DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
"dank der möglichkeit" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Agro Rest - Wohnung in einem Einfamilienhaus. Zwei Doppelzimmer, in der größeren Raum Möglichkeit der Unterkunft für 4 Personen, Küche (Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle), Badezimmer (Dusche). Möglichkeit der Zelte. Abend kann am Lagerfeuer oder…
EN Agro Leisure suite in house jednorodzinnym. 2 double rooms, in larger room opportunity for accommodation for 4 persons, kitchen (gas kitchen, refrigerator, microwave oven), bathroom (shower). The possibility of breakage tabernacles. Evenings you can…
DE Dank optionaler Umwerfer-Klemme, Custom-Geometrie und der Möglichkeit, das Bike mit in der Haltbarkeit besseren BSA-Tretlagern bauen zu lassen, ist der in Tschechien hergestellte Carbonrahmen mit Titanausfallenden eine spannende Option
EN Thanks to the optional front derailleur clamp, a custom geometry, and the possibility of adding more durable BSA bottom bracket bearings to the package, this Czech carbon frame with titanium dropouts is an excellent option
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
optionaler | optional |
tschechien | czech |
umwerfer | derailleur |
geometrie | geometry |
besseren | more |
option | option |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
und | and |
DE Schließlich wird dank der menschlichen Expertise des zuständigen Teams und dank der unverzichtbaren Arbeit der professionellen Übersetzer, die mit dem Post-Editing betraut sind, eine Übersetzung von höchster Qualität gewährleistet.
EN And finally, the assurance of impeccable quality thanks to the human expertise of the team in charge of the project and the essential work carried out by the professional translators tasked with post-editing.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
expertise | expertise |
qualität | quality |
teams | team |
menschlichen | the human |
arbeit | work |
unverzichtbaren | essential |
mit | with |
wird | the |
professionellen | to |
die | finally |
und | and |
DE Dank der vier Räder kann der Wagen einfach bewegt werden und bietet dank der Feststellfunktion einen sicheren Stand
EN Thanks to the four wheels the cart can be pushed easily and also provides thanks to the looking mechanism a safe and sturdy stand
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
räder | wheels |
bietet | provides |
kann | can |
vier | four |
sicheren | to |
und | and |
DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…
EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…
DE Apartments Sudeckie - ul.Sudecka 10 (Suite I und II) und die Kadetten 5 (Suite III-Duplex) in Jelenia Gora Wir bieten drei Wohnungen zu vermieten: Wohnung I und II: 2-bett, pow.40 m2 mit Möglichkeit für 3 Personen und 3-Bett mit der Möglichkeit der…
EN Apartments Sudeckie - ul.Sudecka 10 (Suite I and II) and the Cadets 5 (Suite III-duplex) in Jelenia Gora We offer three apartments for rent: Apartment I and II: 2-bedded, pow.40 m2 with possibility to accommodate 3 people and 3-bedded with the…
DE Wir bieten Ihnen sehr warm: Möglichkeit, Wäsche zu bestellen, Möglichkeit zu bügeln, Parkplatz, Spielplatz für die jüngsten Gäste. Ich werde eine renovierte, gemütliche und sehr sonnige Wohnung im Bezirk Przymorze mieten, der perfekt mit der…
EN We offer you very warmly: Possibility to order washing, Possibility to order ironing, Parking, Playground for the youngest guests. I will rent a renovated, cozy and very sunny flat in the Przymorze district, which is perfectly connected with the…
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bietet | offers |
compliance | compliance |
auditing | auditing |
bemühungen | efforts |
patches | patches |
anderes | other |
möglichkeit | ability |
überprüfen | review |
produkt | product |
funktion | capability |
quellcode | source code |
optimieren | optimize |
zu | to |
kein | no |
und | and |
dank | with |
den | the |
DE Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen - in Bukowina Tatrzanska, wo Sie sicher sind, werden Sie dank der Bäder in Thermalbädern entspannen, durch den Einsatz von schönen Skipisten und die Möglichkeit, in einem malerischen der…
EN We will be very pleased Member to host in our cozy - In Bukowina Tatrzanska, where you want to relax you, with springs in swimming pools of the thermal baths, through the use of the beautiful mountain ski and the possibility of staying in the…
DE Nach einer langen Saison von Video-Streaming und Radio Direktübertragungen (für das OSI die einzige Möglichkeit, mit seinem Publikum in Kontakt zu bleiben), dies dank der Zusammenarbeit mit der RSI,
EN Meret Oppenheim is the most important Swiss woman artist of the 20th century. She came to fame as the creator of the famous fur cup and saucer and the fountain in Bern.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
in | in |
zu | to |
und | and |
von | creator |
das | came |
DE Möglichkeit der Synchronisierung mit iOS und Android dank der ActiveSync-Option
EN possibility of synchronization with iOS and Android thanks to the ActiveSync option
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
synchronisierung | synchronization |
ios | ios |
android | android |
option | option |
mit | with |
und | and |
DE Dank des ELAN® IP-Verstärkern und der Möglichkeit, dezentralisierte Installationen vorzunehmen, ist dies nicht mehr der Fall
EN Thanks to the ELAN® IP Amplifiers and the ability to easily accommodate decentralized installations, this is no longer the case
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
möglichkeit | ability |
installationen | installations |
elan | elan |
ip | ip |
ist | is |
fall | the |
vorzunehmen | and |
dies | this |
mehr | to |
DE Der Espace Horloger Vallée de Joux bietet dank einer 2019 völlig neu gestalteten Szenografie Besuchern jeden Alters, ob Anfänger oder Liebhaber, die Möglichkeit, in die faszinierende Welt der Uhrmacherei einzutauchen
EN The Espace Horloger Vallée de Joux offers visitors of all ages, whether novices or enthusiasts, an opportunity to immerse themselves in the fascinating world of watchmaking thanks to a scenography that was completely redesigned in 2019
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bietet | offers |
besuchern | visitors |
alters | ages |
liebhaber | enthusiasts |
möglichkeit | opportunity |
faszinierende | fascinating |
welt | world |
uhrmacherei | watchmaking |
de | de |
joux | joux |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
neu | a |
die | themselves |
DE Dank der Möglichkeit, schlauchlose Reifensysteme ebenso wie Reifen mit Schlauch zu verwenden, können auf der ARC 1100 DICUT DISC eine grosse Auswahl verschiedener Reifen aufgezogen und gefahren werden.
EN With the possibility of riding tubeless as well as tube type systems, the ARC 1100 DICUT DISC offers the rider the possibility to choose from a wide range of tires.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
reifen | tires |
schlauch | tube |
arc | arc |
dicut | dicut |
disc | disc |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
auswahl | choose |
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
bietet | offers |
compliance | compliance |
auditing | auditing |
bemühungen | efforts |
patches | patches |
anderes | other |
möglichkeit | ability |
überprüfen | review |
produkt | product |
funktion | capability |
quellcode | source code |
optimieren | optimize |
zu | to |
kein | no |
und | and |
dank | with |
den | the |
DE Dank der Live-Chat-Software können Unternehmer und Kunden in Echtzeit miteinander in Kontakt treten. Der Tidio-Chat bietet die schnellste und einfachste Möglichkeit, die Besucher deiner Website zu unterstützen.
EN Thanks to the live chat software, business owners and customers can connect in real time. Tidio chat offers the fastest and easiest way to support your website visitors.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
schnellste | fastest |
einfachste | easiest |
software | software |
tidio | tidio |
kunden | customers |
besucher | visitors |
website | website |
kontakt | connect |
bietet | offers |
live | live |
zu | to |
können | can |
treten | the |
chat | chat |
in | in |
möglichkeit | way |
unterstützen | to support |
und | and |
DE „Von der Möglichkeit, remote arbeiten zu können, profitieren sowohl unsere Mitarbeiter als auch die Umwelt. Wir sehen viele Vorteile, die wir uns auch nach der Pandemie zunutze machen können. Dank Zscaler sind wir eine wirklich resiliente Stadt.“
EN “Our ability to work remotely is better for the employee, it’s better for the environment, and we think there are a lot of benefits we can take after the pandemic … Zscaler has allowed us to be a very resilient city.”
DE „Von der Möglichkeit, remote arbeiten zu können, profitieren sowohl unsere Mitarbeiter als auch die Umwelt. Wir sehen viele Vorteile, die wir uns auch nach der Pandemie zunutze machen können. Dank Zscaler sind wir eine wirklich resiliente Stadt.“
EN “Our ability to work remotely is better for the employee, it’s better for the environment, and we think there are a lot of benefits we can take after the pandemic … Zscaler has allowed us to be a very resilient city.”
DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…
EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…
DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.
EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
restaurierten | restored |
alten | old |
balken | beams |
immobilie | property |
charme | charm |
großen | big |
diese | this |
dank | with |
und | and |
DE Genießen Sie VR Sex in vollen Zügen dank der Virtual-Reality-Pornobrille, aber auch dank Sexspielzeugen, die das Erlebnis realistischer und mit dem Video synchronisiert machen! Seien Sie Teil der Action in unserem exklusiven Channel!
EN Enjoy VR Sex to the fullest thanks to virtual reality porn glasses but also to sex toys which make the experience more realistic and synchronized with the video! Be a part of the action in our exclusive channel!
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
genießen | enjoy |
erlebnis | experience |
synchronisiert | synchronized |
action | action |
exklusiven | exclusive |
channel | channel |
reality | reality |
vr | vr |
in | in |
video | video |
seien | be |
sex | sex |
virtual | virtual |
aber | but |
mit | with |
und | and |
DE Das gewisse Etwas versprühen die V-Stars dank der handgefertigten Finishs, die für die klassische Used-Optik sorgen, und dank der Tatsache, dass sie rigoros von Hand konstruiert werden – typisch made in Italy
EN What makes V-Stars special is their hand-crafted treatments that give a classic aged appearance, and the choice of hand crafting typical of Italian manufacturing tradition
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
klassische | classic |
optik | appearance |
hand | hand |
typisch | typical |
und | and |
der | italian |
von | a |
DE Bis zum Jahr 1797, der Aufhebung durch Napoleon Bonaparte spielte das Kloster eine vorrangige Rolle dank des religiösen, politischen und kulturellen Einsatzes, der dank des Mönchtums verbreitet wurde.
EN Moving inside, the similarities between the two churches become fewer, especially the plan: the first to a Greek cross layout, the second a Roman cross.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
eine | a |
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…
EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…
DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kunden | clients |
statistiken | statistics |
kopieren | copy |
handeln | trade |
anderer | other |
transaktionen | exchange |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
neben | in |
DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.
EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
möglichkeit | ability |
heruntergeladene | downloaded |
ermöglicht | allows |
einfache | easy |
skin | skin |
charakter | character |
anzuwenden | to apply |
bedürfnis | need |
datei | file |
ändern | change |
und | and |
du | you |
zu | to |
wann immer | whenever |
DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
möglichkeit | ability |
grundlegende | basic |
anpassungen | customization |
formularen | forms |
weise | ways |
anzeigen | show |
eingebauten | built |
gibt | gives |
einige | some |
vorzunehmen | do |
zusammen | with |
verschiedene | different |
zu | to |
den | the |
DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
kunden | clients |
statistiken | statistics |
kopieren | copy |
handeln | trade |
anderer | other |
transaktionen | exchange |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
neben | in |
DE Direkte Dateiausgabe (Datenstreaming) – immens gesteigerte Performance bei ETL-Projekten dank der Möglichkeit, die XML-, CSV- und FLF-Dateiausgabe zu streamen
EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.
DE Textbeschriftungen – erleichtert die Dokumentation von Mapping-Projekten dank der Möglichkeit, Beschriftungen zu Mappingverbindungen hinzuzufügen
EN Textual Annotation – simplified documentation of mapping projects with the ability to add annotations to mapping connections
DE Dank der Möglichkeit, Ticketmetadaten überall schnell zu aktualisieren, können Sie mühelos zwischen Konversationen wechseln
EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
aktualisieren | update |
konversationen | conversation |
schnell | quickly |
dank | with |
der | the |
zu | to |
DE Dank der Möglichkeit, Ihren Kontakten direkt in Avid Link Nachrichten zu senden, ist es einfach, in Kontakt zu bleiben, Ideen auszutauschen und in Echtzeit mit einer Gruppe von Mitstreitern über Projekte zu diskutieren
EN With the ability to message your connections right within Avid Link, it?s easy to stay in touch, share ideas, and discuss projects in real time with a group of collaborators
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
möglichkeit | ability |
avid | avid |
link | link |
kontakt | touch |
es | it |
ideen | ideas |
projekte | projects |
ihren | your |
gruppe | group |
einfach | easy |
nachrichten | message |
in | in |
einer | a |
und | discuss |
DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.
EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hilft | helps |
sparen | save |
tools | tools |
möglichkeit | ability |
daten | data |
animierter | animated |
infogram | infogram |
stunden | hours |
es | it |
arbeit | work |
diagramme | graphs |
dabei | with |
zu | to |
und | and |
ist | take |
meiner | my |
intelligente | intelligently |
DE Dank der günstigen Lage gibt Ihnen einen schnellen Möglichkeit, die wichtigsten Stätten des Weißen Podlaska zu erreichen
EN Its convenient location gives you a quick opportunity to reach the main sites of the White Podlaska
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
günstigen | convenient |
möglichkeit | opportunity |
wichtigsten | main |
lage | location |
weiß | white |
schnellen | quick |
weißen | the |
zu | to |
erreichen | reach |
DE Dank der Möglichkeit, mit Splashtop Fernzugriffssitzungen bereits im Voraus zu planen, konnten spezifische Gruppen bestehend aus 18 bis 30 Schülern in diesem gewissen Zeitraum auf die erforderlichen Geräte und Programme zugreifen.
EN With the scheduled remote access feature in Splashtop, OSZ IMT was easily able to set a schedule so that only specific groups of 18-30 students were allowed to remotely access computers in a certain lab during class time.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
planen | schedule |
schülern | students |
gruppen | groups |
zugreifen | access |
in | in |
zeitraum | time |
zu | to |
konnten | able |
voraus | the |
mit | with |
spezifische | a |
DE Dank der vorhandenen Multigas-Option ergibt sich bei OEM Projekten ausserdem die Möglichkeit verschiedene Gaskalibrationen auf einem Sensor zu integrieren
EN For OEM projects, more than one gas calibration can be stored simultaneously in each sensor device
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
oem | oem |
projekten | projects |
sensor | sensor |
vorhandenen | can |
sich | be |
ausserdem | more |
zu | simultaneously |
DE Der Verkauf von Merch mit Spreadshop kann mehr sein als eine zweite Einnahmequelle. Dank Deines Shops hast Du die Möglichkeit, Dein eigener Boss zu sein und Deine Fans und Follower zu begeistern.
EN Selling merchandise with Spreadshop is more than just a second source of income. It gives you the opportunity to be your own boss, to call the shots, to inspire and engage your fans. There's no better time than now to start earning with Spreadshop!
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
verkauf | selling |
spreadshop | spreadshop |
boss | boss |
begeistern | inspire |
fans | fans |
möglichkeit | opportunity |
deines | your |
mehr | more |
die | source |
zu | to |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Hier kommt Aptean GenomeQuest ins Spiel. Dank einer Reihe von anpassbaren Berichten und der Möglichkeit, in eine Vielzahl gängiger Dokumentenformate zu exportieren, wird Ihnen die Berichterstellung leicht gemacht.
EN Enter Aptean GenomeQuest. With a range of customizable reports and the option to export in a variety of popular document formats, your reporting is made easy.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
aptean | aptean |
anpassbaren | customizable |
möglichkeit | option |
leicht | easy |
berichten | reports |
in | in |
vielzahl | variety |
zu | to |
exportieren | export |
und | and |
dank | with |
reihe | range |
wird | the |
berichterstellung | reporting |
DE Wer den PrimeMini 4 nicht einfach auf einem Tisch platzieren möchte, hat dank der optionalen VESA-Halterung auch die Möglichkeit das Gerät, z.B. als Einbaulösung, einfach und unkompliziert zu montieren.
EN If you don?t want to place the PrimeMini 4 on a table, the optional VESA bracket makes it easy to mount the device, for example, behind a monitor.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
tisch | table |
optionalen | optional |
t | t |
primemini | primemini |
gerät | device |
b | a |
möchte | want to |
halterung | bracket |
montieren | mount |
einfach | easy |
und | you |
zu | to |
die | example |
den | the |
DE Eingefleischte Fans haben dank der neuen Plattform für ehrenamtliche Helfer nun auch direkt die Möglichkeit, sich für Einsätze als ehrenamtliche Helfer bei FIFA-Turnieren und -Veranstaltungen zu bewerben.
EN Passionate fans also now have more direct access to hands-on experience through the FIFA Volunteer platform, a dedicated registration portal for volunteer positions at FIFA tournaments and events.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
fans | fans |
plattform | platform |
fifa | fifa |
veranstaltungen | events |
nun | now |
direkt | direct |
für | for |
und | and |
zu | to |
die | dedicated |
DE Tatsächlich haben Sie dank GoodBarber sogar die Möglichkeit, Ihrem Kunden Zugriff auf die Administrationsoberfläche der App (White Label) zu geben.
EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
tatsächlich | indeed |
goodbarber | goodbarber |
möglichkeit | possibility |
kunden | client |
label | label |
zugriff | access |
app | app |
white | the |
geben | give |
zu | to |
DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.
EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hilft | helps |
sparen | save |
tools | tools |
möglichkeit | ability |
daten | data |
animierter | animated |
infogram | infogram |
stunden | hours |
es | it |
arbeit | work |
diagramme | graphs |
dabei | with |
zu | to |
und | and |
ist | take |
meiner | my |
intelligente | intelligently |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Dank des responsiven Webdesigns haben wir heute die Möglichkeit der geräteunabhängigen Kommunikation mit unseren Fahrgästen.
EN The responsive web design allows us to communicate with our passengers regardless of the device they are using.
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
fahrgästen | passengers |
kommunikation | communicate |
mit | with |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings