SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv
"kreativa perspektiv" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
kreativa | creative design |
perspektiv | for perspective perspectives that this to what |
SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
SV Dra fördel av vårt kreativa perspektiv. Ta dina projekt till nya höjder med insidermaterial från Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
suédois | Anglais |
---|---|
vårt | our |
kreativa | creative |
perspektiv | perspective |
dina | your |
projekt | projects |
getty | getty |
images | images |
SV Dra fördel av vårt kreativa perspektiv. Ta dina projekt till nya höjder med insidermaterial från Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
suédois | Anglais |
---|---|
vårt | our |
kreativa | creative |
perspektiv | perspective |
dina | your |
projekt | projects |
getty | getty |
images | images |
SV “Vad det har hjälpt till med är att stärka icke-kreativa människor att skapa sitt eget innehåll utan att bryta ner de kreativa och marknadsföringsteamen
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
suédois | Anglais |
---|---|
hjälpt | helped |
innehåll | content |
kreativa | creative |
SV Dessutom kan kreativa och marknadsföringsteamet också vara säkra på att det som de icke-kreativa folket lägger ut är märkesöverensstämmande.”
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
suédois | Anglais |
---|---|
kreativa | creative |
SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"
EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspective |
analytiker | analyst |
research | research |
visar | shows |
sin | its |
erpx | erpx |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspective |
analytiker | analyst |
idc | idc |
strategiska | strategic |
tider | times |
SV Perspektiv från analytiker– Mint Jutras. “Unit4 ERPx: rätt för din affärsverksamhet?"
EN Analyst perspective – Mint Jutras. “Unit4 ERPx: right for your people business?”
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspective |
analytiker | analyst |
mint | mint |
erpx | erpx |
rätt | right |
din | your |
affärsverksamhet | business |
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
suédois | Anglais |
---|---|
team | team |
olika | diverse |
bakgrunder | backgrounds |
perspektiv | perspectives |
verkligen | truly |
bra | great |
SV Perspektiv från analytiker– IDC-länk: Unit4 presenterar ERPx, ett modernt ERP-system
EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspective |
analytiker | analyst |
erpx | erpx |
modernt | modern |
SV Perspektiv från analytiker – Insikt om serviceprestanda: ERPx visar vad som är viktigt
EN Analyst perspective – Service Performance Insight: ERPx Marks the Spot
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspective |
analytiker | analyst |
insikt | insight |
erpx | erpx |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
suédois | Anglais |
---|---|
expertis | expertise |
användarens | users |
perspektiv | perspective |
SV Vi skapar märkbara resultat genom att optimera er hemsida utifrån ett användarvänlighets perspektiv, för att kunderna ska få den bästa upplevelsen.
EN We create noticeable results through optimization of your webpage based on a loyalty perspective, for the clients to have a better user experience.
suédois | Anglais |
---|---|
vi | we |
skapar | create |
resultat | results |
er | your |
hemsida | webpage |
perspektiv | perspective |
kunderna | clients |
upplevelsen | experience |
SV 47 foton som vänder ditt perspektiv på världen
EN 47 photos that flip your perspective of the world
suédois | Anglais |
---|---|
foton | photos |
ditt | your |
perspektiv | perspective |
SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.
EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.
suédois | Anglais |
---|---|
produktutveckling | product development |
värde | value |
hand | hand |
perspektiv | perspective |
SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
suédois | Anglais |
---|---|
community | community |
upptäck | discover |
nya | new |
sätt | ways |
utmaningar | challenges |
erfarenheter | experiences |
data | data |
innovation | innovation |
perspektiv | perspectives |
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
suédois | Anglais |
---|---|
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
bilden | picture |
specifikt | specific |
förbättra | improve |
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
suédois | Anglais |
---|---|
följ | follow |
nya | new |
serie | series |
tableaus | tableau |
cto | cto |
andrew | andrew |
allt | all |
data | data |
analys | analytics |
perspektiv | perspective |
SV Från ett sociala medie-perspektiv levererade kampanjen mer än 2,5 miljoner sociala medie-intryck och kontakter.
EN From a social media perspective, the campaign delivered more than 2.5 million social impressions and engagements.
suédois | Anglais |
---|---|
sociala | social |
kampanjen | the campaign |
miljoner | million |
SV Tillför perspektiv och nya arbetssätt
EN Adding perspectives and new ways of working
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspectives |
nya | new |
arbetssätt | working |
SV Arbetskraftsinvandring är en fråga som Swedsoft engagerar sig ifrån olika perspektiv kopplat till kompetensutvisningar men även kring att ta tillvara på de kompetenser som kommer till Sverige genom invandring.
EN Labor immigration is a question that Swedsoft is active in from different perspectives linked to expulsions (“kompetensutvisningar”) but also about using the skills that come to Sweden through other forms of immigration.
suédois | Anglais |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
perspektiv | perspectives |
sverige | sweden |
invandring | immigration |
SV En inspirerande samling av berättelser från Global Action Team i hela CA 1 eftersom de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
suédois | Anglais |
---|---|
inspirerande | inspiring |
samling | collection |
berättelser | stories |
global | global |
action | action |
team | team |
perspektiv | perspectives |
fältet | the field |
gjort | made |
framgångsrika | successful |
roller | roles |
SV Genom att byta perspektiv från "översättning är en kostnad" till "vad blir avkastningen för detta språk?", skapas stora möjligheter.
EN By changing from a ?translation is a cost? perspective to ?what?s the ROI of this language? mindset,you open up massive opportunities to grow brands.
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspective |
kostnad | cost |
möjligheter | opportunities |
SV Med rätt mix av åldrar, kulturer, kön och språk får vi värdefulla perspektiv
EN A workforce made up of various cultures, genders, ages and languages provides valuable perspectives
suédois | Anglais |
---|---|
åldrar | ages |
kulturer | cultures |
språk | languages |
värdefulla | valuable |
perspektiv | perspectives |
SV Framtidens hälsa: Kliniska prövningar - från patientens och vårdens perspektiv
EN The Future of Health: Clinical studies - the perspective of the patients and healthcare
suédois | Anglais |
---|---|
hälsa | health |
kliniska | clinical |
perspektiv | perspective |
SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
suédois | Anglais |
---|---|
dramatiskt | dramatically |
hittar | find |
värdefulla | valuable |
perspektiv | perspectives |
tips | tips |
resurser | resources |
snabbt | quickly |
SV Den andra generationens smarta trådiga dörrklockan från Amazon-ägda Ring ger perspektiv från topp till tå, bättre kvalitet och mer. Är det
EN The second-gen hard-wired smart doorbell from Amazon-owned Ring brings head-to-toe perspective, better quality and more. Is it worth it?
suédois | Anglais |
---|---|
generationens | gen |
smarta | smart |
ger | brings |
perspektiv | perspective |
kvalitet | quality |
SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas
EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously
suédois | Anglais |
---|---|
hela | full |
olika | different |
perspektiv | perspectives |
SV Och framför allt ett nytt perspektiv
EN And above all a fresh perspective
suédois | Anglais |
---|---|
och | and |
allt | all |
ett | a |
nytt | fresh |
perspektiv | perspective |
SV Det nya museet är ett mycket prestigefyllt projekt för Oslo och en inbjudande mötesplats som präglas av öppenhet. Visionen är att utvidga idén om vad ett museum kan vara och erbjuda besökarna helt nya upplevelser och perspektiv.
EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness. The vision is to expand the idea of what a museum can be and offer the visitors completely new experiences and perspectives.
suédois | Anglais |
---|---|
nya | new |
projekt | project |
oslo | oslo |
öppenhet | openness |
visionen | the vision |
idén | the idea |
museum | museum |
erbjuda | offer |
upplevelser | experiences |
perspektiv | perspectives |
SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
suédois | Anglais |
---|---|
rundtur | tour |
kunder | clients |
kontoret | the office |
skala | scale |
appar | applications |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
nytt | new |
perspektiv | perspective |
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
suédois | Anglais |
---|---|
färdplan | roadmap |
ger | gives |
perspektiv | perspective |
viktiga | important |
initiativ | initiatives |
SV Sociala och kulturella perspektiv på klimatförändringar och biologisk mångfald
EN ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC)
SV Det finns en styrka i att samtliga utvecklare inte är baserade i Stockholm. Det ger nya perspektiv som speglar den mångfald vi har bland våra kunder
EN "There is a strength in the fact that not all developers are based in Stockholm. It provides new perspectives that reflects the diversity we have among our customers"
suédois | Anglais |
---|---|
styrka | strength |
samtliga | all |
utvecklare | developers |
baserade | based |
stockholm | stockholm |
nya | new |
perspektiv | perspectives |
mångfald | diversity |
bland | among |
kunder | customers |
SV Med kontor i bland annat Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris och Shanghai arbetar vi målmedvetet med att ta fram innovativa upplevelser och produkter som speglar en mängd olika perspektiv och får genklang världen över.
EN With offices in Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris, Shanghai, and beyond, we're dedicated to designing innovative experiences and products that reflect a variety of perspectives and resonate globally.
suédois | Anglais |
---|---|
kontor | offices |
boston | boston |
seattle | seattle |
santa | santa |
paris | paris |
innovativa | innovative |
upplevelser | experiences |
mängd | variety |
perspektiv | perspectives |
världen | globally |
SV Bli en del av ett team som värdesätter just ditt unika perspektiv, din utbildning och dina färdigheter, och hjälp oss att föra vår verksamhet framåt.
EN Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
suédois | Anglais |
---|---|
ett | a |
unika | unique |
perspektiv | perspective |
färdigheter | skills |
hjälp | help |
verksamhet | business |
framåt | forward |
SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
suédois | Anglais |
---|---|
informera | inform |
ämne | topic |
fråga | question |
bästa | best |
praxis | practices |
nytt | new |
perspektiv | perspective |
SV Ju fler perspektiv och krav du känner till om projektet, desto större är sannolikheten att du undviker obehagliga överraskningar i slutet
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspectives |
krav | requirements |
undviker | avoid |
överraskningar | surprises |
SV Design och designprinciper öppnar dörren för nya perspektiv som annars skulle förbli dolda.
EN Design offers tools and new perspectives that would not be found otherwise. . It can help make a difference in every field. That is why Aalto University wants all students to have access to design education.
suédois | Anglais |
---|---|
design | design |
nya | new |
perspektiv | perspectives |
annars | otherwise |
SV Tillför perspektiv och nya arbetssätt | Semcon
EN Adding perspectives and new ways of working | Semcon
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspectives |
nya | new |
arbetssätt | working |
semcon | semcon |
SV Tillför perspektiv och nya arbetssätt.
EN Adding perspectives and new ways of working.
suédois | Anglais |
---|---|
perspektiv | perspectives |
nya | new |
arbetssätt | working |
SV Vad innebär det att kvinnors perspektiv fortfarande saknas i stor utsträckning i teknikbranschen? Sofie Askenbom är projektledare och teamledare på Semcom
EN What does it mean that women’s perspectives still are missing to a large extent in the tech industry? Sofie Askenbom is a project manager and team manager at Semcon
suédois | Anglais |
---|---|
innebär | mean |
perspektiv | perspectives |
saknas | missing |
stor | large |
utsträckning | extent |
projektledare | project manager |
SV Projektet Add Perspectives har öppnat mina ögon för de olika perspektiv som faktiskt kan gå förlorade när projektteam främst består av ett kön.
EN The Add Perspectives project has opened my eyes to the different perspectives that actually can go missing when project teams consists mainly of one gender.
suédois | Anglais |
---|---|
projektet | project |
add | add |
ögon | eyes |
perspektiv | perspectives |
faktiskt | actually |
främst | mainly |
kön | gender |
SV Det råder ingen tvekan om att många produkter på marknaden saknar kvinnors perspektiv
EN There is no doubt that many products on the market lack women’s perspectives
suédois | Anglais |
---|---|
många | many |
saknar | lack |
perspektiv | perspectives |
SV Så vad är problemet? Jag tror det finns ett par olika perspektiv, till exempel kultur, arv och tradition
EN So what is the problem? I think there are a couple of different perspectives, for instance culture, heritage and tradition
suédois | Anglais |
---|---|
problemet | the problem |
olika | different |
perspektiv | perspectives |
kultur | culture |
tradition | tradition |
SV Målgruppen har inte analyserats och ingenjören har baserat utvecklingen på sig själv – med andra ord på sitt manliga perspektiv.
EN The target group hasn´t been analysed and the engineer has based the development on himself – in other words on his male perspective.
suédois | Anglais |
---|---|
själv | himself |
ord | words |
perspektiv | perspective |
SV Ett där vi är villiga att lyssna på varandra och respekterar varandras unika färdigheter och perspektiv
EN One where we are willing to listen to each other and respect each other?s unique skills and perspectives
suédois | Anglais |
---|---|
villiga | willing |
färdigheter | skills |
perspektiv | perspectives |
SV Låt oss skapa förhållandena för att förändra vårt sätt att tänka och låt oss tillföra nya perspektiv till vår produktutveckling.
EN Let’s create the conditions for changing our way of thinking and let’s add new perspectives to our product development.
suédois | Anglais |
---|---|
låt | let |
skapa | create |
förändra | changing |
sätt | way |
tänka | thinking |
nya | new |
perspektiv | perspectives |
produktutveckling | product development |
SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt
EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives
suédois | Anglais |
---|---|
alltid | always |
perspektiv | perspectives |
ett | a |
öka | better |
SV Dessutom är det viktigt att, i rollen som konsult, kunna komma in med nytt perspektiv och bidra med energi och kunskap i projekt eller organisation
EN Moreover, as a consultant it?s important for me to be able to provide new perspectives and contribute energy and knowledge to projects or organisations
suédois | Anglais |
---|---|
dessutom | moreover |
viktigt | important |
konsult | consultant |
nytt | new |
perspektiv | perspectives |
bidra | contribute |
energi | energy |
kunskap | knowledge |
projekt | projects |
Affichage de 50 sur 50 traductions