Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "target group" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "target group" de Anglais à suédois

Traductions de target group

"target group" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

target alla att att få att kunna att nå av behöver bättre de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns från få får för för att företag genom ger går gör har hur här i in i jag kan kommer kommer att med mellan men mer mot mål måste när och också om på samma se sig ska skapa som som är så till under upp ut vad var vara vi via vid vilka vår våra webbplats än är över
group alla allt antal använda arbetar arbete att att använda av band bandet de dem den det din du eller en enligt ett flera från för för att första genom group grupp gruppen grupper gruppera ha hantera har hela i in inom inte med mellan när och om på samma sig som så så att till två under ut vara varje vi vid vår webbplats än är även över

Traduction de Anglais en suédois de target group

Anglais
suédois

EN You gain insight into which business-relevant keywords and search phrases the company's target group uses, and how often the target group uses each keyword and each search phrase.

SV Du får insikt i vilka verksamhetsrelevanta sökord och sökfraser företagets målgrupp använder, och hur ofta målgruppen använder varje sökord och varje sökfras.

Anglais suédois
uses använder
often ofta
gain få
you du
insight insikt
into i
how hur
keywords sökord
and och

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

Anglais suédois
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates

SV Det inbyggda Twitter bootstrap -ramverket kan skapa och gruppera företagswebbplatsers bästa affärer i sitt system för att göra det enkelt för ett gruppföretag att hitta nödvändiga tillgångar och dra och släppa element i gruppmallar

Anglais suédois
twitter twitter
bootstrap bootstrap
group gruppera
business affärer
system system
assets tillgångar
drag dra
drop släppa
elements element
built inbyggda
in i
a ett
find hitta
create och
easy enkelt

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

Anglais suédois
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN Established in 1902, OP Financial Group is a cooperative financial services group formed by OP cooperative banks and the Group's central cooperative with its subsidiaries.

SV OP Gruppen är en kooperativ finansgrupp som grundades 1902. Gruppen består av andelsbanker samt gruppens centralinstitut och dess dotterföretag.

Anglais suédois
group gruppen
with samt
is består
by av
and och
the dess

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

SV Obs! Om en produktgrupp redan körs som en shoppingannons i en befintlig annonsgrupp måste du skapa en ny separat annonsgrupp för att kunna använda samlingsannonsformatet.

Anglais suédois
note obs
separate separat
in i
if om
new ny
will kunna
existing befintlig
use använda
an en
already redan
running att

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.

Anglais suédois
rank ranka
general generellt
page sida
topic ämne
use använda
similar liknande
see se
more mer
you du
keywords sökord
your ditt
can du kan
a ett

EN The source content is translated into the target language, edited, and proofread, with each step performed by an independent native speaker of the target language using a CAT tool.

SV Källmaterialet översätts till målspråket, redigeras och korrekturläses. Varje steg utförs av en separat modersmålstalare av målspråket med hjälp av ett CAT-verktyg.

Anglais suédois
step steg
tool verktyg
of av
an en
a ett
language och
the med

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

SV Till exempel ställer du in en streamer på måldatorn och lägger till den här datorn i mållistan

Anglais suédois
computer datorn
streamer streamer
you du
target är
add lägger
list en
and och
the här

EN The source content is translated into the target language, edited, and proofread, with each step performed by an independent native speaker of the target language using a CAT tool.

SV Källmaterialet översätts till målspråket, redigeras och korrekturläses. Varje steg utförs av en separat modersmålstalare av målspråket med hjälp av ett CAT-verktyg.

Anglais suédois
step steg
tool verktyg
of av
an en
a ett
language och
the med

EN Survey tool Google Survey 360 Do questionnaires and get a better understanding of your target group through qualitative feedback within days

SV Spørgeskemaværktøjet Google Survey 360 Gör frågeformulär och förstå dina målgrupper bättre med hjälp av kvalitativ feedback inom ett par få dagar

Anglais suédois
google google
better bättre
feedback feedback
of av
do gör
your dina
days dagar
a ett
target är
understanding och

EN Our target group is Nordic savers and investors

SV Vår målgrupp är de nordiska spararna och investerarna

Anglais suédois
nordic nordiska
our vår

EN 1. Customised target group – What is interesting to those you want to reach? Can you develop several variants? For example; you can choose to expose Audi ads only to Audi owners.

SV 1. Målgruppsanpassat – Vad är intressant för just dem du vill nå? Kan ni ta fram flera varianter? Ett exempel är att endast visa Audi annonser för Audiägare

EN The target group hasn´t been analysed and the engineer has based the development on himself – in other words on his male perspective.

SV Målgruppen har inte analyserats och ingenjören har baserat utvecklingen på sig själv – med andra ord på sitt manliga perspektiv.

EN Malin works daily with project management, artist development, packaging, target group analysis, copy, marketing activities and sales.

SV Malin arbetar dagligen med projektledning, artistutveckling, paketering, målgruppsanalys, copy, marknadsaktiviteter och försäljning.

Anglais suédois
daily dagligen
malin malin
project management projektledning
sales försäljning
works arbetar
and och
group med

EN Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse – there's the right network for almost every target group, as our social media comparison shows

SV Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - det finns rätt nätverk för nästan varje målgrupp, vilket vår jämförelse av sociala medier visar

Anglais suédois
snapchat snapchat
pinterest pinterest
right rätt
almost nästan
comparison jämförelse
shows visar
instagram instagram
facebook facebook
social sociala
network nätverk
twitter twitter
our vår
for för

EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group

SV Alla som driver en blomstrande blogg vet att det kan vara tidskrävande att distribuera blogginlägg med ett lämpligt individuellt tillvägagångssätt till målgruppen i varje nätverk

Anglais suédois
blog blogg
network nätverk
in i
share med
approach tillvägagångssätt
a ett

EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.

SV Arbetar du bara för en viss bransch eller målgrupp, till exempel läkare eller hantverkare? Bra! Låt allt detta flöda in i den följande sökordsforskningen.

Anglais suédois
industry bransch
doctors läkare
you du
following följande
great bra
let låt
or eller
such en
into i
this detta

EN 1. Customised target group – What is interesting to those you want to reach? Can you develop several variants? For example; you can choose to expose Audi ads only to Audi owners.

SV 1. Målgruppsanpassat – Vad är intressant för just dem du vill nå? Kan ni ta fram flera varianter? Ett exempel är att endast visa Audi annonser för Audiägare

EN Our target group is Nordic savers and investors

SV Vår målgrupp är de nordiska spararna och investerarna

Anglais suédois
nordic nordiska
our vår

EN The target group for the report includes international investors, the life science industry in Sweden and of course decision makers within politics, business and academia

SV Det är SwedenBIO:s nyutkomna rapport Swedish Drug Discovery and Development Pipeline Report 2023

Anglais suédois
report rapport
and and

EN To ensure a data-driven starting point for the collaboration, we map your target group's search habits on Google and untapped opportunities for optimizing your website.

SV För att säkerställa en datadriven utgångspunkt för samarbetet kartlägger vi din målgrupps sökvanor på Google samt outnyttjade möjligheter för att optimera din webbplats.

Anglais suédois
opportunities möjligheter
website webbplats
we vi
google google
starting att
your din
optimizing att optimera
ensure säkerställa

EN We continuously write new content based on your target group's search habits and continuously build new links that increase the content's visibility on Google.

SV Vi skriver löpande nytt innehåll utifrån din målgrupps sökvanor och bygger kontinuerligt nya länkar som ökar innehållets synlighet på Google.

Anglais suédois
continuously kontinuerligt
content innehåll
build bygger
links länkar
visibility synlighet
increase ökar
we vi
google google
based som
your din
write och

EN We focus on your target group and their behavior on social media. We examine the market and your competitors to create the best conditions for growth and more revenue.

SV Vi fokuserar på din målgrupp och deras beteende i sociala medier. Vi undersöker marknaden och dina konkurrenter för att skapa de bästa förutsättningarna för tillväxt och ökade intäkter.

Anglais suédois
focus fokuserar
behavior beteende
social sociala
growth tillväxt
revenue intäkter
we vi
competitors konkurrenter
create och
the de
social media medier
market marknaden
best bästa
your dina
their deras

EN We give you insight into your target group, their digital user behaviour, challenges and needs.

SV Vi ger dig inblick i din målgrupp, deras digitala beteende, utmaningar och behov.

Anglais suédois
insight inblick
digital digitala
behaviour beteende
challenges utmaningar
needs behov
we vi
into i
their deras
your din
give ger
you dig
and och

EN We give you insight into the digital customer journey from first to last contact and the purchasing behavior of the target group.

SV Vi ger dig inblick i den digitala kundresan från första till sista kontakt och målgruppens köpbeteende.

Anglais suédois
insight inblick
digital digitala
last sista
contact kontakt
we vi
first första
into i
from från
give ger
you dig
and och

EN We help ensure that your company has a strong presence in front of the target group on Google.

SV Vi hjälper dig att säkerställa att ditt företag har en stark närvaro inför målgruppen på Google.

Anglais suédois
help hjälper
strong stark
presence närvaro
google google
we vi
ensure säkerställa
company företag
your ditt
front en

EN The starting point for our teaching is a solid insight into your business, your target group and your objectives, so that we can indicate data-driven solutions and action measures that ensure your company the best results

SV Utgångspunkten för vår undervisning är en gedigen inblick i din verksamhet, din målgrupp och dina mål, så att vi kan föreslå datadrivna lösningar och åtgärder som säkerställer ditt företag de bästa resultaten

Anglais suédois
teaching undervisning
insight inblick
data-driven datadrivna
solutions lösningar
results resultaten
ensure säkerställer
we vi
starting att
objectives mål
into i
can kan
the de
best bästa
our vår
business företag

EN The starting point for our work is a solid insight into your business, your target group and your objectives, so that we can design and execute a tailored, data-driven strategy that ensures you the best results.

SV Utgångspunkten för vårt arbete är en gedigen insikt i din verksamhet, din målgrupp och dina mål, så att vi kan designa och genomföra en skräddarsydd, datadriven strategi som säkerställer de bästa resultaten.

Anglais suédois
execute genomföra
tailored skräddarsydd
ensures säkerställer
results resultaten
we vi
strategy strategi
starting att
objectives mål
into i
business verksamhet
can kan
insight insikt
design designa
the de
and vårt
best bästa
your dina

EN We use data-driven strategies based on systematic analyzes of your company and target group

SV Vi använder oss av datadrivna strategier baserade på systematiska analyser av ditt företag och målgrupp

Anglais suédois
data-driven datadrivna
we vi
of av
strategies strategier
your ditt
use använder
company företag
based on baserade
and och

EN With top competences in digital marketing, we help digitally ambitious companies to create contact with the target group via targeted communication and a strong presence on the Internet

SV Med spetskompetens inom digital marknadsföring hjälper vi digitalt ambitiösa företag att skapa kontakt med målgruppen via riktad kommunikation och stark närvaro på internet

Anglais suédois
help hjälper
contact kontakt
targeted riktad
strong stark
presence närvaro
internet internet
we vi
digital digital
communication kommunikation
digitally digitalt
marketing marknadsföring
companies företag
in inom
create och
to skapa

EN Based on an analysis of the target group's search habits, we created over 1,000 new pages in several languages

SV Utifrån en analys av målgruppens sökvanor skapade vi över 1 000 nya sidor på flera språk

Anglais suédois
analysis analys
we vi
created skapade
new nya
languages språk
of av
pages sidor
the flera

EN Insight The case gives you knowledge about your company's target group's search behavior on Google

SV Insikt Caset ger dig kunskap om ditt företags målgrupps sökbeteende på Google

Anglais suédois
insight insikt
gives ger
knowledge kunskap
google google
about om
your ditt
you dig

EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group

SV Innan hon grundade ClassPass arbetade Payal som konsult på Bain & Company och i Warner Music Groups digitala strategi- och företagsutvecklingsavdelning

Anglais suédois
worked arbetade
consultant konsult
amp amp
company company
music music
strategy strategi
classpass classpass
warner warner
in i
digital digitala
to innan
and och

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare sångare sångare; grupp, dörrar, den, Morrison, jim, porträtt, tunga, porträtt, färg, hund, musik musik, sångare sångare sångare, grupp

Anglais suédois
keywords nyckelord
singer sångare
group grupp
doors dörrar
jim jim
color färg
dog hund
music musik
portrait porträtt
the den

EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dave Hogan glasvaror öl alkohol dricker rytm _ & _ blues trummis brittisk engelsk pop rock grupp sångare gitarrist manlig gruppmusik personlighet

Anglais suédois
keywords nyckelord
dave dave
amp amp
blues blues
drummer trummis
pop pop
group grupp
guitarist gitarrist
singer sångare
personality personlighet
rock rock
british brittisk

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bertignac Louis, telefon, studiofoto, Marienneau Corine, i bredd, Kolinka Richard, medium skott, musikalisk grupp, bar överkropp, Aubert Jean-Louis, Frankrike, musik, sångare, grupp

Anglais suédois
keywords nyckelord
louis louis
telephone telefon
width bredd
richard richard
shot skott
group grupp
singer sångare
in i
france frankrike
music musik

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

SV Manfred Mann's Earth Band, musikgrupp inom den progressiva rocken bildad 1971-72. Gruppen bestod ursprungligen av Manfred Mann (keyboard, sång), Mick Rogers (gitarr), Colin Pattenden (bas), och Chris Slade (trummor). Man använde sig… läs mer

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann

SV Manfred Mann's Earth Band, musikgrupp inom den progressiva rocken bildad 1971-72

Anglais suédois
formed bildad
earth earth
band band
in inom

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more

SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W. H. Davies´ "The Autobiography of a Super-Tramp". Deras tidiga period av musik bestod av… läs mer

EN Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles

SV The Birds bildades i London år 1964

EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effective… read more

SV The Birds (ej att förväxla med amerikanska The Byrds) var en brittisk musikgrupp som spelade musik som tilltalade mods. The Birds bildades i London år 1964. Gruppen spelade den hårdare, psyke… läs mer

EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effectively double A sided) singles. 2. 2000s Japanese/… read more

SV The Birds (ej att förväxla med amerikanska The Byrds) var en brittisk musikgrupp som spelade musik som tilltalade mods. The Birds bildades i London år 1964. Gruppen spelade den hårdare, psykedeliskt influerade popmusiken som kom att kall… läs mer

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of the Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.

SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.

Anglais suédois
group group
entrepreneurs företagare
succeed lyckas
online online
customers kunder
tech teknisk
in i
better bättre
we vi
high hög
support support
position att
of av
delivering att leverera
an en
help hjälpa
understanding och

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more

SV Beach House är en amerikansk dream pop-duo från Baltimore. Bandet bildades 2004. Alex Scally spelade då gitarr och keyboard medan Victoria Legrand spelade elorgel och sjöng. Deras första albu… läs mer

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more

SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, … läs mer

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more

SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera

Anglais suédois
vpn vpn
user användare
rdp rdp
resulting resulterar
manage hantera
work arbete
track spåra
in i
need du

Affichage de 50 sur 50 traductions