DE Confluence-Notizen in Meetings: Erstellen, Kollaborieren und Veröffentlichen von Confluence-Notizen direkt im Teams-Meeting
Oersette "meeting notizen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "meeting notizen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Confluence notes in meetings: Create, collaborate, and publish Confluence notes directly in the Teams meeting.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| direkt | directly |
| notizen | notes |
| teams | teams |
| im | in the |
| in | in |
| meetings | meetings |
| meeting | meeting |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Automatisches Formatieren und Teilen: Sofortiger Zugriff auf geteilte Meeting-Notizen im Teams-Chat, über eine adaptive Karte nach dem Meeting oder in Confluence
EN Automatic formatting and sharing: Instantly access shared meeting notes in Teams Chat, via an adaptive map after the meeting, or in Confluence.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatisches | automatic |
| formatieren | formatting |
| sofortiger | instantly |
| zugriff | access |
| adaptive | adaptive |
| meeting | meeting |
| confluence | confluence |
| notizen | notes |
| teams | teams |
| teilen | sharing |
| oder | or |
| geteilte | shared |
| in | in |
| chat | chat |
| und | and |
| karte | map |
DE Erhalten Sie zusammengefasste Notizen, Transkripte und Meeting-Einblicke von einem umfassenden KI-Meeting-Assistenten und einem Collaboration-Tool.
EN Use Snap Camera to select from hundreds of virtual backgrounds and imaginative filters to infuse your meetings with creativity.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| meeting | meetings |
| und | and |
| sie | your |
| von | of |
| einem | to |
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
EN Set the agenda and prepare the slides
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| agenda | agenda |
| folien | slides |
| vorbereiten | prepare |
| und | and |
| dem | the |
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
EN Set the agenda and prepare the slides
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| agenda | agenda |
| folien | slides |
| vorbereiten | prepare |
| und | and |
| dem | the |
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verlorene | lost |
| notizen | notes |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutorial | tutorial |
| iphone | iphone |
| erhalten | get |
| schritt | step |
| oder | or |
| nutzen | use |
| wiederherstellen | recover |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| unser | our |
| zurück | back |
DE Sie und Ihr Team können interne Notizen direkt in Ihrem Social-Media-Kalender erstellen. Verwenden Sie diese Notizen, um Inhalte für Kampagnen, Veranstaltungen und Feiertage zu planen.
EN You and your team can create internal notes directly on your social calendar. Use those notes to plan content for campaigns, events and holidays.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| notizen | notes |
| direkt | directly |
| inhalte | content |
| kampagnen | campaigns |
| veranstaltungen | events |
| feiertage | holidays |
| social | social |
| verwenden | use |
| kalender | calendar |
| ihr | your |
| zu | to |
| planen | plan |
| sie | you |
| können | can |
| interne | internal |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Notizen Bei Posteo verwalten Sie Ihre Notizen komfortabel und können sie bei Bedarf per E-Mail versenden.
EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| per | to |
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| erstellt | created |
| exportiert | exported |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| können | can |
| mit | shared |
| werden | be |
| während | during |
DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| konferenz | conference |
| notizen | notes |
| mindmap | mind map |
| in | in |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
| einer | a |
DE Dies ermöglicht es ihnen, unfertige Notizen oder E-Mails für eine spätere Fertigstellung zu speichern, so dass Notizen und Entwürfe von E-Mails nicht verloren gehen.
EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| notizen | notes |
| fertigstellung | completion |
| verloren | lost |
| oder | or |
| so | so |
| speichern | save |
| nicht | not |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| mails | emails |
| dies | this |
| ihnen | them |
| dass | that |
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wieder | new |
| digitalen | a |
| sie | you |
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| meetings | meetings |
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| notizen | notes |
| effizientere | more efficient |
| ist | is |
| mit | during |
| und | and |
| der | the |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wichtige | important |
| notizen | notes |
| kunden | clients |
| führungskräfte | executives |
| backlinks | backlinks |
| auswirken | affect |
| website | website |
| ranking | rankings |
| neuen | new |
| anderen | other |
| updates | updates |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| hinzu | add |
| dich | your |
| für | for |
| und | and |
| inhalts | content |
| könnten | that |
DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| zeichnen | drawing |
| teilnehmer | participants |
| bild | image |
| app | app |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| person | person |
| damit | to |
| ende | the end |
| andere | other |
| mit | shared |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| bildschirm | screen |
DE Notizen ausblenden. Um die Notizen auszublenden, die Sie nicht benötigen, benutzen Sie die Einstellungen in der oberen rechten Symbolleiste unter Ihrem Benutzernamen.
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| symbolleiste | toolbar |
| einstellungen | settings |
| ausblenden | hide |
| nicht | dont |
| rechten | right |
| auszublenden | to hide |
| benutzernamen | user |
| benutzen | use |
| in | name |
| oberen | the |
DE Sie können jetzt die zugehörigen benutzerdefinierten Felder und Notizen Ihrer Leads importieren, was auch bedeutet, dass Sie die Notizen Ihrer Leads getrennt von Ihren Aktivitäten und E-Mails organisieren können.
EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| leads | leads |
| importieren | import |
| getrennt | separately |
| organisieren | organized |
| jetzt | now |
| bedeutet | means |
| aktivitäten | activities |
| felder | fields |
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| die | custom |
DE Evernote ist eine App in der jegliche Art von Notizen festgehalten werden können, ob Kamerabilder, Audioaufnahmen, handschriftliche Notizen oder digitaler Text
EN Evernote is an app that can capture any kind of notes, whether camera images, audio recordings, handwirtten notes or digital text
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| app | app |
| notizen | notes |
| digitaler | digital |
| ob | whether |
| oder | or |
| text | text |
| können | can |
| ist | is |
| art | kind |
DE Sie können aggregierte Notizen von allen Knoten der ausgewählten Atlasansicht anzeigen. Die Ansicht kann die neuesten Notizen anzeigen oder sie können nach Kategorien gruppiert werden.
EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| knoten | nodes |
| ausgewählten | selected |
| kategorien | categories |
| gruppiert | grouped |
| oder | or |
| allen | all |
| neuesten | latest |
| kann | can |
| werden | be |
| anzeigen | view |
DE Zunächst habe ich alles in der Notizen-App auf meinem iPhone geschrieben (meine bevorzugte Methode, um Notizen zu machen)
EN I initially wrote in the Notes app on my iPhone (my go-to for note taking)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geschrieben | wrote |
| app | app |
| notizen | notes |
| ich | i |
| meine | my |
| in | in |
| der | the |
| um | to |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wichtige | important |
| notizen | notes |
| kunden | clients |
| führungskräfte | executives |
| backlinks | backlinks |
| auswirken | affect |
| website | website |
| ranking | rankings |
| neuen | new |
| anderen | other |
| updates | updates |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| hinzu | add |
| dich | your |
| für | for |
| und | and |
| inhalts | content |
| könnten | that |
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| erstellt | created |
| exportiert | exported |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| können | can |
| mit | shared |
| werden | be |
| während | during |
DE Notizen Bei Posteo verwalten Sie Ihre Notizen komfortabel und können sie bei Bedarf per E-Mail versenden.
EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| per | to |
DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| zeichnen | drawing |
| teilnehmer | participants |
| bild | image |
| app | app |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| person | person |
| damit | to |
| ende | the end |
| andere | other |
| mit | shared |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| bildschirm | screen |
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
EN Get to know the Command Chain basics; then take things to new heights ? you might just be a winner!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wieder | new |
| digitalen | a |
| dann | then |
| wahrscheinlich | might |
DE Einfach Notizen machen und automatisch organisieren mit CintaNotes, der einfachen Windows Notizen-App Watch CintaNotes Promo
EN Take notes from anywhere and automatically organize them with CintaNotes, a simple notes app for Windows. Watch CintaNotes Promo
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| automatisch | automatically |
| organisieren | organize |
| windows | windows |
| promo | promo |
| app | app |
| watch | watch |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| und | and |
DE Wenn Sie viele Notizen angelegt haben, verlieren Sie schnell die Übersicht. Sortieren Sie Ihre Notizen mit Tags. Strukturieren Sie Ihre Tags in Tag-Hierarchien nach übergeordneten Begriffen. Damit vermeiden Sie das Notizzettel-Chaos!
EN Organizing notes manually can take a lot of time and effort. This is why CintaNotes has Rules, which automatically organize your notes by tagging or moving them between sections based on user-defined conditions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| ihre | your |
| tag | tagging |
| wenn | or |
| sie | take |
| sortieren | organize |
| in | on |
| das | moving |
DE Wie bei einem Wiki können Sie einzelne Notizen durch Links miteinander verlinken und damit schnell Querverweise anlegen, sogar zu Ihren Notizen in anderen CintaNotes-Notizbüchern.
EN With CintaNotes you should not worry about your notes being trapped in only one format. You can effortlessly export them to HTML. CintaNotes also supports export to XML and TXT.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| notizen | notes |
| schnell | effortlessly |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| miteinander | with |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verlorene | lost |
| notizen | notes |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutorial | tutorial |
| iphone | iphone |
| erhalten | get |
| schritt | step |
| oder | or |
| nutzen | use |
| wiederherstellen | recover |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| unser | our |
| zurück | back |
DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen. Sie können Notizen auch nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum oder alphabetisch sortieren.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ios | ios |
| notizen | notes |
| kennwort | password |
| touch | touch |
| sortieren | sort |
| fingerabdruck | fingerprint |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| hinzufügen | adding |
| schützen | protect |
| indem | by |
| zusätzliche | extra |
| sie | you |
| für | for |
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
DE Evernote-Notizen sind schreibgeschützt, wenn von Smartsheet aus auf sie zugegriffen wird. Sämtliche direkt in Evernote vorgenommenen Änderungen an Ihren Notizen werden wiederum mit der Smartsheet-Anlage synchronisiert.
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
DE Teilen Sie gute Nachrichten. Geben Sie Notizen an Ihr Team weiter, oder beschränken Sie diese auf einzelne Personen. Sie arbeiten mit externen Personen zusammen? Senden Sie eine E-Mail-Einladung zu Ihren Notizen.
EN Share good news. Share notes with your team, or limit access to individuals using customizable permissions settings. Working with external clients and partners? Invite them to your notes via email!
DE Nach jedem Meeting erhalten Ihre Sitzungsteilnehmer für spätere Referenz automatisch Emails mit Kopien aller hochgeladenen Dokumente, Tabellen und Notizen.
EN After each meeting, participants automatically receive emailed copies of all uploaded documents, spreadsheets, and notes for future reference.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| meeting | meeting |
| erhalten | receive |
| referenz | reference |
| automatisch | automatically |
| kopien | copies |
| hochgeladenen | uploaded |
| dokumente | documents |
| tabellen | spreadsheets |
| notizen | notes |
| und | and |
| für | for |
| mit | of |
| jedem | each |
DE Unten findest Du schreibgeschützte Google-Agenda-Notizen vergangener Meetings und die Agenda für das bevorstehende Meeting
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| findest | find |
| agenda | agenda |
| bevorstehende | upcoming |
| notizen | notes |
| meetings | meetings |
| meeting | meeting |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| unten | the |
DE Halten Sie Inhalte und Kontext am gleichen Ort, indem Sie Ressourcen und Datenberichte verknüpfen, Screenshots und Meeting-Notizen anhängen, um Whiteboard-Wikis, Dashboards, Backlogs und mehr zu erstellen.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| verknüpfen | linking |
| screenshots | screenshots |
| dashboards | dashboards |
| meeting | meeting |
| notizen | notes |
| whiteboard | whiteboard |
| inhalte | content |
| kontext | context |
| ort | place |
| indem | by |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Nach jedem Meeting erhalten Ihre Sitzungsteilnehmer für spätere Referenz automatisch Emails mit Kopien aller hochgeladenen Dokumente, Tabellen und Notizen.
EN After each meeting, participants automatically receive emailed copies of all uploaded documents, spreadsheets, and notes for future reference.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| meeting | meeting |
| erhalten | receive |
| referenz | reference |
| automatisch | automatically |
| kopien | copies |
| hochgeladenen | uploaded |
| dokumente | documents |
| tabellen | spreadsheets |
| notizen | notes |
| und | and |
| für | for |
| mit | of |
| jedem | each |
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| notizen | notes |
| vorherigen | previous |
| meeting | meeting |
| hochladen | upload |
| crm | crm |
| informationen | information |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| alle | all |
| call | call |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| von | of |
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| notizen | notes |
| vorherigen | previous |
| meeting | meeting |
| hochladen | upload |
| crm | crm |
| informationen | information |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| alle | all |
| call | call |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| von | of |
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| notizen | notes |
| vorherigen | previous |
| meeting | meeting |
| hochladen | upload |
| crm | crm |
| informationen | information |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| alle | all |
| call | call |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| von | of |
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| notizen | notes |
| vorherigen | previous |
| meeting | meeting |
| hochladen | upload |
| crm | crm |
| informationen | information |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| alle | all |
| call | call |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| von | of |
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| notizen | notes |
| vorherigen | previous |
| meeting | meeting |
| hochladen | upload |
| crm | crm |
| informationen | information |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| alle | all |
| call | call |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| von | of |
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| notizen | notes |
| vorherigen | previous |
| meeting | meeting |
| hochladen | upload |
| crm | crm |
| informationen | information |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| alle | all |
| call | call |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| von | of |
DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.
EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| meeting | meeting |
| konzentrieren | focus |
| teilnehmer | participants |
| linien | lines |
| besser | better |
| wir | we |
| indem | by |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.
EN Users can schedule a follow-up meeting which will copy all content of the previous meeting into the new meeting.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| benutzer | users |
| planen | schedule |
| inhalte | content |
| neue | new |
| können | can |
| alle | all |
| in | into |
| meeting | meeting |
| ein | a |
| des | the |
| vorherigen | previous |
DE kMeet ermöglicht, Ihre Meetings auf kDrive zu speichern. Starten Sie Ihr Meeting, aktivieren Sie die Aufnahme, dann wird das Meeting automatisch im Root des gewählten kDrive gespeichert Weitere Infos.
EN kMeet allows you to record your meetings in kDrive. Start your meeting, enable recording and it will automatically appear at the root of the chosen kDrive. Learn more.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| kdrive | kdrive |
| automatisch | automatically |
| root | root |
| gewählten | chosen |
| ermöglicht | allows |
| meetings | meetings |
| aktivieren | enable |
| meeting | meeting |
| ihr | your |
| wird | the |
| zu | to |
| starten | start |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Fairmont Le Manoir Richelieu is the leading conference venue in the Charlevoix region of Quebec. Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| großen | grand |
| kongress | conference |
| soll | can |
| in | in |
| veranstaltung | venue |
| einzigartigen | a |
| um | for |
DE Wir haben unsere Rooms so standardisiert, dass Nutzer einfach hereinkommen können, eine BlueJeans-Schaltfläche betätigen, die Meeting-ID eingeben und ein Meeting beginnen können. Das ist BlueJeans.
EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| standardisiert | standardized |
| meeting | meeting |
| beginnen | start |
| schaltfläche | button |
| rooms | rooms |
| unsere | our |
| können | can |
| dass | to |
| und | and |
| die | walk |
| ein | a |
| das | the |
DE BlueJeans bietet ein unvergleichliches Meeting-Erlebnis mit One-Touch-Meeting-Beitritten von Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen.
EN BlueJeans provides an unparalleled meeting experience with one-touch meeting joins from your favorite scheduling and collaboration tools, devices and room systems.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bietet | provides |
| bevorzugten | favorite |
| meeting | meeting |
| erlebnis | experience |
| planungs | scheduling |
| geräten | devices |
| und | and |
| mit | with |
| ihren | your |
| von | from |
DE Gefertigt aus robusten Materialien, die dem täglichen Gebrauch standhalten, Meeting für Meeting
EN Crafted to last from robust materials that can withstand daily use meeting after meeting
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gefertigt | crafted |
| robusten | robust |
| materialien | materials |
| täglichen | daily |
| standhalten | withstand |
| meeting | meeting |
| aus | from |
| dem | to |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
meeting notizen meeting für meeting notizen geteilte notizen sichere notizen interne notizen show notizen sicheren notizen kollegen notizen internen notizen handzetteln und notizen notizen angelegt haben tauschen sie notizen notizen mit tags konnte meine notizen e mail notizen einige notizen notizen anzeigen lassen teilen sie notizen notizen ausblenden notizen auszublenden wissenschaft notizen integrierten notizen notizen erfassen transkript notizen machen notizen machen echtzeit notizen notizen sicher notizen und tabellen hilfreiche notizen anzufertigen show notizen seite machen sie notizen hinterlassen sie notizen fügen sie notizen besprecht alle notizen uhr et notizen schreibt notizen zusätzlichen notizen protokollieren von notizen enthält ihre notizen notizen ihres iphones notizen ihre frage mindmaps effektiver notizen notizen an ereignissen notizen ihrer leads notizen komfortabel notizen werden wiederum hinterlasse wichtige notizen vorträgen effizientere notizen notizen bei posteo
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk