Traduire "setembro pode ver" en coréen

KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.

Translitération laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.

• 라이온들은 LCIF의 도움으로
• 때 부모를 잃은
• 위한 캠프에 기금을
• 프로그램을 유지하도록

KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.

Translitération laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.

• 라이온들은 LCIF의 도움으로
• 때 부모를 잃은
• 위한 캠프에 기금을
• 프로그램을 유지하도록

KO Tableau의 페이지 선반을 사용하면, 몇 년, 몇 달 또는 며칠 동안 데이터의 시간에 따른 변화를 확인할 수 있으며 데이터를 애니메이션할 때 상대 비교를 볼 수 있습니다.

Translitération Tableauui peiji seonban-eul sayonghamyeon, myeoch nyeon, myeoch dal ttoneun myeochil dong-an deiteoui sigan-e ttaleun byeonhwaleul hwag-inhal su iss-eumyeo deiteoleul aenimeisyeonhal ttae sangdae bigyoleul bol su issseubnida.

• Tableau의 페이지 선반을
• 몇 년
• 몇 달 또는
• 동안 데이터의 시간에
• 데이터를 애니메이션할 때

KO 스티커 컬렉션을 살펴보세요. '모두' 옆의 화살표를 눌러 검색을 필터링할 수 있습니다. '모두 보기'를 클릭하여 특정 카테고리의 모든 스티커를 볼 수도 있습니다.

Translitération seutikeo keollegsyeon-eul salpyeoboseyo. 'modu' yeop-ui hwasalpyoleul nulleo geomsaeg-eul pilteolinghal su issseubnida. 'modu bogi'leul keullighayeo teugjeong kategoliui modeun seutikeoleul bol sudo issseubnida.

• 컬렉션을 살펴보세요
• '모두' 옆의 화살표를
• '모두 보기'를 클릭하여
• 카테고리의 모든 스티커를
• 수도

KO 이 이미지에서 볼 수 있듯이 책상 뒤와 오른쪽에 창문이 있습니다. 오른쪽에서이 설정과 추가 조명없이 Camo의 피드가 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다.

Translitération i imijieseo bol su issdeus-i chaegsang dwiwa oleunjjog-e changmun-i issseubnida. oleunjjog-eseoi seoljeong-gwa chuga jomyeong-eobs-i Camoui pideuga eotteohge boineunji hwag-inhal su issseubnida.

• 이 이미지에서 볼
• 있듯이 책상 뒤와
• 창문이 있습니다
• 오른쪽에서이 설정과 추가
• Camo의 피드가 어떻게

KO 스티커 컬렉션을 살펴보세요. '모두' 옆의 화살표를 눌러 검색을 필터링할 수 있습니다. '모두 보기'를 클릭하여 특정 카테고리의 모든 스티커를 볼 수도 있습니다.

Translitération seutikeo keollegsyeon-eul salpyeoboseyo. 'modu' yeop-ui hwasalpyoleul nulleo geomsaeg-eul pilteolinghal su issseubnida. 'modu bogi'leul keullighayeo teugjeong kategoliui modeun seutikeoleul bol sudo issseubnida.

• 컬렉션을 살펴보세요
• '모두' 옆의 화살표를
• '모두 보기'를 클릭하여
• 카테고리의 모든 스티커를
• 수도

KO 9월에서 4월까지 특히 오전 10시부터 오후 4시 사이에는 잠깐만 햇볕에 노출돼도 일광 화상을 입을 수 있고, 흐린 날도 위험할 수 있다

Translitération 9wol-eseo 4wolkkaji teughi ojeon 10sibuteo ohu 4si saieneun jamkkanman haesbyeot-e nochuldwaedo ilgwang hwasang-eul ib-eul su issgo, heulin naldo wiheomhal su issda

• 특히 오전 오후
• 잠깐만 햇볕에 노출돼도
• 흐린 날도 위험할
• 있다

KO "건물 장식이 화려하고 정말 멋진 곳이에요. 벨기에 오시면 꼭 들러보세요. 근처 와플도 꼭 드시고요^^"

Translitération "geonmul jangsig-i hwalyeohago jeongmal meosjin gos-ieyo. belgie osimyeon kkog deulleoboseyo. geuncheo wapeuldo kkog deusigoyo^^"

• 장식이 화려하고 정말
• 곳이에요
• 벨기에 오시면 꼭
• 근처 와플도 꼭

KO 소문에 따르면 9 월 10 일이 될 수 있습니다.

Translitération somun-e ttaleumyeon 9 wol 10 il-i doel su issseubnida.

• 소문에 따르면 월

KO '더 보기' 메뉴에서 지역을 클릭하고 국가 옆에 [+] 옵션을 클릭하면 특정 지역 또는 도시 내에서의 조회수를 확인할 수 있습니다

Translitération 'deo bogi' menyueseo jiyeog-eul keullighago gugga yeop-e [+] obsyeon-eul keullighamyeon teugjeong jiyeog ttoneun dosi naeeseoui johoesuleul hwag-inhal su issseubnida

• '더 보기' 메뉴에서
• 클릭하고 국가 옆에
• 옵션을 클릭하면 특정
• 또는 도시 내에서의
• 확인할 수 있습니다

KO 웨비나 중 투표를 실시하면, 투표의 전체적인 결과와 함께 참석자가 어떤 옵션을 선택했는지 확인할 수 있습니다. 참석자의 투표 참여 여부 또한 볼 수 있습니다.

Translitération webina jung tupyoleul silsihamyeon, tupyoui jeonchejeog-in gyeolgwawa hamkke chamseogjaga eotteon obsyeon-eul seontaeghaessneunji hwag-inhal su issseubnida. chamseogjaui tupyo cham-yeo yeobu ttohan bol su issseubnida.

• 웨비나 중 투표를
• 투표의 전체적인 결과와
• 참석자가 어떤 옵션을
• 확인할 수 있습니다
• 참석자의 투표 참여

KO 방문자의 위치에 따라 배너가 전혀 표시되지 않거나 특정 기능은 비활성화하지만 다른 기능은 그렇게 하지 않는 배너를 방문자에게 표시할 수도 있습니다.”

Translitération bangmunjaui wichie ttala baeneoga jeonhyeo pyosidoeji anhgeona teugjeong gineung-eun bihwalseonghwahajiman daleun gineung-eun geuleohge haji anhneun baeneoleul bangmunja-ege pyosihal sudo issseubnida.”

• 방문자의 위치에 따라
• 전혀 표시되지 않거나
• 기능은 비활성화하지만 다른
• 그렇게 하지 않는
• 방문자에게 표시할 수도

KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.

Translitération bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.

• 보시다시피 iPhone 백업
• 사용하여 도난 당했거나
• 된 장치에서 데이터를
• 이 방법은 iPhone
• iPad 또는 iPod에도

KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.

Translitération bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.

• 보시다시피 iPhone 백업
• 사용하여 도난 당했거나
• 된 장치에서 데이터를
• 이 방법은 iPhone
• iPad 또는 iPod에도

KO 생년월일 공개 설정을 이용하면 트위터 프로필에서 내 생년월일을 볼 수 있는 사람을 지정할 수도 있습니다. 이러한 설정은 몇 번만 변경할 수 있습니다. 

Translitération saengnyeon-wol-il gong-gae seoljeong-eul iyonghamyeon teuwiteo peulopil-eseo nae saengnyeon-wol-il-eul bol su issneun salam-eul jijeonghal sudo issseubnida. ileohan seoljeong-eun myeoch beonman byeongyeonghal su issseubnida. 

• 생년월일 공개 설정을
• 트위터 프로필에서 내
• 볼 수 있는
• 지정할 수도 있습니다
• 이러한 설정은 몇
• 변경할 수 있습니다

KO Cloudflare는 2019년 9월 13일 뉴욕 증권거래소에 상장되었습니다(NYSE: NET).

Translitération Cloudflareneun 2019nyeon 9wol 13il nyuyog jeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossseubnida(NYSE: NET).

• Cloudflare는 뉴욕 증권거래소에
• NYSE
• NET

KO 2010년 9월 27일, Cloudflare는 이를 해냈습니다

Translitération 2010nyeon 9wol 27il, Cloudflareneun ileul haenaessseubnida

• Cloudflare는 이를 해냈습니다

KO 뉴질랜드의 봄은 9월부터 11월까지 이어진다. 봄에 여행을 하면 따뜻한 날씨와 갓 태어난 새끼 양 그리고 화사한 봄꽃을 만날 수 있다. 더 자세히 알아보기

Translitération nyujillaendeuui bom-eun 9wolbuteo 11wolkkaji ieojinda. bom-e yeohaeng-eul hamyeon ttatteushan nalssiwa gas taeeonan saekki yang geuligo hwasahan bomkkoch-eul mannal su issda. deo jasehi al-abogi

• 뉴질랜드의 봄은 이어진다
• 봄에 여행을 하면
• 날씨와 갓 태어난
• 양 그리고 화사한
• 만날 수 있다
• 더 자세히 알아보기

KO 9월 – 11월 낮 평균 기온: 16 - 19˚C (61 - 66˚F)

Translitération 9wol – 11wol naj pyeong-gyun gion: 16 - 19˚C (61 - 66˚F)

• 낮 평균 기온

KO 가입 날짜: 2009년 9월 7일

Translitération gaib naljja: 2009nyeon 9wol 7il

• 가입 날짜

KO 가입 날짜: 2015년 9월 9일

Translitération gaib naljja: 2015nyeon 9wol 9il

• 가입 날짜

KO 가입 날짜: 2011년 9월 12일

Translitération gaib naljja: 2011nyeon 9wol 12il

• 가입 날짜

KO 4월부터 9월까지 키즈 나이트 워크 투어가 운영됩니다.

Translitération 4wolbuteo 9wolkkaji kijeu naiteu wokeu tueoga un-yeongdoebnida.

• 키즈 나이트 워크

KO 9월 22일 국제 호빗 데이를 축하하는 장소로 샤이어보다 더 좋은 곳은 없을 것이다. 호빗 팬들을 위한 액티비티와 연회가 준비된 완벽한 파티 장소이다. 마타마타에 위치한 호비튼 무비 세트

Translitération 9wol 22il gugje hobis deileul chughahaneun jangsolo syaieoboda deo joh-eun gos-eun eobs-eul geos-ida. hobis paendeul-eul wihan aegtibitiwa yeonhoega junbidoen wanbyeoghan pati jangsoida. matamata-e wichihan hobiteun mubi seteu

• 국제 호빗 데이를
• 장소로 샤이어보다 더
• 곳은 없을 것이다
• 호빗 팬들을 위한
• 연회가 준비된 완벽한
• 장소이다
• 마타마타에 위치한 호비튼
• 세트

KO 가입 날짜: 2016년 9월 14일

Translitération gaib naljja: 2016nyeon 9wol 14il

• 가입 날짜

KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사이에 개별 시험 자격이 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 이전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일이 연장됩니다.

Translitération 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.

• 사이에 개별 시험
• 만료되는 경우 연장해
• 이전에 연장했으나 아직
• 못한 경우에도 추가로

KO 2016 년 9 월 에버는 앱 스토어에서 가장 많이 다운로드 한 생산성 앱 상위 10 위에 랭크되었습니다.

Translitération 2016 nyeon 9 wol ebeoneun aeb seuto-eoeseo gajang manh-i daunlodeu han saengsanseong aeb sang-wi 10 wie laengkeudoeeossseubnida.

• 년 월 에버는
• 스토어에서 가장 많이
• 한 생산성 앱
• 위에

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Translitération 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• 월 에 Reincubate
• 을 출시 한
• 데이터 깊이를 개선하고
• API 를 다른
• 쉽게 작업 할
• 있도록 노력하고 있습니다

KO 노동절(9월 첫 번째 월요일)

Translitération nodongjeol(9wol cheos beonjjae wol-yoil)

• 노동절
• 첫 번째 월요일

KO 84 장소 업데이트됨 9월 18, 2019

Translitération 84 jangso eobdeiteudoem 9wol 18, 2019

• 장소 업데이트됨

KO 예를 들어 9 월 1 일에 Hostwinds의 고객이 된 다음 나중에 10 월 30 일에 새로운 서비스를 구입하면 첫 번째 송장은 10 월 31 일 30 일에만 나열됩니다.

Translitération yeleul deul-eo 9 wol 1 il-e Hostwindsui gogaeg-i doen da-eum najung-e 10 wol 30 il-e saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon cheos beonjjae songjang-eun 10 wol 31 il 30 il-eman nayeoldoebnida.

• 예를 들어 월
• Hostwinds의 고객이 된
• 나중에 월 일에
• 서비스를 구입하면 첫
• 송장은 월 일

KO 20 장소 업데이트됨 9월 28, 2017

Translitération 20 jangso eobdeiteudoem 9wol 28, 2017

• 장소 업데이트됨

KO 9 장소 업데이트됨 9월 19, 2017

Translitération 9 jangso eobdeiteudoem 9wol 19, 2017

• 장소 업데이트됨

KO 15 장소 업데이트됨 9월 12, 2017

Translitération 15 jangso eobdeiteudoem 9wol 12, 2017

• 장소 업데이트됨

KO 9 장소 업데이트됨 9월 23, 2014

Translitération 9 jangso eobdeiteudoem 9wol 23, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 10 장소 업데이트됨 9월 23, 2014

Translitération 10 jangso eobdeiteudoem 9wol 23, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 8 장소 업데이트됨 9월 18, 2014

Translitération 8 jangso eobdeiteudoem 9wol 18, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 19 장소 업데이트됨 9월 16, 2014

Translitération 19 jangso eobdeiteudoem 9wol 16, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 10 장소 업데이트됨 9월 16, 2014

Translitération 10 jangso eobdeiteudoem 9wol 16, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 2014 9월에 CMU의 연구자들은 Yahoo!, Hotmail, Gmail 서버를 통해 보내져야 할 이메일들이 악성 메일 서버를 통해 라우팅되는 것을 발견했습니다

Translitération 2014 9wol-e CMUui yeongujadeul-eun Yahoo!, Hotmail, Gmail seobeoleul tonghae bonaejyeoya hal imeildeul-i agseong meil seobeoleul tonghae lautingdoeneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

• CMU의 연구자들은 Yahoo
• Hotmail
• Gmail 서버를 통해
• 할 이메일들이 악성
• 서버를 통해 라우팅되는
• 발견했습니다

KO "iPhone Backup Extractor의 라이센스 버전을 보유하고 있습니다."- Lindsey Anne, 2013 년 9 월 7 일

Translitération "iPhone Backup Extractorui laisenseu beojeon-eul boyuhago issseubnida."- Lindsey Anne, 2013 nyeon 9 wol 7 il

• Backup Extractor의 라이센스
• 보유하고
• Lindsey Anne
• 년 월 일

KO 미국 16 년 2015 월 XNUMX 일

Translitération migug 16 nyeon 2015 wol XNUMX il

• 미국 년 월
• 일

KO Arbogast Climb에서 두 번째로 빠른 기록 (9:29) 2021년 9월 30일

Translitération Arbogast Climbeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (9:29) 2021nyeon 9wol 30il

• Arbogast Climb에서 두
• 빠른 기록

KO Moonlight Trail Climb에서 세 번째로 빠른 기록 (9:37) 2021년 9월 30일

Translitération Moonlight Trail Climbeseo se beonjjaelo ppaleun gilog (9:37) 2021nyeon 9wol 30il

• Moonlight Trail Climb에서
• 번째로 빠른 기록

KO MtChauve - Final! 종합 5위 (2:06) 2021년 9월 30일

Translitération MtChauve - Final! jonghab 5wi (2:06) 2021nyeon 9wol 30il

• MtChauve
• Final
• 종합

KO PR_Cycling_Berg_Mt St-Aubert - Kain - Jubaru에서 두 번째로 빠른 기록 (2:25) 2021년 9월 29일

Translitération PR_Cycling_Berg_Mt St-Aubert - Kain - Jubarueseo du beonjjaelo ppaleun gilog (2:25) 2021nyeon 9wol 29il

• St-Aubert
• Kain
• Jubaru에서 두 번째로
• 기록

KO Füssenich - Geich에서 두 번째로 빠른 기록 (5:04) 2021년 9월 28일

Translitération Füssenich - Geich-eseo du beonjjaelo ppaleun gilog (5:04) 2021nyeon 9wol 28il

• Füssenich
• Geich에서 두 번째로
• 기록

KO Embken - Füssenich에서 두 번째로 빠른 기록 (2:23) 2021년 9월 28일

Translitération Embken - Füssenich-eseo du beonjjaelo ppaleun gilog (2:23) 2021nyeon 9wol 28il

• Embken
• Füssenich에서 두 번째로
• 기록

KO K5732 Climb에서 두 번째로 빠른 기록 (6:35) 2021년 9월 29일

Translitération K5732 Climbeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (6:35) 2021nyeon 9wol 29il

• Climb에서 두 번째로
• 기록

KO Wittenbach 11 Climb에서 두 번째로 빠른 기록 (3:52) 2021년 9월 29일

Translitération Wittenbach 11 Climbeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (3:52) 2021nyeon 9wol 29il

• Wittenbach Climb에서 두
• 빠른 기록