PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.
"setembro pode ver" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Las Palmas de Gran Canaria en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.55 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.53 heures d'ensoleillement en Septembre.
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
sol | ensoleillement |
média | moyenne |
dia | jour |
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Santa Cruz de Ténérife en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.28 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.74 heures d'ensoleillement en Septembre.
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
sol | ensoleillement |
tenerife | ténérife |
média | moyenne |
dia | jour |
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
FR Tout au long de la compétition, vous pouvez consulter les classements en direct pour connaître la position de votre pays. Vous pouvez également consulter votre progression individuelle et voir les points que vous avez obtenus à chaque tour.
Portugais | français |
---|---|
classificação | classements |
país | pays |
progresso | progression |
individual | individuelle |
pontos | points |
rodada | tour |
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.
Portugais | français |
---|---|
superfícies | surfaces |
humanos | humains |
transparentes | transparents |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 2020 XNUMX femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Women's Law Center.
Portugais | français |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
national | national |
s | s |
center | center |
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
FR Tous ces modèles diPhone 13 ont vu les précommandes ouvertes le vendredi 17 septembre, avec une disponibilité générale à partir du 24 septembre.
Portugais | français |
---|---|
modelos | modèles |
iphone | diphone |
abertas | ouvertes |
setembro | septembre |
geral | générale |
disponibilidade | disponibilité |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
Portugais | français |
---|---|
licença | licence |
center | center |
atualizada | mise à niveau |
período | période |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
ajuda | aide |
leões | lions |
e | et |
programa | programme |
crianças | enfants |
PT Embora 2020 não tenha seguido o caminho normal, o Apple Watch Series 6 e o Watch SE foram revelados antes da série do iPhone 12 em 15 de setembro de 2020, então setembro é tipicamente o mês do diário.
FR Alors que 2020 na pas tout à fait suivi le chemin «normal», les Apple Watch Series 6 et Watch SE ont été révélées avant la série iPhone 12 le 15 septembre 2020, donc septembre est généralement le mois du journal.
Portugais | français |
---|---|
embora | alors que |
seguido | suivi |
normal | normal |
watch | watch |
e | et |
iphone | iphone |
tipicamente | généralement |
diário | journal |
PT No dia 11 de setembro, o 9/11 Memorial and Museum é fechado ao público, mas aberto aos familiares do 11 de setembro das 7h30 às 20h00
FR Le 11 septembre, le mémorial et musée du 11 septembre est fermé au public mais ouvert aux membres des familles des victimes du 11 septembre de 7 h 30 à 20 h
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
memorial | mémorial |
and | et |
museum | musée |
mas | mais |
fechado | fermé |
PT A próxima temporada de Call of Duty Mobile começará em 21 de setembro às 17h PT - então é 22 de setembro para grande parte do planeta.
FR La prochaine saison de Call of Duty Mobile commencera le 21 septembre à 17h PT - cest donc le 22 septembre pour une grande partie de la planète.
Portugais | français |
---|---|
próxima | prochaine |
temporada | saison |
mobile | mobile |
setembro | septembre |
grande | grande |
parte | partie |
planeta | planète |
pt | pt |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
Portugais | français |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
mulheres | femmes |
centro | center |
nacional | national |
PT Setembro 22 - Setembro 22, 2021
FR Septembre 29 - Septembre 30, 2021
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 20 Setembro, 1784 ? 22 Setembro, 1878 ?
FR * 20 septembre 1784 ? 22 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Setembro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Setembro de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Septembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Septembre 2022.
Portugais | français |
---|---|
halle | halle |
setembro | septembre |
informações | informations |
encontrar | trouverez |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 20 Setembro, 1784 ? 22 Setembro, 1878 ?
FR * 20 septembre 1784 ? 22 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
Portugais | français |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
mulheres | femmes |
centro | center |
nacional | national |
PT No Hemisfério Sul, a primavera começa no equinócio de setembro, que ocorre em 23 de setembro, às 01:04 GMT.
FR Dans l'hémisphère sud, le printemps commence lors de l'équinoxe de septembre, qui a lieu le 23 septembre à 01 h 04 GMT.
Portugais | français |
---|---|
hemisfério | hémisphère |
sul | sud |
começa | commence |
setembro | septembre |
gmt | gmt |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
Portugais | français |
---|---|
setembro | septembre |
Affichage de 50 sur 50 traductions