Oersette "arbeit zum mittelpunkt" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "arbeit zum mittelpunkt" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan arbeit zum mittelpunkt

"arbeit zum mittelpunkt" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

arbeit after all and any app at be been business by can check company content create customer data design development do doesn don even everything features for for the get go has have help information into is job jobs keep know made make manage management of of the on one organisations organizations own place professional project projects provide put real resources see should software support team teams the the work things through to to be to do to get to make to the to work tools up use what will with work working you you can
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
mittelpunkt approach center central centre core design focus heart strategy their this way

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Wir stellen Ihre Marke in den Mittelpunkt unserer Arbeit und Ihren Kunden in den Mittelpunkt Ihrer Kommunikation

EN We keep your brand at the centre of our work and your client at the centre of your communications

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt centre
arbeit work
kunden client
kommunikation communications
marke brand
und and
in at
den the

DE Engagiert bei der Arbeit zu sein und dein Bestes geben zu wollen, ist eine Sache. Aber wenn die Arbeit zum Mittelpunkt deines Lebens wird, hast du möglicherweise ein Problem. Schauen wir, wie man erkennt, ob man arbeitssüchtig ist, die damit...

EN Being committed to your work and wanting to do your best is one thing. But when it becomes the centre of your life, you may have a problem. Let us see how to recognise if you are a workaholic, the...

Dútsk Ingelsk
engagiert committed
mittelpunkt centre
möglicherweise may
problem problem
arbeit work
wollen wanting
deines your
ob if
und and
schauen see
zu to
aber but
wird the
ein a
erkennt recognise

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management

Dútsk Ingelsk
whitepaper white paper
die the
anwendung application
steht all

DE Hier stehen auf jeden Fall die Stehlampen im Mittelpunkt. Diese werden nicht einfach als zweckmäßige Gegenstände betrachtet, sondern sind der Mittelpunkt des Raums und verleihen diesem eine bestimmte Atmosphäre

EN These are not only to be conceived as functional objects, but turn into a focal point in a room, defining the environment and characterizing its atmosphere

Dútsk Ingelsk
raums room
atmosphäre atmosphere
nicht not
und and
fall the
stehen are
als as
eine a
im into
werden to
sondern but

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management

Dútsk Ingelsk
whitepaper white paper
die the
anwendung application
steht all

DE „Wir sehen Social Media als den Anfang und das Ende der Vertriebspipeline. Als Unternehmen ist es nach wie vor ein großer Teil dessen, was wir tun. Von der Inhaltsverwaltung bis hin zum Community-Management stehen sie im Mittelpunkt unserer Arbeit.“

EN We see social as the beginning and end of the sales pipeline. As a firm, it’s still a big part of what we do. From content development to community management, it’s central to our work.”

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Dútsk Ingelsk
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

Dútsk Ingelsk
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

Dútsk Ingelsk
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

Dútsk Ingelsk
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.

Dútsk Ingelsk
finden discover
vorteile advantages
unternehmenssoftware enterprise software
menschen people
anfühlen feel
arbeit work
die transforming
sollte should

DE Wenn Ihr Kunde im Mittelpunkt Ihres Prozesses steht, erleichtert dies die Arbeit der Vertriebsmitarbeiter. So können sie dann den größten Umsatz erzielen.

EN If your customer is positioned at the centre of your process, it will make reps’ jobs easier, so they can deliver the most revenue.

Dútsk Ingelsk
kunde customer
mittelpunkt centre
prozesses process
umsatz revenue
so so
steht is
ihr your
wenn if
können can
den the

DE Dabei stand und steht für uns immer Ihr Bedarf im Mittelpunkt unserer Arbeit

EN Your needs have always been and will always be the focus of our work

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt focus
arbeit work
immer always
ihr your
bedarf needs
und and

DE Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht das Vertrauen unserer Kunden, und Sicherheit hat für uns oberste Priorität.

EN Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt center
kunden customer
priorität priority
oberste top
arbeit do
vertrauen trust
sicherheit security
steht is
und and

DE In i4.0-Konzepten steht der Mensch im Mittelpunkt – die Arbeit wird einfacher, sicherer und effizienter – ermöglicht durch Technik. Der Mensch als Akteur spielt jedoch weiterhin die entscheidende Rolle.

EN In Industry 4.0, people are the key players — work is getting easier, safer and more efficient — enabled through technology — but machines will continue to play the subordinate role.

DE Da unsere Kunden im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen, ist Dein Engagement als Business Development Manager unverzichtbar: bei der täglichen Arbeit und um unsere Marktposition auf lange Sicht zu sichern. 

EN To sniff out and hunt down new business opportunities, but also to strategically strengthen our market position long term.    

Dútsk Ingelsk
marktposition market position
lange long
unsere our
business business
und and
zu to
im out
ist also

DE “Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen die Menschen und die Vision, gemeinsam etwas Großes aufzubauen.”

EN At the very heart of what we do are peopleand the vision of building something great,together.”

DE ?Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen die Menschen und die Vision, gemeinsam etwas Großes aufzubauen.?

EN At the very heart of what we do are people and the vision of building something great, together.”

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt heart
menschen people
vision vision
stehen are
etwas something
großes great
aufzubauen building
arbeit do
gemeinsam together

DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt heart
erfolg success
herausforderungen challenges
projekt project
steht is
unternehmen business
zu to
zusammen with
unsere our
ihr your

DE Was zugleich die perfekte Metapher für ihre Arbeit schafft, die den Erhalt der mallorquinischen Kultur und Tradition in den Mittelpunkt stellt.

EN The aesthetic result was the appearance of a large fishbowl,” says Marlene – the perfect metaphor for Marlene’s work in preserving Mallorcan culture and traditions.

Dútsk Ingelsk
perfekte perfect
arbeit work
mallorquinischen mallorcan
kultur culture
in in
für for
stellt the

DE Das Luminaries-Programms rückt gute Arbeit in den Mittelpunkt

EN The Luminaries programme puts great work centre stage

Dútsk Ingelsk
gute great
arbeit work
mittelpunkt centre
programms programme
in puts
den the

DE Wie können Unternehmen während der Coronakrise einen Plan zur Wiederaufnahme des Regelbetriebs aufstellen? Eine mögliche Lösung ist es, die Arbeit selbst in den Mittelpunkt der Transformation stellen.

EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.

Dútsk Ingelsk
lösung key
mittelpunkt center
arbeit work
unternehmen organizations
transformation transformation
können can
den the

DE Dafür stellen wir unsere Kund*innen sowie ihre Bedürfnisse in den Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit

EN To achieve this, we put our customers and their needs at the centre of our daily work

Dútsk Ingelsk
bedürfnisse needs
mittelpunkt centre
täglichen daily
arbeit work
unsere our
den the
innen to

DE Nachhaltiges Handeln steht im Mittelpunkt unserer Arbeit.

EN We’ve put sustainability at the core of our work.

Dútsk Ingelsk
nachhaltiges sustainability
mittelpunkt core
arbeit work

DE Frau Schröter, Sie sind die Managerin des Innovation Center for Immersive Imaging Technologies Berlin, kurz 3IT. Was steht aktuell im Mittelpunkt Ihrer Arbeit?

EN Ms Schröter, you are the manager of the Innovation Center for Immersive Imaging Technologies Berlin, or 3IT for short. What is the current focus of your work?

Dútsk Ingelsk
managerin manager
immersive immersive
berlin berlin
kurz short
innovation innovation
technologies technologies
arbeit work
center center
steht is
sind are
aktuell current
des the

DE Bei all dem ist es unser Anspruch, ökonomische, ökologische und soziale Entwicklungen miteinander in Einklang zu bringen und die Bedürfnisse aller Stakeholder in den Mittelpunkt unserer Arbeit zu stellen

EN Taking all of this into consideration, our aim is to reconcile economic, ecological and social developments and to place the needs of all stakeholders at the core of our activities

Dútsk Ingelsk
ökologische ecological
soziale social
entwicklungen developments
stakeholder stakeholders
mittelpunkt core
arbeit activities
und taking
ist is
zu to
bedürfnisse needs
den the

DE Daher steht seit unserer Gründung Energie- und Ressourceneffizienz im Mittelpunkt unserer Arbeit

EN Because of that, energy and resource efficiency has been at the core of our activities since the beginning

Dútsk Ingelsk
ressourceneffizienz resource efficiency
mittelpunkt core
energie energy
arbeit activities
daher that
seit of
und and

DE Während seiner beruflichen Laufbahn stand die Beratung von Stakeholdern im Mittelpunkt seiner Arbeit, ebenso die Planung von Datentransformationsprogrammen in Unternehmen

EN Throughout his data driven career, Dan provides stakeholders with reliable advice and has helped plan enterprise data transformation programs and led delivery teams

Dútsk Ingelsk
beratung advice
stakeholdern stakeholders
die transformation
seiner his
stand and
planung plan
unternehmen enterprise
in throughout

DE Die Unternehmen werden die Ansprüche ihrer Belegschaft weiterhin in den Mittelpunkt ihres Mitarbeitermanagements stellen, was zu mehr Remote-Arbeit führen und die Einstellung von Off-Site-Arbeitern zusätzlich fördern wird.

EN Organizations will keep their concern for employees' needs central to their employee management plans, which will lead to more remote work and will support the hiring of off-site workers even more.

Dútsk Ingelsk
ansprüche needs
mittelpunkt central
einstellung hiring
remote remote
führen lead
arbeit work
belegschaft employee
mehr more
fördern support
und and
von of

DE Im Mittelpunkt der Arbeit stehen das SDG 4 „Hochwertige Bildung“ und das SDG 6 „Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen“

EN It focuses on SDG 4 (Quality Education) and SDG 6 (Clean Water and Sanitation)

Dútsk Ingelsk
sdg sdg
bildung education
sauberes clean
wasser water
das it
und and

DE Das Patientenwohl steht im Mittelpunkt der Arbeit des Gesundheitspersonals – dazu gehört auch, den Patienten Werkzeuge an die Hand zu geben, mit denen sie sich aktiv an ihrer eigenen Gesundheitsentwicklung beteiligen können.

EN Enabling patients to thrive is at the heart of what healthcare professionals doand thriving patients are equipped with the tools they need to be active participants in their own health journey.

DE Während seiner beruflichen Laufbahn stand die Beratung von Stakeholdern im Mittelpunkt seiner Arbeit, ebenso die Planung von Datentransformationsprogrammen in Unternehmen

EN Throughout his data driven career, Dan provides stakeholders with reliable advice and has helped plan enterprise data transformation programs and led delivery teams

Dútsk Ingelsk
beratung advice
stakeholdern stakeholders
die transformation
seiner his
stand and
planung plan
unternehmen enterprise
in throughout

DE Da unsere Kunden im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen, ist Dein Engagement als Business Development Manager unverzichtbar: bei der täglichen Arbeit und um unsere Marktposition auf lange Sicht zu sichern. 

EN To sniff out and hunt down new business opportunities, but also to strategically strengthen our market position long term.    

Dútsk Ingelsk
marktposition market position
lange long
unsere our
business business
und and
zu to
im out
ist also

DE “Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen die Menschen und die Vision, gemeinsam etwas Großes aufzubauen.”

EN At the very heart of what we do are peopleand the vision of building something great,together.”

DE ?Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen die Menschen und die Vision, gemeinsam etwas Großes aufzubauen.?

EN At the very heart of what we do are people and the vision of building something great, together.”

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt heart
menschen people
vision vision
stehen are
etwas something
großes great
aufzubauen building
arbeit do
gemeinsam together

DE Die Unternehmen werden die Ansprüche ihrer Belegschaft weiterhin in den Mittelpunkt ihres Mitarbeitermanagements stellen, was zu mehr Remote-Arbeit führen und die Einstellung von Off-Site-Arbeitern zusätzlich fördern wird.

EN Organizations will keep their concern for employees' needs central to their employee management plans, which will lead to more remote work and will support the hiring of off-site workers even more.

Dútsk Ingelsk
ansprüche needs
mittelpunkt central
einstellung hiring
remote remote
führen lead
arbeit work
belegschaft employee
mehr more
fördern support
und and
von of

DE Was zugleich die perfekte Metapher für ihre Arbeit schafft, die den Erhalt der mallorquinischen Kultur und Tradition in den Mittelpunkt stellt.

EN The aesthetic result was the appearance of a large fishbowl,” says Marlene – the perfect metaphor for Marlene’s work in preserving Mallorcan culture and traditions.

Dútsk Ingelsk
perfekte perfect
arbeit work
mallorquinischen mallorcan
kultur culture
in in
für for
stellt the

DE „Ich war schon immer sehr vielfältig interessiert und wollte Dingen auf den Grund gehen“, sagt Buttstedt, die zu Beginn ihrer Laufbahn nicht geahnt hätte, dass Bienen einmal der Mittelpunkt ihrer wissenschaftlichen Arbeit sein würden

EN I always had a wide range of interests and liked exploring things in depth”, said Buttstedt who at the start of her career would never have guessed that bees would one day be the focus of her research work

DE Dafür stellen wir unsere Kund*innen sowie ihre Bedürfnisse in den Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit

EN To achieve this, we put our customers and their needs at the centre of our daily work

Dútsk Ingelsk
bedürfnisse needs
mittelpunkt centre
täglichen daily
arbeit work
unsere our
den the
innen to

DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Dútsk Ingelsk
menschen human
mitarbeitende employees
kontrolle control
indem by
größere more
arbeit work
gibt giving
über over
ihre their
und and
einzelne individual
produktiver more productive
ihnen them

DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Dútsk Ingelsk
menschen human
mitarbeitende employees
kontrolle control
indem by
größere more
arbeit work
gibt giving
über over
ihre their
und and
einzelne individual
produktiver more productive
ihnen them

DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Dútsk Ingelsk
menschen human
mitarbeitende employees
kontrolle control
indem by
größere more
arbeit work
gibt giving
über over
ihre their
und and
einzelne individual
produktiver more productive
ihnen them

DE „Die Wirkung auf die Gesundheit der Menschen und der nachhaltige  Umgang mit Licht als wertvolle Ressource stehen im Mittelpunkt unserer  Arbeit

EN "The effect on human health and the sustainable use of light as a  valuable resource are the focuses of our work

Dútsk Ingelsk
wirkung effect
menschen human
nachhaltige sustainable
licht light
wertvolle valuable
ressource resource
gesundheit health
auf on
arbeit work
und and
die as

DE Frau Schröter, Sie sind die Managerin des Innovation Center for Immersive Imaging Technologies Berlin, kurz 3IT. Was steht aktuell im Mittelpunkt Ihrer Arbeit?

EN Ms Schröter, you are the manager of the Innovation Center for Immersive Imaging Technologies Berlin, or 3IT for short. What is the current focus of your work?

Dútsk Ingelsk
managerin manager
immersive immersive
berlin berlin
kurz short
innovation innovation
technologies technologies
arbeit work
center center
steht is
sind are
aktuell current
des the

DE Die Menschen stehen dabei stets im Mittelpunkt und werden in ihrer täglichen Arbeit bestmöglich unterstützt

EN The focus is always on the people, who receive the best possible support in their day-to-day work

Dútsk Ingelsk
menschen people
stets always
mittelpunkt focus
arbeit work
unterstützt support
täglichen day
in in
stehen to

DE Dabei stand und steht für uns immer Ihr Bedarf im Mittelpunkt unserer Arbeit

EN Your needs have always been and will always be the focus of our work

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt focus
arbeit work
immer always
ihr your
bedarf needs
und and

DE Hier sind 3 Gründe, warum die Arbeit dieser IT-Professionals in den nächsten 12 Monaten in den absoluten Mittelpunkt rücken wird.

EN Here are 3 reasons why the work of those IT professionals will become front and center over the next 12 months.

Dútsk Ingelsk
gründe reasons
mittelpunkt center
arbeit work
monaten months
hier here
sind are
warum why
in over

DE Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht das Vertrauen unserer Kunden, und Sicherheit hat für uns oberste Priorität.

EN Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.

Dútsk Ingelsk
mittelpunkt center
kunden customer
priorität priority
oberste top
arbeit do
vertrauen trust
sicherheit security
steht is
und and

DE Das klare quadratische Raster auf der Startseite stellt seine Arbeit in den Mittelpunkt.

EN The clean square grid on the home page puts his work center stage.

Dútsk Ingelsk
klare clean
quadratische square
raster grid
mittelpunkt center
startseite home page
arbeit work
stellt the

DE Bei dieser Arbeit steht auch das Modell im Mittelpunkt, so dass der Fotograf einen Großteil seiner Zeit damit verbringt, Modelle und Szenen in Pose zu setzen und zu inszenieren, um den von der Zeitschrift gewünschten Look zu erzielen.

EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.

Dútsk Ingelsk
arbeit job
zeit time
szenen scenes
zeitschrift publication
gewünschten desired
modelle models
modell model
so so
steht is
erzielen to get
und and
zu to
dass that
den the

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings