Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "steht der mensch" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "steht der mensch" fan Dútsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan steht der mensch

"steht der mensch" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

steht a about after all also an and and the any are as at at the available be because been best between but by can core do does each every everything first for for the from from the future get great has have here home how i if in in addition in the information into is it it is its it’s just like located make making may more most need new next no not now of of the on one only or other our out over own people personal place platform product provides questions right set site so some standing stands such such as support system than that the the first their there there is these they this through time to to be to make to the today two under us version want we we are we have well what when where whether which while who will will be with you you can you have your you’re
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
mensch a all already also always any are around as at at the based be been being between but each every everyone first for for the has have he his human human being humanity humans if in the individual into it like man means more most never no not of of the on the one only or out over people person re she some still take than that the the human their them there they this through time to to be to the together us user we what whether which who with within without you your

Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}

Dútsk
Ingelsk

DE Gelegentlich trat eine Übertragung von Tier zu Mensch auf, doch wurde keine Übertragung von Mensch zu Mensch gemeldet.

EN Animal-to-human transmission has occasionally occurred, while no transmissions between humans have been reported.

DE In i4.0-Konzepten steht der Mensch im Mittelpunkt – die Arbeit wird einfacher, sicherer und effizienter – ermöglicht durch Technik. Der Mensch als Akteur spielt jedoch weiterhin die entscheidende Rolle.

EN In Industry 4.0, people are the key players — work is getting easier, safer and more efficient — enabled through technology — but machines will continue to play the subordinate role.

DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.

EN A-MINT is a metaphor of a sustainable future, where man and machines work together in perfect symbiosis to cross a frontier that man alone could not dare.

Dútsk Ingelsk
nachhaltige sustainable
zukunft future
mensch man
perfekter perfect
symbiose symbiosis
zusammenarbeiten work together
grenze frontier
in in
maschine machines
nicht not
ist is
zu to
und and
allein alone
eine a
der of

DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.

EN A-MINT is a metaphor of a sustainable future, where man and machines work together in perfect symbiosis to cross a frontier that man alone could not dare.

Dútsk Ingelsk
nachhaltige sustainable
zukunft future
mensch man
perfekter perfect
symbiose symbiosis
zusammenarbeiten work together
grenze frontier
in in
maschine machines
nicht not
ist is
zu to
und and
allein alone
eine a
der of

DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

DE Die Nachforschungen der amerikanischen Mediziner zeigten außerdem, dass das Bakterium nicht nur von Mensch zu Mensch übertragen wird, sondern auch über den Kontakt mit kontaminierten Oberflächen verschleppt werden kann

EN Research of the American physicians also showed that the bacterium is transmitted not only from human to human, but also by contact with contaminated surfaces

Dútsk Ingelsk
nachforschungen research
amerikanischen american
kontakt contact
oberflächen surfaces
mensch human
nicht not
mit with
dass that
nur only
zu to
sondern but

DE Daran, so der Forscher, werde sich auch in Zukunft nichts grundlegend ändern: „Wir werden im Zeitalter von Mensch und Maschine leben und nicht im Zeitalter von Mensch oder Maschine."

EN The researcher does not believe this will change fundamentally in the future: “We will live in the age of human and machine, not in the age of human or machine.”

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Dútsk Ingelsk
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

Dútsk Ingelsk
keywords keywords
china china
freizeit leisure
charakter character
bildes photograph
asien asia
tourismus tourism
mensch human
reisen travel
zur to

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

Dútsk Ingelsk
https https
mensch human
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.

EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.

Dútsk Ingelsk
und talk
von edition

DE warum die Interaktion von Mensch zu Mensch immer noch den Vorzug vor KI erhält

EN How to combine AI with ethics for better engagement

Dútsk Ingelsk
interaktion engagement
ki ai
zu to

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Dútsk Ingelsk
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Dútsk Ingelsk
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Dútsk Ingelsk
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Ich bin kein besonders politischer Mensch, aber ich glaube fest an das Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung, an die Menschen- und Grundrechte, an die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch vor dem Gesetz gleich ist.

EN I am not a very political person, but I firmly believe in Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.

Dútsk Ingelsk
fest firmly
ich i
ist am
glaube believe
und and
gleich the
aber but
die happiness

DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.

EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.

Dútsk Ingelsk
mensch people
kurze short
optimales optimal
und and
ein an

DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.

EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.

Dútsk Ingelsk
in in
zwischen between
mensch human
zukunft will
wird the
und and
maschinen technology

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

Dútsk Ingelsk
gilt applies
gleichermaßen equally
interaktion interaction
smartphone smartphone
assistenten assistants
persönliche personal
und and
dies this

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Spain gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Spain prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
spain spain
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Malaysia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Malaysia prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
malaysia malaysia
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Uns sind keine Berichte zu Reisebeschränkungen in Netherlands bekannt. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Netherlands prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.We have received no reports of travel restrictions in Netherlands. For the latest travel status, please check the official page for Netherlands.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
berichte reports
offizielle official
prüfen check
in in
keine no
für for
bitte please
zu page
von of
uns we
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Portugal gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Portugal prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
portugal portugal
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Thailand gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Thailand prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
thailand thailand
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
germany germany
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Turkey gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Turkey prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Wir inspirieren und begeistern sie – fachlich und von Mensch zu Mensch

EN We inspire and motivate them – professionally and personally

DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.

EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.

Dútsk Ingelsk
und talk
von edition

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

Dútsk Ingelsk
gilt applies
gleichermaßen equally
interaktion interaction
smartphone smartphone
assistenten assistants
persönliche personal
und and
dies this

DE Ich bin kein besonders politischer Mensch, aber ich glaube fest an das Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung, an die Menschen- und Grundrechte, an die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch vor dem Gesetz gleich ist.

EN I am not a very political person, but I firmly believe in Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.

Dútsk Ingelsk
fest firmly
ich i
ist am
glaube believe
und and
gleich the
aber but
die happiness

DE Gemeinsam mit Dir entwickeln wir maßgeschneiderte Konzepte – von Mensch zu Mensch, von Profi zu Profi

EN Together with you, we develop customised concepts – from person-to-person and from professional-to-professional

DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.

EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.

Dútsk Ingelsk
mensch people
kurze short
optimales optimal
und and
ein an

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von Maldives weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Maldives prüfen.

EN There is widespread community transmission globally. Some travel restrictions may still be in place within Maldives. For the latest travel status, please check the official page for Maldives.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
offizielle official
prüfen check
einige some
zu page
könnten be
für for
bitte please
innerhalb within
den the
von place

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Austria gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Austria prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
austria austria
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Brazil gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Brazil prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
brazil brazil
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

Dútsk Ingelsk
weltweit globally
germany germany
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es. wird Albert Einstein zugeschrieben – deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)

EN Our intellect extends to the infinite in understanding. Intellectus noster ad infinitum in intelligendo extenditur. Thomas Aquinas - Italian philosopher and theologian (1224/25-1274), from "Summa contra Gentiles" I, cap. 43, n. 10 (circa 1260)

Dútsk Ingelsk
ein in

DE Bei Veeting gehen wir noch einen Schritt weiter, indem wir exzellente Sprach- und Videokommunikation mit interaktiver Mensch-zu-Mensch-Zusammenarbeit kombinieren.

EN At Veeting, we take it a step further by combining excellent voice and video communication with interactive human-to-human collaboration.

Dútsk Ingelsk
veeting veeting
interaktiver interactive
kombinieren combining
zusammenarbeit collaboration
schritt step
und and
wir we
einen a
mit with
indem by
weiter to

DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.

EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.

Dútsk Ingelsk
in in
zwischen between
mensch human
zukunft will
wird the
und and
maschinen technology

DE Ebola ist eine schwere, oft tödlich verlaufende Krankheit. Man geht davon aus, dass das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen wird und sich dann von Mensch zu Mensch ausbreitet.

EN Ebola virus disease is a severe, often fatal illness. The virus is thought to be transmitted to people from wild animals and spreads in humans through human-to-human transmission.

DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch tritt — im Gegensatz zum Influenzaviraus A (H1N1) — im Allgemeinen nicht auf.

EN Human-to-human transmission is usually not observed, unlike the new influenza A (H1N1) virus.

DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist möglich, wo Personen eng zusammenleben (unter Familienangehörigen, in Kinderbetreuungsstätten, Seniorenheimen usw.).

EN cooked until steaming hot throughout, not just warm).

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

Dútsk Ingelsk
mensch people
pflegen foster
unternehmenskultur culture
soziale social
in in
und and
unsere our
steht are
wir we
eine a

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt, unabhängig davon, von wo Du arbeitest. Egal ob vom Campus, aus dem Homeoffice, hybrid oder aus dem Ausland, Du bist fester Bestandteil der Crew.

EN People are the most important aspect of Shopware, regardless of where you work from. Whether you work from our campus, from home, hybrid or from abroad, you are an integral part of the crew.

Dútsk Ingelsk
arbeitest work
campus campus
hybrid hybrid
crew crew
wo where
ob whether
oder or
ausland abroad
bestandteil of
unabhängig regardless
bist are
vom from

DE Der Mensch steht im Zentrum, der größte Wunsch eines jeden von uns ist Komfort und Entspannung und für dieses Ziel arbeiten wir tagtäglich

EN Thanks to the ecological fur covering, it is soft to the touch like a caress

Dútsk Ingelsk
steht is
und thanks

DE In Deutschland und Europa steht immer der Mensch im Mittelpunkt und mit ihm die aus dem Schutz der Menschenwürde abgeleiteten Grundrechte

EN Based on this value foundation, the present guidelines set out in concrete terms what the electrical industry is guided by when using data and designing platforms

Dútsk Ingelsk
in in
steht is
und and
im out

DE Zukunftsweisende Technologien, Kunst und der gesellschaftliche Wandel bilden wesentliche Marksteine unseres Programms – im Zentrum steht dabei immer der Mensch

EN Forward-looking technologies, art and social change are key milestones in our program ? the focus is always on people

Dútsk Ingelsk
technologien technologies
kunst art
wandel change
unseres our
programms program
immer always
dabei on
mensch people
und and

DE Weil für uns der Mensch im Zentrum steht, wissen wir auch: Die einen teilen die Begeisterung für eine vernetzte Welt, die anderen sind der Zukunft gegenüber eher zurückhaltend eingestellt

EN Because people are our main focus, we also know that while some share our enthusiasm for a connected world, others are more cautious about the future

Dútsk Ingelsk
mensch people
zentrum main
teilen share
welt world
auch also
eher more
für for
anderen others
sind are
weil because
wir we

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt, unabhängig davon, von wo Du arbeitest. Egal ob vom Campus, aus dem Homeoffice, hybrid oder aus dem Ausland, Du bist fester Bestandteil der Crew.

EN People are the most important aspect of Shopware, regardless of where you work from. Whether you work from our campus, from home, hybrid or from abroad, you are an integral part of the crew.

Dútsk Ingelsk
arbeitest work
campus campus
hybrid hybrid
crew crew
wo where
ob whether
oder or
ausland abroad
bestandteil of
unabhängig regardless
bist are
vom from

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings