Oersette "arbeit gemacht" nei Ingelsk

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE Die alltägliche Arbeit ist schnelllebig und voller Überraschungen. Bei seiner Arbeit wird Daniel mit den neuesten Technologien vertraut gemacht und muss Kundenanfragen innerhalb weniger Stunden umsetzen. Mehr

• voller Überraschungen
• neuesten Technologien vertraut
• muss Kundenanfragen innerhalb
• Stunden umsetzen

DE Wir haben uns die Arbeit gemacht und die besten Marketing-Tools für jeden Performance-Marketer zusammengestellt, der seine Effizienz und Effektivität bei der täglichen Arbeit steigern möchte. 

• Arbeit gemacht
• Performance-Marketer zusammengestellt
• seine Effizienz
• Arbeit steigern möchte

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE In einer kürzlich durchgeführten Umfrage von Tessian gaben 43 % der Teilnehmer zu, in der Arbeit einen Fehler gemacht zu haben, der sich auf die Sicherheit auswirkte, und 47 % sagten, dass sie in der Arbeit auf eine Phishing-E-Mail geklickt haben. 

• kürzlich durchgeführten Umfrage
• Tessian gaben
• Arbeit einen Fehler
• Sicherheit auswirkte
• sagten

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

• also sehr nützlich
• Leuten zu sprechen
• Erfahrungen gemacht

DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben. 

• gemacht
• indem wir Sicherheits-Layers
• Plattform
• Produkte

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

• dafür gemacht
• gemacht
• genau hier kommt
• ins

DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben

• personenbezogenen Daten öffentlich
• deren Löschung verpflichtet
• weiteren Empfänger darüber

DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!

• Gebrauchtes Fahrzeug
• Klima
• Anhängerkupplung
• gemacht

DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht

• technisch einen großen
• vorne gemacht
• unser CELUM System
• Simplify your DAM-Lösungen
• flexibler
• effektiver gemacht

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

• dafür gemacht
• gemacht
• genau hier kommt
• ins

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

• also sehr nützlich
• Leuten zu sprechen
• Erfahrungen gemacht

DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.

• gemacht
• Ihr Team

DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...

• Druck der FECOP
• Vereinbarung rückgängig gemacht
• SIEG
• Dank des Drucks
• FECOP hat INCOPESCA
• Entscheidung
• Langleinenfischen mit zuzulassen
• rückgängig

DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht

• Dubais beste Personalvermittlungsagenturen
• Ihren Traumjob leicht
• Einführung Dubais florierendes
• aller Welt gemacht

DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.

• Orten befinden
• bedeuten
• gleiche Arbeit doppelt
• Marketingteams
• Projektmanagern
• anderen Beteiligten wertvolle

DE Seit der Erfindung der modernen Rohrzange haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Werkzeuge zu bauen, mit denen Handwerker und Gewerbetreibende auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Grenzen ihrer Arbeit neu zu definieren.

• Seit der Erfindung
• Aufgabe gemacht
• Werkzeuge zu bauen
• denen Handwerker
• Grenzen ihrer Arbeit

DE Ein Bike, gemacht für den komfortablen Weg zur Arbeit, aber auch für den Abstecher ins Gelände, robust genug, um allen Anforderungen zu entsprechen.

• Bike
• Weg zur Arbeit
• Abstecher ins Gelände
• robust genug

DE Canto hat die Arbeitsabläufe für die richtigen Mitarbeiter gebündelt und die Arbeit auf ganzer Linie effizienter gemacht.

• richtigen Mitarbeiter gebündelt
• Arbeit auf ganzer
• effizienter

DE Die Arbeit ist schnell gemacht, das Ergebnis meist erstaunlich: Vieles geht mit wenig Aufwand einfacher und schneller

• Arbeit ist schnell
• Ergebnis meist erstaunlich
• Aufwand einfacher
• schneller

DE Es hat sich nicht viel anders angefühlt als bei anderen Gelegenheiten, und die Arbeit, die wir gemacht haben, war nicht allzu schlecht

• viel anders angefühlt
• anderen Gelegenheiten
• Arbeit
• war nicht allzu

DE In Enterprise Software ist es üblich, dass die Informationsarchitektur einem Index gleicht, der für die Anwender wenig benutzerfreundlich ist. Das war auch der Stand bei Callsign als unsere UX Agentur sich an die Arbeit gemacht hat.

• üblich
• Informationsarchitektur einem Index
• Anwender wenig benutzerfreundlich
• Arbeit gemacht

DE In Enterprise Software ist es üblich, dass die Informationsarchitektur einem Index gleicht, der für die Anwender wenig benutzerfreundlich ist. Das war auch der Stand bei Callsign als unsere UX Agentur sich an die Arbeit gemacht hat.

• üblich
• Informationsarchitektur einem Index
• Anwender wenig benutzerfreundlich
• Arbeit gemacht

DE Die Initiativen, die Florian geleitet hat, haben dem Unternehmen auch während der globalen Pandemie gute Dienste geleistet, wo unser dezentraler Ansatz die Remote-Arbeit über unsere Abteilungen hinweg sehr effektiv gemacht hat?.

• Initiativen
• Unternehmen auch während
• globalen Pandemie gute
• geleistet
• wo unser dezentraler
• hinweg sehr effektiv

DE Wir sind zwar stolz auf die Fortschritte, die wir in den letzten Monaten gemacht haben, aber niemand bei Rapha gibt sich der Illusion hin, dass unsere Arbeit damit getan ist

• Fortschritte
• letzten Monaten gemacht
• niemand bei Rapha
• Illusion hin
• Arbeit damit getan

DE In der Vergangenheit haben wir gute Erfahrungen gemacht nur 1-2 grosse neue Funktionen pro Release zu integrieren und ansonsten mit der Arbeit an Polishing und Bugfixing.

• Funktionen pro Release
• integrieren
• Polishing

DE Nachhaltige Möbel, gut entworfen, gut gemacht und konstruiert, um lange zu halten: Das sind die grundlegenden Werte, die unsere tägliche Arbeit leiten

• Nachhaltige Möbel
• gut entworfen
• gut gemacht
• konstruiert
• lange zu halten
• grundlegenden Werte
• tägliche Arbeit leiten

DE Nachhaltige Möbel, gut entworfen, gut gemacht und gebaut, um lange zu halten: grundlegende Werte, die unsere tägliche Arbeit leiten.

• Nachhaltige Möbel
• gut entworfen
• gut gemacht
• gebaut
• lange zu halten
• grundlegende Werte
• tägliche Arbeit

DE Nachhaltige Möbel, gut entworfen, gut gemacht und langlebig gebaut: Kernwerte, die unsere tägliche Arbeit leiten.

• Nachhaltige Möbel
• gut entworfen
• gut gemacht
• langlebig gebaut
• Kernwerte
• tägliche Arbeit

DE Die grafische Arbeit ist bis ins kleinste Detail wirklich gut gemacht, während die Interaktion ebenfalls recht gut ist

• ins kleinste Detail
• gut gemacht
• während die Interaktion

DE Lions in Frankreich haben den Stress und Kummer, den diese Menschen erfahren, erkannt, schnell gehandelt und sich mithilfe eines LCIF-Zuschusses an die Arbeit gemacht

• Lions in Frankreich
• Stress
• Kummer
• Menschen erfahren
• erkannt
• schnell gehandelt
• mithilfe eines LCIF-Zuschusses
• Arbeit gemacht

DE Transport leicht gemacht ? das Carryall 500 Turf-Fahrzeug wird Ihrer Arbeit gerecht und schont dabei den Golfplatz.

• Transport leicht gemacht
• Arbeit gerecht

DE „Die Tatsache, dass wir darauf bestehen, zeitgleiche Arbeit zur Norm zu machen, stammt aus einem anderen Zeitalter, in dem zeitverschobene Tools nicht für Geschwindigkeit und Effizienz gemacht waren“, erklärt Cambon

• Tatsache
• darauf bestehen
• machen
• Zeitalter
• Geschwindigkeit
• Effizienz gemacht waren
• erklärt Cambon

DE „Die Tatsache, dass wir darauf bestehen, zeitgleiche Arbeit zur Norm zu machen, stammt aus einem anderen Zeitalter, in dem zeitverschobene Tools nicht für Geschwindigkeit und Effizienz gemacht waren“, erklärt Cambon

• Tatsache
• darauf bestehen
• machen
• Zeitalter
• Geschwindigkeit
• Effizienz gemacht waren
• erklärt Cambon

DE „ZEUS® hat unsere gesamte Arbeit nachvollziehbarer und schneller gemacht, vor allem was die Auswertungen betrifft und die Zeit, die es braucht, um auftretende Probleme zu beheben.“

• gesamte Arbeit nachvollziehbarer
• schneller gemacht
• betrifft
• Zeit
• braucht

DE „Die Tatsache, dass wir darauf bestehen, zeitgleiche Arbeit zur Norm zu machen, stammt aus einem anderen Zeitalter, in dem zeitverschobene Tools nicht für Geschwindigkeit und Effizienz gemacht waren“, erklärt Cambon

• Tatsache
• darauf bestehen
• machen
• Zeitalter
• Geschwindigkeit
• Effizienz gemacht waren
• erklärt Cambon

DE ?Es hat mir Mut gemacht zu wissen, dass unsere Arbeit sich wahrscheinlich positiv auswirken wird.?

• mir Mut gemacht
• wissen
• Arbeit sich wahrscheinlich
• auswirken

DE Es hat sich nicht viel anders angefühlt als bei anderen Gelegenheiten, und die Arbeit, die wir gemacht haben, war nicht allzu schlecht

• viel anders angefühlt
• anderen Gelegenheiten
• Arbeit
• war nicht allzu

DE Also hat sich Markus gleich an die Arbeit gemacht und damit angefangen, ZenMate zu entwickeln

• gemacht
• damit angefangen
• ZenMate zu entwickeln

DE Die Fotografien, die Bourdieu im Rahmen seiner ethnologischen und soziologischen Arbeit während des Befreiungskrieges in Algerien gemacht hat, ermöglichen es uns, einen neuen Zugang zu seinem Blick auf die gesellschaftliche Welt zu gewinnen

• Fotografien
• Bourdieu im Rahmen
• ethnologischen
• soziologischen Arbeit während
• Befreiungskrieges in Algerien
• Welt zu gewinnen

DE Nachdem die vollständige Studie und der Vorschlag aller zu verbessernden Punkte in diesem Web gemacht wurden, bestätigte uns der Kunde die Arbeit

• Nachdem die vollständige
• Punkte in diesem
• gemacht wurden
• Arbeit

DE Haben Sie schon Erfahrung mit der Adaptierung ihrer Arbeit in Bewegtbild gemacht? Wie stellen Sie sich ihr Buch als Film vor?

• Adaptierung ihrer Arbeit
• Bewegtbild gemacht
• Buch als Film

DE Die Initiativen, die Florian geleitet hat, haben dem Unternehmen auch während der globalen Pandemie gute Dienste geleistet, wo unser dezentraler Ansatz die Remote-Arbeit über unsere Abteilungen hinweg sehr effektiv gemacht hat?.

• Initiativen
• Unternehmen auch während
• globalen Pandemie gute
• geleistet
• wo unser dezentraler
• hinweg sehr effektiv

DE «In den letzten Monaten haben wir uns alle mit neuen Arbeitsweisen und verschiedenen Formen der Zusammenarbeit vertraut gemacht. Ich freue mich darauf, diese mit den ETH-Angehörigen weiter zu erforschen und in unserer täglichen Arbeit umzusetzen.»4

• neuen Arbeitsweisen
• vertraut gemacht
• freue mich darauf
• unserer täglichen Arbeit

DE Wir sind zwar stolz auf die Fortschritte, die wir in den letzten Monaten gemacht haben, aber niemand bei Rapha gibt sich der Illusion hin, dass unsere Arbeit damit getan ist

• Fortschritte
• letzten Monaten gemacht
• niemand bei Rapha
• Illusion hin
• Arbeit damit getan

DE Hier hat einer seine Leidenschaft zum Beruf gemacht und sprüht nur so vor Energie und Freude an seiner Arbeit und den Produkten

• gemacht
• Energie
• Freude an seiner
• Produkten

DE „Celigo hat das großartig gemacht! Das Projektteam leistete gute Arbeit bei der Verwaltung des Projekts, der Koordinierung zwischen den Parteien und war immer sehr reaktionsschnell. Dadurch konnten wir unser zeitliches Ziel erreichen.“

• gemacht
• Projektteam leistete gute
• Verwaltung des Projekts
• war immer sehr
• zeitliches Ziel

DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"

• einzigen Schnittstelle
• einfacher gemacht