Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "easier" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "easier" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan easier

"easier" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

easier als auch bereitstellung damit die direkt ein eine einen einer einfach einfacher einfachere erleichtern erleichtert helfen leichter nicht noch nur schneller vereinfachen vereinfacht

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

Ingelsk Dútsk
complexity komplexität
grown gewachsen
easier einfacher
software software
steadily stetig
and und

EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

Ingelsk Dútsk
asset asset
easier einfacher
canto canto
management management
system system
my mir
is ist
an ein
and und
everyone die
as auch

EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

Ingelsk Dútsk
canto canto
asset asset
lisa lisa
easier einfacher
management management
system system
is freut
my mir
make arbeit
as auch

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

Ingelsk Dútsk
disabilities behinderungen
aspects aspekte
navigate navigation
websites websites
people menschen
other andere
site website
many viele
are sind
to zu
and und
you sie
your anpassen
with mit
you can kannst
when wenn
easier einfacher
for um

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

Ingelsk Dútsk
diagrams diagramme
create erstellen
and und
later die

EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.

DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.

Ingelsk Dútsk
finding finden
business geschäfte
customers kunden
it es
to use bedienen
us uns
our unsere
for für
with mit
to zu
if wenn
and und
easier einfacher
are sich

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.

Ingelsk Dútsk
bike rad
new new
want möchtest
city stadt
you du
easier einfacher
not nicht
easy einfach
but aber
really wirklich
the wird
to zu
for für
if wenn

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

Ingelsk Dútsk
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
to shop einzukaufen
it es
online online
website website
improve verbessern
for um
we wir
use verwenden
and und
to zu
the der
how wie

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.

Ingelsk Dútsk
okay okay
it es
device gerät
easier einfacher
while weile
if wenn
and machen
works funktioniert
but aber
a einer

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

Ingelsk Dútsk
mood mood
recommend empfehlen
easier leichter
too auch
i ich
they sie
and machen

EN Not only will this make remote hiring exceptionally easier for employers, it also makes it easier for job seekers to take the next step in their careers faster.

DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.

Ingelsk Dútsk
easier erleichtern
faster schneller
employers unternehmen
not nicht
it sondern
only nur
this dies

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.

Ingelsk Dútsk
distribute verteilung
files dateien
videos video
online online
easier vereinfacht
compression komprimierung
it es
reduced reduziert
to zu
size größe
and und
the der

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.

Ingelsk Dútsk
easier einfacher
recognized erkannt
it es
community community
to build aufzubauen
is ist
to zu
and und
a eine
be werden

EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.

DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.

Ingelsk Dútsk
easier einfacher
experienced erfahrenen
partner partner
on the other hand dagegen
security vertrauen
information security informationssicherheit
it es
and und
to zu
more mehr
the best beste
if wenn
think denken
the wird
you sie
way weg

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

Ingelsk Dútsk
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
to shop einzukaufen
it es
online online
website website
improve verbessern
for um
we wir
use verwenden
and und
to zu
the der
how wie

EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

Ingelsk Dútsk
privacy datenschutzrichtlinien
easier leichter
surprised überrascht
time zeit
new neuen
updated aktualisiert
please bitte
our unsere
that dass

EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

Ingelsk Dútsk
privacy datenschutzrichtlinien
easier leichter
surprised überrascht
time zeit
new neuen
updated aktualisiert
please bitte
our unsere
that dass

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

Ingelsk Dútsk
complexity komplexität
grown gewachsen
easier einfacher
software software
steadily stetig
and und

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

Ingelsk Dútsk
disabilities behinderungen
aspects aspekte
navigate navigation
websites websites
people menschen
other andere
site website
many viele
are sind
to zu
and und
you sie
your anpassen
with mit
you can kannst
when wenn
easier einfacher
for um

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

Ingelsk Dútsk
diagrams diagramme
create erstellen
and und
later die

EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

Ingelsk Dútsk
privacy datenschutzrichtlinien
easier leichter
surprised überrascht
time zeit
new neuen
updated aktualisiert
please bitte
our unsere
that dass

EN The goal was to enable easier content management and make it easier to create new or adapt existing landing pages

DE Ziel war es, die Verwaltung von Inhalten zu vereinfachen und die Erstellung neuer oder die Anpassung bestehender Landing-Pages zu erleichtern

Ingelsk Dútsk
easier erleichtern
management verwaltung
new neuer
existing bestehender
pages pages
content inhalten
it es
or oder
was war
goal ziel
to zu
adapt die
and und

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

Ingelsk Dútsk
rover rover
believe glauben
deserves verdient
pet haustier
mission mission
experience erfahrung
it es
we wir
that dass
the euch
a ein
to zu
love liebe

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen

Ingelsk Dútsk
psychology psychologie
and lernen
the glück
than mehr

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.

Ingelsk Dútsk
connecting verbindung
literature literatur
right richtigen
it es
in the im
provides bietet
find finden
context kontext
framework rahmen
to zu
data daten
for für

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

Ingelsk Dútsk
easier einfachere
and und
faster schnellere
for für

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“

Ingelsk Dútsk
previous vorheriger
provider provider
seems erscheint
obsolete obsolet
cloudflare cloudflare
comparable vergleichbaren
features features
argo argo
smart smart
routing routing
caching caching
significantly bedeutend
easier einfacher
infrastructure infrastruktur
like wie
and und
to von
zero die

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

Ingelsk Dútsk
access access
easier einfacher
manage verwalten
vpns vpns
teams mitarbeiter
our unsere
than als
other andere
which werden
and und

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.

Ingelsk Dútsk
life leben
easier erleichtern
source source
processes prozessen
leveraging einsatz
community community
open open
your ihr
as als

EN Save and share your Search Success reports - for better teamwork and easier reporting!

DE SEO "A/B-Tests": Vermutungen sind gut, Wissen ist besser!

Ingelsk Dútsk
better besser
for wissen

EN - We regularly use Ryte to monitor, analyze and optimize the most important search factors and our website’s technical settings. We also frequently use Ryte’s single page analysis to cross-check single pages. With Ryte, our work is much easier.

DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.

Ingelsk Dútsk
ryte ryte
settings konfiguration
analysis reports
and und
work arbeit
we wir

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

Ingelsk Dútsk
ahrefs ahrefs
content content
ideas ideen
traffic traffic
business business
potential potenzial
it es
easier einfacher
find finden
and und
my mein
life leben
is ist
to zu
easy einfach
with mit
use nutzen
makes macht
of geht

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

DE Patientenspezifische Unterstützung am Behandlungsort von Elsevier.

Ingelsk Dútsk
the elsevier

EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.

Ingelsk Dútsk
clinical klinische
thinks denkt
easier leichter
relevant relevantes
works arbeitet
it es
find finden
and und
do tun
the wodurch
you sie

EN New Relic is dedicated to making it easier for software engineers to instrument everything and better understand their digital systems

DE Für New Relic ist klar: Im Software Engineering muss es einfacher werden, alle Bestandteile einer Umgebung zu instrumentieren und die Performance digitaler Systeme detailgenau zu analysieren

Ingelsk Dútsk
new new
easier einfacher
relic relic
it es
software software
digital digitaler
systems systeme
engineers engineering
is ist
dedicated die
to zu
for für
and und

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

Ingelsk Dútsk
allows ermöglicht
users benutzer
easier einfachere
saving sparen
time zeit
found herausgefunden
i ich
manage verwaltung
not nicht
more mehr
only nur
a ein
that dass

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).

Ingelsk Dútsk
easier einfacher
promoting fördern
company firma
paying bezahlen
by the way übrigens
much viel
or oder
to zu
is ist
share teilen
and und
not nicht
version version
remember merken

EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:

DE Um die Navigation ein wenig zu erleichtern, finden Sie hier die Unterkategorien innerhalb der Kategorie Podcast-Ausrüstung:

Ingelsk Dútsk
easier erleichtern
navigate navigation
podcast podcast
equipment ausrüstung
category kategorie
to zu
here hier
within innerhalb
the der

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

DE Es kann viel einfacher sein, Podcasting zu starten, wenn Sie einen Co-Moderator haben.

Ingelsk Dútsk
easier einfacher
podcasting podcasting
it es
much viel
can kann
you sie
to zu
a einen
if wenn
have haben
start starten

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.

Ingelsk Dútsk
different unterschiedliche
segments segmente
easier einfacher
small kleine
clips clips
it es
to zu
share teilen
social social
on auf
media media

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

Ingelsk Dútsk
started anfangen
much viel
easier einfacher
reuse wiederverwenden
podcast podcast
episode episode
record aufnahme
it es
template vorlage
create erstellen
you sie
if wenn
can können
every jeder
that die

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

Ingelsk Dútsk
ahrefs ahrefs
great großartiger
blog blog
easier erleichtern
use benutze
i ich
it es
reports berichte
new neuer
ideas ideen
is ist
and und
a eine
because weil

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

Ingelsk Dútsk
podcast podcast
recommendations empfehlungen
show show
appealing attraktiver
easier leichter
my meine
grow wachsen
your ihre
a einen
here hier
done ist
are sind
and und
start starten
to zu

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

Ingelsk Dútsk
focus konzentrieren
editing bearbeitung
easier einfacher
to use bedienen
just nur
to bedeutet
more mehr
audio audio
music sie
that dass
on auf
or oder

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

Ingelsk Dútsk
parallel parallele
automated automatisierte
tests tests
bugs bugs
easier einfachere
faster schnellere
agile flexiblen
power ermöglichen
development entwicklung
and und
the den

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

DE Untermodule erleichtern das Management von Projekten, Abhängigkeiten und anderen Projektgruppierungen.

Ingelsk Dútsk
easier erleichtern
dependencies abhängigkeiten
other anderen
projects projekten
and und

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings