DE Diskussionsforum für den Austausch von globalem Süden mit globalem Norden.
Oersette "bildung mit globalem" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bildung mit globalem" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan bildung mit globalem
"bildung mit globalem" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Forum for debate linking the Global South to the Global North
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| diskussionsforum | forum |
| globalem | global |
| süden | south |
| norden | north |
| für | for |
| den | the |
DE Qualitativ hochwertige Bildung mit globalem Fokus
EN Quality education with a global outlook
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bildung | education |
| globalem | global |
| mit | with |
| hochwertige | quality |
DE GEHE ZU ABSCHNITTQualitativ hochwertige Bildung mit globalem FokusEine Stadt, die jeden willkommen heißtIn Dubai gibt es für Studierende unglaublich viel zu entdecken
EN Jump to sectionQuality education with a global outlookA welcoming cityThere is a lot to explore when studying in Dubai
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bildung | education |
| globalem | global |
| dubai | dubai |
| studierende | studying |
| entdecken | explore |
| willkommen | welcoming |
| zu | to |
| mit | with |
| jeden | a |
| gibt | is |
DE Sichern Sie alle Ports und Protokolle mit Firewallregeln für ausgehenden Benutzer- und Büroverkehr mit zentraler Verwaltung, globalem Zugriff mit NewEdge-Rechenzentren und Single-Pass-SASE-Architektur, die in die Netskope Security Cloud integriert ist.
EN Secure all ports and protocols with firewall rules for user and office egress traffic with central administration, global access with NewEdge data centers, and single pass SASE architecture built into the Netskope Security Cloud.
DE Verwandeln Sie mit Prodigi digitale Bilder in physische Produkte - lokal drucken, mit globalem Maßstab.
EN Turn digital images into physical products with Prodigi - print locally, scale globally.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwandeln | turn |
| digitale | digital |
| physische | physical |
| lokal | locally |
| maßstab | scale |
| mit | with |
| bilder | images |
| produkte | products |
| in | into |
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| arbeitet | works |
| eurostat | eurostat |
| nationen | nations |
| organisationen | organisations |
| gemeinsamen | common |
| lösungen | solutions |
| oecd | oecd |
| globalem | global |
| vereinten | united nations |
| weiteren | to |
| internationalen | international |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE InEvent hilft Ihnen, Ihre besten Kunden hervorzuheben und zu identifizieren, indem es eine preisgekrönte Event -Plattform mit individuellem White-Label-Branding und globalem Support für 138 Länder bietet.
EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| preisgekrönte | award winning |
| event | event |
| globalem | global |
| länder | countries |
| branding | branding |
| hilft | helps |
| kunden | customers |
| support | support |
| plattform | platform |
| ihre | your |
| identifizieren | identify |
| indem | by |
| besten | best |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
DE VERANTWORTLICH FÜR: Unternehmensentwicklung im globalen Maßstab – ein Brückenschlag zwischen globalem Denken mit regionaler Verantwortung und lokalem Handeln.
EN RESPONSIBLE FOR: Corporate development efforts on a global scale – building a bridge between global thinking with regional responsibility and local action.
DE Mit globalem Sourcing sichern wir Ihnen
EN With global sourcing, we secure
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globalem | global |
| mit | with |
| sichern | secure |
| wir | we |
DE Mit globalem Sourcing sichern wir Ihnen das Beste der Natur für Ihre Produkte.
EN With global sourcing, we secure the best nature has to offer for your products.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globalem | global |
| natur | nature |
| wir | we |
| mit | with |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| produkte | products |
| sichern | secure |
DE Übersetzen Sie Ihre Ghost-Website und verhelfen Sie Ihrer lokalen Website mit Weglot in wenigen Minuten zu globalem Ruhm.
EN Translate your Ghost site and go from local to global in minutes with Weglot.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| minuten | minutes |
| globalem | global |
| lokalen | local |
| website | site |
| weglot | weglot |
| in | in |
| wenigen | go |
| zu | to |
| und | and |
| sie | translate |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Golding betritt Impact-Markt mit globalem 300-Millionen-Private-Equity-Fonds
EN Golding enters impact market with €300m global private equity fund
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| betritt | enters |
| mit | with |
| globalem | global |
DE Ansichten sind Teilmengen Ihrer Benutzerbasis. Sie sind nützlich für mehrsprachige Projekte mit globalem Publikum, die von Teams in mehreren Ländern verwaltet werden.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ansichten | views |
| nützlich | useful |
| projekte | projects |
| globalem | global |
| publikum | audiences |
| teams | teams |
| ländern | countries |
| verwaltet | managed |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| ihrer | your |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
DE Kommunikation und Interaktion mit globalem Publikum
EN Reach out to and interact with global audiences
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| interaktion | interact |
| globalem | global |
| publikum | audiences |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit globalem Sourcing sichern wir Ihnen das Beste der Natur für Ihre Produkte.
EN With global sourcing, we secure the best nature has to offer for your products.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globalem | global |
| natur | nature |
| wir | we |
| mit | with |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| produkte | products |
| sichern | secure |
DE Mit globalem Sourcing sichern wir Ihnen
EN With global sourcing, we secure
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globalem | global |
| mit | with |
| sichern | secure |
| wir | we |
DE Ansichten sind Teilmengen Ihrer Benutzerbasis. Sie sind nützlich für mehrsprachige Projekte mit globalem Publikum, die von Teams in mehreren Ländern verwaltet werden.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ansichten | views |
| nützlich | useful |
| projekte | projects |
| globalem | global |
| publikum | audiences |
| teams | teams |
| ländern | countries |
| verwaltet | managed |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| ihrer | your |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
DE Verwalten Sie geschäftskritische Anwendungen mit sicherem und globalem Zugriff auf die Clouds, die Ihr Geschäft antreiben
EN Manage mission-critical applications with secure and global access to the clouds that power your business
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| globalem | global |
| zugriff | access |
| clouds | clouds |
| verwalten | manage |
| geschäft | business |
| anwendungen | applications |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Sichtbarkeit für Tausende von Reisebüros und Unternehmenseinkäufern auf globalem Maßstab zu steigern.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gds | gds |
| sichtbarkeit | visibility |
| globalem | global |
| maßstab | scale |
| steigern | increase |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| helfen | help |
| von | of |
DE Hyperscale-Netzwerkinfrastruktur mit globalem PoP-Netzwerk (Point of Presence) auf dem Niveau öffentlicher Anbieter
EN Carrier-grade, hyper-scale network infrastructure with a global POP (Point of Presence) footprint
DE Erstellen Sie Header, Footer und mehr mit globalem Content
EN Build headers footers and more using global content
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Mit unserem globalem Panel von über 175 Mio. Menschen und mehr als 200 Targeting-Optionen können Sie Ihre Umfragen erfolgreich an Ihre Zielgruppen senden. Erhalten Sie dank unserer Marktforschungsplattform blitzschnell umsetzbare Erkenntnisse.
EN Send surveys to your target audiences with our global panel of 175M+ people and 200+ targeting options. Get quick, actionable insights with our market research solutions.
DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird
EN When it comes to branding, localization can initially look like the opposite of global branding, the practice of creating one singular brand identity to use around the world
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| branding | branding |
| kann | can |
| globalem | global |
| welt | world |
| markenidentität | brand |
| entwickelt | creating |
| überall | to |
| lokalisierung | localization |
| wird | the |
DE Automatische Erstellung von Inhalten in der richtigen Sprache, in globalem Umfang.
EN Automatically deliver experiences in the right language, with global scale.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatische | automatically |
| richtigen | right |
| globalem | global |
| umfang | scale |
| in | in |
| der | the |
| sprache | language |
| inhalten | with |
DE Greifen Sie zur Vereinfachung des Cluster-Betriebs auf konsolidierte L4-L7-Services einschließlich globalem Lastausgleich, intelligenter Webanwendungs-Firewall (iWAF) und Container-Ingress zu.
EN Access consolidated L4-L7 services—including global load balancing, intelligent web application firewall (iWAF), and container ingress—to simplify cluster operation.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereinfachung | simplify |
| einschließlich | including |
| globalem | global |
| intelligenter | intelligent |
| zu | to |
DE Die Bereitstellung eines agilen, innovativen und effizienten digitalen Erlebnisses in globalem Maßstab zahlt sich bereits aus
EN Delivering an agile, innovative, and efficient digital experience at the global scale has already begun to pay off
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bereitstellung | delivering |
| agilen | agile |
| innovativen | innovative |
| effizienten | efficient |
| digitalen | digital |
| erlebnisses | experience |
| globalem | global |
| maßstab | scale |
| zahlt | pay |
| und | and |
DE Volvo liefert ein agiles, innovatives und effizientes digitales Kundenerlebnis in globalem Maßstab und macht seinen Kunden damit das Leben leichter.
EN Volvo delivers an agile, innovative, and efficient digital experience at the global scale to simplify and improve consumers? lives.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| volvo | volvo |
| liefert | delivers |
| agiles | agile |
| innovatives | innovative |
| effizientes | efficient |
| digitales | digital |
| globalem | global |
| maßstab | scale |
| kunden | consumers |
| damit | to |
| leben | lives |
| und | and |
DE Beachten Sie, dass nur ein Standardwert oder eine Formel pro globalem Update angewendet werden kann
EN Note that only one default value or formula can be applied per Global Update
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| beachten | note |
| standardwert | default value |
| formel | formula |
| globalem | global |
| update | update |
| angewendet | applied |
| oder | or |
| dass | that |
| nur | only |
| pro | per |
| kann | can |
| ein | value |
| werden | be |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte zwei Wasserstofferzeugungseinheiten von globalem Maßstab und eine Reinigungseinheit. Das Werk hat eine Gesamtkapazität von 340.000 Normkubikmetern Wasserstoff pro Stunde (Nm³/h)
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit. The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| globalem | global |
| maßstab | scale |
| wasserstoff | hydrogen |
| nm | nm |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| stunde | hour |
| und | and |
| hat | has |
| pro | per |
| eine | a |
DE M-Files startet neues Partnerprogramm nach rekordverdächtigem, globalem Channel-Vertriebswachstum
EN M-Files Launches New Partner Program after Record Breaking Global Channel Sales Growth
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| startet | launches |
| neues | new |
| partnerprogramm | partner program |
| nach | after |
| globalem | global |
| channel | channel |
DE Eine geniale Mischung aus lokaler Produktion und globalem Know-how
EN A brilliant mix of local production and global know-how
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mischung | mix |
| lokaler | local |
| produktion | production |
| globalem | global |
| und | and |
| eine | a |
DE M-Files startet neues Partnerprogramm nach rekordverdächtigem, globalem Channel-Vertriebswachstum
EN M-Files Launches New Partner Program after Record Breaking Global Channel Sales Growth
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| startet | launches |
| neues | new |
| partnerprogramm | partner program |
| nach | after |
| globalem | global |
| channel | channel |
DE Vielfältiges Angebots an Marktkommentaren aus globalem, politischem oder makroökonomischem Blickwinkel.
EN Providing a diverse offering of market commentary from global, political and macro outlooks.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| angebots | offering |
| globalem | global |
| politischem | political |
| makro | macro |
| an | and |
| aus | from |
DE Eine geniale Mischung aus lokaler Produktion und globalem Know-how
EN A brilliant mix of local production and global know-how
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mischung | mix |
| lokaler | local |
| produktion | production |
| globalem | global |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir führen komplexe Projekte durch und optimieren Geschäftsprozesse in Kundenorganisationen und deren globalem Lieferantennetzwerk.
EN We carry out complex projects and optimize business processes in customer organizations and their global supplier network.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| komplexe | complex |
| geschäftsprozesse | business processes |
| globalem | global |
| projekte | projects |
| optimieren | optimize |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| führen | carry |
DE 04.12.2019 | Zitate in „Süddeutsche Zeitung“ zu globalem CO2-Ausstoß
EN 02.12.2019 | Quotes in "The Herald" (Zimbabwe) on coal in Africa
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
DE 04.12.2019 | Zitate in „Mitteldeutscher Rundfunk“ zu globalem CO2-Ausstoß
EN 02.12.2019 | Interview in "Deutschlandfunk" on UN Climate Conference (German)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
DE 07.11.2019 | Zitate in „Klimareporter” zu globalem CO2-Preis
EN 04.11.2019 | Quotes in "Polskie Radio 24" on german climate targets (Polish)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
bildung mit globalem globalem gegenteil von globalem globalem maßstab globalem know how globalem renommee globalem publikum globalem maßstab zahlt brückenschlag zwischen globalem bildung bildung vektorgrafiken kategorie bildung bildung von communitys politische bildung bildung und wirtschaft musikalische bildung sauerstoff unter bildung jugendlichen bessere bildung online bildung hochwertige bildung kostenlose bildung icons bildung ihrer marke bereiche bildung branchen wie bildung branche bildung bildung branche arbeiten thema bildung thema tertiäre bildung engagement für bildung qualität der bildung bundesministerium für bildung software die bildung bundesministerin für bildung branchen bildung industrial branchen bildung einzelhandel branchen bildung buchhaltung qualitativ gute bildung religion bildung charity samische bildung arrangiert branchen bildung kommunikation fernzugriff für bildung prozess zur bildung obwohl die bildung förderung von bildung hochwertige bildung aufklärungskampagnen park interactive bildung hochwertige bildung finanzielle frühkindlichen bildung wirkt branchen bildung computer hochwertige bildung mitarbeiter
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk