DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…
Oersette "malerischen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "malerischen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan malerischen
"malerischen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| malerischen | attractive beautiful good nice picturesque quaint scenic |
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
EN Bacówka Gościniec located in the Mountains by the yellow trail. There are 5-rooms -9 beds available for guests. Garden hot tub, terrace, TV…
DE Villa Alexander ist ein Luxushotel in der malerischen Küste entfernt Mielno. Die Villa befindet sich in einem ruhigen und malerischen Teil des Dorfes, in der Nähe des Strandes. Wir bieten 22 komfortable Zimmer, darunter geräumige Familiensuiten…
EN Willa Aleksander is a luxury hotel, situated in the picturesque seafront Mielno just off. The building is located in a quiet and picturesque part of town, near the beach. We offer 22 comfortable rooms, including spacious family apartments. All have…
DE Unser Haus liegt 900m vom schönsten Strand auf der Insel Wolin und 900 m vom malerischen See in dem schönen und malerischen Dorf Wiselka befindet. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2 und 3-Bett. Jedes Zimmer verfügt über: - TV - Bad…
EN Our house is located 900m from the most beautiful beach on the island of Wolin and 900m from the charming lakes in the beautiful and picturesque town Wiselka. To our guests comfortable rooms for 2 and 3 persons. In each room is: - TV - bathroom…
DE Abwechslungsreiches Wanderabenteuer in den slowenischen Alpen, in malerischen Tälern und an atemberaubenden Seen, mit Ausgangspunkt am malerischen Bleder See.
EN Diverse hiking adventure around the Slovenian Alps, picturesque valleys and stunning lakes, while based at the picturesque marvel of Lake Bled.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wanderabenteuer | hiking adventure |
| slowenischen | slovenian |
| alpen | alps |
| malerischen | picturesque |
| atemberaubenden | stunning |
| am | at the |
| seen | lakes |
| see | lake |
| den | the |
| und | and |
| mit | of |
| an | around |
DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| malerischen | scenic |
| national | national |
| park | park |
| traum | dream |
| wanderer | hikers |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| seen | lakes |
| kontrast | contrast |
| tal | valley |
| inland | inland |
| hügeln | hills |
| gipfel | peaks |
| und | and |
| aus | from |
| wunderschönen | beautiful |
| zu | heading |
| den | the |
DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt
EN The unique atmosphere of relaxation !!! It is located in a picturesque and quiet area of Zakopane - Harenda, just before the center of Zakopane
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| entspannung | relaxation |
| harenda | harenda |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| malerischen | picturesque |
| ruhigen | quiet |
| atmosphäre | atmosphere |
| es | it |
| gegend | area |
| in | in |
| einzigartige | unique |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE e-turysta.de ermgölicht über Suchmaschineneinstellungen die gewünschten Kategorien zu wählen und die Hotels nach deren Lage - Gebirge, Wälder, Seen oder im malerischen Dorf zu sortieren
EN e-turysta.com using the search matrix allows you to select the desired category sorting the hotels by their location: whether you want to go to the mountains, to the forest, by the lake or to a quiet, picturesque village, it is your individual choice
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| kategorien | category |
| hotels | hotels |
| gebirge | mountains |
| wälder | forest |
| seen | lake |
| malerischen | picturesque |
| sortieren | sorting |
| wählen | select |
| dorf | village |
| lage | location |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| gletschern | glaciers |
| flüssen | rivers |
| und | and |
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| gletschern | glaciers |
| flüssen | rivers |
| und | and |
DE FAHRPLATE DX Auto fährt schnell auf einer malerischen Straße, Berge im Hintergrund
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dx | dx |
| fährt | driving |
| schnell | fast |
| malerischen | scenic |
| straße | road |
| berge | mountains |
| hintergrund | background |
| im | in the |
| einer | a |
DE MED TO CU TRACKING Biker Reiten seine maßgeschneiderte Vintage Retro Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse
EN Rider in a black leather suit on a streetbike burning rubber. Slow motion. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| aufnahme | for |
| einer | a |
DE WIDE TRACKING Biker fahren mit seinem eigens gebauten Retro-Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse
EN Woman biker in black helmet and leather jacket rides motorcycle with head-light along asphalt road approaching camera in evening
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| biker | biker |
| kamera | camera |
| motorrad | motorcycle |
| mit | with |
| auf | along |
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| langsame | slow |
| bewegung | motion |
| goldenen | golden |
| blättern | leaves |
| im | in the |
| malerischen | picturesque |
| park | park |
| wald | forest |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| den | the |
DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| beiden | is |
DE Miete ein Seekajak und paddle entlang der malerischen Buchten des Wellington Harbour.
EN Hire a sea kayak and paddle around the picturesque bays of Wellington Harbour.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| miete | hire |
| paddle | paddle |
| malerischen | picturesque |
| buchten | bays |
| wellington | wellington |
| harbour | harbour |
| und | and |
| ein | a |
DE Cortina und das Ampezzo Tal. Eine überwältigende Natur mit malerischen Farbeffekten und poetischer Atmosphäre, die in Bewunderung und Staunen versetzt
EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| cortina | cortina |
| tal | valley |
| ampezzo | ampezzo |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…
EN We invite you to the guesthouse in KOŁOBRZEG, the Anna Holiday House, which offers year-round accommodation in Kołobrzeg, 250 m from the sea, right next to the picturesque, old seaside park. Accommodation by the sea awaits you in comfortable rooms…
DE Am Meer übernachten – die beste Möglichkeit für Unterkunft an der malerischen Ostsee
EN Accommodationa at the seaside - the best accommodation option by the picturesque Baltic Sea
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| möglichkeit | option |
| malerischen | picturesque |
| beste | best |
DE Wir laden Sie in ein ganzjährig geöffnetes Ferienhaus in Masuria ein, das sich in einem malerischen Waldgebiet mit viel Privatsphäre und einem großen Garten befindet. Die nächste Nachbarschaft ist ca. 200-300 m entfernt. Es stehen 2 Zimmer zur…
EN We invite you to a year-round cottage in Masuria, located in a picturesque, forested area, with plenty of privacy and a spacious yard. The nearest neighborhood is approx. 200-300 m away. Guests have at their disposal 2 rooms - one with two single…
DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…
EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
DE Wir bieten 4-Personen-Holzhäuser am Głębokie-See im malerischen Dorf Zełwągi in der Nähe von Mikołajki
EN We offer 4-person wooden houses located on the Głębokie Lake in the picturesque village of Zełwągi near Mikołajki
DE Wir bieten eine Reihe von Ferienhäusern in einer malerischen Gegend in Masurien
EN We offer a number of holiday homes located in a picturesque area in Masuria
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ferienhäusern | holiday homes |
| malerischen | picturesque |
| reihe | number of |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| von | of |
DE Zielonym Wzgórzu 9 - Unser Haus befindet sich in einem ruhigen, ruhigen Teil von Polańczyk, der von ständigen Einwohnern bewohnt wird, in einer malerischen Gegend auf einem Hügel mit Blick auf die Solina-Lagune und Połoniny. Diese Lage garantiert…
EN Zielonym Wzgórzu 9 - Our house is located in a quiet, quiet part of Polańczyk, inhabited by permanent residents, in a picturesque area on a hill, overlooking the Solina Lagoon and Połoniny. This location guarantees you an attractive holiday - a…
DE Unsere Anlage befindet sich zwischen den Seen Mikołajskie und Karłowo in der Warszawska-Straße am Südhang eines malerischen und sonnigen Tals
EN Our facility is located between the lakes Mikołajskie and Karłowo at Warszawska Street, on the southern slope of a picturesque and sunny valley
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| anlage | facility |
| befindet | located |
| seen | lakes |
| malerischen | picturesque |
| sonnigen | sunny |
| straße | street |
| unsere | our |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| in | on |
DE Cottages „Unter der Eiche“ Wir haben zwei Häuser sześcioosobowymi saisonalen Unterkunft, gelegen im malerischen Dorf Lower Tarnawa in Beskid Maly, in der Nähe des Babia Gora
EN Cottages "Under the Oak" We have two sześcioosobowymi houses for seasonal accommodation, located in the picturesque village Tarnawa Dolna in the Beskid Maly, near Babia
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eiche | oak |
| unterkunft | accommodation |
| malerischen | picturesque |
| dorf | village |
| beskid | beskid |
| wir | we |
| haben | have |
| unter | under |
| gelegen | located |
| häuser | houses |
| cottages | cottages |
| zwei | two |
| in | in |
| nähe | near |
DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein. Nur 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Die Zimmer von Willa DIAMENT mit sehr hohem Standard sind eine komfortable Einrichtung, die nur 200 m vom Zentrum der malerischen Bergstadt Karpacz…
EN Willa Diament We invite you to the newly built Willa DIAMENT. Only 3 minutes walk to the center. Rooms of a very high standard Willa DIAMENT is a comfortable facility located only 200m from the center of the picturesque mountain town of Karpacz. The…
DE Resorts U Grażyny bieten Ihnen Unterkünfte in Hütten und Weiß Dunajec Murzasichle - = = Weiße Dunajec - laden alle, die sich aktiv Zeit in den Bergen, in einer ruhigen und malerischen Gegend gerne zu verbringen
EN Package holidays centers U Grazyna Offer cottages accommodation in White Czarny Dunajec and Murzasichle -= White Dunajec =- we invite all those who like to actively spend time in the mountains in the quiet and picturesque area
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
| hütten | cottages |
| dunajec | dunajec |
| murzasichle | murzasichle |
| aktiv | actively |
| zeit | time |
| bergen | mountains |
| ruhigen | quiet |
| malerischen | picturesque |
| gegend | area |
| verbringen | spend |
| bieten | offer |
| in | in |
| weiß | white |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Ferienhaus U-Katze in einem ruhigen und malerischen Ort gelegen. Wir bieten Unterkunft mit der berühmten Gastfreundlichkeit und schmackhaften hausgemachten Speisen. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, mit Bad und TV…
EN Holiday House U Cat is located in a place peaceful and picturesque. We offer accommodation with the famous highland hospitality and tasty home-cooked food. For our guests we have rooms for 2, 3, 4 and 5 persons, with bathrooms and TV - a total of 90…
DE Willkommen in der neu eröffneten Villa Diamond. Nur 5 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Lublin. Hoher Standard Zimmer Brylant Villa ist ein komfortables Hotel nur 300 m vom Zentrum des malerischen Bergdorf Szklarska Poreba entfernt. Die hohe Lage der…
EN Welcome to the newly opened Villa Brylant. Only 5 minutes walk to the center. All rooms are of a high standard Villa BRYLANT is a comfortable hotel situated only 300m from the center of a picturesque mountain Szklarska Poreba. High position villa…
DE Bałoszyce Palace befindet sich im nördlichen Teil des malerischen Lake District Iławskie, in der Gemeinde von Dürre, fahren nur 1,5 Stunden von der Tri-City. Diese besondere Gegend ermutigt Besucher auf seine saubere, unverschmutzte Luft, die Lage…
EN Palace Bałoszyce is situated in the northern part of the picturesque Lake Iławskiego, in the territory of the municipality of drought, just 1 hour walk from Tricity. This special location visits its clean, a non-contaminated air position tens of…
DE In der malerischen und attraktiven Stadt Kolobrzeg, nur 100 Meter vom Strand entfernt, das Sanatorium Wistom, die ein idealer Ort ist, um seine Gesundheit zu ruhen und zu verbessern. Wir bieten: - 2-Bettzimmer Standard (25 m2) - Zimmer mit Balkon im…
EN In the picturesque and attractive town Kolobrzeg, only 100 m from the beach is a sanatorium Wistom, which is the ideal place to relax and health. We offer rooms: - 2-person standard (25 m2) - Room with balcony situated on the east or west. The…
DE Radom - Unser Herrenhaus liegt in einer malerischen Gegend am Rande des Waldes im Dorf Podgora Kozienieckiej der Strecke Lublin entfernt. Zur Verfügung stehen: - Hochzeitssaal - Restaurant - Hotel - großer Parkplatz Das Hotel verfügt über 21…
EN Our manor house is situated in the picturesque area on the edge of the Wilderness Kozienieckiej in Podgóra at route Lublin - Radom. At your disposal are: - room wedding room - restaurant - hotel - large car park in the hotel has 21 spacious and…
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein
EN We cordially invite you to the newly built house in a picturesque village located in the Świętokrzyskie Mountains
DE Villa Julia lädt Sie ein, in unserem Gästehaus in Wisla zu bleiben. Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt. Willa Julia ist eine kurze Strecke von der Innenstadt…
EN Villa Julia invites you to stay in our guest house in Wisla. The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka. Willa Julia is located a short distance from the city center. Nearby…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Unser Gästehaus "Kasia" liegt in einem malerischen Ort von Karpacz, umgeben von einem Wald und nur 600 m von der Talstation der Sesselbahn nach Kopa entfernt
EN Our guesthouse "Kasia" is located in a picturesque place of Karpacz, surrounded by a forest and only 600 m from the bottom station of the chairlift to Kopa
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästehaus | guesthouse |
| amp | amp |
| quot | quot |
| kasia | kasia |
| malerischen | picturesque |
| karpacz | karpacz |
| wald | forest |
| m | m |
| in | in |
| ort | place |
| liegt | is |
| unser | our |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
DE "Zajazd Pod Połoninie" ist eine Familienpension im Herzen des Bieszczady-Gebirges im malerischen Dorf Wetlina
EN "Zajazd Pod Połoninie" is a family guesthouse located in the heart of the Bieszczady Mountains in the picturesque village of Wetlina
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| pod | pod |
| herzen | heart |
| malerischen | picturesque |
| dorf | village |
| zajazd | zajazd |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirges | mountains |
| im | in the |
| ist | is |
| des | the |
| eine | a |
DE Hostel Orange und Orange Plus Hostel in der schönen und malerischen Dorf, das Torun ist. Die Objekte werden im Zentrum der Stadt gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Die günstige Lage macht, dass überall nah ist. Gemütliche Cafés und…
EN The Hostel Orange and Orange Hostel Plus are located in the beautiful and picturesque village which is Torun. The objects are located at the center of the city only a few minutes walk. The convenient location is near. Cozy cafes and pubs, stylish…
DE Die Zimmer sind in einem ruhigen und malerischen Ort Kazimierz Dolny gelegen. Es ist ein unabhängiges Haus speziell für die Gäste. Unser Hof liegt ca. 3 km vom Marktplatz entfernt, 1 km von der Bushaltestelle vor der Bushaltestelle in Cholewiance…
EN Guest rooms are situated in a quiet, the picturesque town of Kazimierz Dolny. This is an independent house only intended for guests. Our farm is located approximately 3 km from the market, 1 km from the city, before the bus station in Cholewiance…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in einem malerischen Dorf im więtokrzyskie Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft. Wir bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes Haus für 8 Personen. Im Erdgeschoss des Hauses befindet…
EN We cordially invite you to a house in a picturesque village in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house for 8 people. On the ground floor of the house there is a room…
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Bergregion. Wir bieten Ihnen ein voll ausgestattetes Haus mit einer großen Terrasse für 8 Personen. Im…
EN We cordially invite you to the newly built house in a picturesque village located in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house with a large terrace for 8 people. On the…
DE "Siedlisko Rożyńsk" befindet sich in Rożyńsk, direkt neben den malerischen Inseln voller interessanter Inseln des Druglin Duży Sees
EN "Siedlisko Rożyńsk" is located in Rożyńsk, directly adjacent to the picturesque full of interesting islands of the Druglin Duży Lake
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| siedlisko | siedlisko |
| direkt | directly |
| malerischen | picturesque |
| inseln | islands |
| voller | full of |
| in | in |
| befindet | located |
| den | the |
DE Willkommen in dem Fischereihafen in Czarnowo entfernt. Unser Resort liegt in einer sehr malerischen Gegend am rechten Ufer des Flusses Narew gelegen. Die Ruhe und die schöne Umgebung machen hervorragende Bedingungen für einen ruhigen Angeln. Wir…
EN Welcome to Harbor Fishing Chart located in the Czarnowo. Our Center is located in the very picturesque area on the right bank of the river Narew River. Peace and quiet and beautiful surroundings make excellent conditions for peaceful fishing. Our…
DE Die Studentenhäuser "Brodway" und "Manhattan" befinden sich in einer ruhigen, friedlichen Gegend der charmanten und malerischen Stadt Lublin
EN The Student Houses "Brodway" and "Manhattan" are located in a quiet, peaceful area of the charming and picturesque city of Lublin
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| manhattan | manhattan |
| charmanten | charming |
| malerischen | picturesque |
| lublin | lublin |
| in | in |
| stadt | city |
| befinden | are |
| und | and |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
| gegend | area |
DE Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen, inaktiven Straße Wiejska, 100 m von der Hauptstraße entfernt, in einer malerischen Gegend außerhalb des Stadtzentrums, im unteren Teil von Krynica
EN The building is situated on a quiet, inactive Wiejska street, 100 m from the main road, in a picturesque area outside the city center, in the lower part of Krynica
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebäude | building |
| ruhigen | quiet |
| m | m |
| hauptstraße | main road |
| malerischen | picturesque |
| stadtzentrums | city center |
| krynica | krynica |
| im | in the |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| befindet | situated |
DE KOMFORTABLE ZIMMER IN MIĘDZYZDJACH WILLKOMMEN! Unsere VILLA ZACISZE bietet Gästen außergewöhnlichen Komfort und Entspannung. Es befindet sich an einem malerischen Ort voller Frieden, Stille, Sonne und Raum, singenden Vögeln, viel Grün und dem…
EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation. It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind…
DE Unsere Zimmer sind in einer sehr ruhigen und malerischen Umgebung. Sie sind in dem Dorf Stegna. Für unsere Gäste haben wir unser Zimmer vorbereitet für 2 ruhen, 3, 4-osób.Znajdują sie mit eigenem in einem Einfamilienhaus oder ein Gemeinschaftsbad…
EN Our guest rooms are located in a very quiet and idyllic location. They are situated in the village of Stegna. For our guests we have prepared our rooms to rest for 2, 3, 4-osób.Znajdują they are in a detached house with en suite or shared bathrooms…
DE Wir laden Sie zu komfortablen Apartments direkt am Meer in der angesehensten Stadt der polnischen Küste - Gdynia Orłowo - ein. Die Anlage befindet sich in bester Lage, in einem abgelegenen und malerischen Teil von Gdynia - Orłowo, an der Grenze…
EN We invite you to comfortable apartments located on the seafront in the most prestigious town of the Polish coast - Gdynia Orłowo. The facility is located in the best location, in a secluded and picturesque part of Gdynia - Orłowo, on the border of…
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
sehr malerischen malerischen malerischen tatra malerischen gegend malerischen landschaft malerischen dorf wohnung einfamilienhaus am malerischen malerischen bystra tal malerischen zaborski landschaftspark malerischen teich malerischen czorsztyn malerischen promenade malerischen dorf chyszówki malerischen wald malerischen ort malerischen spaziergang malerischen stadt sopot malerischen kanals malerischen winterlandschaft malerischen gegend rund malerischen insel granary malerischen bieszczady gebirge malerischen umgebung malerischen berge malerischen halbinsel malerischen blick malerischen murzasichle malerischen stadt kolobrzeg malerischen lage nähe malerischen viertel malerischen stadt murzasichle malerischen teil malerischen stadt poronin malerischen jura malerischen dorf sehr malerischen ort malerischen stadt malerischen seen malerischen dorfes malerischen ort gelegen malerischen dorf liegt malerischen villa liegt malerischen dorf zawoja sehr malerischen gegend malerischen dorf poronin zwei malerischen seen malerischen insel sobieszewo entlang des malerischen nähe der malerischen malerischen ruhigen gegend
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk