Oersette "durchsetzen von sicherheitsrichtlinien" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "durchsetzen von sicherheitsrichtlinien" fan Dútsk nei Ingelsk

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.

EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.

Dútsk Ingelsk
kurz short
kombination combining
erkennung detection
signal signal
sciences sciences
abwehr security
angriffen attacks
edge edge
netzwerks network
ermöglicht empower
indem by
mit with
unseres at

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

Dútsk Ingelsk
konfigurieren configure
durchsetzen enforce
einheitlichen consistent
dashboard dashboard
gesamtes entire
ihr your
wan wan
und and
von across
ein a
über with

DE Dynamische Richtlinien – Durchsetzen von Sicherheitsrichtlinien auf Geräten

EN Dynamic policies – Enforce security policies on devices by using device posture.

DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.

EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.

Dútsk Ingelsk
atlassian atlassian
access access
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
statuspage statuspage
zentral centrally
durchsetzen enforce
cloud cloud
benutzer users
software software
management management
work work
service service
unternehmen company
und and
du you
verwaltete managed
von of
deinem your

DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.

EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.

Dútsk Ingelsk
atlassian atlassian
access access
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
statuspage statuspage
zentral centrally
durchsetzen enforce
cloud cloud
benutzer users
software software
management management
work work
service service
unternehmen company
und and
du you
verwaltete managed
von of
deinem your

DE Erweiterte Richtlinienfunktionen – Lassen Sie Ihre Sicherheitsrichtlinien und rechtlichen Compliance-Verpflichtungen automatisch auf der Grundlage von Anwendungsdaten und Phasen des SDLC durchsetzen.

EN Advanced Policy Controls — Automatically enforce security policies and legal compliance obligations based on application data and phases of the SDLC.

DE Allerdings musst du Atlassian Access abonnieren, um Sicherheitsrichtlinien für diese Benutzer durchsetzen zu können.

EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.

Dútsk Ingelsk
atlassian atlassian
access access
durchsetzen enforce
benutzer users
abonnieren subscribe
musst need to
zu to
diese these

DE Mit auf Team- und Abteilungsebene anwendbaren Sicherheitsrichtlinien können Ihre Administratoren Linkbeschränkungen durchsetzen und sensible Dateien nach dem Teilen automatisch löschen.

EN With security policies applied at team or department level, your admins can enforce link restrictions or auto-delete sensitive files once they’ve been shared.

Dútsk Ingelsk
administratoren admins
durchsetzen enforce
sensible sensitive
dateien files
löschen delete
team team
können can
ihre your
nach dem once
mit with

DE Mit auf Team- und Abteilungsebene anwendbaren Sicherheitsrichtlinien können Ihre Administratoren Linkbeschränkungen durchsetzen und sensible Dateien nach dem Teilen automatisch löschen.

EN With security policies applied at team or department level, your admins can enforce link restrictions or auto-delete sensitive files once they’ve been shared.

Dútsk Ingelsk
administratoren admins
durchsetzen enforce
sensible sensitive
dateien files
löschen delete
team team
können can
ihre your
nach dem once
mit with

DE Allerdings musst du Atlassian Access abonnieren, um Sicherheitsrichtlinien für diese Benutzer durchsetzen zu können.

EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.

Dútsk Ingelsk
atlassian atlassian
access access
durchsetzen enforce
benutzer users
abonnieren subscribe
musst need to
zu to
diese these

DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

Dútsk Ingelsk
aktualisieren update
regelmäßig regularly
führen perform
umgebung environment
einhaltung compliance
anwendungs application
überwachen monitor
prüfen review
und and

DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

Dútsk Ingelsk
aktualisieren update
regelmäßig regularly
führen perform
umgebung environment
einhaltung compliance
anwendungs application
überwachen monitor
prüfen review
und and

DE Einheitliche Sicherheitsrichtlinien: Anbieterunabhängige Durchsetzung der gleichen Sicherheitsrichtlinien für alle Clouds

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

Dútsk Ingelsk
einheitliche consistent
clouds clouds
alle all

DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.

EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.

Dútsk Ingelsk
datenmodellen data models
konsistenz consistency
qualität quality
datenverwaltung data management
und and
sie you
unternehmen enterprise
definieren define
größerer more

DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.

EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.

Dútsk Ingelsk
datenmodellen data models
konsistenz consistency
qualität quality
datenverwaltung data management
und and
sie you
unternehmen enterprise
definieren define
größerer more

DE Erstellen und Durchsetzen von Richtlinien Automatisierung des Genehmigungsprozesses und Bereitstellung von Leitlinien für Verwendung und Behebung

EN Set and enforce policies Automate the approval process, and set usage and remediation guidance.

Dútsk Ingelsk
durchsetzen enforce
automatisierung automate
leitlinien guidance
richtlinien policies
des the
verwendung usage
und and

DE Positives API-Sicherheitsmodell: APIs werden durch automatisches Durchsetzen von OpenAPI-Schemata geschützt

EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.

Dútsk Ingelsk
positives positive
automatisches automatically
schemata schemas
apis apis
geschützt security
durch by
api api

DE Marketingexperten und Business Owner wünschen sich kreative Flexibilität, während die Unternehmensführung die Einhaltung von Richtlinien durchsetzen muss, um ihre Marke zu schützen. Acquia ermöglicht Ihnen beides.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

Dútsk Ingelsk
owner owners
kreative creative
flexibilität flexibility
einhaltung compliance
durchsetzen enforce
acquia acquia
business business
schützen protect
wünschen want
marke brand
und and
zu to
von of

DE Sie musste die Kundenanforderungen erfüllen und sich gegen eine neue Welle von cloudnativen Herausforderern durchsetzen

EN It needed to meet customer demand and fend off competition from a new wave of cloud-native challengers

Dútsk Ingelsk
musste needed
neue new
welle wave
erfüllen meet
und and
eine a

DE Erstellen und Durchsetzen von Richtlinien in Ihrem gesamten Netzwerk

EN Create and enforce policies across your entire network

Dútsk Ingelsk
durchsetzen enforce
richtlinien policies
gesamten entire
netzwerk network
von across
ihrem your
erstellen create
und and

DE schafft sowohl für Startups als auch für etablierte Unternehmen einen breiten Spielraum für Innovation und Entwicklung neuer Produkte, sowie profitiert von starken Verbrauchertrends, die sich heutzutage global durchsetzen.

EN offers a lot of room for startups and enterprises alike to innovate, develop new products, and take advantage of powerful consumer trends happening on the global scale today.

Dútsk Ingelsk
innovation innovate
neuer new
starken powerful
global global
startups startups
für for
produkte products
und and
auch to
entwicklung develop
von of

DE Das Internet wird nur dann gesünder, wenn sich strukturelle Veränderungen und ein sinnvoller Führungsstil durchsetzen und wenn die Konsumenten von Produkten und Dienstleistungen überall auf der Welt besser geschützt sind

EN The Internet will only become much healthier through structural changes, thoughtful governance, and better protection of consumers of products and services everywhere

Dútsk Ingelsk
gesünder healthier
strukturelle structural
konsumenten consumers
internet internet
besser better
änderungen changes
und and
wird the
nur only

DE Sie können direkt über die Acronis Schutzpläne die Erkennungsereignisse von Windows Defender Antivirus und Microsoft Security Essentials kontrollieren und bestimmte Einstellungen auf allen entsprechenden Maschinen gleichzeitig durchsetzen.

EN With Acronis protection plans, you can control Windows Defender Antivirus and Microsoft Security Essentials detection events and enforce settings across multiple machines.

Dútsk Ingelsk
acronis acronis
defender defender
antivirus antivirus
essentials essentials
kontrollieren control
einstellungen settings
maschinen machines
durchsetzen enforce
windows windows
microsoft microsoft
security security
direkt with
und and
können can
von across
sie you

DE Hiermit können Sie Richtlinien für die Klassifizierung, die Aufbewahrung und das Löschen von Content und physischen Dokumenten definieren, verwalten und durchsetzen.

EN Define, manage, and enforce classification, retention, and disposal policies for content and physical records.

Dútsk Ingelsk
richtlinien policies
klassifizierung classification
aufbewahrung retention
content content
physischen physical
dokumenten records
definieren define
durchsetzen enforce
verwalten manage
für for
und and

DE Die Adaption von Kryptowährungen im alltäglichen Leben ist einer der kritischen Faktoren, damit sie sich gegen Fiat-Währungen durchsetzen können. Sofern?

EN What is NEO ? The Basics NEO is a cryptocurrency that originated in China and was developed to create a?

Dútsk Ingelsk
kryptowährungen cryptocurrency
leben that
ist is
einer a
der the
damit to

DE Rund 70 Prozent der Zeit wird in Datenprojekten für die Suche und Aufbereitung von Daten aufgewandt – mit Datenkatalogen lässt sich auf der Projektebene eine effiziente und erfolgreiche Durchführung durchsetzen.

EN Around 70 percent of the time in data projects is spent searching for and preparing data - data catalogs enable efficient and successful execution at the project level.

Dútsk Ingelsk
prozent percent
suche searching
effiziente efficient
erfolgreiche successful
zeit time
daten data
in in
und and
auf at
die is
durchführung execution

DE Am Ende konnte sich die Swisscom durchsetzen, gefolgt von Sunrise und Salt.

EN In the end, Swisscom came out on top, followed by Sunrise and Salt.

Dútsk Ingelsk
swisscom swisscom
sunrise sunrise
salt salt
konnte the
gefolgt followed
und and
ende the end

DE Unser Leitfaden zum Markenschutz, damit Sie die Richtlinien von MAP durchsetzen, Wiederverkäufer überwachen und Ihre Marke schützen können.

EN Our guide to brand protection, so you can enforce MAP policies, monitor resellers, and protect your brand.

Dútsk Ingelsk
leitfaden guide
richtlinien policies
map map
durchsetzen enforce
wiederverkäufer resellers
überwachen monitor
schützen protect
sie you
ihre your
marke brand
können can
und and
damit to
unser our

DE Unser Leitfaden zum Markenschutz, damit Sie die Richtlinien von MAP durchsetzen, Wiederverkäufer überwachen und Ihre Marke schützen können.

EN Our guide to brand protection, so you can enforce MAP policies, monitor resellers, and protect your brand.

Dútsk Ingelsk
leitfaden guide
richtlinien policies
map map
durchsetzen enforce
wiederverkäufer resellers
überwachen monitor
schützen protect
sie you
ihre your
marke brand
können can
und and
damit to
unser our

DE schafft sowohl für Startups als auch für etablierte Unternehmen einen breiten Spielraum für Innovation und Entwicklung neuer Produkte, sowie profitiert von starken Verbrauchertrends, die sich heutzutage global durchsetzen.

EN offers a lot of room for startups and enterprises alike to innovate, develop new products, and take advantage of powerful consumer trends happening on the global scale today.

Dútsk Ingelsk
innovation innovate
neuer new
starken powerful
global global
startups startups
für for
produkte products
und and
auch to
entwicklung develop
von of

DE Stammzertifizierungsstellen (Root Certificate Authorities, CA) – gelten für den Zeitraum von 2028 bis 2038, also weit über den Zeitpunkt hinaus, an dem das Quantencomputing sich durchsetzen wird.

EN Root Certificate Authorities (CAs) – are valid from 2028 to 2038 which is well beyond when quantum computing will arrive

DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen

EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks

Dútsk Ingelsk
thales thales
granulare granular
wenigsten least
privilegierten privileged
durchsetzen enforce
schutz protection
daten data
missbrauch misuse
apt apt
lösung solution
sehr very
kann can
und and

DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und externe Angriffe

EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks

Dútsk Ingelsk
granulare granular
wenigsten least
privilegierten privileged
durchsetzen enforce
schutz protection
daten data
missbrauch misuse
externe external
angriffe attacks
lösung solution
kann can
sehr very
benutzer users

DE Erstellen und Durchsetzen von Richtlinien in Ihrem gesamten Netzwerk

EN Create and enforce policies across your entire network

Dútsk Ingelsk
durchsetzen enforce
richtlinien policies
gesamten entire
netzwerk network
von across
ihrem your
erstellen create
und and

DE In den Augen von Atlassian hat sich Stride als Hipchat-Nachfolger für die langfristige Echtzeitkommunikation nicht gegen die Mitbewerber durchsetzen können

EN In the eyes of Atlassian, Stride has not been able to prevail over its competitors as the successor to hipchat for long-term real-time communication

Dútsk Ingelsk
augen eyes
atlassian atlassian
langfristige long-term
mitbewerber competitors
nachfolger successor
in in
für for
nicht not
hat has
als as
den the

DE Das Internet wird nur dann gesünder, wenn sich strukturelle Veränderungen und ein sinnvoller Führungsstil durchsetzen und wenn die Konsumenten von Produkten und Dienstleistungen überall auf der Welt besser geschützt sind

EN The Internet will only become much healthier through structural changes, thoughtful governance, and better protection of consumers of products and services everywhere

Dútsk Ingelsk
gesünder healthier
strukturelle structural
konsumenten consumers
internet internet
besser better
änderungen changes
und and
wird the
nur only

DE Roaming — Implementierung und Durchsetzen von Richtlinien, um die Datennutzung auf der Grundlage des Standorts zu verwalten. Ihre Mitarbeiter können überall hinreisen und arbeiten, ohne dass unerwartete Roaming-Gebühren anfallen.

EN Roaming — Implement and enforce policies to manage data usage based on location. Allowing employees to travel and work anywhere, without incurring unexpected roaming fees.

DE Dieser Artikel zeigt, wie die irreführende Metapher von KI als menschliches blaues Gehirn sich bis heute durchsetzen konnte.

EN Why is Artificial Intelligence so commonly depicted as a machine with a human brain? This article shows why one misleading metaphor became so prevalent.

Dútsk Ingelsk
zeigt shows
menschliches human
gehirn brain
dieser this
als as
die why
artikel article
sich with

DE Bei 200 bis 300 Kundgebungen pro Jahr in einer mittelgroßen Stadt bedeutet das Durchsetzen dieser Auflage aufgrund des hinzukommenden Personalaufwands, zusätzlichen Hubsteigern usw. einen erheblichen Mehrkostenzuwachs von bis zu 170.000 Euro.

EN With 200 to 300 rallies per year in a medium-sized city, enforcing this requirement means a significant increase in costs of up to 170,000 EUR due to the additional staff, lifting platforms, etc.

Dútsk Ingelsk
mittelgroßen medium-sized
usw etc
erheblichen significant
euro eur
in in
jahr year
bedeutet to
stadt city
pro per
zusätzlichen the

DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.

EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first

Dútsk Ingelsk
strengere stricter
regeln rules
durchsetzen enforce
authentifizierung authentication
authentifiziert authenticated
oder or
wenn unless
für for
alle all
von from
nachrichten messages
per via
mail email

DE Die gerichtliche Prüfung eines Schiedsspruchs ist zwar begrenzt, wenn jedoch eine Partei der Entscheidung des Schiedsrichters nicht nachkommt, kann die andere Partei die Schlichtungsentscheidung von einem Gericht durchsetzen lassen.

EN While court review of an arbitration award is limited, if a party fails to comply with the arbitrator’s decision, then the other party can have the arbitration decision enforced by a court.

Dútsk Ingelsk
prüfung review
begrenzt limited
partei party
entscheidung decision
gericht court
kann can
ist is
zwar the
andere other

DE Durchsetzen von DISA ASD STIG mit Parasoft Solutions

EN Enforcing DISA ASD STIG With Parasoft Solutions

Dútsk Ingelsk
parasoft parasoft
solutions solutions
mit with

DE Teams können wichtige Cybersicherheitsstandards wie CWE Top 25, CWE On the Cusp und OWASP Top 10 durchsetzen, um sicherzustellen, dass Software mit Parasoft von Anfang an sicher erstellt wird Statische Analyseprüfung

EN Teams can enforce important cybersecurity standards like CWE Top 25, CWE On the Cusp, and OWASP Top 10 to ensure that software is built securely from the get-go with Parasoft’s static analysis testing

Dútsk Ingelsk
teams teams
wichtige important
owasp owasp
durchsetzen enforce
software software
statische static
on on
und and
können can
sicherzustellen to ensure
mit with
top top
dass that
wird the

DE 3. Kann ich Richtlinien basierend auf Active Directory-Gruppen von Microsoft oder Organisationseinheiten durchsetzen?

EN 3. Can I enforce policies based on Microsoft Active Directory groups or organizational units?

DE Marketingexperten und Business Owner wünschen sich kreative Flexibilität, während die Unternehmensführung die Einhaltung von Richtlinien durchsetzen muss, um ihre Marke zu schützen. Acquia ermöglicht Ihnen beides.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

DE Passwortsynchronisierung Halten Sie Mac-Passwörter mit Cloud-Anmeldedaten synchron - eine einzige Identität verbindet Benutzer sicher mit dem, was sie brauchen. Sie können sogar Passwortrichtlinien von Microsoft Azure AD und Okta durchsetzen.

EN Self Service. Connect users to App Store and third-party apps with an on-demand Mac App catalog. Users choose from pre-approved apps, with instant access to the resources and tools they need to be productive.

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

Dútsk Ingelsk
einheitliche consistent
kontrollen controls
zugriffe access
durchsetzen enforce
cloud cloud
saas saas
anwendungen applications
auf on
und and
on across

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

Dútsk Ingelsk
schneller faster
vpn vpn
regeln rules
laterale lateral
bewegungen movement
einschränken limiting
verbinden connect
benutzer user
anwendung application
netzwerk network
indem by
und and
sicherer to
ein a

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

DE Mit Cloudflare for Teams können Unternehmen länderspezifische Zugangsregeln durchsetzen, risikobehaftete Websites und Inhalte sperren und den Zugriff auf interne Anwendungen und Daten protokollieren.

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

Dútsk Ingelsk
cloudflare cloudflare
länderspezifische country-specific
durchsetzen enforce
websites sites
sperren block
zugriff access
teams teams
inhalte content
anwendungen applications
daten data
protokollieren log
unternehmen organizations
interne internal
und and

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings