DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.
Oersette "jedoch weitere abhängigkeiten" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "jedoch weitere abhängigkeiten" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan jedoch weitere abhängigkeiten
"jedoch weitere abhängigkeiten" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| platzieren | place |
| formeln | formulas |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktivieren | enabling |
| verwendet | used |
| in | in |
| sie | on |
| die | more |
| werden | being |
DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
DE HINWEIS: Für das Blatt müssen Abhängigkeiten aktiviert sein, um diese Einstellungen konfigurieren zu können. Informationen dazu, wie Sie Abhängigkeiten aktivieren, finden Sie im Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| blatt | sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| einstellungen | settings |
| konfigurieren | configure |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| aktiviert | enabled |
| zu | to |
| aktivieren | enable |
| sein | be |
| und | and |
| um | for |
| artikel | the |
DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| informationen | information |
| aktivieren | enable |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | see |
| und | and |
| weitere | for |
DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| informationen | information |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktivieren | enable |
| verwenden | use |
| und | and |
| weitere | for |
| sie | see |
DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
DE Beachten Sie, dass Sie die Werte für das Startdatum und die Dauer ändern können, um das Enddatum zu beeinflussen. (Siehe Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden für weitere Informationen zur Funktion für Abhängigkeiten.)
EN Note that you can change the start date and duration values to influence the end date. (See Enabling Dependencies and Using Predecessors for more information on the dependencies functionality.)
DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry, um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open-Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Charts mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten
EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| transparenz | visibility |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registry |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| helm | helm |
| charts | charts |
| open | open |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| container | containers |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry , um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Diagramme mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten
EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| transparenz | visibility |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registry |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| open | open |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| container | containers |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| formeln | formulas |
| spalten | columns |
| zulässig | allowed |
| zuordnung | allocation |
| aktiviert | enabled |
| dauer | duration |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| abgeschlossen | complete |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| kontrollkästchen | checkbox |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| klicken | click |
| im | in the |
| aktiviert | enabled |
| und | and |
| aktivieren | enable |
| oben | the |
DE Wählen Sie im Formular für Projekteinstellungen unter Abhängigkeiten das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert aus. Neue Optionen werden im Formular für Projekteinstellungen angezeigt.
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| kontrollkästchen | checkbox |
| aktiviert | enabled |
| neue | new |
| im | in the |
| optionen | options |
| wählen | select |
| formular | form |
DE Verfolgung von Abhängigkeiten auf Multi-Team- und Organisationsebene Abhängigkeiten von Aufgaben über Teamgrenzen hinweg lassen sich mit „Advanced Roadmaps“ verfolgen und visualisieren
EN Tracking of dependencies at multi-team and organizational level Dependencies of tasks across team boundaries can be tracked and visualized with ?Advanced Roadmaps?
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| advanced | advanced |
| und | and |
| verfolgen | tracking |
| von | of |
| auf | at |
| mit | across |
DE Für einen Git-Build unter Linux müssen mehrere Abhängigkeiten installiert werden. Diese Abhängigkeiten sind über apt verfügbar:
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via apt:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| linux | linux |
| abhängigkeiten | dependencies |
| git | git |
| apt | apt |
| verfügbar | available |
| einen | the |
| mehrere | to |
| sind | are |
DE Für einen Git-Build unter Linux müssen mehrere Abhängigkeiten installiert werden. Diese Abhängigkeiten sind über yum und dnf verfügbar:
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via both yum and dnf:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| linux | linux |
| abhängigkeiten | dependencies |
| yum | yum |
| dnf | dnf |
| git | git |
| verfügbar | available |
| und | and |
| einen | the |
| mehrere | to |
| sind | are |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
DE An dieser Stelle merken wir kritisch an, dass eine Abo-Lösung für Alles vielleicht attraktiv, weil bequem erscheinen mag, jedoch weitere Abhängigkeiten mit sich bringt.
EN At this point we would like to point out critically that a subscription for an all-in-solution may be attractive because it may seem convenient, but it carries more dependencies with it.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritisch | critically |
| attraktiv | attractive |
| bequem | convenient |
| abhängigkeiten | dependencies |
| abo | subscription |
| bringt | carries |
| wir | we |
| an | in |
| mit | with |
| stelle | point |
| eine | a |
| mag | may |
| weitere | for |
| dass | that |
| alles | all |
DE Weitere Abhängigkeiten entstehen in den Schnittstellen, hier jedoch für die Cloudbetreiber und deren Ecosystem
EN Further dependencies arise in the interfaces, but here for the cloud operators and their ecosystem
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| entstehen | arise |
| schnittstellen | interfaces |
| ecosystem | ecosystem |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| weitere | for |
| den | the |
DE An dieser Stelle merken wir kritisch an, dass eine Abo-Lösung für Alles vielleicht attraktiv, weil bequem erscheinen mag, jedoch weitere Abhängigkeiten mit sich bringt.
EN At this point we would like to point out critically that a subscription for an all-in-solution may be attractive because it may seem convenient, but it carries more dependencies with it.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritisch | critically |
| attraktiv | attractive |
| bequem | convenient |
| abhängigkeiten | dependencies |
| abo | subscription |
| bringt | carries |
| wir | we |
| an | in |
| mit | with |
| stelle | point |
| eine | a |
| mag | may |
| weitere | for |
| dass | that |
| alles | all |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Babu setzte die Versionierung von PlayFair fort, schrieb jedoch einen Großteil der App neu , um die Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten zu beseitigen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeit | reliance |
| app | app |
| zu | to |
| nicht | but |
| beseitigen | remove |
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| länge | length |
| datumsspalte | date column |
| abhängigkeiten | dependencies |
| haben | have |
| wenn | if |
| verwendet | used |
| von | of |
| eine | a |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Dies behebt zwar nicht die externen Abhängigkeiten, bietet jedoch bereits eine bessere Integration in das GitLab-Projekt.
EN While this does not fix the external dependencies, it already provides better integration with the GitLab project.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| externen | external |
| abhängigkeiten | dependencies |
| bessere | better |
| integration | integration |
| behebt | fix |
| gitlab | gitlab |
| projekt | project |
| bietet | provides |
| nicht | not |
| zwar | the |
| dies | this |
DE Babu setzte die Versionierung von PlayFair fort, schrieb jedoch einen Großteil der App neu , um die Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten zu beseitigen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeit | reliance |
| app | app |
| zu | to |
| nicht | but |
| beseitigen | remove |
DE Abhängigkeiten werden dabei geprüft und benötigte weitere Apps zur gleichzeitigen Installation vorgeschlagen.
EN Dependencies are checked during this process and required additional apps are suggested for simultaneous installation.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| geprüft | checked |
| installation | installation |
| vorgeschlagen | suggested |
| apps | apps |
| und | and |
| werden | are |
| dabei | for |
DE Weitere Informationen zur Verwendung der Vorgänger-Spalte finden Sie in unserem Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden
EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| spalte | column |
| in | in |
| und | learn |
| weitere | more |
| aktivieren | on |
| verwenden | using |
DE Weitere Informationen zur Aktivierung von Abhängigkeiten und Verwendung von Vorgängern.
EN More on how to Enable Dependencies & Use Predecessors.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| vorgängern | predecessors |
| verwendung | use |
| aktivierung | to enable |
| weitere | to |
DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden
EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| appliance | appliance |
| abhängigkeiten | dependencies |
| infrastruktur | infrastructure |
| integriert | integrated |
| in | in |
| kann | can |
| ohne | without |
| einen | a |
| eigene | your |
| und | and |
| weitere | further |
| als | as |
| werden | be |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Vorgängerbeziehungen und ihren Auswirkungen auf die Daten für abhängige Aufgaben finden Sie im Artikel zum Verwenden von Abhängigkeiten und Vorgängern.
EN Learn more about the various predecessor relationships and their impact on dependent task dates in our article on Using Dependencies & Predecessors.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| vorgängern | predecessors |
| abhängigkeiten | dependencies |
| weitere | more |
| verschiedenen | various |
| aufgaben | task |
DE Derzeit weisen nur Werte in Datum/Zeit-Spalten in Projekten mit aktivierten Abhängigkeiten und Systemspalten eine Zeitkomponente auf. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.
EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| projekten | project |
| spaltentypen | column types |
| derzeit | currently |
| informationen | information |
| in | in |
| zeit | time |
| weitere | for |
| spalten | columns |
| werte | values |
| nur | only |
| und | and |
| artikel | the |
DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.
EN Effective decision-making and timely course corrections require access to status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| effektiver | effective |
| entscheidungen | decision |
| erfordert | require |
| zugriff | access |
| status | status |
| ausgaben | spend |
| kpis | kpis |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den unternehmensweiten Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.
EN Effective decision-making and timely course corrections require access to enterprise-wide status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| effektiver | effective |
| entscheidungen | decision |
| erfordert | require |
| zugriff | access |
| status | status |
| ausgaben | spend |
| kpis | kpis |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE SAMBA+ AIX minimiert Abhängigkeiten zu Third-Party-Libraries oder anderen externen Paketquellen entscheidend und bietet weitere Vorteile
EN SAMBA+ AIX decisively minimizes dependencies on third-party libraries or other external package sources and offers further advantages
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| aix | aix |
| minimiert | minimizes |
| abhängigkeiten | dependencies |
| oder | or |
| externen | external |
| samba | samba |
| libraries | libraries |
| anderen | other |
| vorteile | advantages |
| und | and |
| bietet | offers |
| weitere | further |
DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden
EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| appliance | appliance |
| abhängigkeiten | dependencies |
| infrastruktur | infrastructure |
| integriert | integrated |
| in | in |
| kann | can |
| ohne | without |
| einen | a |
| eigene | your |
| und | and |
| weitere | further |
| als | as |
| werden | be |
DE Abhängigkeiten der Systeme auf weitere Systeme wurden auf ein Minimum reduziert, so dass auch der Ausfall von Drittsystemen nicht dazu führen kann, dass die Website von EnergieSchweiz nicht mehr erreichbar ist
EN Dependencies of the systems on additional systems were reduced to a minimum, so that even an outage of third-party systems will not render the EnergieSchweiz website unavailable
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| systeme | systems |
| minimum | minimum |
| reduziert | reduced |
| ausfall | outage |
| drittsystemen | third-party systems |
| so | so |
| website | website |
| wurden | were |
| nicht | not |
| der | third-party |
| ein | a |
| dass | that |
| von | of |
DE Zusammen mit ONLYOFFICE Docs werden weitere Abhängigkeiten installiert:
EN There are other dependencies installed together with ONLYOFFICE Docs:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| abhängigkeiten | dependencies |
| installiert | installed |
| zusammen | with |
| werden | are |
| weitere | other |
DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.
EN Effective decision-making and timely course corrections require access to status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| effektiver | effective |
| entscheidungen | decision |
| erfordert | require |
| zugriff | access |
| status | status |
| ausgaben | spend |
| kpis | kpis |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den unternehmensweiten Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.
EN Effective decision-making and timely course corrections require access to enterprise-wide status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| effektiver | effective |
| entscheidungen | decision |
| erfordert | require |
| zugriff | access |
| status | status |
| ausgaben | spend |
| kpis | kpis |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Weitere Informationen zur Verwendung der Vorgänger-Spalte finden Sie in unserem Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden
EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| spalte | column |
| in | in |
| und | learn |
| weitere | more |
| aktivieren | on |
| verwenden | using |
DE Weitere Informationen zur Aktivierung von Abhängigkeiten und Verwendung von Vorgängern.
EN More on how to Enable Dependencies & Use Predecessors.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| vorgängern | predecessors |
| verwendung | use |
| aktivierung | to enable |
| weitere | to |
DE Derzeit weisen nur Werte in Datum/Zeit-Spalten in Projekten mit aktivierten Abhängigkeiten und Systemspalten eine Zeitkomponente auf. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.
EN Only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| umfang | scope |
| abhängigkeiten | dependencies |
| teams | teams |
| portfolios | portfolios |
| ermitteln | determine |
| zu | to |
| und | and |
DE Untermodule erleichtern das Management von Projekten, Abhängigkeiten und anderen Projektgruppierungen.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| abhängigkeiten | dependencies |
| anderen | other |
| projekten | projects |
| und | and |
| management | project |
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| größerer | larger |
| planen | plan |
| projekte | projects |
| und | and |
| aufgaben | work |
| festlegen | to |
DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.
EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| besseres | better |
| abhängigkeiten | dependencies |
| zeit | time |
| predictive | predictive |
| sparen | save |
| analytics | analytics |
| informationen | information |
| und | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
jedoch weitere abhängigkeiten jedoch jedoch empfohlen abhängigkeiten abhängigkeiten verwalten ineffizienten vm abhängigkeiten überblick über abhängigkeiten build abhängigkeiten datumsspalte für abhängigkeiten abhängigkeiten zwischen teams anhand von abhängigkeiten injektion von abhängigkeiten abhängigkeiten in container abhängigkeiten manuell installieren abhängigkeiten auf schwachstellen ergebnissen sowie abhängigkeiten festlegen von abhängigkeiten abhängigkeiten von betriebssystemkomponenten kontrollkästchen abhängigkeiten aktiviert intelligente abhängigkeiten intelligent abhängigkeiten dieses builds projektblatt abhängigkeiten aktiviert blatt müssen abhängigkeiten abhängigkeiten auch sichtbar verfolgung von abhängigkeiten erforderliche abhängigkeiten bereit wiederum abhängigkeiten erzeugen abhängigkeiten für ihren verwalten sie abhängigkeiten abhängigkeiten finden sie abhängigkeiten durch artifactory abhängigkeiten sowie analysen mache abhängigkeiten sichtbar abhängigkeiten für golang verstehen sie abhängigkeiten versionierten abhängigkeiten bereitgestellt zwischengespeicherten abhängigkeiten ausgefüllt technologischen abhängigkeiten bestehen auflösen von abhängigkeiten prüfung von abhängigkeiten externen abhängigkeiten benötigten abhängigkeiten installiert damit die abhängigkeiten unternehmensübergreifende abhängigkeiten abhängigkeiten im blatt siehe abhängigkeiten aktivieren selbst wiederum abhängigkeiten allen abhängigkeiten solltest abhängigkeiten aus bitbucket abhängigkeiten jeder aufgabe verwaltung von abhängigkeiten
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk