Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tvs" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tvs" de Portugais à néerlandais

Traductions de tvs

"tvs" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

tvs tv

Traduction de Portugais en néerlandais de tvs

Portugais
néerlandais

PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.

NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.

Portugais néerlandais
nossa onze
hoje vandaag
brilhantes briljante
e en
hdr hdr
led led
oled oled
veja bekijk
aqui hier

PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K HDR para você escolher, com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.

NL Onze selectie van de beste tv's van vandaag. Briljante 4K HDR-opties waaruit u kunt kiezen, ook met led- en oled-tv's. Bekijk hier de beste tv's.

Portugais néerlandais
tvs tv
hoje vandaag
brilhantes briljante
hdr hdr
led led
e en
oled oled
veja bekijk
aqui hier

PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.

NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.

Portugais néerlandais
amazon amazons
e en
suporte ondersteunen
recursos functies
apple apple
em breve binnenkort
airplay airplay

PT Ele aplica o nome Master Series às suas melhores TVs, aquelas que são calibradas na fábrica para garantir que você obtenha a melhor qualidade de imagem delas - e alguns dos resultados são impressionantes com essas TVs.

NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.

Portugais néerlandais
nome naam
series series
fábrica fabriek
e en
resultados resultaten

PT O OLED da Sony vem em uma variedade de posições, mas também oferece o que chama de TVs LED Full Array. Eles são totalmente retroiluminados, portanto, oferecem melhor desempenho do que algumas TVs LED mais baratas do mercado.

NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.

Portugais néerlandais
oled oled
posições posities
led led
desempenho prestaties
mercado markt

PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje

NL Beste 43-inch smart-tv's 2022: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tv's om vandaag te kopen

Portugais néerlandais
tvs tv
polegadas inch
nossa onze
escolha selectie
comprar kopen
hoje vandaag

PT As TVs 4K HDR Fire da JVC têm descontos decentes para o Prime Day no Reino Unido. As TVs são semelhantes a qualquer outra TV 4K, mas apresentam a

NL JVC's 4K HDR Fire TV's hebben behoorlijke kortingen voor Prime Day in het VK. De tv's zijn vergelijkbaar met elke andere 4K-tv, maar ze hebben

Portugais néerlandais
tvs tv
hdr hdr
descontos kortingen
prime prime
day day
semelhantes vergelijkbaar

PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...

NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op

Portugais néerlandais
qled qled
braço arm
e en
perna been
compradores kopers

PT As mini TVs LED não serão tão precisas quanto as OLED, mas muito mais próximas do que os aparelhos LED existentes e com o benefício lateral de serem mais acessíveis que as melhores TVs OLED.

NL Mini LED TV's zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar wel een stuk dichterbij dan de bestaande LED toestellen en met het nevenvoordeel dat ze betaalbaarder zijn dan de beste OLED TV's.

Portugais néerlandais
mini mini
tvs tv
led led
precisas nauwkeurig
oled oled
aparelhos toestellen
e en

PT As TVs OLED também são conhecidas pela excelente saturação de cores e precisão, embora o brilho não tenda a funcionar tão alto quanto as TVs LED de última geração.

NL OLED-tv's staan ook bekend om hun uitstekende kleurverzadiging en nauwkeurigheid, hoewel de helderheid niet zo hoog is als bij topklasse led-tv's.

Portugais néerlandais
tvs tv
oled oled
conhecidas bekend
e en
precisão nauwkeurigheid
alto hoog

PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje

NL Beste 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart-tvs om vandaag te kopen

Portugais néerlandais
tvs tv
ultra ultra
hd hd
comprar kopen
hoje vandaag

PT O aplicativo da Apple TV está disponível em várias plataformas, incluindo iPhone, iPad e Apple TV, bem como Android, algumas Smart TVs e alguns dispositivos de streaming.

NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.

Portugais néerlandais
apple apple
está is
disponível beschikbaar
plataformas platforms
incluindo waaronder
iphone iphone
ipad ipad
android android
tvs tv
streaming streaming
smart smart

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.

Portugais néerlandais
google google
tvs tv
personalizável aanpasbaar
intuitivo intuïtiever
e en
sistema systeem
android android

PT - Nossa escolha das melhores TVs da atualidade Opções de 4K e HDR brilhantes para você escolher

NL - Onze selectie van de beste tvs van vandaag Briljante 4K- en HDR-opties waaruit u kunt kiezen

Portugais néerlandais
e en
hdr hdr
brilhantes briljante

PT Com tantas opções disponíveis, vamos explorar algumas das melhores TVs do mercado se você estiver procurando por um novo conjunto 4K.

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

Portugais néerlandais
tantas zoveel
opções keuzes
vamos laten we
mercado markt
novo nieuwe
conjunto set

PT Nossa escolha das melhores TVs 4K disponíveis para compra hoje

NL Onze selectie van de beste 4K-tvs die vandaag te koop zijn

Portugais néerlandais
nossa onze
escolha selectie
compra koop
hoje vandaag

PT A LG tem uma gama de TVs OLED e o C1 é o ponto de articulação, bem no meio da faixa onde oferece a melhor tecnologia e desempenho, mas sem entrar nos preços loucos dos modelos superiores.

NL LG heeft een reeks OLED-tvs en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.

Portugais néerlandais
oled oled
e en
tecnologia technologie
desempenho prestaties
preços prijzen
modelos modellen

PT Este é um Sony OLED básico e perde algumas dessas tecnologias que você encontrará em TVs mais recentes projetadas para oferecer suporte a jogadores - infelizmente, isso não oferece suporte a 120Hz.

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

Portugais néerlandais
sony sony
oled oled
e en
jogadores gamers
infelizmente helaas
encontrar vindt

PT Ainda assim, as TVs mais recentes que suportam Dolby Vision funcionam com 60Hz, por isso geralmente é um grande sinal na coluna de profissionais da Shield TV.

NL Toch werken de meeste recente tvs die Dolby Vision ondersteunen met 60 Hz, dus het is over het algemeen een groot vinkje in de profs-kolom van Shield TV.

Portugais néerlandais
tvs tv
recentes recente
dolby dolby
funcionam werken
coluna kolom

PT Além de estar disponível diretamente em dispositivos Echo da Amazon, Alexa está disponível em vários dispositivos de terceiros, como alto-falantes ou TVs, bem como por meio do aplicativo Alexa em telefones

NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tvs, en via de Alexa-app op telefoons

Portugais néerlandais
disponível beschikbaar
diretamente rechtstreeks
echo echo
amazon amazon
alexa alexa
vários veel
terceiros derden
telefones telefoons
falantes luidsprekers

PT Os perfis serão lançados em novembro de 2021 para Chromecast com Google TV , bem como Sony e TCL Google TVs.

NL Profielen worden in november 2021 uitgerold naar Chromecast met Google TV en Sony en TCL Google TVs.

Portugais néerlandais
perfis profielen
novembro november
chromecast chromecast
google google
sony sony
e en
tvs tv
ser worden

PT TVs de empresas como Blaupunkt, Eko e Polaroid terão acesso aos serviços de streaming Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora e Sling TV nos territórios em que operam.

NL Tvs van onder meer Blaupunkt, Eko en Polaroid krijgen toegang tot streamingdiensten Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora en Sling TV in de gebieden waarin ze actief zijn.

Portugais néerlandais
tvs tv
e en
acesso toegang
disney disney
hbo hbo
max max
territórios gebieden
polaroid polaroid

PT Alguns dos serviços já estão disponíveis nas próprias TVs webOS da LG. Disney +, por exemplo, está acessível desde seu lançamento nos Estados Unidos e no Reino Unido.

NL Een deel van de diensten is al beschikbaar op LG s eigen webOS-tvs. Disney+ is bijvoorbeeld toegankelijk sinds de lancering in de VS en het VK.

Portugais néerlandais
serviços diensten
disney disney
lançamento lancering
estados vs
e en

PT Você pode usar o Govee Immersion em TVs menores?

NL Kun je Govee Immersion gebruiken op kleinere tvs?

Portugais néerlandais
você je
usar gebruiken

PT Isso significa que se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se você tiver Sky Glass no andar de baixo.

NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tvs te hebben als je Sky Glass beneden hebt.

Portugais néerlandais
você je
ou of
serviços services
tvs tv

PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa

NL Beste 32-inch tv 2021: geweldige Full HD-tvs voor bij u thuis

Portugais néerlandais
polegadas inch
tvs tv
full full
hd hd
sua u
casa thuis

PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.

NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.

Portugais néerlandais
você je
mercado markt
modelos modellen
samsung samsung
sony sony
e en

PT As melhores Smart TVs 4K de 48, 49 e 50 polegadas 2021: Obtenha uma ótima TV Ultra HD para sua casa

NL De beste 48, 49 en 50-inch 4K Smart TVs 2021: haal een geweldige Ultra HD-tv in huis

Portugais néerlandais
tvs tv
e en
polegadas inch
ultra ultra
hd hd
casa huis
smart smart
obtenha haal

PT Nossa escolha das melhores 48, 49 e 50 "TVs 4K para comprar hoje

NL Onze keuze uit de beste 48, 49 en 50-inch 4K-tvs die we vandaag kunnen kopen

Portugais néerlandais
escolha keuze
e en
comprar kopen
hoje vandaag

PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos

NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in

Portugais néerlandais
led led
particular vooral
oferecem bieden
cores kleuren
excelentes uitstekende
e en
incrivelmente ongelooflijk
muitos velen
recursos functies
inteligentes slimme

PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.

NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.

Portugais néerlandais
console console
trazendo brengen
truques trucs
e en
inteligentes slimme

PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic

NL Het beste van CES 2021: Top-tvs van Samsung, LG, Sony en Panasonic

Portugais néerlandais
samsung samsung
sony sony
e en
panasonic panasonic

PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do

NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van

Portugais néerlandais
virtual virtueel
excelentes geweldige
favoritos favorieten

PT Melhores TVs 8K de 2021: Obtenha uma televisão ultra-HD preparada para o futuro

NL Beste 8K-tvs 2021: krijg een toekomstbestendige ultra-HD-televisie

Portugais néerlandais
melhores beste
obtenha krijg
televisão televisie

PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED, um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, além de ter a LG Display fabricando os painéis.

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

Portugais néerlandais
longa lang
oled oled
fabricantes fabrikanten
escala schaal
display display
painéis panelen

PT Isso ainda é evidente nas TVs OLED da LG - elas são realmente finas - e quer você esteja instalando-as na parede ou usando o suporte, elas têm uma ótima aparência.

NL Dat is nog steeds duidelijk in LGs OLED-tvs – ze zijn erg slank – en of je nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.

Portugais néerlandais
evidente duidelijk
oled oled
e en
parede muur
ou of
usando gebruikt
aparência zien

PT As 2021 TVs OLED da LG vêm com webOS 6.0 integrado, que também fornecerá

NL LGs OLED-tvs voor 2021 worden allemaal geleverd met webOS 6.0 ingebouwd, dat ook toegang tot Google Stadia- cloudgaming biedt zonder dat een Chromecast nodig is.

Portugais néerlandais
oled oled
integrado ingebouwd

PT Isso é ideal para casas que não podiam acomodar um de 55 polegadas anteriormente, potencialmente trazendo mais pessoas para TVs OLED.

NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.

Portugais néerlandais
ideal ideaal
casas huizen
podiam konden
polegadas inch
potencialmente mogelijk
mais meer
pessoas mensen
oled oled

PT O painel em si, no entanto, é o mesmo que a LG usa em todas as suas outras TVs OLED, garantindo uma qualidade fantástica, suporte para uma ampla gama de formatos HDR, incluindo Dolby Vision IQ, e todos equipados com webOS

NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS

Portugais néerlandais
painel paneel
usa gebruikt
outras andere
oled oled
qualidade kwaliteit
ampla breed
gama scala
hdr hdr
dolby dolby
e en

PT Procurando uma ótima TV de baixo custo? Aqui está um resumo das principais ofertas de TVs 4K para o Amazon Prime Day 2021.

NL Op zoek naar een geweldige goedkope tv? Hier is een overzicht van de topaanbiedingen van 4K-tvs voor Amazon Prime Day 2021.

Portugais néerlandais
resumo overzicht
tvs tv
amazon amazon
prime prime
day day

PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

Portugais néerlandais
hdmi hdmi
óptico optische
tvs tv
e en
funciona werkt
forma manier

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd

Portugais néerlandais
projetada ontworpen
parede muur
barra de som soundbar

PT Também há HDMI ARC e portas de entrada de linha, o que significa que você pode conectar TVs, toca-discos, trocadores de CD e outros componentes de áudio, permitindo que também façam parte de um sistema Sonos

NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem

Portugais néerlandais
hdmi hdmi
e en
portas poorten
significa betekent
conectar aansluiten
parte onderdeel
sistema systeem

PT Todas são TVs com classificações de estrelas altas, garantindo que sejam as melhores hoje - e também com as maiores economias.

NL Dit zijn allemaal tvs met hoge sterrenclassificaties, zodat ze vandaag de dag de beste zijn - en ook nog eens met de hoogste besparingen.

Portugais néerlandais
todas allemaal
e en
economias besparingen

PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.

NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.

Portugais néerlandais
sony sony
samsung samsung
panasonic panasonic
philips philips
e en
incluindo inclusief
polegadas inch

PT A versão centrada em crianças do BBC iPlayer está disponível em smart TVs e também como aplicativo.

NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.

Portugais néerlandais
bbc bbc
iplayer iplayer
disponível beschikbaar
aplicativo app

PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.

NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.

Portugais néerlandais
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
ou of
mac mac
tvs tv
e en
variedade reeks

PT (Pocket-lint) - O LG SP11RA é a barra de som carro-chefe da empresa para 2021, que se baseia no SN11RG anterior adicionando o AirPlay 2 e um modo que utiliza o processamento nas TVs mais recentes da LG.

NL (Pocket-lint) - De LG SP11RA is de vlaggenschip-soundbar van het bedrijf voor 2021, die voortbouwt op de eerdere SN11RG door AirPlay 2 en een modus toe te voegen die de verwerking in de nieuwste tvs van LG gebruikt.

Portugais néerlandais
carro-chefe vlaggenschip
empresa bedrijf
adicionando voegen
e en
modo modus
utiliza gebruikt
processamento verwerking
airplay airplay

PT O controle remoto separado recebeu uma reforma muito necessária e agora se parece mais com os zappers pretos brilhantes incluídos nas TVs da LG

NL De afzonderlijke afstandsbediening heeft een broodnodige make-over gekregen en lijkt nu meer op de glanzend zwarte zappers die bij LGs tvs worden geleverd

Portugais néerlandais
separado afzonderlijke
recebeu gekregen
e en
parece lijkt

PT O cabo óptico fornece um backup para TVs que não têm ARC, para que você possa obter a alimentação de áudio da TV para o Streambar

NL De optische kabel zorgt voor een back-up voor tvs die geen ARC hebben, zodat je de audiofeed van de tv naar de Streambar kunt leiden

Portugais néerlandais
cabo kabel
óptico optische
backup back-up
tvs tv
possa kunt

Affichage de 50 sur 50 traductions