
senden | to |
an | send |
und | and |
DE Vereinfachen Sie Ihren Workflow mit OneDrive und Sonix. Senden Sie vollständige Transkripte an OneDrive oder lassen Sie Audio- und Videodateien automatisch transkribieren, wenn sie in OneDrive gespeichert werden.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vereinfachen | simplify |
workflow | workflow |
onedrive | onedrive |
vollständige | complete |
transkripte | transcripts |
videodateien | video files |
automatisch | automatically |
sonix | sonix |
oder | or |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
senden | to |
an | send |
und | and |
DE Microsoft OneDrive bietet lediglich in teuren Business-Abos zuverlässige Daten-Sicherheit. Die günstigeren Modelle richten sich hauptsächlich an Privatuser weshalb OneDrive für den Einsatz im Business-Bereich mit sensiblen Daten nicht geeignet ist.
EN Only in expensive business plans Microsoft OneDrive offers data security features. The cheaper models are mainly aimed at private users, which is why OneDrive is not suitable for use in the business sector with sensitive data.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
teuren | expensive |
modelle | models |
hauptsächlich | mainly |
sensiblen | sensitive |
geeignet | suitable |
business | business |
sicherheit | security |
bereich | sector |
onedrive | onedrive |
im | in the |
bietet | offers |
in | in |
abos | plans |
für | for |
einsatz | use |
mit | with |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
den | the |
weshalb | which |
DE wählen Sie den erforderlichen Dienst aus den verfügbaren aus: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive for Business, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud oder ein anderes Konto, das das WebDAV-Protokoll unterstützt.
EN select the necessary service from the available ones: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive for Business, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud, or Other account which supports WebDAV protocol.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erforderlichen | necessary |
verfügbaren | available |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
box | box |
sharepoint | sharepoint |
business | business |
yandex | yandex |
disk | disk |
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
konto | account |
protokoll | protocol |
dienst | service |
drive | drive |
oder | or |
anderes | other |
unterstützt | supports |
wählen | select |
den | the |
aus | from |
DE Verfolgen Sie alle Datei- und Ordneraktivitäten bei OneDrive for Business nach, auch wenn Benutzer OneDrive-Dateien über einen anonymen Gäste-Link freigeben.
EN Track all OneDrive for Business file and folder activity, including when users share OneDrive files using anonymous guest links.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verfolgen | track |
onedrive | onedrive |
business | business |
anonymen | anonymous |
freigeben | share |
gäste | guest |
link | links |
benutzer | users |
dateien | files |
und | and |
datei | file |
alle | all |
wenn | when |
bei | for |
DE wählen Sie den erforderlichen Dienst aus den verfügbaren aus: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive for Business, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud oder ein anderes Konto, das das WebDAV-Protokoll unterstützt.
EN select the necessary service from the available ones: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive for Business, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud, or Other account which supports WebDAV protocol.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erforderlichen | necessary |
verfügbaren | available |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
box | box |
sharepoint | sharepoint |
business | business |
yandex | yandex |
disk | disk |
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
konto | account |
protokoll | protocol |
dienst | service |
drive | drive |
oder | or |
anderes | other |
unterstützt | supports |
wählen | select |
den | the |
aus | from |
DE Verfolgen Sie alle Datei- und Ordneraktivitäten bei OneDrive for Business nach, auch wenn Benutzer OneDrive-Dateien über einen anonymen Gäste-Link freigeben.
EN Track all OneDrive for Business file and folder activity, including when users share OneDrive files using anonymous guest links.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verfolgen | track |
onedrive | onedrive |
business | business |
anonymen | anonymous |
freigeben | share |
gäste | guest |
link | links |
benutzer | users |
dateien | files |
und | and |
datei | file |
alle | all |
wenn | when |
bei | for |
DE OneDrive – einer für alle! Sie können Umfragen in Microsoft OneDrive erstellen, freigeben und speichern und sich mit Ihrem Microsoft Office 365-Login inklusive Passwort bei SurveyMonkey anmelden
EN OneDrive to rule them all! You can create, share, and store surveys within Microsoft OneDrive and log in to SurveyMonkey using your Microsoft Office 365 login and password
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
umfragen | surveys |
office | office |
passwort | password |
microsoft | microsoft |
können | can |
in | in |
einer | rule |
alle | all |
speichern | store |
erstellen | create |
login | login |
sie | your |
anmelden | log |
und | and |
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
onedrive | onedrive |
anmelden | login |
funktion | feature |
anhängen | attach |
gespeichert | saved |
fenster | window |
verwenden | use |
angezeigt | appear |
mal | time |
wenn | to |
aus | from |
ersten | the first |
DE OneDrive-Anlagen sind schreibgeschützt, sofern Sie nicht der Eigentümer der Datei sind oder die Datei in OneDrive für Sie freigegeben wurde.
EN OneDrive attachments are view-only, unless you're the owner of the file or the file has been shared to you from OneDrive.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
onedrive | onedrive |
anlagen | attachments |
oder | or |
eigentümer | owner |
datei | file |
sind | are |
DE Wählen Sie den erforderlichen Dienst aus den verfügbaren aus: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive für Unternehmen, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud oder ein anderes Konto, das das WebDAV-Protokoll unterstützt.
EN select the necessary service from the available ones: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive for Business, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud, or Other account which supports WebDAV protocol.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erforderlichen | necessary |
verfügbaren | available |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
box | box |
sharepoint | sharepoint |
yandex | yandex |
disk | disk |
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
konto | account |
protokoll | protocol |
dienst | service |
drive | drive |
unternehmen | business |
oder | or |
anderes | other |
unterstützt | supports |
wählen | select |
für | for |
den | the |
aus | from |
DE Sichere OneDrive-Alternative – Tresorit vs. OneDrive: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure OneDrive alternative - Tresorit vs OneDrive features comparison
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
sichere | secure |
alternative | alternative |
tresorit | tresorit |
vergleich | comparison |
vs | vs |
DE Wählen Sie den erforderlichen Dienst aus den verfügbaren aus: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive für Unternehmen, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud oder ein anderes Konto, das das WebDAV-Protokoll unterstützt.
EN select the necessary service from the available ones: Google Drive, OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint, OneDrive for Business, Yandex.Disk, Nextcloud, ownCloud, or Other account which supports WebDAV protocol.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
erforderlichen | necessary |
verfügbaren | available |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
box | box |
sharepoint | sharepoint |
yandex | yandex |
disk | disk |
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
konto | account |
protokoll | protocol |
dienst | service |
drive | drive |
unternehmen | business |
oder | or |
anderes | other |
unterstützt | supports |
wählen | select |
für | for |
den | the |
aus | from |
DE Sichere OneDrive-Alternative – Tresorit vs. OneDrive: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure OneDrive alternative - Tresorit vs OneDrive features comparison
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
sichere | secure |
alternative | alternative |
tresorit | tresorit |
vergleich | comparison |
vs | vs |
DE OneDrive – einer für alle! Sie können Umfragen in Microsoft OneDrive erstellen, freigeben und speichern und sich mit Ihrem Microsoft Office 365-Login inklusive Passwort bei SurveyMonkey anmelden
EN OneDrive to rule them all! You can create, share, and store surveys within Microsoft OneDrive and log in to SurveyMonkey using your Microsoft Office 365 login and password
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
umfragen | surveys |
office | office |
passwort | password |
microsoft | microsoft |
können | can |
in | in |
einer | rule |
alle | all |
speichern | store |
erstellen | create |
login | login |
sie | your |
anmelden | log |
und | and |
DE OneDrive oder SharePoint: Folgen Sie den Anweisungen, um smartsheetapps.com die Anzeige von Dateien in Ihrem OneDrive- oder SharePoint-Konto zu erlauben
EN OneDrive or Sharepoint: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your smartsheetapps.com to view files in your OneDrive or Sharepoint account
DE Ein Pop--up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
DE OneDrive-Anlagen sind schreibgeschützt, sofern Sie nicht der Inhaber der Datei sind oder die Datei in OneDrive für Sie freigegeben wurde.
EN OneDrive attachments are view-only, unless you're the owner of the file or the file has been shared to you from OneDrive.
DE Wenn Sie OneDrive als Quell-/Zielort auswählen, werden Ihre SharePoint-Sites im linken Bereich unter Ihren OneDrive-Dateien angezeigt.
EN If you select OneDrive as your source/target location, your SharePoint sites will appear in the left pane under your OneDrive files.
DE Alle Office 365 Business-Lizenzen bieten Ihnen Zugriff auf die beliebtesten Microsoft Office-Anwendungen ² wie Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Cloud Storage für alle Ihre Dateien mit Microsoft OneDrive und vielem mehr
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
zugriff | access |
outlook | outlook |
powerpoint | powerpoint |
cloud | cloud |
business | business |
lizenzen | licences |
anwendungen | applications |
office | office |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
storage | storage |
dateien | files |
onedrive | onedrive |
für | for |
mit | with |
und | and |
alle | all |
vielem | more |
DE Citrix optimiert vorhandene Workflows und den Zugriff auf OneDrive for Business oder SharePoint in virtuellen Umgebungen und vergrößert so den Wert von Office 365
EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
citrix | citrix |
vorhandene | existing |
workflows | workflows |
zugriff | access |
onedrive | onedrive |
business | business |
oder | or |
sharepoint | sharepoint |
umgebungen | environments |
office | office |
in | in |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Hiermit können Sie veraltete Inhalte von Gruppen, SharePoint Online und OneDrive for Business archivieren, aufbewahren oder entfernen, um die Speicherumgebung zu optimieren.
EN Archive, retain, or remove out-of-date content from Groups, SharePoint Online, and OneDrive for Business to optimize storage.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
inhalte | content |
gruppen | groups |
online | online |
onedrive | onedrive |
business | business |
archivieren | archive |
entfernen | remove |
optimieren | optimize |
sharepoint | sharepoint |
oder | or |
aufbewahren | retain |
um | for |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Beschränken Sie den Zugriff auf Content aus SharePoint Online-Sites, Gruppen-Teamwebsites und OneDrive for Business.
EN Restrict access to and sharing of SharePoint Online sites, Group team sites, and OneDrive for Business content.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
beschränken | restrict |
zugriff | access |
content | content |
onedrive | onedrive |
online | online |
sites | sites |
sharepoint | sharepoint |
business | business |
gruppen | group |
und | and |
den | to |
DE Datei- und Ordneraktivität sowie das Verschieben vertraulicher Daten in und aus OneDrive for Business
EN File and folder activity as well as sensitive data moving in and out of OneDrive for Business
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
onedrive | onedrive |
business | business |
daten | data |
und | and |
in | in |
datei | file |
das | moving |
DE Auch mit MS Office 365 und OneDrive for Business
EN Also combined with MS Office 365 and OneDrive for Business
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
ms | ms |
office | office |
onedrive | onedrive |
business | business |
und | and |
auch | also |
mit | combined |
DE Mehr zu Verschlüsselung und OneDrive for Business
EN Read more about encryption and OneDrive for Business
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
onedrive | onedrive |
business | business |
mehr | more |
DE Freigegebene Dateien und Ordner in OneDrive for Business
EN Shared files and folders across OneDrive for Business
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
freigegebene | shared |
in | across |
onedrive | onedrive |
business | business |
und | and |
dateien | files |
ordner | folders |
DE Einblicke in OneDrive for Business Datei- und Ordnerinformationen
EN Visibility into OneDrive for Business file and folder information
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
in | into |
onedrive | onedrive |
business | business |
und | and |
einblicke | visibility |
datei | file |
DE Koppeln Sie sie ganz einfach mit nur wenigen Klicks und erhalten Sie eine einzelne gehostete Ansicht aller Änderungen in AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business und Teams
EN Pair them easily in a few clicks to get a single, hosted view of all changes made across AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
klicks | clicks |
gehostete | hosted |
ansicht | view |
Änderungen | changes |
azure | azure |
exchange | exchange |
online | online |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
business | business |
teams | teams |
in | in |
und | and |
erhalten | get |
wenigen | a |
sie | few |
DE Alle Office 365 Business-Lizenzen bieten Ihnen Zugriff auf die beliebtesten Microsoft Office-Anwendungen ² wie Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Cloud Storage für alle Ihre Dateien mit Microsoft OneDrive und vielem mehr
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
zugriff | access |
outlook | outlook |
powerpoint | powerpoint |
cloud | cloud |
business | business |
lizenzen | licences |
anwendungen | applications |
office | office |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
storage | storage |
dateien | files |
onedrive | onedrive |
für | for |
mit | with |
und | and |
alle | all |
vielem | more |
DE Auch mit MS Office 365 und OneDrive for Business
EN Also combined with MS Office 365 and OneDrive for Business
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
ms | ms |
office | office |
onedrive | onedrive |
business | business |
und | and |
auch | also |
mit | combined |
DE Mehr zu Verschlüsselung und OneDrive for Business
EN Read more about encryption and OneDrive for Business
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
onedrive | onedrive |
business | business |
mehr | more |
DE Mit TopBackup for Microsoft 365 behalten Sie bei Exchange Online, SharePoint Online und OneDrive for Business den Zugriff und die Kontrolle über Ihre Office 365-Daten.
EN With TopBackup for Microsoft 365, you maintain access and control of your Office 365 data when using Exchange Online, SharePoint Online and OneDrive for Business.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
online | online |
onedrive | onedrive |
business | business |
office | office |
daten | data |
sharepoint | sharepoint |
zugriff | access |
kontrolle | control |
behalten | maintain |
ihre | your |
mit | with |
sie | you |
und | and |
DE Realisieren Sie die Migration und Konsolidierung ohne Ausfallzeiten von Microsoft-Plattformen wie Active Directory, Exchange, SharePoint, Office 365 und OneDrive for Business
EN Tackle migration and consolidation for Microsoft platforms such as Active Directory, Exchange, SharePoint, Office 365 and OneDrive for Business
DE Mit unseren Lösungen optimieren Sie routinemäßige Administrationsaufgaben für Office 365, Active Directory, Exchange, OneDrive for Business, SharePoint, Teams und mehr
EN Our solutions streamline day-to-day administration tasks for Office 365, Active Directory, Exchange, OneDrive for Business, SharePoint, Teams and more
DE Migrieren, verwalten und sichern Sie Ihre Inhalte aus OneDrive for Business, um die Daten-Governance zu verschla...
EN Migrate, manage and secure your OneDrive for Business content to streamline data governance and enable effective...
DE Verschieben Sie Dateien aus OneDrive for Business, Dateifreigaben, Box, Dropbox, Google Drive und Google Shared Drives in einem Batch zu Microsoft Teams
EN Move files from OneDrive for Business, file shares, Box, Dropbox, Google Drives and Google Shared Drives to Microsoft Teams in one hop
DE OneDrive Business-Integration mit der WordPress-Medienbibliothek
EN OneDrive Business Integration With WordPress Media Library
DE Dokumentation: Verbindung und Synchronisation mit OneDrive Business
EN Documentation: connection and synchronization with OneDrive Business
DE Integration von OneDrive Business und Google Drive (ausschließlich mit einer CorelDRAW Enterprise-Lizenz)
EN OneDrive Business & Google Drive integration (Exclusive to CorelDRAW Enterprise license)
DE Folgender Punkt ist zwar kein Teilnahmekriterium an diesem Förderprogramm, trotzdem empfehlen wir diesen dringend zu berücksichtigen:
EN While the following point is not participation criteria for the support programme, we nevertheless strongly suggest that it be taken into consideration:
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
be | be |
um | for |
wir | we |
ist | is |
zwar | the |
zu | following |
DE Dabei stehen Ihnen eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Umsatzförderung zur Verfügung::
EN You’ll have a number of additional ways to drive revenue, including:
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
umsatz | revenue |
reihe | number of |
eine | a |
stehen | to |
von | drive |
DE Das deutsche Forschungsministerium schließlich gibt sowohl Curevac als auch Biontech massiv Fördergeld, um die Entwicklung und Produktion von Corona-Impfstoff zu beschleunigen
EN Germany’s Federal Ministry of Education and Research eventually decided to give both Curevac and Biontech massive funding to accelerate the development and production of corona vaccines
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
curevac | curevac |
massiv | massive |
corona | corona |
impfstoff | vaccines |
entwicklung | development |
beschleunigen | accelerate |
produktion | production |
deutsche | the |
und | and |
schließlich | of |
DE PRO: Datensicherung zu Onedrive (benötigt curl)
EN PRO: Store backup to OneDrive (needs curl)
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
datensicherung | backup |
onedrive | onedrive |
benötigt | needs |
zu | to |
DE Das Beste ist, den Ausfall bei einem Datenverlust so kurz wie möglich zu halten, indem Sie in OneDrive oder in Google Tabellen eine Datensicherung speichern.
EN The best way out is to reduce downtime in the event of data loss by having a data backup in Google Sheets or OneDrive.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
ausfall | loss |
datenverlust | data loss |
onedrive | onedrive |
tabellen | sheets |
oder | or |
datensicherung | backup |
in | in |
beste | the best |
ist | is |
zu | to |
indem | by |
den | the |
eine | a |
DE Mit Dropbox, Google Drive, OneDrive und Box hochladen
EN Uploading via Dropbox, Google Drive, and Box
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
dropbox | dropbox |
drive | drive |
box | box |
hochladen | uploading |
und | and |
DE Power-Up-Integrationen übertragen auch Informationen zwischen Trello und Google Drive, Slack, Giphy, BlueJeans und OneDrive.
EN Power-Up integrations also pass information between Trello and Google Drive, Slack, Giphy, Blue Jeans, and OneDrive.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
informationen | information |
trello | trello |
drive | drive |
slack | slack |
giphy | giphy |
onedrive | onedrive |
integrationen | integrations |
auch | also |
zwischen | between |
und | and |
übertragen | up |
DE Dokumente aus OneDrive in ONLYOFFICE bearbeiten
EN Editing documents from OneDrive in ONLYOFFICE
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
dokumente | documents |
onedrive | onedrive |
onlyoffice | onlyoffice |
bearbeiten | editing |
in | in |
aus | from |
DE Wie kann man Dokumente aus OneDrive in ONLYOFFICE bearbeiten
EN Editing documents from OneDrive in ONLYOFFICE
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
dokumente | documents |
onedrive | onedrive |
onlyoffice | onlyoffice |
bearbeiten | editing |
in | in |
aus | from |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings